Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 93 wyników dla: Bernat

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
1 10 1832 Ostróg Wincenta Rossowiecka 3 Ostróg z suchot, rodzice Wiel. Aleksander Sekretarz Gubernatora, Marianna zd Czarkowska 171-1-5 33V 123 R MZ
8 3 1833 Kołki Jerzy Bielski 75 Czartorysk poz. ż. Agnieszkę z Bernatowskich, 4s. Dominika, Jędrzeja, Jana, Wincentego, 2c. Teklę i Antoninę; poch: 10.03. 819 75a 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0077.htm
24 7 1833 Kołki Agnieszka Bielska 56 Czartorysk z Bernatowiczów; wdowa po Jerzym, poz. 3s. Dominika, Jędrzeja i Jacka i 2c. Teklę i Antoninę; poch: 26.07. 819 76a 30 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0078.htm
14 8 1834 Lachowce Marianna Przybyszewska 70 Czartoria Wielka wdowa po Wlm Janie Przybyszewskim-Podsędku pochowana w Lachowcach dnia 5.09.1834 za zgodą Gubernatora Korsakowego pozostawiła zamężne córki Różę i Ludwikę 171-1-7 107V 30 R DM
30 7 1840 Wiszenki Adolfina Emilia Wolska 1/12 Smerdyń r: Rafał i Julia z Bernatowiczów; 826 89 17 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0090.htm
25 12 1842 Kamień Koszyrski Antonina Bernatowicz 86 Hłusza wlm., wdowa po Tomaszu, syn Józef, córka Leonora 175 28 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20175/pages/PL_1_436_175_0016.htm
22 1 1846 Kamień Koszyrski Stanisław Baraniecki 15/12 Borki s. W. Hipolita i Teresy z Bernatowiczów 179 23 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20179/pages/PL_1_436_179_0014.htm
19 6 1848 Równe Fryderyk Lubomirski 69 Równe Książę, były wicegubernator wołyński, żona Klara z de Flamandów, syn Kazimierz (pochowek 24.06.1848) 171-1-14 163V 25 R DM
9 1 1860 Młynów Anna Tomaszewska 82 Młynów z Bernatowskich, szl., wdowa po Józefie 841 170 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0094.htm
29 12 1865 Żytomierz Eugeniusz Bernatowicz 2 Żytomierz z suchot, syn Jana sekr.gub. I Augusty z Ziółkowskich 178-3-61 167R 417 Ż DG
8 7 1868 Białogródka Józef Bernatowicz 67 Zielona żona Katarzyna z Wierzbickich 178-03-81 401R 48 Ż DM
1 3 1884 Włodzimierz Jan Bednarz 8 Adamówka s. austriackich poddanych Wojciecha i Barbary z Bernatów 802 90 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20802/pages/PL_1_436_802_0047.htm
1 3 1885 Włodzimierz Jan Bednarz 8 Adamówka s. austriackich poddanych Wojciecha i Barbary z Bernatów 803 90 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20802/pages/PL_1_436_802_0047.htm
24 5 1885 Turzysk Antoni Bernat 8 Turopin - kolonia s. chłopów Walentego i Marianny z Rybów 753 36 12 0
27 5 1885 Turzysk Andrzej Bernat 2 Turopin - kolonia s. chłopów Walentego i Marianny z Rybów 753 36 13 0
27 6 1893 Włodzimierz Karolina Bednarz 14 Adamówka panna, c. austr. podd. chł. Józefa i Barbary z Bernatów 811 139 68 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0071.htm
4 12 1894 Turzysk Barbara Ostrowska 1 Wierzbiczno c. Ludwika i Marianny z Bernatów 762 56 34 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0029.htm
5 7 1899 Tbilisi Jan Bernat 28 Tbilisi s. Dawida, rezerwowy niższy urzędnik Tb DW
26 5 1910 Tbilisi Maria Malczewska 3,5 Tbilisi c. feldfebla straży gubernatora Jana i Katarzyny z Mierzejewskich 100 51 Tb
20 4 1915 Kijów, św. Aleksandr Walerian Bernatowicz 62 Kijów ojciec: Aleksander 312/1/129 141R 101 m.K. JM1
6 7 1918 Włodzimierz Aleksander Bernat 1 3/12 Nowa Werba s.Józefa i Józefy z Krakowiaków 1077 74-75 52 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0038.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
