Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 70 wyników dla: witelsk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
7 1 1847 Korzec Katarzyna Link 59 Rudnia Pereweżnia z domu Świtelska, mąż Jan 6 PW R
9 8 1847 Korzec Jan Linek Link 64 Rudnia Pereweżnia wdowiec po Katarzynie z Świtelskich 122 R PW
18 7 1858 Toporyszcze Anzelm Baszyński 3 Piekarszczyzna s. Piotra i Ludwiki z Świtelskich 178-3-128 141V 43 Ż 280 DM
24 1 1859 Toporyszcze Rozalia Baszyńska 7 Piekarszczyzna krupa; c. chł. Piotra i Ludwiki Świtelskiej 178-3-50 730R 9 Ż DM
18 5 1863 Żytomierz Aniela Wołodkiewicz 5 Żytomierz z konwulsji, Córka Klemensa i Rozalii z Świtelskich 178-3-54 133R 136 Ż DG
19 7 1865 Żytomierz Anna Świtelska 2 Żytomierz z gorączki, córka Marcina i Katarzyny z Danilewskich 178-3-61 149R 162 Ż DG
19 12 1865 Żytomierz Marek Switelski 56 Żytomierz z gorączki, zostawił żonę Katarzynę z Danilewskich, synów: Narcyza i Józefa oraz córki Annę i Anielę 178-3-61 165V 397 Ż DG

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
13 12 1830 Żytomierz Tomasz Świtelski Słoboda Dubowiecka Wawrzyniec Teresa Galicka Marek Świtelski Tekla Świtelska 178 3 3 R45 326 Ż MP
7 3 1831 Nowogród Wołyński Tomasz Fedorowicz Majdan Kuleszowski Piotr Małgorzata Wojnałowicz ur. Jan Czechowski, Wiktoria Switelska mężatka 245-1-5 4V 1097 R 57 DW
16 10 1836 Toporyszcze Agnieszka Jurewicz Dobryń Bazyli Julianna Jan Pikulski i [...] Świtelska 178-51-386 129V 103 Ż 133 DM
20 8 1840 Malin Stefan Świtelski Berkówka Rudnia Walenty Katarzyna Chilow Mikołaj Lisowski, Ulana Chili, ż. Stefana, chrz. 22.08.1840 178-51-456 6R 20 Ż BS 14
16 7 1840 Korostyszew Aleksander Świtelski Stawki Mikołaj Domicella Fedorowicz Piotr Trzeciak, Anna Truszewska, chrz. 17.07.1840 178-51-456 16V 26 Ż BS 43
14 2 1840 Wyszewicze  Aleksander Świtelski Michalska Rudnia Niższa Stefan Antonina Mielawska Jan Szkodew, Regina Saniewska, ż. Jakuba, chrz. 16.02.1840 178-51-456 49R 6 Ż BS 110
16 2 1840 Wyszewicze  Jan Bernacki Biełew Rudnia Wincenty Katarzyna Świtelska Jan Bajczur, Marianna Ściznocka ż. Grzegorza, chrz. 17.02.1840 178-51-456 49R 7 Ż 110 BS
17 2 1840 Wyszewicze  Polikarp Łoś Chomówka Łukasz Anastazja Łaziow Antoni Świtelski, Anastazja Marynoszenko, ż. Saszki, chrz. 18.02.1840 178-51-456 49V 8 Ż BS 111
30 7 1840 Wyszewicze  Eufrozyna Zygadłow Biłec Jan Teodora Świtelska Józef Ostrzyński, młodzinan, Zofia Baynow, chrz. 1.08.1840 178-51-456 51V 20 Ż BS 115
2 4 1844 Toporyszcze Wincenty Jurewicz Dobryń Adam Aleksandra Switelska Jędrzej Pikulski i Aleksandra Jurewicz ż. Bazylego 178-51-514 484V 37 Ż DM
3 2 1845 Toporyszcze Jędrzej Hańba Kazimierówka Aleksander Justyna Malinowska Kazimierz Pitkiewicz i Julianna Świtelska panna córka Antoniego 178-3-12 448R 21 Ż 873 DM
2 8 1845 Toporyszcze Jan Orzechowski Kazimierówka Karol Marianna Świtelska Kazimierz Pitkiewicz i Katarzyna Hańba ż. Mikołaja 178-3-12 458R 80 Ż 893 DM
25 12 1846 Toporyszcze Marianna Jurewicz Dobryń Adam Helena Świtelska chrz. 4.05.1847; Jan Dydkowski i Aleksandra Jurewicz ż. Bazylego 178-3-19 500R 41 Ż 983 DM
28 2 1847 Makarów Albina Switelska Korda Maciej Katarzyna Jagielska Aleksander Borski, Marcella Kubicka, panna, chrz.28.02.1847 178-51-548 59V 6 Ż BS 120
7 4 1847 Wiszewicze Mikołaj Świtelski Krymska Rudnia Antoni Franciszka Szaciło Andrzej Pawłowski, Teresa Galicka, chrz. 8.05.1847 178-51-548 96V 11 Ż BS 194
25 5 1847 Wiszewicze Antoni Goraj Krymska Rudnia Szymon Zofia Switelska Józef Klusko, Franciszka Pawłowska, chrz. 1.06.1847 178-51-548 97R 13 Ż BS 195
13 11 1847 Wiszewicze Elżbieta Oborska Białokrynica Andrzej Anna Kołos Aleksander Oborski, Katarzyna Świtelska, chrz. 14.11.1847 178-51-548 101V 34 Ż BS 202
22 8 1847 Malin Marianna Hajewska Dermanka Mateusz Tekla Świtelska Jan Bielak, Agnieszka Majewska, chrz. 24.08.1847 178-51-548 113R 42 Ż BS 233
2 3 1847 Toporyszcze Józef Baszyński Piekarszczyzna Piotr Ludwika Świtelska Piotr Korycki i Agnieszka Targoni panna 178-3-19 496V 15 Ż 976 DM
21 8 1851 Toporyszcze Franciszek Orzechowski Kazimierówka Karol Marianna Świtelska chrz. 7.10; Stanisław Szaciło i Anna Orzechowska ż. Jana 178-3-31 565V-566R 82 Ż DM
11 6 1854 Toporyszcze Antoni Orzechowski Dobryń Karol Marianna Świtelska Józef Sobolewski i Antonina Ratkiewicz ż. Andrzeja 178-3-38 642V-653R 61 Ż DM
20 2 1857 Toporyszcze Leon Orzechowski Dobryń Karol Marianna Świtelska Antoni Jurkowski i Tekla Korbut ż. Jakuba 178-3-126 713V-714R 25 Ż 1341-1342 DM
23 12 1863 Żytomierz Stefania Żytomierz NN Julia Protosowicka Nieprawego łoża córka, chrzestni: Marcin Switelski, Wacława Switelska 178-3-54 89 322 Ż DG
10 8 1865 Żytomierz Marianna Switelska Żytomierz Franciszek Marianna Brzezicka córka mieszczan / Jan Brzezicki, Aleksandra Majewska 178-3-61 34 211 Ż DG
31 5 1865 Żytomierz Faustyn Karpiński Futor Kudrawcowa Wacław Marianna Świtelska syn mieszczan/ Stefan Kowarski, Pawlina Konarzewska 178-3-61 22 131 Ż DG
4 3 1866 Żytomierz Józefa Świtelska Żytomierz Piotr Julia Brzezicka [06.03.1866] córka mieszcz., Narcyz Świtelski i Aleksandra Majewska 178-3-63 15 58 Ż 29 i 30 DG
20 3 1866 Żytomierz Franciszek Sadowski Żytomierz Witalis Helena Świtelska [29.03.1866] jedna z 2 metryk o nr 85, syn obywateli, Jakób Brzezicki i Marianna Świtelska 178-3-63 22 85 Ż 41 i 42 DG
10 1 1903 Żytomierz Józef Świtelski Żytomierz Piotr Leokadia Jaworska Edward Podarzewski, Stanisława Brzezicka panna 178-3-171 93V-94R 25 Ż 183 DW
22 4 1903 Żytomierz Waleria Switelska Żytomierz Wojciech Franciszka Tołkacz Piotr Switelski, Ewelina Wołodkiewicz ż. Erazma 178-3-171 121V-122R 164 Ż 239 DW
10 6 1903 Żytomierz Antoni Nowicki Żytomierz Leon Maria Świtelska Józef Iskrzycki, Seweryna Czerna ż. Mikołaja 178-3-171 135V-136R 234 Ż 267 DW
8 8 1903 Żytomierz Leonard Karpiński Chutor Januszewicza Dominik Karolina Buczyńska Jan Gromadzki, Sabina Świtelska panna 178-3-171 151V-152R 313 Ż 299 DW
28 1 1906 Nowogród Wołyński Marcelina Świtelska Majdan Kuliszowski Antoni Aniela Garbowska Franciszek Gołębiowski, Karolina Świtelska 178-3-202 8V-9R 50 Ż 17 DW
6 3 1906 Nowogród Wołyński Miechalina Garbowska Kuleszowski Majdan Feliks Katarzyna Kołodzińska Nikifor Świtelski, Helena Lipska 178-3-202 24V-25R 165 Ż 49 DW
20 5 1906 Nowogród Wołyński Franciszka Korycka Apołonówka Bartłomiej Anna Świtelska Józef Łoś i Paulina Zelizko 178-3-202 42V-43R 293 Ż 85 DW
22 7 1906 Nowogród Wołyński Piotr Kotwicki Czyżówka Wiktor Józefa Świtelska Stanisław Kotwicki i Rozalia Kotwicka 178-3-202 57V-58R 372 Ż 115 DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 5 1836 Toporyszcze Szymon Cybulski par. Toporyszcze 23 Teodor Marianna Sieniawska Petronela ? Czyżewska ? Dobryń 20 Mikołaj Franciszka Bazyli Jurewicz, Tomasz Świtelski (prawdopodobnie w rzeczywistości panną młodą była Józefa Nawrocka) 178-51-386 133V 12 Ż 137 DM
21 5 1836 Toporyszcze Szymon Bagiński par. Toporyszcze 26 Teodor Katarzyna Orzechowska Petronela Czyżewska Dobryń 21 Mikołaj Franciszka Maślukowska Bazyli Jurewicz, Tomasz Świtelski 178-51-386 134R 14 Ż 137 DM
15 10 1838 Puliny Marcin Świtelski Balarka Sosnowa 23 Jan Helena Misiuna Katarzyna Danilewska Balarka Sosnowa 16 Roman Barbara Kardasz Bazyli Danilewski, Kajetan Danilewski 178-3-6 361R 37 Ż 703 DM
21 10 1845 Puliny Feliks Słowiński Nowy Zawód 24 Maciej Anna Zielińska Agnieszka Goraj Piczkurskie Chatki 18 Karol Marcjanna Świtelska Teodor Słowiński, Franciszek Kluczyński 178-3-12 365V 52 Ż 720 DM
10 2 1846 Żytomierz Marcin Mazurkiewicz Poprawki Dubowickie 25 Józef Apolonia NN Anna Murawska Poprawki Dubowickie 18 Grzegorz Anastazja Rechwicka Jan Switelski Teodor Pogrebowski 178-3-14 58 23 Ż Ni
10 11 1846 Toporyszcze Jan Wisłocki Huta Paliowska 20 Wojciech Aleksandra Bagińska Dominika Miesiuna Huta Paliowska 18 Bartłomiej Magdalena Świtelska Tomasz Świtelski, Augustyn Bagiński, Jakub Miesiuna 178-3-15 465V 20 Ż 92 DM
10 8 1847 Toporyszcze Grzegorz Czepiel Teryńce 37 Wawrzyniec Marianna Symon Regina z d. Switelska Łoś 36w Grzegorz Marianna Węgłowska Konstanty Bojarski, Paweł Bojarski 178-3-19 512V 8 Ż 1008 DM
13 2 1849 Cudnów Felicjan Goraj Piczkury par. Puliny 28 Karol Marcelina Świtelska Marianna z d. Kruszewska Tymanowska Rudnia Poczta 24w Kazimierz Salomea Myronowska Nikodem Górski, Adam Kotwicki 569-1-72 45V 14 Ż 93 DM
22 1 1850 Żytomierz Klemens Wołodkiewicz 20 Antoni Kunegunda Wyszyńska Rozalia Świtelska 18 Jan Tekla Żurawska 178 3 2 67 7 Ż Ni
13 6 1854 Toporyszcze Stanisław Świtelski Borkowa Słoboda par. Malin 28 Andrzej Magdalena Teter Anastazja Jachimowicz Rosówka 18 Szymon Krystyna Gorejowa Jan Wołodkiewicz, Jan Teter 178-3-38 659R 6 Ż DM
15 2 1859 Toporyszcze Leon Gołub Dobryń 25 Maksym Marianna Nieboraczek Katarzyna Jurewicz Dobryń 20 Adam Aleksandra Świtelska Andrzej Jurewicz i Andrzej Pikulski 178-3-50 721V 5 Ż DM
31 1 1865 Żytomierz Witalis Sadowski Żytomierz 20 Ludwik Marianna Jasilkowska Helena Świtelska Poprawka 19 Feliks Marianna Łoś (ob.i mieszcz.) Klementy Wołodkowicz, Józef Kowalski, Michał Sadowski 178-3-61 113R 15 Ż 117 DG

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
5 Odno. Andrzej Switelski 54 Nowogród Wołyński 70.Majdan Kuleszowski 1844 CDIAK AS 1045-2-235
105 6 Świtelski Tymoteusz s. Stanisława 51 Toporyszcze Dobryń 1853 Żytomierz DM 178-03-37
105 7 Świtelski Franciszek s. Antoniego 26 Toporyszcze Dobryń 1853 Żytomierz DM 178-03-37
106 6 żona Helena z Świtelskich 37 Toporyszcze Dobryń 1853 Żytomierz DM 178-03-37
109 22 żona Marianna z Świtelskich 50 Toporyszcze Dobryń 1853 Żytomierz DM 178-03-37
255 15 żona Ludwika z Świtelskich 30 Toporyszcze Piekarszczyzna 1853 Żytomierz DM 178-03-37
397 21 żona Regina z Świtelskich 43 Toporyszcze Teryńce Rudnia 1853 Żytomierz DM 178-03-37
113 1 Paweł Świtelski 37 Równe Równe 1862 Równe DW 171-3a-13 10V 4573
2266 193 Świtelski Franciszek syn Jana 28 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
2266 193 Świtelski Piotr syn Jana, kawaler 22 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
2266 193 Świtelski Wojciech, brat 17 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
2274 193 Świtelski Marcin syn Jana 55 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
2730 300 żona Rozalia z Switelskich 35 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
3451 24 Pantus Anna z Switelskich, mąż prawosławny 27 Żytomierz Poprawka 1864 Ż DM 178-51-90
3461 43 Switelski Feliks syn Marcina 60 Żytomierz Poprawka 1864 Ż DM 178-51-90
3704 18 żona Marianna z Świtelskich 23 Żytomierz Futor Kudrawcowa 1864 Ż DM 178-51-90


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl