Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię |
Nazwisko |
Lat |
Miejscowość |
O zmarłym i rodzinie |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
15 |
6 |
1797 |
Mikołajów |
Rozalia |
Czarnomaziuk |
3 |
Pachutyńce |
pracowita |
178-51-307 |
9V |
|
Ż |
14 |
DW |
|
30 |
3 |
1827 |
Łabuń |
Marianna |
Konoplicka |
7 |
Kustowce |
ojciec Tomasz i Honorata z Kosteneckich, przyczyna zgonu: ospa, ostatnim pomazaniem tylko opatrzone |
178-3-93 |
122R |
19 |
Ż |
237 |
KP2 |
|
10 |
4 |
1827 |
Łabuń |
Julian |
Rzepniowski |
18 |
Hryców |
ojciec Maciej Rzepniowski, matka Anastazja Łabendzka,przyczyna zgonu: ospa, ostatnim pomazaniem tylko opatrzone |
178-3-93 |
122R |
21 |
Ż |
237 |
KP2 |
|
1 |
2 |
1829 |
Zasław św. Józefa |
sław. Kazimierz |
Żelichowski |
42 |
Sławuta |
żona sław. Tekla Lewczun, bezpotomny, z paraliżu, opatrzony tylko sakramentem ostatniego pomazania |
178-3-95 |
49V |
9 |
Ż |
94 |
KP2 |
|
22 |
11 |
1847 |
Równe |
Maria Justyna |
Bardowska |
1/12 |
Równe |
c. Wlm Wawrzyńca - Strabczego Powiatu Rówieńskiego Kollegialnego Assesora i Franciszki Pomazańskiej |
171-1-13 |
145V |
42 |
R |
DM |
|
|
9 |
12 |
1858 |
Krzemieniec |
Marianna |
Chodasiewicz |
65 |
Królewski Most |
z d. Pomazańska, szl., wdowa po Janie, bezpotomna |
426-1-30 |
58V |
78 |
T |
|
|
|
10 |
2 |
1915 |
Ołyka |
Antoni |
Domazewicz Jaskuła |
43 |
Oderady |
żona Marianna z Morozow, dzieci: Franciszek, Jan, Jadwiga, Józefa, Anna, Karolina |
1081 |
86 |
9 |
MO |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0049.htm |
5 |
2 |
1916 |
Włodzimierz |
Janina |
Pomazana |
2/52 |
kol.Sierakowka |
c.Michała i Weroniki z Fonanów |
1077 |
4-5 |
10 |
CO |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0003.htm |
11 |
10 |
1930 |
Młynów |
Halina |
Rudenko |
1 i 10/12 |
Młynów |
z zapalenia płuc. c. Grzegorza i Anny Kołomaznik. Pochowana 12.10. |
740-6-322 |
337 |
72 |
R |
|
AK2 |
|
Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imiona |
Nazwisko |
Miejscowość |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Chrzestni i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
3 |
12 |
1829 |
Ptycza |
Franciszek Ksawery |
Rożkiewicz |
Werba |
NN |
Marianna |
Rożkiewicz |
Bazyli Włodzimirski, Anna Pomazanska wdowa |
815 |
303V |
31 |
RK |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0309.htm |
16 |
7 |
1831 |
Kotelnia |
Stefan |
Pomazański |
Niechworoszcz |
Łukasz |
Domicela |
|
Mikołaj Macewicz i Anna Macewicz ż. Jana |
178-3-4 |
200V |
46 |
Ż |
397 |
DM |
|
26 |
9 |
1832 |
Nowogród Wołyński |
Zofia |
Dobrzańska |
Ostrożek |
Marcin |
Marianna |
Rykowska |
ur. Aleksander Proczkowski, Rozalia Pomazańska mężatka |
245-1-6 |
20V |
1380 |
R |
1229 |
DW |
|
17 |
4 |
1838 |
Kisielin |
Kalixt Dionizy |
Prokopowicz |
Twerdynia |
Damian |
Marianna |
Kassyanoska |
Tadeusz Jaworski, Maryanna Pomazańska - "p"; as: Antoni Garlicki, Anna Blizińska |
853 |
263 |
6 |
RS |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0146.htm |
30 |
3 |
1838 |
Żytomierz |
Ferdynand Justynian |
Schabowski |
Żytomierz |
Stanisław |
Domicela |
Krzyżanowska |
Mojżesz Bech porucznik i [...]kowska, asyst. Leon Pomazański i Eliza Szyhryn ż. Jana |
178-3-6 |
16V |
160 |
Ż |
34 |
DM |
|
26 |
7 |
1839 |
Żytomierz |
Kajetan Ignacy |
Pomazański |
Żytomierz |
Leon |
Honorata |
Wereszczyńska |
dopełnienie chrztu 17.04.1840, asyst. Kazimierz Michałowski i jego żona Eleonora Michałowska, chrzest z wody 10.08.1839 Eligiusz Wereszczyński h. Korczak i Tekla Pomazańska |
178-3-10 |
17R |
123 |
Ż |
34 |
DM |
|
8 |
12 |
1839 |
Żytomierz |
Władysław |
Pułtorak |
Żytomierz |
Jan |
Marianna |
Laskowska |
chrzest 11.02.1840, Maksymilian Chmielewski i Honorata Pomazańska kapitanowa WR, asyst. Walery Janowski i Antonina Romańczenko |
178-3-10 |
6V |
42 |
Ż |
13 |
DM |
|
25 |
5 |
1839 |
Berdyczów |
Feliks |
Kaczorowski |
Berdyczów |
Józef |
Stefania |
Ziemian |
Jan Pomazański i Anna Berezowska ż. Stefana |
178-3-8 |
145R |
114 |
Ż |
271 |
DM |
|
13 |
1 |
1840 |
Maciejów |
Marcelin |
NN |
Maciejów |
NN |
NN |
NN |
Neczypor Bochomaziuk i Dorota ż. Mojsieja, asyst. Szymon Bielecki i Regina Podlasianin |
406 |
1 |
1 |
AGAD |
1 |
JI |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20406/pages/PL_1_436_406_0001.htm |
1 |
11 |
1844 |
Dubno |
Aniela |
Dymitrowska |
Warkowicze |
Jan |
Ludwika |
Hulewicz |
Jan Pomazański i Magdalena Myszyńska ż. Jana |
830 |
122V |
45 |
R |
124 |
DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0124.htm |
1 |
1 |
1844 |
Dubno |
Ewa |
Pomazańska |
Warkowicze |
Jan |
Agnieszka |
Badyńska |
Michał Myszyński i Aleksandra Zajączkowska |
830 |
117R |
1 |
R |
118 |
DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0118.htm |
10 |
2 |
1846 |
Łuck |
Aleksander Wincenty |
Maniewicz |
Łuck |
Adam |
Zofia |
Pomazańska |
W. Józef Stasiewicz, ur. Barbara Zielińska panna, as. Feliks Głębski, Feliksa Maniewicz |
382 |
6 |
12 |
832 |
3V |
DW |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20382/pages/PL_1_436_382_0004.htm |
27 |
9 |
1847 |
Równe |
Maria Justyna |
Bardowska |
Równe |
Wawrzyniec |
Franciszka |
Pomazańska |
Witalis Porczyński Marszałek i księżna Klara Lubomirska |
171-1-13 |
134R |
34 |
R |
DM |
|
|
6 |
8 |
1853 |
Włodzimierzec |
Adela |
Łomaz |
Stepangród |
Roman |
Józefa |
Żylińska |
chrzest 9.02.1854, Franciszek Radzicki i Honorata Sokołowska panna |
838 |
327-328 |
4 |
AGAD |
176 |
DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0176.htm |
27 |
10 |
1854 |
Luboml |
Marianna |
Kuć? |
Terebejki |
Józef |
Marianna |
|
Tomaz Stachniuk, Agnieszka Staniuk |
866 |
95 |
71 |
BK |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20866/pages/PL_1_436_866_0050.htm |
2 |
10 |
1857 |
Włodzimierzec |
Adam |
Wilczyński |
Woronki |
Jan |
Barbara |
Walewska |
chrzest 1.05.1858, Tomasz Żarczyński i Józefa Łomaz |
839 |
415-416 |
25 |
AGAD |
222 |
DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0222.htm |
4 |
11 |
1868 |
Krzemieniec |
Karol |
Niedźwiedzki |
Krzemieniec |
Wincenty |
Karolina |
Rutkowska |
Jan Mossakowski, Michalina Zielińska ż. Adama, as. Ludwik Tomazowicz, Maria Łomonosow ż. Aleksandra |
426-1-44 |
25V-26R |
75 |
T |
792 |
DW |
|
7 |
12 |
1868 |
Krzemieniec |
Wacław Faustyn |
Stopczański |
Krzemieniec |
Władysław |
Aniela |
Rusiłowicz |
W. Mikołaj Rusiłowicz, Teofila Tomazowicz ż. Tadeusza |
426-1-44 |
24V-25R |
72 |
T |
791 |
DW |
|
15 |
5 |
1891 |
Szumsk |
Zofia |
Jasińska |
Kruholec |
Łukasz |
Zuzanna |
Pomazańska |
|
426-1-233 |
18V-19R |
70 |
T |
|
|
|
15 |
1 |
1905 |
Dubno |
Adolf |
Kolomaznik |
Ludgardówka |
Antoni |
Rozalia |
Medyk |
Adolf Czaja i Alojza Sciborek ż. Józefa |
740-10-21 |
4V-5R |
10 |
R |
6 |
DM |
|
25 |
1 |
1905 |
Dubno |
Maria |
Dziura |
Ludgardówka |
Wojciech |
Maria |
Krumel |
Franciszek Kolomaznik i Franciszka Haba wdowa |
740-10-21 |
6V-7R |
17 |
R |
8 |
DM |
|
28 |
1 |
1906 |
Dubno |
Adolf |
Ethard [Edhard] |
Ludgardówka |
Antoni |
Maria |
Pospiszyl |
Adolf Czaja i Rozalia Kolomazinik ż. Antoniego |
740-4-162 |
4V-5R |
15 |
R |
6 |
DM |
|
27 |
5 |
1906 |
Dubno |
Antoni |
Kolomaznik |
Ludgardówka |
Antoni |
Rozalia |
Metyk |
Adolf Czaja i Emilia Sciburko ż. Józefa |
740-4-162 |
12V-13R |
48 |
R |
14 |
DM |
|
18 |
12 |
1910 |
Dubno |
Marianna |
Rodenko |
Dubno |
Grzegorz |
Agnieszka |
Kolomaznik |
Antoni Kolomaznik i Marianna Lewicka ż. Józefa |
740-4-162 |
130V-131R |
141 |
R |
93 |
DM |
|
1 |
12 |
1911 |
Dubno |
Feliksa |
Pomazańska |
Komaszówka |
Jan |
Rafalina |
Lewicka |
Michał Zagórski i Karolina Kajdanowicz ż. Kaspra |
740-4-158 |
30V-31R |
141 |
R |
32 |
DM |
|
16 |
10 |
1911 |
Dubno |
Franciszek |
Kolomaznik |
Ludgardówka |
Franciszek |
Antonina |
Swoboda |
Wacław Swoboda i Paulina Janusz ż. Wacława |
740-4-158 |
26V-27R |
123 |
R |
28 |
DM |
|
3 |
4 |
1911 |
Dubno |
Miłosław |
Benesz |
Ludgardówka |
Wacław |
Franciszka |
Janusz |
Franciszek Kolomaznik i Alojza Stiburek ż. Józefa |
740-4-158 |
10V-11R |
46 |
R |
12 |
DM |
0 |
24 |
10 |
1911 |
Szumbar |
Helena |
Orakowska |
Piszczatyńce |
Józef |
Stanisława |
Kozicka |
Mikołaj Błaszczuk i Maria Pomazańska ż. Teoktysta |
426-1-101 |
76V-77R |
32 |
T/FS |
88 |
DM |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3S8-2?i=87&cat=306849 |
2 |
1 |
1911 |
Włodzimierz |
Leokadia |
Pomazana |
Sierakówka |
Michał |
Weronika |
Funan |
|
1038 |
1V-2R |
2 |
|
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0005.htm |
29 |
5 |
1922 |
Szumsk |
Halina |
Śmiech |
Szumsk |
Wiktor |
Adela |
Oliwa |
Marceli Doliński, Helena Bohomaz ż. Stefana, Ignacy Kosiński, Maria Oliwa panna |
426-1-259 |
1V |
225 |
T |
4 |
RK |
|
Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię p. Młodego |
Nazwisko p. Młodego |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Imię p. Młodej |
Nazwisko p. Młodej |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Świadkowie i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
30 |
1 |
1743 |
Szumsk |
Wojciech |
Mazur |
Nowostaw |
|
|
|
|
Anastazja |
Juzwikowska Jóźwikowska |
Nowostaw |
|
|
|
|
Bazyli Domazyrski, Agnieszka Juraszowa |
297-1-180 |
6V |
|
Ł |
RK |
|
|
31 |
5 |
1778 |
Szczurowice |
Kazimierz |
Mamczur |
Grzymałówka |
|
|
|
|
Katarzyna |
Duk |
Ruda |
|
|
|
|
Tomaz Mamczur, Augustyn Neklewa |
1310L |
73 |
|
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0052.htm |
4 |
10 |
1797 |
Mikołajów |
Jan |
Pereponiak |
Pachutyńce |
|
|
|
|
Jadwiga |
Czarnomaz |
Pachutyńce |
|
|
|
|
sław. Franciszek Kalita i Szymon Dobrowolski |
178-51-307 |
6R |
|
Ż |
10 |
DW |
|
17 |
6 |
1823 |
Cudnów |
Andrzej |
Skiba |
Miropol |
35 |
Bazyli |
Maria |
Domazyrska |
Antonina |
Hackiewicz |
Łucie |
19 |
Ignacy |
Domicela |
Podgórska |
Wiktor Dobrzański, Konstancja Wróblewska |
569-1-56 |
10V-11R |
17 |
Ż |
|
DM |
|
30 |
6 |
1836 |
Kisielin |
Leon |
Pomazański |
|
31 |
Jan |
Tekla |
Negrusz |
Honorata |
Weresczyńska |
Kisielin |
20 |
Wiktor |
Marianna |
Zgórska |
Floryan Hulewicz, Zenon Laskowski, Faustyn Pielecki |
851 |
289-290 |
4 |
RS |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0163.htm |
8 |
10 |
1839 |
Cudnów |
Ewaryst |
Bigocki |
Ostróżek par. Nowogród Wołyński |
22 |
Jan |
Katarzyna |
Pomazańska |
Regina |
Bielecka |
Huta Marianówka |
20 |
Maciej |
Marianna |
Telicka |
Jan Winogrodzki, Bazyli Bigocki |
569-1-62 |
33V |
33 |
Ż |
67 |
DM |
|
14 |
2 |
1843 |
Dubno |
Jan |
Pomazański |
Warkowicze |
28 |
Szymon |
Marianna |
Ratwińska |
Agnieszka |
Zbadyńska |
Warkowicze |
23 |
Bazyli |
Anastazja |
Snopkowska |
Szymon Blejder, Michał Myszyński |
829 |
10R |
5 |
AGAD |
|
DW |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0010.htm |
16 |
9 |
1851 |
Kotelnia |
Bazyli |
Poholski |
Żytomierz par. Żytomierz (G-R) |
50w |
Grzegorz |
Maria |
Pomazańska |
Antonina |
Ejsmont |
Kotelnia |
30 |
Leon |
Kunegunda |
Sikorska |
Zygmunt Pruszyński, Oskar Pruszyński, Szymon Ejsmont, Adam Ochman |
178-3-31 |
361V |
4 |
Ż |
713 |
DM |
|
18 |
9 |
1905 |
Tbilisi |
Ernest Karol |
Gerstle |
Niemcy (luteranin) |
27 |
Jakub Fridrich |
Luiza |
Majer |
Anna |
Pogosowa z d. Tomazawa |
Persja |
25 |
Georgij |
Maria |
Osandow |
Mikołaj Dżmuchadze, Eliasz Okronpridze |
|
118 |
43 |
Tb |
|
DW |
|
7 |
9 |
1910 |
Dubno |
Antoni |
Kolomaznik |
Ludgarówka |
|
Wacław |
Barbara |
Czapek |
Józefa |
z d. Bartnicka Świdzińska |
Dubno |
27w |
Adam |
Józefa |
Łopatyńska |
Edward Szczurowski, Władysław Łopatyński |
740-4-162 |
115V |
22 |
R |
100 |
DM |
|
30 |
1 |
1911 |
Dubno |
Jan |
Pomazański |
Warkowicze |
28 |
Antoni |
Paulina |
Lewicka |
Rafalina |
Lewicka |
Komaszówka |
25 |
Marceli |
Aniela |
Soczyńska |
Franciszek Dąbrowski, Aleksander Paszkowski |
740-4-158 |
36V |
5 |
R |
40 |
DM |
|
1 |
5 |
1911 |
Dubno |
Franciszek |
Kolomaznik |
Ludgardówka |
25 |
Franciszek |
Barbara |
Kruml |
Antonina |
Swoboda |
Ludgardówka |
22 |
Jan |
Julia |
Szaszek |
Adolf Czaja, Antoni Werda |
740-4-158 |
38V |
13 |
R |
42 |
DM |
|
14 |
11 |
1915 |
Włodzimierz |
Jan |
Jagusztin |
kol.Sierakówka |
19 |
Franciszek |
Ewa |
Bielecka |
Michalina |
Pomazana |
kol.Sierakówka |
20 |
Michał |
Tekla |
Iskra |
Andrzej Maryt Jacenty Koszut |
1070 |
102 |
16 |
CO |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201070/pages/1_436_0_0_1070_0054.htm |
10 |
5 |
1915 |
Włodzimierz |
Stanisław |
Misiura |
kol.Adamowka |
46w |
Tomasz |
Dorota |
Sobczak |
Aniela |
Bednarz |
kol.Adamowka |
24 |
Józef |
Barbara |
Bernard |
Gabriel Kuniczuk Michał Pomazanom |
1070 |
97 |
6 |
CO |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201070/pages/1_436_0_0_1070_0052.htm |
9 |
11 |
1919 |
Tbilisi |
Teodor |
Gałuszkin |
Tbilisi (prawosławny) |
24 |
Fedor |
Eudokia |
Czernomazowa |
Aniela |
Aleksiuk |
Tbilisi |
20 |
Karol |
Weronika |
Potocka |
Antoni Sołdatais, Józef Łapinis |
|
475 |
39 |
Tb |
|
DW |
|
8 |
10 |
1924 |
Radziwiłłów |
Leon |
Krumm |
|
|
Karol |
Natalia |
Gorska |
Maria |
Pomazańska |
|
|
Nikita |
Agrypina |
Polawa (?) |
|
1-119 |
83 V |
25 |
T |
|
0 |
|
5 |
7 |
1925 |
Szumsk |
Jan |
Pomazański |
|
w |
Antoni |
Paulina |
Lewicka |
Helena |
Zielińska |
|
|
Mikołaj |
Antonina |
Jarmolińska |
Jan Zieliński, Kazimierz Zieliński |
426-2-252 |
161V |
29 |
T |
323 |
RK |
|
Nr Gospodarstwa |
Nr Mężczyzny |
Nr Kobiety |
Personalia |
Wiek Mężczyzny |
Wiek Kobiety |
Parafia |
Miejscowość |
Rok |
Archiwum |
Spisane przez |
Sygnatura |
Strona |
Nr Skanu |
Uwagi 2 |
1 |
|
2 |
Tekla Pomazańska z d. Romanowska |
|
73 |
Krupiec |
Srebno |
1862 |
R |
DM |
172-1-100 |
4R |
4 |
|
2 |
|
3 |
żona Marianna z d. Pomazańska |
|
33 |
Krupiec |
Srebno |
1862 |
R |
DM |
172-1-100 |
4R |
4 |
|
658 |
30 |
|
Pomazański Jan |
56 |
|
Ostróg |
Borszczówka, powiat Dubno |
1875 |
Równe |
DM |
654-1-81 |
|
|
|
658 |
31 |
|
Pomazański Antoni, kawaler |
22 |
|
Ostróg |
Borszczówka, powiat Dubno |
1875 |
Równe |
DM |
654-1-81 |
|
|
|
10 |
14 |
|
Kołomaznik Wacław |
29 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1892 |
Łuck |
DW |
22-1-279a |
|
|
|
12 |
17 |
|
Kołomaznik Franciszek |
39 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1892 |
Łuck |
DW |
22-1-279a |
|
|
|
16 |
23 |
|
Kołomaznik Józef |
34 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1892 |
Łuck |
DW |
22-1-279a |
|
|
|
113 |
227 |
|
Kolomaznik Antoni |
29 |
|
Dubno |
Dubno |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
533 |
49 |
|
Pomazański Jan |
31 |
|
Dubno |
Komaszówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
547 |
|
3 |
Kolomaznik Barbara, wdowa |
|
62 |
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
547 |
3 |
|
Kolomaznik Franciszek |
28 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
547 |
|
6 |
Kolomaznik Franciszka, panna |
|
23 |
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
548 |
6 |
|
Kolomaznik Antoni |
36 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
549 |
11 |
|
Kolomaznik Józef |
50 |
|
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
558 |
|
33 |
żona Franciszka Kolomaznik |
|
44 |
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|
563 |
|
45 |
żona Paulina Kolomaznik |
|
25 |
Dubno |
Ludgardówka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-03-49 |
|
|
|