0 1 Tbilisi Witold Bernatowicz Tbilisi Jan s.Franciszka Olga (chrzest 1920) Piotr Pietrzak, Zofia Płatakis 234V 33 Tb
15 5 1602 Ostróg Krzysztof Karpiński Wojciech Małgorzata data chrztu, ojciec nobilis, gubernator Glińska t.8. 618 ks. WŻ DM
17 4 1769 Czartorysk Benedykt Wojciech Bernatowicz Czartorysk Jan Agnieszka Jerzy Zukowski, Katarzyna Potułowska, as. Michał Wyszyński, Róża Bułhakówna 297-1-185 90V Ł DW 9301
21 1 1770 Czartorysk Agnieszka Bernatowicz Czartorysk Jan Agnieszka Jerzy Żukowski, Marianna Jarosewiczanka 297-1-185 91R Ł 9302 DW
19 2 1802 Kozowa Marianna Bernatowicz Uwsie 701 Jan Magdalena Poliorska 693L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20693/pages/PL_1_301_693_0001.htm
17 3 1802 Kozowa Józef Klementy Uwsie 49 Maciej Anna c.Antoniego Bernatowicz Michał Bernatowicz, Tatiana Kowal ż. Piotra 693L 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20693/pages/PL_1_301_693_0002.htm
18 9 1828 Berezne Tekla Muchorowska Rudnia Bobrowska Andrzej Marianna Zarzycka ch. 20.09.1828, Prac. Piotr Bernat żonaty, Anna Wengiel 171-1-1 217V 18 R Mg
4 4 1829 Równe Izydor Ryszard Onufry Krzywicki Równe Ludwik Tekla Brzozowska ch. 18.04.1829, Wincenty Postrucki chorąży powiatu rówieńskiego i księżna Ludwika Lubomirska kasztelanowa kijowska, asystowali Fryderyk Lubomirski vice gubernator guberni Wołyńskiej i Ludwika Nejmanow 171-1-2 134V 21 R RG
1 7 1831 Łuck Piotr Kowalski Siekierzyce Błażej Prakseda Hołubczyńska Gabriel Paszkowski, Agnieszka Bernatowicz 368 122 29 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0062.htm
28 8 1831 Olewsk Józefa Malwina Michalewicz Folwark Radowel Fabian Emilia Bernatowicz Włas Chłań i Ahapka Trochimowa 178-3-4 447V 18 Ż Na
12 1835 Bereżnica Mikołaj Bernatowicz Dubówka Ignacy Tekla 840 264-265 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20840/pages/PL_1_436_840_0142.htm
15 3 1835 Połonne Kamilla Bernatowicz Swinna Jan Franciszka Łaszcz W. Jakub Drozdowski, Justyna Kulczycka ż. Piotra 245-1-9 146V 44 R DW
6 8 1835 Kijów Józefa Anna Maria Mikulska Kijów Józef Józefa Podlewska JW. Willibald Besser, W. Elżbieta Bernatowicz, as. JW. Józef Kruczkowski, JW. Monika Korzeniowska, Aleksander Bernatowicz, Obywatel P-tu Latyczowskiego, JW Julia Andrzejowska, chrz. 28.08.1835. Ojciec dziecka -Lektor Języka Polskiego i Pomocnik Bibl 178-51-372 31R 35 Ż BS 64
10 1 1839 Bucyń Józef Wincenty Lewicki Dorotyszcze Rafał Julianna Bernatowicz 32 1 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2032/pages/PL_1_436_32_0001.htm
14 2 1839 Kijów Konstanty Klonowski Archangielsk Piotr Zofia Filipiew Jefim Passenko, Poczinspektor Rzeczywisty Radca Stanu, Zofia Sobolewska, Gubernatorowa, as. Ksiądz Tomasz Dobszewicz, Profesor Uniwersytetu Św. Włodzimierza, Beninga Montwił, dop. chrz. 14.12.1847, ojciec Kolegski Sowietnik, Inspektor Archangielskie 178-51-548 49V 75 Ż BS 100
16 5 1840 Wiszenki Adolfina Emilia Wolska Smerdynia Rafał Julia Bernatowicz Franciszek Saiewski, Lucyna Chrząstowska; as: Jan Baraniecki, Franciszka Saiewsk 826 83 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0084.htm
18 6 1841 Turzysk Michał Strojnowski Turopin Kajetan Waleria Bernatowicz 717 9 17 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20717/pages/PL_1_436_717_0005.htm
17 4 1842 Łuck Marianna Osińska Smolarnia Jeziorańska Michał Antonina Hodowańska Jan Wręga, Agnieszka Bernatowicz 378 9 24 828 144R 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0005.htm
17 3 1842 Ptycza Józefa Emilia Łotocka Buderaż Gabriel Julia Kowalkiewicz Ksawery Lądzki, Emilia Pohowska, Ignacy Bernatowicz kol.sowietnik, Joanna Sochac 828 102V 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0105.htm
16 1 1843 Turzysk Marcela Ewelina Strojnowska Turopin Kajetan Waleria Bernatowicz 719 1 2 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20719/pages/PL_1_436_719_0001.htm
28 12 1843 Turzysk Karolina Strojnowska Wierzbiczno Kajetan Waleria Bernatowicz 720 1 2 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20720/pages/PL_1_436_720_0001.htm
25 11 1843 Połonne Stemplowski (-a) Siahrów Eugeniusz Teofila Bernatowicz 875 406 78 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0207.htm
9 12 1844 Bucyń Walery Cyprian Brzostowski Wólka Kaczyńska Michał Klara Słabniewicz Mikołaj Mijałkowski i Eleonora Bernatowicz 859 AB
28 10 1844 Kamień Koszyrski Stanisław Baraniecki Borki Hipolit Teresa Bernatowicz 178 6 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20178/pages/PL_1_436_178_0005.htm
16 5 1845 Turzysk Jan Modest Strojnoski Turopin Kajetan Waleria Bernatowicz 721 3 6 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20721/pages/PL_1_436_721_0002.htm
20 6 1845 Kamień Koszyrski Maria Filomena Wolska Borki Rafał Julia Bernatowicz Ludwik Tarniecki, Teresa Baraniecka 178 11 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20178/pages/PL_1_436_178_0007.htm
16 7 1845 Wiszenki Henryk Marian Pikuliński Susk Jan Kazimiera Bernatowicz Łukasz Izdebski, Celestyna zd. Bernatowicz (Pikulińska); as: Franciszek Saijewsk 771 14 32 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20771/pages/PL_1_436_771_0008.htm
20 7 1846 Hulewiczów Zofia Adolfina Borowska Borowa Jabłonka Florian Wiktoria Goznicka Aleksander Kretzmer i Marianna Bernatowicz 861 AB
20 11 1846 Ptycza Aniela Wanda Łotocka Buderaż Gabriel Julia Kwalkiewicz Michał Rządkowski buchalter dubieńskiego Kaznaczestwa, Wanda Bernatowicz panna, 832 229R 26 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0238.htm
18 10 1847 Turzysk Florentyna Adela Strojnowska Turopin Kajetan Waleria Bernatowicz 722 7 13 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20722/pages/PL_1_436_722_0004.htm
1 12 1847 Fastów Andrzej Kulewski Dmitrówka Krzysztof Franciszka Chmara Jan Bernatowicz, Teofila Lepnicka ż. Marcina,chrz.7.03.1847 178-51-548 32V 38 Ż BS 66
11 5 1850 Turzysk Feliks Jakub Strojnowski Turopin Kajetan Waleria Bernatowicz 723 4-5 4 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20723/pages/PL_1_436_723_0003.htm
3 8 1850 Kołki Marianna Eleonora Tomaszewska Sitnica Julian Faustyna Bernatowicz Józef Tomaszewski lekarz, Franciszka Tomaszewska z. Wincentego 835 232-233 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0121.htm
11 9 1860 Skórcze Józef Strojnowski Bubnów Kajetan Waleria Bernatowicz Chryzant Świdziński, Anna Jankowska panna 841 654-655 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0361.htm
14 3 1860 Białogródka Maria Elżbieta Kraśnicka Zielona Klaudiusz Teofila Asafat Wacław Wolański i Franciszka Czechowicz wdowa, as. Konstanty Siedlecki i Katarzyna Bernatowicz 178-03-75 112V-113R 37 Ż DM
7 5 1861 Ostróg Aleksander Sosnowski Borszczówka Karol ...ta Drozdowska Kazimierz Kasperowicz i Augustyna Bernat ż. Pawła 654-1-36 2R Rapt. R DM
9 2 1865 Żytomierz Teofila Wilamowska Żytomierz Gustaw Teofila Matusewicz córka szlachetnych, przewodniczący Cyprian Rakowski, Elżbieta Elenkowska, asystowali: Paweł Bernatow 178-3-61 10 49 Ż DG
28 5 1871 Rzyszczów Lucyna Bernbaum Rzyszczów Franciszek Balbina Kittel Gotlin Wode, Domicela Bernatowicz, ż Kazimierza 312-1-100 377 30 m.K KM
17 3 1871 Wieledniki Tomasz Syczewski Hamarnia Pełczańska Maciej Prakseda Bernatowicz 178-3-56 169V 22 Ż MW
23 10 1874 Wieledniki Wincenty Syczewski Hamarnia Pełczańska Maciej Prakseda Bernatowicz 178-3-56 251V 64 Ż MW
17 5 1887 Grzymałów Agnieszka Bernat Grzymałów Jakub Anna Zułkoska Joachim Forościj, Franciszka Dziuka ż. Pawła 1614L 2 11 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0002.htm
11 5 1887 Grzymałów Beatrycze Maria Karpina Grzymałów Stanisław Kornelia Wespiańska Antoni Bernat, Maria B??? 1614L 2 10 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0002.htm
21 2 1887 Grzymałów Józefa Wierzbicka Łysa Góra Szymon Anna Bernat Franciszek Nowaczeski, Franciszka Szara 1614 41 5 EK 0
12 11 1887 Grzymałów Maria Zatońska Podlesie Wojciech Agnieszka Świątkoska Florian Stebnicki, Maria Bernat 1614L 9 25 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0005.htm
5 1 1888 Grzymałów Józefa Lipski Grzymałów Ignacy Magdalena Ma... Józef Bernat, ksenia Olejnik 1614 101 1 EK 0
11 6 1892 Torczyn Marianna Bernat Torczyn Andrzej Katarzyna Stefańska 678 18-19 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0010.htm
7 6 1894 Jałowicze Antoni Bernatowicz Ostrożec Bronisław Wiktoria Kowalczuk 166 19-20 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20166/pages/PL_1_436_166_0011.htm
30 4 1912 Torczyn Antoni Wieczorek Torczyn Józef Antonina Bernat 1042 16-17 29 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0011.htm
2 5 1913 Torczyn Stanisław Bernat Torczyn Wawrzyniec Franciszka Olszak 1051 14-15 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0009.htm
11 10 1914 Torczyn Aleksander Wieczorek Torczyn Józef Antonina Bernat 1056 32-33 62
15 11 1914 Włodzimierz Wołyński Marianna Bernat Ochnówka Józef Józefa Krakowiak 1058 49 233 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0050.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
25 10 1739 Biłka Szlachecka Andrzej Izdebski Agnieszka Gubernatówna Czyżyków 41L 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%2041/pages/PL_1_301_41_0003.htm
18 2 1830 Żytomierz Michał Alexandrowicz Żytomierz 29 Wincenty Tekla Konopacka Karolina Uchacka Żytomierz 16 Ignacy Katarzyna Olefirowicz Paweł Aweryn Woł. Wice-Gubernator , Ludwik Wrangel Marsz. Pow. Żytomierskiego , Jan Kanty Głębocki 178 3 3 54 22 Ż Ni
12 11 1830 Olewsk Fabian Michalewicz Olewsk 23 Grzegorz Marianna Malewicz Emilia Bernatowicz Olewsk 18 Bartłomiej Anna Matuszewicz Adam Rudziejewski, Franciszek Kazimierski, Antoni Rawa 178-3-3 494R 8 Ż Na 905
1 3 1831 Żytomierz Jan Karaskiewicz Żytomierz 28 Józef Marianna Dąbrowska Róża Tustanowska Żytomierz 20 Jan Franciszka Ohorowicz Paweł Aweryn Wołyn. Cywil. Gubernator , Jan Chmielowski , Romanowski 178 3 4 47 19 Ż Ni
1 5 1832 Kołki Dominik Bielski par. Czartorysk 22w Jerzy Agnieszka Bernatowicz Petronela Dobrowolska Kołki 22 Feliks Konstancja Narolska Bonawentura Zakrzewski, Ignacy Trosiecki, Franciszek Korzeniewski 818 94a 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0060.htm
27 10 1835 Kołki Jędrzej Bielski par. Czartorysk 24 Jerzy Agnieszka Bernatowicz Anna Pietruszkiewicz par. Czartorysk 18 Tomasz Parascewia Maciej Garlicki, Antoni Ziembicki, Ignacy Troicki 821 76 10 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0077.htm
8 9 1840 Kamień Koszyrski Kajetan Strojnowski Karpiłówka, par. Nabrzuska 33 Feliks Elżbieta Rudkowska Waleria Bernatowicz Borki 19 Józef Ludwika Bielecka 173 14 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20173/pages/PL_1_436_173_0008.htm
10 5 1842 Kamień Koszyrski Eugeniusz Stempowski Łabuń, par. Łabuń 27 Ksawery Julianna Ilińska Teofila Bernatowicz Borki 18 Józef Ludwika Bielecka 175 18 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20175/pages/PL_1_436_175_0010.htm
27 6 1843 Kołki Wincenty Bielski Czartorysk 34 Jerzy Agnieszka Bernatowicz Tekla Augustynowicz Czartorysk 18 Józef Marianna Jędrzejewska Aleksander Dobrzański, Paweł Garbicki, Bonawentura Tereszewski 829 219 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0233.htm
29 1 1850 Kołki Felicjan Fremi Sitnica 30 Franciszek Marianna Tyszkiewicz Kamila Tomaszewska Sitnica 20 Witalis Apolonia Żwan Kajetan Podczaski, Józef Bernatowicz 835 243 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0127.htm
15 2 1851 Włodzimierz Konstanty Bernatowicz Wołkowyje, par. Łysin 29 Franciszek Eleonora Bernatowicz Anatola Bernatowicz Ryławica 22 Józef Ludwika Bilecka 787 49 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0026.htm
31 5 1864 Rzyszczów Konrad Bernatowicz gubernia wileńska 28 Maciej Zuzanna Łygiecka Domicela Tarnawska wdowa z domu Kołosowska 20 Michał Anna Dąbrowska Jan Boćkowski, Andrzej Ewanger, Hipolit Szczeniawski 312-1-86 201 4 m.K KM
15 7 1866 Żytomierz Henryk Seffer Monastyrzyce, par.R-K 34 Wincenty Helena Siemiakowska Joanna-Zofia Nieczajewska Monastyrzyce, par.R-K 18 Bazyli-Witalis Emilia Wielogórska (austr.podd., mieszkańcy Monastyrzyc, gub. Kijow, pow.Humań, dw. I dw.) urz.państw.(gubernator?) Wiktor s.Wiktora Janowski i emeryt.kpt.Teodor Daniłow 178-3-63 90V 37 Ż DG 148
23 5 1882 Kowel Paweł Stępowski Uchowieck 30 Eugeniusz Teofila Bernatowicz Karolina Rudkowska Kowel 29 Jan Tekla Borowska 283 48 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20283/pages/PL_1_436_283_0026.htm
14 11 1888 Grzymałów Mikołaj Chrupała Bucyki 35 Józef Anastazja Bezkorowajny Maria Telernak Bucyki 33 Mikołaj Katarzyna Kamińska Ignacy Lipski,Józef Bernat 1614 146 4 LJ 0
20 11 1888 Grzymałów Michał Capp Łysa Góra 25 Andrzej Anna Bończuk Rozalia Jędrzej Łysa Góra 24 Karol Zuzanna Goj Jan Firuta,Michał Bernat 1614 150 5 LJ 0
26 6 1888 Włodzimierz Wojciech Stuper Zofiówka 36w Andrzej Katarzyna Agnieszka Byra Zofiówka 18 Grzegorz Katarzyna Bernat 806 109 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20806/pages/PL_1_436_806_0056.htm
1 10 1905 Tbilisi Wincenty Bernatas pow. Szawle, krukowska grom. 34 Wawrzyniec Natalia Bałdina Pietrowie, pow. Gorodiszcze ( 32 Wasyl Franciszek Wołodkiewicz, Ilia Sołodin 162 14 Tb
30 7 1906 Tbilisi Wincenty Żonsin pow. Szawle 27 Józef Apolonia Budawkati Józefa Achramowicz wileńska gub. 23 Józef Anna Petrulewicz Benedykt Balczunas, Stefan Bernatas 142 34 Tb
5 2 1912 Torczyn Walenty Olszak Kolonia Sernicka, par. Zaturce 23 Antoni Monika Dobos Maria Bernat Torczyn 17 Andrzej Katarzyna Stefańska 1042 52 11 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0030.htm
4 1 1928 Torczyn Władysław Wieczorek Bujany 28 Józef Antonina Bernat Adela Klejn 954 2-3 3 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0002.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
33 90 Żona Maria z Bernatowiczów 28 Berezdów Paszuki 1885 Równe DW 597-1-1
1 1 Bernatowicz Gustaw, kawaler 53 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49
1 2 Bernatowicz Wilhelm 55 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49
2 3 Bernatowicz Marcin 50 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49
2 4 Bernatowicz Sylwia, panna 37 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl