Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 89 wyników dla: Murowska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
4 10 1816 Dubno Ignacy Wkryński 6/52 Dubno s. nieślubny rodzice: Roman Wkryński i Dorota Chmurowska 297-1-41 56V Ł 60 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z77-Q
15 12 1816 Dubno Marianna Chmurowska 50 Dubno wdowa 297-1-41 59V Ł 63 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KFSH
5 4 1818 Dubno Teresa Strongowska (Strągowska) 1 Dubno rodzice: Józef i Marianna z d. Chmurowska 297-1-41 65V Ł 69 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KF91
10 11 1827 Dubno Marianna Strongowska 42 Dubno z d. Chmurowska, mąż Józef, synowie Jan i Józef, córka Marianna 813 207R 99 AGAD 209 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0209.htm
16 11 1842 Kuniów Marianna Chmurowska 70 Noworodczyce z Cieluckich, wdowa, synowie Łukasz, Franciszek i Jan, córki Julianna, Józefa i Apolonia 881 60V 31 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0068.htm
23 11 1851 Równe Zuzanna Murowska 48 Chocim m. Ignacy Murowski, s. Ksawery, c. Aleksandra, Antonina 171-2-1 28V 32 R 31 BW
1 11 1852 Kuniów Brygida Chmurowska 4 Peremerówka c. Jana i Katarzyny z Dzwonkowskich 171-1-17 96R 32 R 98 DM
19 5 1854 Miropol Marianna Dąbrowska 50 Kotiurzyńce z d. Chmurowska, mąż Józef i syn Józef 178-3-122 649R 31 Żytomierz 1270 DM
13 3 1859 Kuniów Marianna Chmurowska 3 Peremorówka c. Jana i Katarzyny Dzwonkowskiej 886 274 12 AGAD 143 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0143.htm
28 12 1864 Kuniów Józefa Chmurowska 22 Peremorówka żona Jana Chmurowskiego 178-3-78 52V 32 Ż 102 DM
20 10 1884 Kuniów Katarzyna Chmurowska 50 Peremorówka z Dzwonkowskich, mąż Jan, synowie Adam i Stanisław, córka Karolina 178-3-78 801R 29 Ż DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 7 1816 Ostróg Marianna Magdalena Okowińska Hucisko Nowomalińskie Zachariasz Tekla Sylicka Wojciech Wierzbicki, Marianna Murowska 297-1-136 255 Ł SK
19 5 1827 Cudnów Józef Lemberski Zaborzyca Filip Franciszka Chmurowska chrzest 1.02.1828, Franciszek Kulikowski i Anna Grzegielewska z Bieniewskich 569-1-57 46V 29 Żytomierz 92 DM
22 10 1827 Krzemieniec Łucja Wawrzyńska Wesołówka Jan Anastazja c. prac., chrz.23.10., urodz. Jan Michalewicz i urodz. Łucja Chmurowska, asyst., Bartłom 426-1-3 22V 159 T 523 DM
5 10 1829 Krzemieniec Ewa Bączek Budki Michał Marianna Murowska Piotr Mirocki i Marianna Zyluk ż. Józefa 426-1-3 102V 156 T 604 DM
29 1 1830 Krzemieniec Jan Kobielski Andruha Wielka Józef Łucja Chmurowska Jan Michalewicz i Brygida Siechniewicz ż Jana 426-1-3 115R 19 T 616 DM
9 5 1833 Horodyszcze Józef Ćwikliński Kośków Jan Teresa Murowska Franciszek Kaleński i Barbara Dobrowolska ż. Feliksa 178-3-99 92V 26 Ż 183 DM
26 8 1836 Ostróg Piotr Telicki Podobanka Sylwester Józefa Chmurowska Łukasz Telicki i Tekla Przewłocka 171-1-9 15V 88 R DM
27 12 1837 Kuniów Wiktoria Telicka Chiniówka Sylwester Józefa Chmurowska Tomasz Terlicki, Katarzyna Zawadzka ż. Pawła 171-1-10 89V 77 R ZP
8 10 1838 Puliny Tekla Dobrowolska Nowy Zawod Jan Aniela Borowska Kuźmiński Jan, Murowska Anastazja, ż. Andrzeja 220 JZ 0 0
10 3 1838 Dubno Bazyli Łozowicki Załuże Ignacy Helena Chmurowska Jan Łozowski i Marianna Strutyńska ż. Jędrzeja 824 101V 24 AGAD 103 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0103.htm
11 2 1839 Kuniów Antoni Telicki Teremne Ludwik Apolonia Chmurowska 879 50R 9 AGAD 51 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0051.htm
11 9 1839 Kuniów Rozalia Telicka Teremne Sylwester Józefa Chmurowska 879 53V 43 AGAD 55 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0055.htm
3 1 1842 Kuniów Karolina Telicka Hucisko Nowe Sylwester Józefa Chmurowska 881 47V 7 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0055.htm
2 1 1842 Kuniów Józefa Telicka Teremne Ludwik Apolonia Chmurowska 881 47R 4 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0054.htm
29 1 1844 Kuniów Anna Telicka Hucisko Nowe Sylwester Józefa Chmurowska 883 68V 9 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0072.htm
7 3 1844 Połonne Joanna Jandulska Pohoryła Stanisław Petronela Murowska 875 395 47 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0202.htm
23 9 1844 Kuniów Tekla Telicka Noworodczyce Ludwik Apolonia Chmurowska 883 72V 57 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0076.htm
9 9 1846 Miropol Mikołaj Tomaszkiewicz Miropol Grzegorz Róża Murowska [Murawska] Antoni Talko i Zuzanna Rzeczyńska ż. Piotra 877 312 58 AGAD 167 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0167.htm
7 10 1847 Kuniów Franciszek Telicki Teremne Ludwik Apolonia Chmurowska Łukasz Fidik, Apolonia Kuspetowska ż. Seryjusza 171-1-13 75R 55 R 864 DW
11 9 1849 Kuniów Brygida Chmurowska Peremorówka Jan Katarzyna Dzwonkowska Dominik Szafrański i Julianna Szafrańska ż. Antoniego 171-1-15 94V-95R 63 R 97 DM
10 9 1850 Kuniów Erazm Nawrocki Radohoszcz Wielka Józef Marianna Dzwonkowska Józef Tański i Katarzyna Chmurowska ż. Jana 171-1-16 161V-162R 37 R 169 DM
14 2 1850 Kuniów Kazimierz Telicki Peremorówka Łukasz Agata Chmurowska Jan Radziszewski i Apolonia Olszewska ż. Grzegorza 171-1-16 155V-156R 9 R 163 DM
30 1 1859 Kuniów Karolina Murowska Peremerówka Jan Katarzyna Dzwonkowska Jan Malinowski i Józefa Szpakowska ż. Stefana 886 216-217 8 AGAD 114 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0114.htm
3 8 1863 Kuniów Aniela Malinowska Peremorówka Grzegorz Paulina Kochańska Jan Malinowski i Katarzyna Chmurowska ż. Jana 178-3-78 7V-8R 42 Ż DM
7 7 1869 Kuniów Aniela Dzwonkowska Peremerówka Michał Franciszka Adaszyńska Władysław Zabłocki i Katarzyna Chmurowska 178-3-78 184V-185R 35 Ż DM
1 11 1877 Kuniów Lucyna Zawadowska Iliaszówka Władysław Karolina Chmurowska Jan Jezierski i Karolina Baranowska ż. Józefa 178-3-78 470V-471R 90 Ż DM
10 3 1880 Kuniów Gabriel Zawadowski Iliaszówka Władysław Karolina Chmurowska Mikołaj Sokołowski i Feliksa Zawadowska ż. Eliasza 178-3-78 587V-588R 20 Ż DM
2 9 1883 Kuniów Rozalia Zawadowska Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Wincenty Sokołowski i Marcelina Krzemińska ż. Michała 178-3-78 732V-733R 78 Ż DM
5 1 1885 Kuniów Marcelina Zawadowska Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Mikołaj Sokołowski i Feliksa Zawadowska ż. Eliasza 178-3-86 1V-2R 2 Ż DM
1 3 1886 Kuniów Brygida Chmurowska Peremorówka Adam Walentyna Kretowicz Władysław Malinowski i Olimpia Kretowicz ż. Juliana 178-3-86 48V-49R 16 Ż DM
3 7 1887 Kuniów Piotr Zawadowski Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Adam Chmurowski i Petronela Żygadło panna 178-3-86 91V-92R 34 Ż DM
25 7 1887 Kuniów Marianna Chmurowska Peremorówka Adam Walentyna Kretowicz Franciszek Rajski i Franciszka Dzwonkowska ż. Michała 178-3-86 93V-94R 41 Ż DM
6 10 1888 Kuniów Marianna Kretowicz Peremerówka Julian Olimpia Malinowska Stanisław Malinowski i Walentyna Chmurowska ż. Adama 178-3-86 146V-147R 92 Ż DM
28 8 1889 Kuniów Jan Zawadowski Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Stanisław Jezierski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 184V-195R 82 Ż DM
9 4 1890 Kuniów Józefa Tylicka Peremerówka Antoni Honorata Adaszyńska Antoni Tylicki i Walentyna Chmurowska ż. Adama 178-3-86 329V-330R 40 Ż DM
22 10 1893 Kuniów Joanna Zawadowska Iliaszówka Władysław Karolina Chmurowska Stanisław Jezierski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 484V-485R 141 Ż DM
20 2 1893 Włodzimierz Wołyński Józefa Koch Zimno Józef Bronisława Marmurowska chł. Jan Sacharkiewicz, Katarzyna Procajło ż. Dominika 811 16-17 38 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0009.htm
10 8 1893 Kuniów Zofia Chmurowska Peremerówka Adam Walentyna Kuczewska? (Kretowicz) Marko Pecziperuk i Joanna Adaszewska ż. Aleksandra 178-3-86 478V-479R 108 Ż DM
14 10 1895 Kuniów Marianna Zawadowska Laszówka Władysław Antonina Chmurowska Adolf Chmurowski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 564V-565R 128 Ż 898-899 DM
20 5 1896 Kuniów Aniela Chmurowska Peremorówka Adam Walentyna Kulewicz [Kretowicz] Michał Dzwonkowski i Katarzyna Kotowińska ż. Franciszka 178-3-86 609V-610R 56 Ż DM
3 4 1897 Kuniów Krzysztof Zawadowski Swiate? Władysław Karolina Chmurowska Antoni Tylicki i Antonina Chmurowska ż. Stanisława 178-3-86 656V-657R 40 Ż DM
4 3 1898 Luboml Władysława Marmurowska Luboml Augustyn Władysław Józefa Lejman 933 8V-9R 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20933/pages/PL_1_436_933_0009.htm
8 11 1899 Kuniów Leonard Zawadowski Ilaszówka Władysław Karolina Chmurowska Stanisław Jezierski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 784V-785R 148 Ż DM
8 11 1899 Kuniów Feliks Zawadowski Ilaszówka Władysław Karolina Chmurowska Bazyli Telicki i Marianna Zawadowska 178-3-86 784V-785R 149 Ż DM
27 8 1899 Luboml Kazimiera Marmura vel Marmurowska Luboml Władysław Józefa Lejman Andrzej Marmura, Rozalia Fajks? ż. Jana 934 25V 98 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20934/pages/PL_1_436_934_0026.htm
8 7 1904 Luboml Stanisława Marmurowska Luboml Augustyn Władysław Józefa Lejman Wacław Lejman, Julianna Fajks? ż. Stanisława 1009 44 85 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0027.htm
3 6 1908 Luboml Zofia Marmura vel Marmurowska Luboml Augustyn Władysław Józefa Lejman Ksawery Suszkiewicz, Julia Lejman 1010 23V 89 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201010/pages/1_436_0_0_1010_0025.htm
1 11 1910 Nowy Zawod Kazimiera Pigman Adamówka par. Puliny NN Ewa Albin Lisowski i Leontyna Łurowska lub Murowska 178-3-196 11V-12R 51 Ż 24-25 DM
15 7 1911 Luboml Róża Marmur vel Marmurowska Luboml Augustyn Władysław Józefa Lejman Ignacy Dominowicz, Marianna Gedz ż. Mikołaja 1060 247 112 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0134.htm
28 1 1913 Luboml Genowefa Marmura vel Marmurowska Luboml Augustyn Władysław Józefa Lejman Karol Jankowski, Antonina Marmura 1060 546 19 AGAD BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0289.htm
7 4 1914 Włodzimierz Wołyński Romualda Niewiadomska Włodzimierz Stanisław Marianna Marmurowska 1058 18 81 AGAD 18 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0018.htm
17 6 1918 Nieświcz Bolesław Gałka Jeziorany Marceli Maria Marmurowska 1087 8 32 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0009.jpg
27 7 1923 Szumsk Helena Jasińska Hucisko Pikulskie Józef Maria Kaczkowska Jan Sinkowski, Petronela Chmurowska ż. Antoniego 426-1-260 22V 129 T 46 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
15 5 1827 Krzemieniec Józef Kobielski Andruha Wielka 24 Michał Barbara Lucyna Chmurowska Andruha Wielka 26 Józef Marianna Czułowska ur. Jan Romaszewski i ur. Ludwik Rudkowski 426-1-5 5R 20 T 734 DM https://www.familysearch.org/search/catalog/300453?availability=Family%20History%20Library
10 11 1835 Ostróg Sylwester Tylicki Podobanka 23 Jan Marianna Grabowska Józefa Chmurowska Podobanka 18 Konstanty Marianna Cilińska Jan Mohylnicki Tomasz Tylicki 171-1-8 25V 26 R 9016 MZ
26 7 1836 Ostróg Tomasz Bujanowski Ostróg 36w Stanisław Marianna Tyszkiewicz Barbara Dubicka (Dubiecka) Ostróg 20 Grzegorz Apolonia Chmurowska Wawrzyniec Jackiewicz, Joachim Kiryłowicz 171-1-9 27R 17 R DM
6 6 1837 Ostróg Ludwik Telicki Teremne par. Kuniów 20 Józef Tekla Baszyńska Apolonia Chmurowska Podobanka 17 Konstanty Marianna Cilińska Antoni Radziszewski, Antoni Przewłocki, Franciszek Wierzbicki 171-1-10 25V-26R 12 R DM
16 7 1844 Ostróg Szymon Kozyrski Ostróg 25 Jan Małgorzata Piotrowska Teresa Dubiecka Ostróg 19 Grzegorz Apolonia Chmurowska 883 19V 20
5 6 1845 Szumsk Konstanty Michałowski Suraż 22 Paweł Anna Iwanowska Marianna Wereszczyńska Iserna 18 Wojciech Marianna Murowska Józef Skrzypkowski, Józef Rowiński 876 652 10 AGAD 349 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0349.htm
3 2 1846 Szumsk Józef Wereszczyński Hucisko Surażskie 23 Wojciech Marianna Chmurowska Anna Szliwińska Hucisko Surażskie 19 Szymon Anna Wierzbicka 877 858 8 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0444.htm
6 10 1846 Miropol Józef Lemberski Baranówka par. Połonne 20 Filip Franciszka Chmurowska Konstancja Korejwa Żaborzyca 18 Jędrzej Katarzyna Rogowska Tomasz Markowski, Marcin Słomowski, Stanisław Kąkolewski 877 332 10 AGAD 177 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0177.htm
3 2 1846 Szumsk Wojciech Oborski Huta Piaseczna 40w Kacper Ludwika Golec Honorata Wereszczyńska Hucisko Surażskie 18 Wojciech Marianna Chmurowska 877 860 11 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0445.htm
1 11 1849 Krzemieniec Andrzej Teletycki Marcelówna 20 Jan Marianna Janicka Paulina Kobielska Wesołówka 18 Józef Julia ? Łucja Chonorowska ? (Chmurowska) Marcin Kossowski, Tomasz Janicki 426-1-23 48R 24 T DM
8 2 1859 Kuniów Piotr Telicki Zakoty 21 Sylwester Józefa Chmurowska Helena Boczkowska Zakoty 17 Joachim Antonina Wróblewska Karol Boczkowski, Marcin Gudkowski, Jan Chmurowski 886 256-257 5 AGAD 134 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0134.htm
13 10 1863 Kuniów Józef Stefański 27 Wojciech Elżbieta Lewandowska Józefa Tylicka 18 Ludwik Apolonia Chmurowska Fedor Marcinkowski, Jan Rutkowski, Antoni Tylicki 178-3-78 17V-18R 8 Ż 34-35 DM
31 5 1864 Kuniów Jan Sokołowski Martyń 22 Józef Katarzyna Żytnikowska Karolina Ostaszewska Martyń 20 Jakub Anna Chmurowska Tomasz Żukowski, Mikołaj Piotrowski, Kazimierz Fidyk 178-3-78 43R 12 Ż 85 DM
22 10 1867 Nowogród Wołyński Piotr Chomicz Józefówka 21 Feliks Marianna Bóbr Marianna Bielecka Józefówka 20 Stefan Marianna Murowska 178-3-152 103 37 Ż 205 MO
9 7 1872 Szumsk Józef Wereszczyński Hucisko Surażkie 40w Józef Marianna Chmurowska Marcelina z d. Kamińska Zarzycka Stara Huta 28w Karol Marianna Nasiecka Albert Kowalski, Teodor Maniakowski 426-1-226 39R 14 T DM 356
8 2 1876 Kuniów Władysław Zawadowski par. Kuniów 29 Dominik Marcelina Sokołowska Karolina Chmurowska Iliaszówka 18 Jan Katarzyna Dzwonkowska Andrzej Wysocki, Józef Baranowski 178-3-78 434R 3 Ż DM
22 1 1878 Kuniów Grzegorz Malinowski Peremerówka 52w Józef Magdalena Lityńska Honorata z d. Wereszczyńska Zielińska Peremerówka 40w Wojciech Marianna Chmurowska Florian Lityński, Jan Malinowski 178-3-78 521V 1 Ż DM
8 11 1887 Kuniów Antoni Telicki Peremorówka 26 Ludwik Apolonia Chmurowska Petronela Żygadło Laszówka 19 Franciszek Anna Marcinkowska Franciszek Matkowski i Adam Chmurowski 178-3-86 111V 26 Ż DM
11 11 1890 Kuniów Józef Gorski Miakoty 27 Józef Katarzyna Beczinek Anna Czopelasz Miakoty 19 Jan Katarzyna Murowska Jóżef Doleżał i Franciszek Sedlak 178-3-86 347V 14 Ż DM
7 2 1899 Kuniów Dominik Szpakowski Teremne 24 Jan Katarzyna Radziszewska Lucyna Zawadowska Ilaszówka 19 Władysław Karolina Chmurowska Szymon Radziszewski i Antoni Kondracki 178-3-86 792V 5 Ż DM
5 5 1913 Horochów Karol Murza Zwiniacze 21 Wawrzyniec Alojza Zebeszczał Waleria Piec Chołoniów 17 Jan Józefa Murowska 1045 34 10 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0036.htm
30 1 1916 Włodzimierz Marceli - Antoni Procajto Sielec 20 Józef Julia Firera Józefa Koch Mikulicze 22 Józef Bronisława Marmurowska Józef Marcinkiewicz Michał Bojarski 1076 2-3 3 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0002.htm
30 1 1916 Włodzimierz Woł. Antoni Procajło Józefa Koch Zimno 23 Józef Bronisława Marmurowska dopisek 811 16-17 38 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0009.htm
26 12 1928 Luboml Jan Krapiński Władysława Marmurowska Luboml 30 Augustyn Władysław Józefa Lejman 933 8V-9R 29 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20933/pages/PL_1_436_933_0009.htm

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
101 328 Chł. Tekla Murowska 53 Kazimierka Lipniki 1885 Równe DW 597-1-1


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl