Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 99 wyników dla: Korowska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
30 11 1779 Szumsk Katarzyna Kokorowska Kokurowska Kordyszów rodzice: Paweł i Katarzyna 297-1-184 93V Ł RK
13 3 1831 Szumsk Adam Leszczyński 50 Kąty żona Franciszka z d. Kokorowska 245-1-5 380V 15 R RK
10 3 1832 Szumsk Ignacy Jastrzębski 1 Huta Szumska z kaszlu, pr., rodz. Antoni i Marianna z d. Kokorowska 245-1-6 413R 33 R RK
9 10 1842 Szumsk Małgorzata Kokorowska 45 Waśkowce z Mogusińskich, synowie Piotr i Franciszek, córki Marianna i Franciszka 873 612 50 AGAD 317 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0317.htm
11 8 1844 Teofilpol Bogumiła Korowska 30 Karolina c. Józefa i Tekli z Gluzickich 178-51-515 398R-398V 43 Ż DM
18 7 1855 Szumsk Tekla Kokorowska 54 Kruholec z d. Dylowska, wdowa po Pawle, synowie Adam i Marcin, córki Małgorzata, Katarzyna i Anastazja 172-1-41 419R 71 R / FS 421 DM
21 2 1891 Szumsk Franciszka Kukorowska 72 Waśkowce chł., wdowa, synowie Michal i Sylwester 426-1-33 68R 17 T
12 9 1891 Szumsk Józefa Kukorowska 16 Marynki s. chł. Jana i Marianny z Lipczuków 426-1-33 77R 71 T
15 9 1892 Krzemieniec Helena Smokorowska 72 Krzemieniec miesz., wdowa po Jakubie, 426-1-81D 38V 60 T
18 10 1895 Kowel Anna Korowska 88 Kowel od starości, z d. Dobrowolska, chł., wdowa, córki z 1-go małżeństwa Agata i Marianna 906 58R 64 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0042.htm
20 12 1904 Szumsk Dorota Kokorowska 50 Kąty z Kucharskich, chł., mąż Mateusz, syn Józef, córka Paulina 426-1-238 78R 138 T
24 5 1915 Zasław św. Józefa f. Szepetówk Franciszka Nikorowska 18 Szepetówka c. Jakuba i Franciszki z Szeptyckich 17-2-47a 43R 34 Ch 84 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
9 5 1756 Szumsk Marianna Kokorowska Kokurowska Sadeczki Wojciech Jadwiga Michał Kotowicz, Agnieszka Bednarka, Tomasz Kozacz, Zofia Pasieczka 297-1-180 65V Ł RK 167
27 5 1777 Szumsk Magdalena Białobrzyska Kąty Andrzej Agnieszka Mateusz Strzelecki, Marianna Korowska 297-1-181 21R Ł 021a RK
22 6 1777 Szumsk Jan Domagalski Kąty Jan Franciszka Marianna Kokorowska, Łukasz Kucharczyk, Marianna Bielewiczowa, Wawrzyniec Szydłowski 297-1-181 21R Ł 021a RK
15 3 1778 Szumsk Marianna Kokorowska Kokurowska Huta Antonowiecka Wojciech Barbara Kazimierz Kokorowski, Agnieszka Woycieszczukowa 297-1-181 25R Ł 025a RK
19 4 1778 Szumsk Anastazja Kokorowska Kokurowska Kordyszów Paweł Agnieszka Bartłomiej Woyciechowski, Agnieszka Kanoska 297-1-181 26R Ł 026a RK
6 7 1778 Szumsk Piotr Dumański Kruholec Antoni Teresa Walenty Ciesluk, Agnieszka Kokorowska 297-1-181 28V Ł 29 RK
24 11 1779 Szumsk Katarzyna Kokorowska Kokurowska Kordyszów Paweł Agnieszka Maciej Jadaszynski, Salomea Kwiatkowska 297-1-181 36V Ł 37 RK
23 7 1784 Szumsk Franciszek Solano Rogowski Kąty Wojciech Anastazja Franciszek Rogowski, Magdalena Kokorowska 297-1-181 68R Ł 068a RK
6 2 1786 Szumsk Agata Kokorowska Kokurowska Kordyszów Paweł Agnieszka Antoni Nowakowski, Agnieszka Wojciechowska 297-1-181 78V Ł 79 RK
7 5 1827 Krzemieniec Katarzyna Smakorowska Krzemieniec Paweł Katarzyna Krawczyk c. szlachetnych ochrz. 8.05., sław. Jakub Strzemieński i szlach. Helena Cybulska wdowa 426-1-3 11V 80 T 512 DM
6 10 1828 Połonne Brygida Bagińska Tabory Kazimierz Magdalena Nikorowska ur. Karol Topolnicki i Teresa Bagińska 245-1-2 97R 146 R 2683 DW
1 1 1829 Szumsk Marianna Leszczyńska Kąty Adam Franciszka Kokorowska 245-1-3 380R 219 R
13 3 1829 Szumsk Franciszka Sikorska Kąty Franciszek Oleska Kukorowska 245-1-3 382R 231 R
1 4 1830 Szumsk Józef Jastrzębski Jastrzembski Huta Szumska Antoni Marianna Kokorowska Kokurowska Maciej Wereszczyński, Tekla Listowska ż. Stefana 245-1-4 372V 500 R 2127 RK
23 1 1831 Szumsk Agnieszka Sopińska Kąty Feliks Franciszka Kokorowska Kokurowska Ignacy Tomaszewski, Ewa Listowska ż. Józefa 245-1-5 367V 5 R 1869 RK
11 1 1831 Szumsk Agata Sikorska Kąty Franciszek Aleksandra Kukorowska Kokurowska Kazimierz Jasiński, Aniela Błasczuk ż. Sebastiana 245-1-5 367R 3 R 1868 RK
19 9 1832 Niewirków Tekla Bagińska Huta Siedliska Franciszek Anna Rudnicka Jan Targoni żonaty,Marianna Niekorowska męż. 171-1-5 269V 40 R AS
8 11 1832 Szumsk Teodor Giżycki Waśkowce Józef Anna Bilewicz Maciej Budziński, Krystyna Kokorowska ż. Marcina 245-1-6 396V 63 R 1810 RK
20 5 1833 Szumsk Franciszek Jastrzębski Hucisko Szumskie Antoni Marianna Kokorowska Kokurowska Stefan Lissowski, Katarzyna Białobrzycka ż. Jana 245-1-7 382R 25 R 1942 RK
21 7 1833 Szumsk Magdalena Sikorska Kąty Franciszek Julianna Kokorowska Kokurowska Bazyli Tomaszewski, Aniela Błażczuk ż. Sebastiana 245-1-7 385R 42 R 1948 RK
27 12 1841 Dederkały Jan Bielakiewicz Radoszówka Józef Anastazja Korowska Albin Wyrzykowski, Marianna Górska ż. Ludwika 54 8 14 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0005.htm
1 12 1841 Miropol Franciszka Zielińska Ulcha Józef Aleksandra Mokrzycka Stefan Korejwa i Anna Mikorowska ż. Antoniego 872 372 80 AGAD 197 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0197.htm
14 1 1841 Annopol Antoni Szczawiński Hubelce Jakub Wiktoria Korowska Jan Rudnicki i Tekla Waśkowska panna 171-1-12 66R 6 R 68 DW
18 9 1843 Miropol Mateusz Grąntkowski Futor Grątkowskiego Jan Aniela Czajkowska Jędrzej Halicki i Anna Nikorowska ż. Antoniego 874 375 91 AGAD 191 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0191.htm
7 11 1843 Ostróg Stanisław Kazimierz Józef Bińkowski Rozważ Karol Maria Korowska ojciec - kapitan wojsk rosyjskich 882 14V 110
5 1 1844 Miropol Honorata Kalinowska Pliszczyn Jan Anna Jadkiewicz Marceli Królikowski i Agnieszka Krukowska ż. Bazylego, asyst. Teodor Laskowski i Anna Nikorowska ż. Jana 875 323 2 AGAD 165 DW, DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0165.htm
28 6 1844 Berezne Balbina Falkowska Koziarnik Jakub Marianna Kuriata Michał Kuriata żonaty, Agnieszka Bagińska panna, asyst. Jędrzej Kuriata żonaty, Domicela Nakorowska panna 883 202V 21 AGAD 213 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0213.htm
28 12 1845 Niewirków Marianna Nikorowska Huta Siedliska Józef Tekla Rudnicka Józef Wereszczyński, Marianna Żygadło ż.Piotra. Asyst.Gabriel Bagiński, Apolonia Bagińska żona Wojciecha 885 231R 2 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0241.htm
13 10 1846 Jampol Jakub Sitarz Lepieszówka Jan Konstancja Wawryczuk prac Tomasz Pieszko, prac. Marianna Korowska, ż. Jana 877 760 37 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0392.htm
21 6 1846 Kodnia Alojza Faustyna Jelec Rozkopana Mogiła Ludwik Waleria Leopold Nie[...]rzycki i Franciszka Jakorowska ż. Faustyna 178-3-15 215V 13 Ż 221 DM
15 3 1846 Łabuń Franciszka Lubikowski Kośków Jan Franciszka Drzewiecka Wincenty Wysocki i Marianna Korowska zamężna 178-3-115 106V 20 Ż 210 DM
3 2 1846 Miropol Ignacy Kaliński Futor Grontkowskiego Jan Anna Żukowska Franciszek Kaliński i Anna Nikorowska ż. Antoniego 877 297 13 AGAD 159 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0159.htm
15 4 1847 Miropol Wincenty Szczepkowski Polanki Franciszek Aleksandra Malawska Jan Popławski i Tekla Nikorowska ż. Apollona 245-1-13 192V 35 R 383 DM
12 4 1847 Miropol Józefa Nikorowska Futor Grontkowskiego Antoni Anna Kobylańska Adam Kobylański i Aniela Grontkowska ż. Jana 245-1-13 192V 34 R 383 DM
1 8 1848 Szumsk Aniela Jasińska Huta Piekulska Wawrzyniec Agnieszka Kozicka Jan Listowski i Katarzyna Kokorowska [Kukurowska] ż. Kazimierza 245-1-14 195R 48 R 375 DM
2 2 1849 Maciejów Marianna Turowicz Somin Franciszek Marcjanna Muchacka szl. Dionizy Zabłocki, Magdalena Sokorowska z. Michała,asyst. Michał Sachorowski i Julianna Kopycka ż. Piotra 415 5-6 2 AGAD 6 DW, JI http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20415/pages/PL_1_436_415_0006.htm
6 10 1850 Niewirków Łukasz Gilewski Huta Bystrzycka Antoni Domicela Nikorowska chrzest 6.01.1851, Jan Brusiłowicz i Petronela Lewicka ż. Teodora 171-2-1 91V-92R 13 R 94 BW
19 6 1850 Niewirków Magdalena Wereszczyńska Huta Siedliska Józef Katarzyna Bagińska chrzest 20.07.1850, Wincenty Wasilewski i Marianna Nikorowska ż. Michała 171-1-16 619V-620R 42 R 632 BW
6 1 1850 Niewirków Antonina Nikorowska Huta Siedliska Michał Marianna Bagińska chrzest 12.03.1850, Jan Feliński i Małgorzata Bagińska panna, as. Klemens Konarzewski i Domicela Nikorowska panna 171-1-16 614V-615R 23 R 627 BW
25 4 1850 Berezne Wojciech Nikoroski [Nikorowski] Berezne NN Ludwika Nikoroska [Nikorowska] chrzest 28.04.1850, Władysław Makoski [Makowski] i Waleria Kleczkowska panna 171-1-16 472V-473R 29 R 484 BW
19 8 1851 Niewirków Apolonia Marianna Nikorowska Huta Siedliska Józef Tekla Gilewska [Rudnicka] chrzest 5.01.1852, Tomasz Bagiński i Domicela Gilewska ż. Antoniego 171-1-17 538V-539R 8 R 541 BW
10 1 1852 Niewirków Faustyna Łabędzka Huta Bystrzycka Marcin Katarzyna Rudnicka chrzest 2.04.1852, Jan Łabędzki i Anna Żygadło ż. Jana, as. Stefan Żygadło i Tekla Nikorowska ż. Józefa 171-1-17 546V-547R 38 R 549 BW
24 12 1852 Niewirków Wiktoria Nikorowska Huta Siedliska Teodor Rozalia Łozowicka chrzest 8.01.1853, Grzegorz Bagiński i Małgorzata Dąbrowska ż. Józefa 171-1-33 590V-591R 3 R 579 BW 0
3 3 1852 Szumsk Tekla Jasińska Antonowce Kazimierz Katarzyna Kokorowska Adolf Drużyłowski i Emilia Wierszyńska ż. Władysława 426-1-241 104V-105R 25 T 108 DM
6 8 1852 Berezne Jan Nikorowski Berezne NN Ludwika Nikorowska Jan Mroczyński i Waleria Klęczkowska panna 171-1-17 502V-503R 19 R AD1
13 1 1853 Niewirków Paulina Bagińska Huta Siedliska Józef Antonina Niżyńska chrzest 11.02.1853, Jan Brusiłowicz i Marianna Nikorowska ż. Michała 171-1-33 592V-593R 12 R 581 BW
15 10 1855 Berezne Jan Nikorowski Berezne NN Ludwika Nikorowska Zenon Dziębowski i Waleria Klęczkowska panna 171-1-51 159V-160R 22 R 167 AD1
4 10 1867 Ostróg Franciszka Jadwiga Nepomucena Ewa Dunin Karwicka Mizocz Józef Krystyna Nyko Franciszek Dunin Karwicki, Kamila Kokorowska ż. Karola, Ass. Brunon Karewicz, Wincentyna Zwolińska panna 654-1-36 62R 7 R MZ
13 9 1868 Bazalia Marianna Korowska Szmyrki Feliks Filipina Bilska Tomasz Frankiewicz i Tekla Niwińska 17-1-7 253V-253R 141 Ch 406-407 OY
14 6 1868 Krzemieniec Karol Demski Grabówka Aleksander Tekla mieszcz. Michał Wasiutyński, Ewa Smokorowska ż. Jana 426-1-44 13V-14R 38 T 780 DW
2 12 1872 Szumsk Franciszek Baranowski Kąty Maciej Lucyna Kokorowska 426-1-65 33V-34R 118 T
14 9 1881 Turzysk Stefan Stecki Obeniże Ludwik Marcelina Kakorowska Feliks Markowski, Teofila Miłaszewska panna 749 20-21 28 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20749/pages/PL_1_436_749_0011.htm
12 12 1885 Włodzimierz Ewa Kozioł Aleksandrówka Andrzej Agnieszka Piskorowska 803 68-69 188 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0035.htm
12 4 1891 Szumsk Karolina Krajewska Hucisko Surażskie Mikołaj Ludwika Kukorowska 426-1-233 14V-15R 55 T
5 5 1891 Szumsk Antonina Kukorowska Waśkowce Sylwester Michalina Burkowska 426-1-233 17V-18R 66 T
7 2 1904 Szumsk Joanna Leszczyńska Marynki Stefan Maria Kokorowska 426-1-238 12V-13R 48 T
15 4 1904 Szumsk Maria Suchodolska Kąty Antoni Anna Kokorowska 426-1-238 20V-21R 80 T
2 5 1904 Szumsk Franciszek Bilewicz Waśkowce Stanisław Maria Kokorowska 426-1-238 23V-24R 90 T
16 5 1904 Szumsk Joanna Kokorowska Marynki Alojzy Maria Sopińska 426-1-238 26V-27R 103 T
6 7 1904 Szumsk Stanisława Dzwonkowska Marynki Adolf Paulina Kokorowska 426-1-238 31V-32R 121 T
8 7 1904 Szumsk Helena Kokorowska Waśkowce Mikołaj Joanna Listowska 426-1-238 31V-32R 124 T
29 8 1904 Szumsk Jan Jasiński Załuże Antoni Maria Kokorowska 426-1-238 37V-38R 145 T
15 12 1905 Szumsk Franciszka Bilewicz Waśkowce Stanisław Marianna Kokorowska 426-1-236 190V-191R 175 T DW
20 5 1907 Szumbar Stanisław Wysocki Dederkały Wielkie IN Anna Wysocka s. panny z suwalskiej guber., gminy Bargłów; Roman Głowacki i Witalina Sokorowska 426-1-95 41V-42R 14 T DM
31 7 1909 Niewirków Antonina Gilewska Huta Bystrzycka Ludwik Stanisława Nikorowska 1015 26V-27R 114 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0029.htm
1 6 1915 Horodnica Gracjan Gilewski Bystrzycka Huta Ludwik Stanisława Nikorowska Mikołaj Bronowicki i Marcelina Gilewska ż. Antoniego 178-3-181 232V-233R 100 Ż 459-460 DM
5 11 1920 Szumsk Karol Kwiatkowski Waśkowce Jan Franciszka Kokorowska [Kokurowska] Wincenty Listowski, Anna Jasińska 426-1-259 10R 143 T 14 RK
12 9 1924 Szumsk Weronika Kokorowska [Kokurowska] Waśkowce Józef Józefa Listowska Józef Godlewski, Joanna Mazurek ż. Mariana 426-1-261 28V 165 T 58 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
10 6 1745 Szumsk Eliasz Jakubowski Rudnia Surażska Katarzyna Kokorowska Rudnia Surażska Stefan Piwowarczuk, Józef Medyński 297-1-180 10R Ł RK
31 1 1832 Krzemieniec Wojciech Borejko Krzemieniec 25 Jan Agafia Katarzyna Smokorowska Krzemieniec 26w Stanisław Anna Jan Borejko i Jan Gornik 426-1-5 72R 7 T 801 DM
12 2 1833 Szumsk Tomasz Zieliński Hucisko Pikulskie 24 Feliks Marianna Hornicka Magdalena Kokorowska Kokurowska Hucisko Pikulskie 26 Ludwik Marcela Adaszyńska Jan Chwedorowicz, Ignacy Tomaszewski, Józef Mikołayczuk 245-1-7 392R 10 R RK
7 2 1837 Ptycza Andrzej Gnatowicz Nosowica 20 Jan Marta Kieryt Lucja Kazimieruk Buszcza, par. Dubno 18 Piotr Anastazja Kokorowska Pantaleon Chwat, Józef Petryniuk, Stefan Smolarczuk 823 271R 1 AGAD RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0304.htm
14 5 1839 Ostropol Włodzimierz Siemiątkowski Ostropol 24 Tomasz Salomea Bukorowska Emilia Lasota Ostropol 20 Franciszek Marianna Dylińska Hieronim Tyszkiewicz, Apolinary Łoziński 178-3-112 262R 5 Ż 507 DM
8 11 1842 Szumsk Jan Hornicki Mosty 25 Bartłomiej Franciszka Strzelicka Anna Kokorowska Hucisko Mikickowe 20 Michał Marianna Głowacka 873 595 14 AGAD 308 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0308.htm
10 11 1846 Szumsk Jan Jastrzębski Huta Szumska 19 Antoni Marianna Kokorowska Marianna Grzybowska Huta Piaseczna 18 Marcin Katarzyna Piekulska Feliks jastrzębski, Franciszek Sikorski 877 867 26 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0448.htm
18 9 1849 Szumsk Julian Komarnicki Bryków 35 Kazimierz Felicjana Kokorowska Józefa Zahorska Bryków 27 Stefan Anna Cyport Antoni Pasalski, Paweł Bilecki, Józef Korzeniowski 245-1-15 233R 8 R 315 DM
19 11 1850 Niewirków Antoni Gilewski Huta Bystrzycka 20 Franciszek Katarzyna Brusiłowicz Domicela Nikorowska Huta Siedliska 22 Daniel Marianna Olszanowska Michał Nikorowski, Wawrzyniec Chorążyczewski 171-1-16 628R 19 R 640 BW
1 3 1853 Kulczyny Jan Zieliński Krasiłów 23 Jakub Katarzyna Łukasiewicz Franciszka Tałałaj Krasiłów 20 Franciszek Antonina Korowska Fabian Żółtomirski, Marcin Łukaszewicz 178-3-121 211R 7 Ż 411 DM
12 8 1901 Tbilisi Wincenty Zubrys 28 Ignacy Agnieszka Stankiewicz Wiktoria Gołodenko 27 Ignacy Tekla Korowska Józef Szczepański 13 22 Tb
26 10 1903 Szumsk Antoni Jasiński par. Szumsk 33w Dominik Franciszka Maria Kokorowska par. Szumsk 20 Piotr Antonina Tomczuk 426-1-237 70R 44 T DW
24 10 1917 Młynów Bazyl Chudiak Chudziak Olchów 25 Partem Agata Korowska Emilia Buiłek par. Młynów 20 Antoni Maria Jakubowska on: gub. Kurska, Olchów, Wiktor Skurak, Jakub Gądek 740-4-446 25R 23 R 505 RK
17 10 1926 Szumsk Marceli Rajski Franciszka Bilewicz Waśkowce 21 Stanisław Marianna Kokorowska 426-1-236 190V-191R 175 T dopisek
31 1 1926 Szumsk Franciszek Krajewski Hucisko Kowalowe 31 Mikołaj Ludwika Kokurowska Stanisława Dzwonkowska Marynki 22 Adolf Paulina Kokorowska 426-1-238 31V-32R 121 0.1-233 205V-206R 158 T
28 7 1929 Szumsk Jan Jasiński Załuże 25 Antoni Maria Kokorowska Bronislawa Kasiuba Załuże 26 Łukasz Marcelina Kucharska dopisek w akcie chrztu 426-1-237 51V-52R 204 T DW
5 12 1943 Szumsk Karol Kwiatkowski Waśkowce 23 Jan Franciszka Kokorowska [Kokurowska] Wiktoria Romaszewska dopisek 426-1-259 10R 143 T 14 RK

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
54 wdowa Brygida Korowska 35 Ostróg Ostróg 1848 Równe SK 654-1-19
1 1 Wiktoria Korowska 37 Równe Koszatów 1907 R DW 171-2-47


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl