| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię |
Nazwisko |
Lat |
Miejscowość |
O zmarłym i rodzinie |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Autor Indeksu |
Skan |
| 7 |
9 |
1819 |
Dubno |
Marianna |
Traczewska |
16 |
Bodiaki |
panna |
297-1-41 |
78R |
|
Ł |
82 |
MGo |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KF36 |
| 8 |
2 |
1830 |
Zasław św. Józefa |
Anna |
Traczewska |
64 |
Sławuta |
z konsumpcji, z d. Jurkowska, mąż Stanisław, synowie Jan, Piotr, Antoni, Tomasza i Feliks, córka Barbara |
178-3-96 |
39R |
9 |
Ż |
70 |
RG |
|
| 15 |
3 |
1834 |
Białogródka |
Tekla |
Traczewska |
47 |
Waśkowczyki |
ur., z Wojtkiewiczów, wdowa po Tomaszu, synowie Józef, Cezar, Piotr- Paweł-Julian, Henryk, Konstanty i Teofil |
171-1-100 |
95V |
22 |
Ż |
DM |
|
|
| 3 |
12 |
1838 |
Białogródka |
Julia |
Traczewska |
6 |
Rublanka |
c. ur. Antoniego i Julii z Chodakowskich |
178-3-110 |
165R |
85 |
Ż |
DM |
|
|
| 13 |
11 |
1838 |
Równe |
Eleonora |
Traczewska |
11 |
Równe |
c. Adama i Katarzyny z Białokurów |
171-1-11 |
150R |
19 |
R |
154 |
DM |
0 |
| 2 |
4 |
1841 |
Berezdów |
Marianna Józefa |
Traczewska |
6/12 |
Romanów |
c. Feliksa i Teresy z Dianowiczów |
872 |
340 |
14 |
AGAD |
180 |
DW, EK1, DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0180.htm |
| 2 |
5 |
1842 |
Kulczyny |
Marianna |
Traczewska |
50 |
Bułajówka |
z d. Czaplińska, mąż Franciszek, syn Gotfryd, córki Anna i Józefa |
178-51-485 |
393R |
42 |
Ż |
402 |
DM |
|
| 15 |
1 |
1846 |
Butowce |
Józefa |
Szczurowska |
67 |
Czerniatyn Wielki |
z d. Traczewska, wdowa, córki Tekla, Horentyna i Marianna |
178-3-115 |
225R |
2 |
Ż |
444 |
DM |
|
| 3 |
10 |
1847 |
Butowce |
Józefa |
Traczewska |
1 |
Czerniatyn Wielki |
c. Eustachego i Celestyny z Topolnickich |
178-3-116 |
218V |
46 |
Ż |
432 |
DM |
|
| 29 |
11 |
1849 |
Ostróg |
Anna |
Traczewska |
30 |
Bielmaż |
panna, c. Józefa i Rozalii |
171-1-15 |
53V |
108 |
R |
56 |
DM |
|
| 22 |
3 |
1849 |
Białogródka |
Ludwika |
Fraczewska [Traczewska] |
18 |
Sachnowce |
c. ur. Adama i Katarzyny Białokur |
178-3-118 |
570R |
34 |
Ż |
DM |
|
|
| 16 |
4 |
1849 |
Kulczyny |
Franciszka |
Traczewska |
17 |
Mazepińce |
c. Antoniego i Julii z Chodakowskich |
178-3-118 |
192V |
49 |
Ż |
358 |
DM |
|
| 26 |
3 |
1850 |
Białogródka |
Teresa |
Traczewska |
31 |
Nowa Wieś |
ur., z Dianowiczów, córka Emilia |
178-3-119 |
507R |
16 |
Ż |
DM |
|
|
| 9 |
5 |
1851 |
Białogródka |
Filomena |
Traczewska |
3 |
Nowa Wieś |
c. szl. Eustachego i Celestyny Topolnickiej |
178-3-120 |
483R |
30 |
Ż |
DM |
|
0 |
| 9 |
5 |
1857 |
Białogródka |
Katarzyna |
Traczewska |
54 |
Puzyrki Małe |
1-dw., wdowa, córki Antonina, Emilia, Maria, Natalia i Klementyna |
178-3-73 |
194R |
22 |
Ż |
DM |
|
|
| 13 |
6 |
1858 |
Kulczyny |
Cyryla |
Lenartowicz |
20 |
Antoniny |
z d. Traczewska, mąż Franciszek, synowie Franciszek i Józef |
178-3-127 |
151V |
36 |
Ż |
295 |
DM |
|
| 2 |
7 |
1860 |
Butowce |
Antonina |
Traczewska |
28 |
Czerniatyn Wielki |
panna, c. Adama i Katarzyny |
178-3-75 |
269R |
22 |
Ż |
485 |
DM |
|
| 18 |
10 |
1861 |
Białogródka |
Tekla |
Traczewska |
57 |
Białogródka |
ur., z Ofmanów [w akcie ślubu Hoffman], wdowa, potomstwa po sobie nie pozostawiła |
178-3-76 |
175R |
53 |
Ż |
|
DM |
|
| 23 |
1 |
1871 |
Horochów |
Magdalena |
Traczewska |
67 |
Bużany |
z Zagórskich, wielmożna, wdowa, córka Helena |
107 |
64 |
9 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20107/pages/PL_1_436_107_0036.htm |
| 4 |
12 |
1884 |
Dubno |
Adam |
Zaręba |
66 |
Krywucha |
żona Karolina, dzieci: Antoni, Franciszek, Maria, Paulina Traczewska, Marianna, Michalina, Joanna Ditkowicz (Ditkowska) wdowa |
639-3-63 |
58V |
62 |
R |
51 |
MGo |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-LWQM |
| 26 |
2 |
1887 |
Białogródka |
Maria |
Traczewska |
3 |
Sachnowce |
c. Antoniego i Tekli z Traczewskich |
17-2-78 |
74R |
27 |
Ch |
110 |
DM |
|
| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imiona |
Nazwisko |
Miejscowość |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Chrzestni i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Autor Indeksu |
Skan |
| 20 |
6 |
1797 |
Łuck |
Grzegorz Leopold |
Szmigielski |
Trydrow parafia berdyczowska |
Wojciech |
Marianna |
Traczewska |
Jakub Jankowski, Rozalia Goliszewska. Dopełnienie: Dionizy Jakubowicz profesor, |
368 |
109 |
47 |
ZP |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0055.htm |
| 4 |
4 |
1804 |
Dubno |
Marianna |
Jaworska |
Dubno |
Jan |
Helena |
Traczewska |
Tomasz Kondratowicz, Teresa Klek (Kluk) |
297-1-38 |
67V-68R |
|
Ł |
70 |
MGo |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-N |
| 11 |
8 |
1807 |
Zaturce |
Małgorzata |
Podgórska |
Wólka Sadowska |
Michał |
Marianna |
Piasecka |
data chrztu, ur. Ignacy Błoński i Kunegunda Romanowska, as. Tadeusz Radzichowski i Magdalena Iwanowska, Józef Iwanowski i Krystyna Iwanicka, kazimierz Błendowski i Teresa Alkiewiczówna, Mikołaj Korzeniewski i Agata Traczewska |
297-1-46 |
49R |
|
Ł |
801 |
DW |
|
| 21 |
6 |
1809 |
Ostróg |
Antoni Bazyli |
Pohoyski |
Moszczanica |
Paweł |
Rozalia |
Czerwińska |
Jakub Parański, Aleksandra Traczewska |
297-1-136 |
100 |
|
Ł |
1148 |
SK |
|
| 15 |
12 |
1822 |
Klewań |
Ignacy Mikołaj |
Lipski |
Hruszwica |
Stefan |
Róża |
Przyłuska |
chrzest 25.8.1829 w Warkowiczach, JW Ignacy Telczyński, Tekla Traczewska, as. Wincenty Patrucki, Marianna Telczyńska, Wlm. Wacław Gojżewski, Franciszka Jełowicka |
171-1-2 |
154V |
33 |
R |
166 |
DW |
|
| 20 |
3 |
1827 |
Korzec |
Marianna Krystyna |
Świerszczyńska |
Szytnia |
Łukasz |
Anna |
|
Teodor Klingierberg kawaler i Eufrozyna Traczewska panna |
245-1-1 |
67V |
35 |
R |
133 |
DM |
|
| 4 |
5 |
1827 |
Korzec |
Florian |
Mamczurowski |
Horodnica |
Stanisław |
Marcelina |
Suchozanit |
Wincenty Rafałowski i Sabina Rasiewicz panna, asyst. Jan Domański i Marianna Traczewska zamężna |
245-1-1 |
69R |
49 |
R |
136 |
DM |
|
| 30 |
1 |
1828 |
Katerburg |
Petronela |
Preyzer |
Piszczatyńce |
Antoni |
Tekla |
Pietraczewska |
Franciszek Kretowicz, Tekla z Różańskich Kożuchowska ż. Onufrego |
245-1-2 |
251a |
7 |
R |
482 |
DM1 |
|
| 26 |
3 |
1829 |
Białogródka |
Eleonora |
Traczewska |
Jakimowce |
Adam |
Katarzyna |
Białokur |
Jan Biskupski i Marcjanna Białokur ż. Franciszka |
178-3-95 |
66R |
33 |
Ż |
DM |
|
|
| 10 |
8 |
1829 |
Korzec |
Kamila |
Myślińska |
Storożów |
Feliks |
Zofia |
Świerczyńska |
Franciszek Traczewski i Rozalia Klingenberg zamężna, asyst. Paweł Przesławski i Marianna Traczewska, Jakub Bagiński i Józefa Szumańska panna |
245-1-3 |
75R |
79 |
R |
147 |
DM |
|
| 29 |
11 |
1829 |
Korzec |
Andrzej |
Gasperski |
Horodnica |
Aleksander |
Eufrozyna |
Traczewska |
Piotr Kozik i Elżbieta Felińska |
245-1-3 |
81V |
113 |
R |
159 |
DM |
|
| 19 |
6 |
1830 |
Berdyczów |
Eleonora |
Dolińska |
Berdyczów |
Franciszek |
Agata |
Wierniewicz |
Dominik Brodzicz, Zofia Traczewska |
178-3-3 |
V127 |
124 |
Ż |
|
MP |
|
| 15 |
11 |
1830 |
Berdyczów |
Elżbieta |
Jachniewicz |
Berdyczów |
Wawrzyniec |
Regina |
|
jan Rudkowski, Zofia Traczewska |
178-3-3 |
V137 |
216 |
Ż |
|
MP |
|
| 23 |
1 |
1830 |
Zasław św. Józefa |
Dorota Antonina |
Router |
Sławuta |
Fryderyk |
Wiktoria |
Okuńska |
Jan Hermann, Barbara Traczewska |
178-3-96 |
15V |
5 |
Ż |
28 |
RG |
|
| 8 |
10 |
1830 |
Zasław św. Józefa |
Szymon Tadeusz |
Skibicki |
Sławuta |
Michał |
Helena |
Lenczewska |
Jan Herman, Barbara Traczewska |
178-3-96 |
25V |
61 |
Ż |
46 |
RG |
|
| 20 |
11 |
1830 |
Korzec |
Teofila |
Balicka |
Kamionka |
Leon |
Katarzyna |
Traczewska |
Mikołaj Wroczyński kawaler i Wiktoria Lewkowicz ż. Jana |
245-1-4 |
72V |
133 |
R |
143 |
DM |
|
| 2 |
1 |
1831 |
Białogródka |
Antonina |
Traczewska |
Jakimowce |
Adam |
Katarzyna |
Białokur |
chrz. 9.02.1831 w Kaplicy Trusiłowskiej, Kazimierz Białokur i Agnieszka Łukasiewicz, as. Józef Biskupski i Kunegunda Sokołowska wdowa |
178-3-97 |
72V |
13 |
Ż |
DM |
|
|
| 24 |
6 |
1831 |
Białogródka |
Emilia |
Traczewska |
par. Białogródka |
Adam |
Katarzyna |
Białokur |
chrz. 24.06 w Kaplicy Trusiłowskiej, chrz. Jakub Opaliński i Tekla Szerengowska ż. Marcina |
178-3-97 |
75V |
36 |
Ż |
DM |
|
|
| 4 |
7 |
1831 |
Korzec |
Józefa |
Traczewska |
Storożów |
Franciszek |
Marianna |
Czaplińska |
|
245-1-5 |
63 |
53 |
R |
PW |
|
|
| 20 |
1 |
1831 |
Zasław św. Józefa |
Jan Chryzostom |
Mierzyński |
Sławuta |
Konstanty |
Dorota |
Romanowska |
ur. Jan Lisowski, Barbara Traczewska. |
178-3-97 |
27V |
8 |
Ż |
54 |
RG |
|
| 1 |
10 |
1832 |
Białogródka |
Rozalia |
Gutewicz |
Pokoszczówka |
Adam |
Anastazja |
Dębicka |
Kwiryn Butkowski i Tekla Traczewska ż. Kajetana |
178-3-98 |
49R |
99 |
Ż |
DM |
|
|
| 18 |
1 |
1833 |
Nieświcz |
Helena Agnieszka |
Traczewska |
Bakowce |
Benedykt |
Magdalena |
Zagórska |
|
819 |
13V |
5 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0015.htm |
| 1 |
2 |
1833 |
Białogródka |
Franciszka |
Traczewska |
Rublanka |
Antoni |
Julianna |
Chodakowska |
Antoni Łukasiewicz i Franciszka Piotrowska ż. Franciszka |
178-3-99 |
44V |
17 |
Ż |
DM |
|
|
| 1 |
2 |
1833 |
Białogródka |
Julianna |
Traczewska |
Rublanka |
Antoni |
Julianna |
Chodakowska |
Piotr Traczewski i Barbara Małecka ż. Franciszka |
178-3-99 |
44V |
18 |
Ż |
DM |
|
|
| 23 |
11 |
1833 |
Białogródka |
Klementyna |
Winiarska |
Polachowa |
Jan |
Anna |
Paradowska |
Piotr Kozielski i Tekla z Hoffmanów Traczewska ż. Kajetana |
178-3-99 |
53R |
102 |
Ż |
DM |
|
|
| 25 |
3 |
1834 |
Butowce |
Bronisław |
Penski/Pęski |
Czerniatyn Wielki |
Roman |
Petronela |
Przetocka |
W. Stefan Jarmołów kapitan WR Pułku Ukraińskiego Jegierskiego i Marianna Traczewska ż. Franciszka |
178-3-100 |
189V |
68a |
Ż |
370 |
DM |
|
| 25 |
11 |
1834 |
Zasław św. Józefa |
Józefa |
Boratyńska |
Sławuta |
Józef |
Barbara |
Traczewska |
Tomasz Moszyński, Helena Płotnicka |
178-3-100 |
46V |
115 |
Ż |
95 |
RG |
|
| 5 |
3 |
1835 |
Białogródka |
Kazimierz |
Gutewicz |
Pokoszczówka |
Adam |
Anastazja |
Dębicka |
Jan Słomiński i Tekla Traczewska ż. Kajetana |
178-3-101 |
112V-113R |
15 |
Ż |
DM |
|
|
| 31 |
5 |
1836 |
Ostróg |
Petronela |
Traczewska |
Bielmaż |
NN |
Anna |
|
Jan Wojciechowski i Marianna Leszczuk |
171-1-9 |
10V |
59 |
R |
|
DM |
|
| 20 |
2 |
1836 |
Białogródka |
Sabin Edward |
Szeręgowski |
Jakimowce |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Antoni Kamiński i Justyna Kamińska ż. Kazimierza |
178-3-106 |
116R |
17 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
7 |
1836 |
Białogródka |
Marianna Magdalena |
Traczewska |
Białogródka |
Adam |
Katarzyna |
Białokur |
Stanisław Witkiewicz i Franciszka Dobrowolska ż. Mateusza |
178-3-106 |
123R |
75 |
Ż |
DM |
|
|
| 25 |
1 |
1836 |
Butowce |
Dorota |
Uteusz |
Butowce |
Mikołaj |
Honorata |
Przedborska |
JW Mikołaj Przyłuski, ur. Marianna Traczewska z. Franciszka, as. ur. Kazimierz Wysocki, Elżbieta Sławińska z. Adolfa |
178-3-106 |
218V |
4 |
Ż |
422 |
DW |
|
| 19 |
8 |
1836 |
Butowce |
Benigna Elodia |
Pęska |
Czerniatyn Wielki |
Augustyn Roman |
Petronela |
Przetocka |
ur. Stanislaw Witkiewicz m. Franciszki, Marianna Traczewska ż. Franciszka, Walerian Zieliński, Franciszka Witkiewiczowa |
178-3-106 |
222V |
34 |
Ż |
430 |
DW |
|
| 10 |
9 |
1836 |
Korzec |
Emilia Marianna |
Traczewska |
Storożów |
Jan |
Joanna |
Buczyńska |
Feliks Myśliński i Anna Szumańska ż. Łukasza; asyst. Łukasz Szumański i Felicjanna Kurdasiewicz ż. Jana, Jan Piątkowski i Józefa Szumańska panna |
245-1-10 |
78r |
99 |
R |
|
Na |
|
| 5 |
12 |
1837 |
Białogródka |
Cyryla Dorota |
Traczewska |
Rublanka |
Antoni |
Julia |
Chodakowska |
Aleksander Smoliński i Agnieszka Łukaszewicz ż. Antoniego |
178-3-108 |
159R |
120 |
Ż |
|
DM |
|
| 2 |
7 |
1837 |
Bazalia f. Tereszki |
Alojza |
Szerękowska |
Jakimowce par. Białogródka |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Jan Teleżyński i Marianna Przetocka |
178-3-108 |
308R |
56 |
Ż |
600 |
DM |
|
| 4 |
2 |
1838 |
Białogródka |
Jan |
Krotowicz |
Polachowa |
Kajetan |
Anna |
Wolska |
Wawrzyniec Lwów porucznik WR i Julianna Traczewska ż. Antoniego |
178-3-110 |
133R |
20 |
Ż |
DM |
|
|
| 25 |
1 |
1839 |
Bazalia f. Terszki |
Paweł |
Szerengowski |
Tryski |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Roman Pęski i Teresa Czaplińska, asyst. Stanisław Czapliński i Józefa Czaplińska |
178-3-112 |
227V |
7 |
Ż |
440 |
DM |
|
| 25 |
6 |
1839 |
Berdyczów |
Piotr Paweł |
Rudkowski |
Berdyczów |
Jan |
Aniela |
Piotrowska |
Adam Eksler i Baltazara Traczewska ż. Michała |
178-3-8 |
148R |
136 |
Ż |
277 |
DM |
|
| 17 |
6 |
1839 |
Korzec |
Anna Aniela |
Traczewska |
Storożów |
Jan |
Joanna |
Duczyńska |
Antoni Traczewski kawaler, Józefa Szumańska panna |
178-51-433 |
69V |
75 |
Ż |
74 |
AŻ |
|
| 28 |
4 |
1840 |
Aleksandria |
Marcelli |
Gasperski |
Aleksandria |
Aleksander |
Eufrozyna |
Traczewska |
|
880 |
150V |
11 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0167.htm |
| 27 |
4 |
1840 |
Aleksandria |
Marcelli |
Gasperski |
Aleksandria |
Aleksander |
Eufrozyna |
Traczewska |
|
880 |
151R |
14 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0167.htm |
| 20 |
9 |
1840 |
Berezdów |
Józefa Marianna |
Traczewska |
Romanów |
Feliks |
Teresa |
Dianowicz |
Erazm Czerkas i Honorata Oesterling ż. Marcina, asyst. Marcin Oesterling i Ludmiła Czerkas panna |
871 |
268 |
55 |
AGAD |
139 |
DW, DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0139.htm |
| 4 |
12 |
1840 |
Berezdów |
Mikołaj |
Terlecki |
Bronnik |
Mikołaj |
Karolina |
Chodakowska |
Tomasz Kulczycki i Ludmiła Czerkas panna, asyst. Jan Kończewski i Teresa Traczewska ż. Feliksa |
871 |
275 |
75 |
AGAD |
143 |
DW, DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0143.htm |
| 7 |
1 |
1841 |
Berezdów |
Julian |
Szerękowski |
Siomaki |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Jan Kulbaczewski i Rozalia Czerkas wdowa, asyst. Julian Janiewicz i Marianna Kulbaczewska ż. Jana |
872 |
287 |
6 |
AGAD |
152 |
DW, DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0152.htm |
| 30 |
6 |
1842 |
Berezdów |
Emilia Karolina |
Traczewska |
Romanów |
Feliks |
Teresa |
Dianowicz |
ur. Erazm Czerkas, Zofia Żukiewicz panna, as. mikołaj Żukiewicz młodzian, Krystyna Baczewska panna |
873 |
225 |
48 |
DW |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0118.htm |
| 28 |
2 |
1842 |
Białogródka |
Aniela |
Traczewska |
Szarłajówka |
Jan |
Joanna |
Duczyńska |
Jan Piątkowski i Marianna Hurkowska ż. Bazylego |
178-51-485 |
88R |
50 |
Żytomierz |
92 |
DM |
|
| 1 |
10 |
1843 |
Butowce |
Maria Aniela |
Stępowska |
Czerniatyn Wielki |
Ignacy |
Anna |
Traczewska |
Franciszek Traczewski i Barbara Małecka ż. Franciszka, Asyst. Franciszek Małecki i Józefa Gitt ż. Emiliana |
178-51-510 |
210R |
37 |
Żytomierz |
213 |
DM |
|
| 12 |
2 |
1843 |
Kulczyny |
Antoni Roman |
Szerękowski [Szeręgowski] |
Bułajówka |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Eustachy Traczewski i Franciszka Wieniawska ż. Antoniego |
178-51-510 |
386V |
16 |
Żytomierz |
389 |
DM |
|
| 2 |
11 |
1843 |
Kulczyny |
Karol Hubert |
Traczewski |
Bułajówka |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Jan Herman i Katarzyna Traczewska ż. Adama |
178-51-510 |
398V |
110 |
Żytomierz |
401 |
OY |
|
| 23 |
10 |
1844 |
Jampol |
Karol |
Górski |
Dołhalówka |
Maciej |
Agata |
Jurkowska |
Maciej Górski, Anna Traczewska, z. Jana |
875 |
618 |
54 |
MKS |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0325.htm |
| 17 |
12 |
1844 |
Jampol |
Karol |
Górski |
Dołhalówka |
Maciej |
Agata |
Jurkowska |
Jan Górski, Anna Traczewska, ż. Jana |
876 |
562 |
2 |
MKS |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0303.htm |
| 4 |
11 |
1844 |
Jampol |
Karol |
Zieliński |
Dołhalówka |
Feliks |
Marianna |
Boniecka |
Jan Górski, Anna Traczewska, ż. Jana |
876 |
562 |
3 |
MKS |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0303.htm |
| 23 |
4 |
1845 |
Białogródka |
Wojciech |
Stępkowski |
Swerydy |
Ignacy |
Anna |
Traczewska |
Franciszek Traczewski i Julia Gilewicz ż. Konstantego |
178-3-113 |
90R |
51 |
Ż |
DM |
|
|
| 25 |
7 |
1845 |
Białogródka |
Jakub Karol |
Kostecki |
Białogródka |
Wojciech s. Teodora |
Konstancja c. Piotra |
Bętkowska |
chrz. 14.02.1846, Karol Czekanowski i Tekla Traczewska wdowa po Kajetanie |
178-3-115 |
129R |
27 |
Ż |
DM |
|
|
| 14 |
10 |
1845 |
Kulczyny |
Kaliksta |
Traczewska |
Antoniny |
Wojciech |
Waleria |
Marianowska |
Łukasz Szumański i Joanna Przetocka ż. Mikołaja |
178-3-113 |
372V |
88 |
Ż |
719 |
DM |
|
| 20 |
7 |
1847 |
Kulczyny |
Henryka |
Stępkowska |
Antoniny |
Ignacy |
Anna |
Traczewska |
Mikołaj Przetocki i Anna Szumańska ż. Łukasza, asyst. Dionizy Osmulski i Tekla Komarnicka ż. Ksawerego |
178-3-116 |
398R |
62 |
Ż |
782 |
DM |
|
| 15 |
5 |
1848 |
Białogródka |
Filipina |
Traczewska |
Puzyrki Małe |
Wojciech |
Wiktoria |
Marianowska |
dopeł.chrz. 5.10.1848, Jakub Falkowski Major WP i Krystyna Sobieszcza ńska ż. Józefa |
178-3-117 |
141V |
101 |
Ż |
DM |
|
|
| 12 |
4 |
1848 |
Butowce |
Filomena Konstancja |
Traczewska |
Czerniatyn Wielki |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Jan Herman i Barbara Małecka ż. Franciszka |
178-3-117 |
275V |
11 |
Ż |
540 |
DM |
|
| 20 |
8 |
1848 |
Butowce |
Benigna Filomena |
Herman |
Czerniatyn Mały |
Jan |
Urszula |
Traczewska |
Władysław Kamiński i Barbara Małecka ż. Franciszka |
178-3-117 |
278V |
28 |
Ż |
546 |
DM |
|
| 3 |
5 |
1849 |
Butowce |
Stanisław |
Fijałkowski |
Medwedowka Wielka |
Aleksander |
Joanna |
Hankiewicz |
ziemianin Tadeusz Stecki, W. Józefa Stecka, szl. Jan Brunak, Emilia Traczewska panna |
178-3-118 |
65V-66R |
13 |
Ż |
126 |
DW |
|
| 8 |
9 |
1849 |
Klewań |
Maria Wilhelmina |
Porczyńska |
Nowosiółki |
Jan |
Maria |
Gojżewska |
chrzest 18.09.1849, Witalis Porczyński i Cecylia Czeczel mężatka, as. Antoni Frankowski i Magdalena Traczewska mężatka, Benedykt Traczewski i Franciszka Jałowicka mężatka |
171-1-15 |
246V-247R |
30 |
R |
249 |
BW |
|
| 7 |
7 |
1849 |
Kulczyny |
Filomena |
Zacharewicz |
Krasówka |
Jan |
Aleksandra |
Topolnicka |
Jan Topolnicki i Celestyna Traczewska ż. Eustachego |
178-3-118 |
168V-169R |
58 |
Ż |
319-320 |
DM |
|
| 2 |
8 |
1849 |
Kulczyny |
Marianna Stefania |
Topolnicka |
Krasówka |
Jan |
Katarzyna |
Baranowicz |
Dionizy Osmólski i Domicela Denebir ż. Karola, asyst. Józef Kopaczewski i Celestyna Traczewska ż. Eustachego |
178-3-118 |
172V-173R |
79 |
Ż |
327-328 |
DM |
|
| 4 |
6 |
1850 |
Białogródka |
Tekla |
Traczewska |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Jan Herman i Barbara Małecka ż. Franciszka |
178-3-119 |
483V-484R |
53 |
Ż |
DM |
|
|
| 18 |
8 |
1850 |
Kulczyny |
Włodzimierz Henryk |
Traczewski |
Wolica Tatarska |
Antoni |
Aniela |
Marianowska |
Henryk Keil dyrektor fabryki cukrowni i Tekla Komarnicka ż. Ksawerego, asyst. Wincenty Ziomkowski i Józefa Traczewska panna |
178-3-119 |
195V-196R |
89 |
Ż |
382-383 |
DM |
|
| 24 |
10 |
1851 |
Białogródka |
Ludwika |
Herman |
Dworzec |
Jan |
Urszula |
Traczewska |
Florian Maliszewski i Franciszka Łukaszewicz ż. Wincentego, as. Wincenty Łukaszewicz i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-120 |
462V-463R |
120 |
Ż |
DM |
|
|
| 5 |
5 |
1851 |
Kulczyny |
Angela |
Gibal |
Kremenczuki |
Klaudiusz |
Marianna |
Dalesta |
c. francuskich poddanych, Józef Gibal francuski poddany i Angela Traczewska |
178-3-120 |
203V-204R |
59 |
Ż |
400-401 |
DM |
|
| 2 |
9 |
1851 |
Kulczyny |
Stefania |
Łabuńska |
Kremenczuki |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Feliks Lewicki i Joanna Popławska |
178-3-120 |
209V-210R |
87 |
Ż |
412-413 |
DM |
|
| 2 |
8 |
1852 |
Białogródka |
Aniela |
Traczewska |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
dopeł.chrz. 12.04.1854, as. Ksawery Komarnicki i Emilia Jastrzębska panna |
178-3-122 |
404V-405R |
24 |
Ż |
DM |
|
|
| 26 |
7 |
1853 |
Zasław św. Józefa |
Piotr |
Wierzbicki |
Ławrynowce |
Józef s.Ludwika |
Anna c.Teodora |
Traczewska |
Jakub Wierzbicki s.Ludwika, Anastazja Wierzbicka |
178-3-121 |
410V-411R |
57 |
Ż |
772-773 |
RG |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20426/pages/PL_1_436_426_0005.htm |
| 14 |
6 |
1853 |
Butowce |
Modesta |
Łabuńska |
Pieńki |
Antoni |
Marianna |
Traczewska |
Aleksander Nartów i Elżbieta Nartów panna |
178-3-121 |
582V |
28 |
Ż |
1098 |
DM |
|
| 4 |
7 |
1855 |
Białogródka |
Józef |
Stępkowski |
Swerydy |
Ignacy Hipolit |
Anna |
Traczewska |
Gotfryd Traczewski i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-123 |
498V-499R |
50 |
Ż |
DM |
|
|
| 18 |
9 |
1855 |
Białogródka |
Józef |
Pasławski |
Beleżyńce |
Piotr Jakub |
Józefa |
Traczewska |
Jan Herman i Krystna Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-123 |
506V-507R |
79 |
Ż |
DM |
|
|
| 13 |
12 |
1855 |
Białogródka |
Lucyna |
Traczewska |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Michał Romanowski kapitan i Franciszka Wąsowicz ż. Hipolita |
178-3-123 |
511V-512R |
99 |
Ż |
DM |
|
|
| 18 |
6 |
1855 |
Kulczyny |
Gerwazy |
Łabuński |
Dubiszcze |
Ambroży |
Marianna |
Traczewska |
Józef Laskowski i Adelajda Kuprianowa, asyst. Piotr Kuprianow i Emilia Laskowska |
178-3-123 |
202V-203R |
64 |
Ż |
398-399 |
DM |
|
| 13 |
10 |
1856 |
Białogródka |
Kaliksta |
Pasławska |
Sachnowce |
Piotr |
Józefa |
Traczewska |
Modest Wiszniowski i Anna Stępkowska ż. Ignacego |
178-3-124 |
587V-588R |
108 |
Ż |
DM |
|
|
| 13 |
10 |
1856 |
Białogródka |
Urszula |
Pasławska |
Sachnowce |
Piotr |
Józefa |
Traczewska |
Józef Sobieszczański i Urszula Herman ż. Jana |
178-3-124 |
588V-589R |
109 |
Ż |
DM |
|
|
| 24 |
4 |
1856 |
Zasław św. Jana |
Stanisława |
Herman |
Michla |
Jan |
Franciszka |
Traczewska |
Kajetan Łańcucki, Krystyna Sobieszczańska |
178-3-124 |
377V-378R |
27 |
Ż |
698-699 |
RG |
|
| 24 |
4 |
1856 |
Zasław św. Jana |
Helena |
Herman |
Michla |
Jan |
Franciszka |
Traczewska |
Józef Sobieszczański, Brygida Bydłowska |
178-3-124 |
377V-378R |
28 |
Ż |
698-699 |
RG |
|
| 1 |
1 |
1857 |
Kulczyny |
Franciszek |
Lenartowicz |
Antoniny |
Franciszek |
Cyryla |
Traczewska |
Kazimierz Urbański i Izabela Lewicka |
178-3-125 |
121V-122R |
3 |
Ż |
232-233 |
DM |
|
| 13 |
2 |
1857 |
Kulczyny |
Jadwiga Józefa |
Romańska |
Antoniny |
Jan |
Julia |
Stęchlińska |
Kazimierz Stęchliński i Józefa Traczewska ż. Cezarego |
178-3-125 |
125V-126R |
24 |
Ż |
240-241 |
DM |
|
| 9 |
10 |
1858 |
Białogródka |
Konstancja |
Traczewska |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Józef Sobieszczański i Feliksa Leśniewicz ż. Klemensa |
178-3-74 |
237V-238R |
99 |
Ż |
DM |
|
|
| 1 |
1 |
1858 |
Kulczyny |
Klementyna |
Traczewska |
Wolica Tatarska |
Gotfryd |
Waleria |
Komarnicka |
Józef Klejc i Katarzyna Topolnicka |
178-3-127 |
112V-113R |
4 |
Ż |
221-222 |
DM |
|
| 16 |
3 |
1858 |
Kulczyny |
Józef |
Lenartowicz |
Antoniny |
Franciszek |
Cyryla |
Traczewska |
Władysław Mieciński i Karolina Ordyńska |
178-3-127 |
116V-117R |
27 |
Ż |
229-230 |
DM |
|
| 19 |
1 |
1859 |
Kulczyny |
Gotfryd Ferdynand |
Pasławski |
Mazepińce |
Piotr Jakub |
Józefa |
Traczewska |
Gotfryd Traczewski i Izabella Lewicka |
178-3-129 |
113V-114R |
2 |
Ż |
238-239 |
DM |
|
| 27 |
9 |
1860 |
Białogródka |
Klementyna Filomena |
Strykier |
Białogródka |
Ludwik |
Maria |
Podgórska |
Franciszek Bodnar i Celestyna Traczewska ż. Eustachego, as. Antoni Starkel i Waleria Topolnicka panna |
178-3-75 |
126V-127R |
106 |
Ż |
DM |
|
|
| 26 |
1 |
1860 |
Kulczyny |
Romuald |
Bogdański |
Wolica Tatarska |
Feliks |
Ludwika |
Fultanowska |
Gotfryd Pugaczewski i Klementyna Traczewska |
178-3-130 |
138V-139R |
90 |
Ż |
269-270 |
DM |
|
| 18 |
7 |
1860 |
Berezdów |
Kamila |
Waśkowska |
Siomaki |
Franciszek |
Wiktoria |
Łysogórska |
Feliks Konarzewski i Aniela Traczewska panna |
17-1-23 |
14V-15R |
56 |
Ch |
29-30 |
DM |
|
| 3 |
2 |
1861 |
Białogródka |
Błażej Kazimierz |
Leśniewicz |
Sachnowce |
Klemens |
Feliksa |
Kłodzianowska |
Józef Leszczyński i Celestyna Traczewska ż Eustachego |
178-3-76 |
117V-118R |
15 |
Ż |
|
DM |
|
| 14 |
5 |
1861 |
Białogródka |
Antonina |
Siedlecka |
Trusiłówka |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Grzegorz Zawadzki i Julia Łukarzewska ż. Wojciecha |
178-3-76 |
122V-123R |
34 |
Ż |
|
DM |
|
| 27 |
7 |
1863 |
Białogródka |
Leon |
Siedlecki |
Waśkowczyki |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Jan Gągolewski i Anna Zawadzka |
178-3-81 |
19V-20R |
75 |
Ż |
DM |
|
|
| 31 |
3 |
1863 |
Butowce |
Adolf |
Okólski |
Puzyrki Wielkie par. Białogródka |
Adolf Antoni |
Felicja |
Antoszewska |
Józef Łączyński i Celestyna Traczewska |
178-3-82 |
3V-4R |
22 |
Ż |
7-8 |
DM |
|
| 4 |
1 |
1864 |
Kulczyny |
Maria |
Górecka |
Wolica Tatarska |
Józef |
Aniela |
Popiel |
Adam Jasiński i Waleria Traczewska, asyst. Franciszek Komarnicki i Michalina Jasińska panna |
17-1-235 |
62V-63R |
1 |
Ch |
122-123 |
DM |
|
| 16 |
1 |
1866 |
Białogródka |
Marianna |
Siedlecka |
Waśkowczyki |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Grzegorz Zawadzki i Julia Łukarzewska ż. Wojciecha |
178-3-81 |
200V-201R |
5 |
Ż |
DM |
|
|
| 24 |
11 |
1868 |
Białogródka |
Katarzyna |
Siedlecka |
Waśkowczyki |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Grzegorz Zawadzki i Julia Łukarzewska ż. Wojciecha |
178-3-81 |
371V-372R |
116 |
Ż |
DM |
|
|
| 5 |
1 |
1872 |
Kulczyny |
Jadwiga |
Kulczycka |
Krasówka |
Feliks |
Lucyna |
Traczewska |
Józef Kulczycki i Karolina Fultanowska, asyst. Gotfryd Traczewski i Paulina Przyjałkowska |
17-1-235 |
512V-512R |
8 |
Ch |
997-998 |
OY |
|
| 13 |
3 |
1872 |
Białogródka |
Grzegorz |
Siedlecki |
Waśkowczyki |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Józef Zaklicki i Rozalia Zawadzka |
178-3-84 |
206V-207R |
34 |
Ż |
|
DM |
|
| 25 |
3 |
1872 |
Nowogród Wołyński |
Oktawia Wanda |
Wyśmiewska |
Smołdyrów |
Seweryn |
Otolia |
Radzichowska |
Mateusz Miłoszyński, Józefa Traczewska, as. Władysław Jagiełłowicz, Maria Traczewska panna |
178-3-156 |
253V-254R |
154 |
Ż |
504 |
DW |
|
| 2 |
4 |
1872 |
Kulczyny |
Helena |
Traczewska |
Salicha Wielka |
Antoni |
Tekla |
Traczewska |
Mikołaj Przetocki i Karolina Fultanowska, asyst. Justyn Delikowski i Anna Stempkowska |
17-1-235 |
524V-524R |
53 |
Ch |
1021-1022 |
OY |
|
| 17 |
5 |
1872 |
Kulczyny |
Franciszka |
Traczewska |
Kremenczuki |
Karol |
Tekla |
Adamska |
Hugo Picz i Stefania Bronikowska |
17-1-235 |
524V-524R |
54 |
Ch |
1021-1022 |
OY |
|
| 4 |
1 |
1875 |
Białogródka |
Antoni |
Siedlecki |
Waśkowczyki |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Jan Zahorski i Julia Łukarzewska ż. Wojciecha |
178-3-133 |
2V-3R |
6 |
Ż |
DM |
|
|
| 15 |
6 |
1910 |
Ptycza |
Feliksa |
Jankowska |
Edwardówka |
Michał |
Franciszka |
Traczewska |
Władysław Oborski, Anna Zielińska ż. Antoniego |
740-4-191 |
38V-39R |
41 |
R |
35 |
RK |
|
| 21 |
4 |
1912 |
Ptycza |
Rozalia |
Zdanowska Zielińska |
Edwardówka |
Antoni |
Anna |
Traczewska |
Paweł Paszkowski, Rozalia Jankowska panna |
740-4-191 |
5V-6R |
30 |
R |
7 |
RK |
|
| 21 |
4 |
1912 |
Ptycza |
Franciszka |
Zdanowska Zielińska |
Edwardówka |
Antoni |
Anna |
Traczewska |
Apolinary Oborski, Teofila Paszkowska ż. Pawła |
740-4-191 |
5V-6R |
29 |
R |
7 |
RK |
|
| 3 |
12 |
1912 |
Ptycza |
Wincentyna |
Jankowska |
Edwardówka |
Michał |
Franciszka |
Traczewska |
Józef Zdanowicz, Joanna Jankowska ż. Aleksandra |
740-4-191 |
14V-15R |
84 |
R |
16 |
RK |
|
| 16 |
12 |
1913 |
Torczyn |
Władysław |
Hyrycz |
Usicze |
Jan |
Antonina |
Traczewska |
|
1051 |
34-35 |
68 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0019.htm |
| 10 |
4 |
1916 |
Zasław św. Józefa f. Szepetówka |
Leon |
Wodziński |
Szepetówka |
Marian |
Józefa |
Niemirowicz |
Zygmunt Traczewski i Helena Traczewska |
17-2-47a |
68V-69R |
40 |
Ch |
135-136 |
DM |
|
| 2 |
10 |
1917 |
Ptycza |
Mieczysław |
Jankowski |
Edwardówka |
Michał |
Franciszka |
Traczewska |
Jan Kędzierski, Adela Susicka ż. Lucjana |
740-4-188 |
63V-64R |
42 |
R |
51 |
RK |
|
| 10 |
10 |
1917 |
Ptycza |
Franciszek |
Zdanowski |
Edwardówka |
Antoni |
Anna |
Traczewska |
Paweł Paszkowski, Franciszka Zdaniewicz panna |
740-4-188 |
63V-64R |
43 |
R |
51 |
RK |
|
| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię p. Młodego |
Nazwisko p. Młodego |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Imię p. Młodej |
Nazwisko p. Młodej |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Świadkowie i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Autor Indeksu |
Skan |
| 25 |
9 |
1827 |
Równe |
Stanisław |
Karczyński |
Równe |
31 |
Wiktor |
Joanna |
|
Rozalia |
Traczewska |
Równe |
30w |
|
|
|
Benedykt Chorążyczewski i Józef Angel |
639-3-3 |
2V-3R |
10 |
Równe |
5 |
DM |
|
| 18 |
5 |
1829 |
Łuck |
Łukasz |
Trzciński |
Harażdża |
46 |
Jan |
Konstancja |
Piaskowska |
Paulina |
Teleżyńska |
Botyń |
28 |
Roch |
Katarzyna |
Traczewska |
Benedykt Traczewski, Aleksander Szemioth |
815 |
27 |
12 |
ZP |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0027.htm |
| 6 |
1 |
1829 |
Korzec |
Aleksander |
Gasperski |
Horodnica |
24 |
Stanisław |
Aleksandra |
Hiszden |
Eufrozyna |
Traczewska |
Storożów |
18 |
Franciszek |
Marianna |
Czaplińska |
|
245-1-3 |
84R |
1 |
R |
163 |
DM |
|
| 1 |
11 |
1832 |
Białogródka |
Józef |
Sobieszczański |
Sosnówka |
24 |
Tomasz |
Marianna |
Warchołowska |
Krystyna |
Traczewska |
Sosnówka |
19 |
Franciszek |
Katarzyna |
Czaplińska |
Maciej Gurowski, Antoni Lübec |
178-3-98 |
62R |
26 |
Ż |
|
DM |
|
| 19 |
6 |
1832 |
Zasław św. Józefa |
Józef |
Boratyński |
Sławuta |
28 |
Jan |
Wiktoria |
R[..]ban |
Barbara |
Traczewska |
Sławuta |
27 |
Stanisław |
Anna |
Jurkowska |
Szymon Brunak, Eustachy Wolański |
178-3-98 |
28R |
23 |
Ż |
55 |
RG |
|
| 13 |
11 |
1832 |
Berezdów |
Wojciech |
Jabłoński |
Korytyszcze |
24 |
Stanisław |
Anna |
Traczewska |
Wiktoria |
Romanowska |
Korytyszcze |
18 |
Grzegorz |
Zofia |
|
Jan Wiński, Jan Siomaszko |
245-1-6 |
123R |
22 |
R |
38 |
DM |
|
| 4 |
8 |
1835 |
Łuck |
Franciszek Ksawery |
Markmüller |
Łuck |
43 |
|
|
|
Sabina |
Teleżyńska |
Botyń |
28 |
Roch |
Katarzyna |
Traczewska |
Antoni i Mateusz Konopaccy, Benedykt Traczewski |
373 |
59 |
13 |
ZP |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0032.htm |
| 6 |
10 |
1835 |
Starokonstantynów |
Bernard |
Zademski |
Zapadyńce |
25 |
Tomasz |
Eleonora |
Krynicka |
Kunegunda |
Elżanowska |
Zapadyńce |
17 |
Stanisław |
Józefa |
Traczewska |
Łukasz Domański, Wacław KrasnopolskiKsawery Mierzwiński |
178-3-101 |
184 |
23 |
Ż |
|
SK |
|
| 5 |
5 |
1835 |
Butowce |
Antoni |
Szerękowski |
Metce par. Kulczyny |
26 |
Marcin |
Tekla |
Sokołowska |
Marianna |
Traczewska |
Wierzbówka |
23 |
Franciszek |
Katarzyna |
Czaplińska |
Wincenty Czapliński, Jan Herman, Roman Pęski |
178-3-101 |
222V |
3 |
Ż |
410 |
SK |
|
| 23 |
1 |
1839 |
Berdyczów |
Wawrzyniec |
Mataliński |
Berdyczów |
46w |
Paweł |
Anna |
|
Julia |
Szmigielska |
Berdyczów |
27 |
Wojciech |
Marianna |
Traczewska |
Józef Wolski, Feliks Korzeniowski, Aleksander Kuczyński |
178-3-8 |
162V |
4 |
Ż |
305 |
DM |
|
| 22 |
10 |
1842 |
Kulczyny |
Ignacy |
Stępkowski |
Bułajówka |
26 |
Marceli |
Maria |
Szatkowska |
Anna |
Traczewska |
Antoniny |
20 |
Franciszek |
Marianna |
Czaplińska |
Mikołaj Przetocki, Kalikst Wiszniewski, Antoni Traczewski |
178-51-485 |
386V |
19 |
Ż |
396 |
DM |
|
| 21 |
7 |
1843 |
Kulczyny |
Jan Grzegorz |
Herman |
Czerniatyn par. Butowce, k. ewang. |
40w |
Jan |
Eleonora |
Miller |
Urszula |
Traczewska |
Antoniny |
26 |
Franciszek |
Katarzyna |
Czaplińska |
Emilian Gwiletat, Jan Sobieszczański |
178-51-510 |
406R |
25 |
Żytomierz |
409 |
DM |
|
| 16 |
5 |
1843 |
Jałowicze |
Aleksander |
Szemioth |
Kiwerce par. Łuck |
41 |
Alojzy |
Marianna |
Traczewska |
Aniela |
Sobolewska |
Czekno |
26 |
Michał |
Elźbieta |
Podhorodeńska |
Kajetan Bożydar Podhorodeński pułkownik, Andrzej Piotrowski kapitan |
829 |
111V |
2 |
AGAD |
122 |
ZP |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0122.htm |
| 16 |
5 |
1848 |
Zasław św. Jana |
Józef |
Krzyżanowski |
Zasław |
27 |
Bartłomiej |
Agnieszka |
Chajewska |
Ludwika |
Traczewska |
Zasław |
18 |
Michał |
Zofia |
Saczewska |
|
178-3-117 |
104R |
6 |
Ż |
|
|
|
| 22 |
10 |
1850 |
Białogródka |
Antoni |
Łabuński |
Jakimowce |
38 |
Jan |
Elżbieta |
Dzięgielowska |
Marianna |
z d. Traczewska Szeręgowska |
Puzyrki Małe |
w |
Franciszek |
Katarzyna |
Czaplińska |
Jan Krajewski, Józef Kamiński, Jan Herman |
178-3-119 |
503R |
35 |
Ż |
|
DM |
|
| 27 |
6 |
1854 |
Kulczyny |
Piotr |
Pasławski |
par. Białogródka |
27 |
Jan |
Józefa |
Łabudzińska |
Józefa |
Traczewska |
Wolica Tatarska |
22 |
Franciszek |
Marianna |
Czaplińska |
Jan Herman, Ignacy Piotrowski |
178-3-122 |
115R |
19 |
Ż |
221 |
DM |
|
| 26 |
2 |
1856 |
Kulczyny |
Franciszek |
Lenartowicz |
par. Kulczyny |
32 |
Jan |
Marianna |
Michałowska |
Cyryla |
Traczewska |
Antoniny |
18 |
Antoni |
Julia |
Chodakowska |
Józef Boniecki, Władysław Miciński |
178-3-124 |
206R |
12 |
Ż |
376 |
DM |
|
| 29 |
1 |
1861 |
Białogródka |
Jan |
Siedlecki |
Waśkowczyki |
23 |
Jan |
Marianna |
|
Emilia |
Traczewska |
Kuczmanówka |
19 |
Feliks |
Teresa |
Białokur |
Kazimierz Mondzelewski, Ludwik Orłowski |
178-3-76 |
148V |
1 |
Ż |
|
DM |
|
| 24 |
11 |
1862 |
Białogródka |
Antoni |
Starkl |
Białogródka |
37 |
Franciszek |
Teresa |
Szcześb ? |
Teodozja |
Taborowska |
Białogródka |
32 |
Jan |
Helena |
Traczewska |
Hipolit Dobkiewicz, Franciszek Bodnar |
178-3-77 |
151R |
39 |
Ż |
DM |
|
|
| 21 |
4 |
1868 |
Białogródka |
Antoni |
Traczewski |
Nowa Wieś (Nowe Siło) |
33 |
Antoni |
Julia |
Chodakowska |
Tekla |
Traczewska |
Nowa Wieś |
18 |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Józef Sobieszczański, Feliks Podgórski |
178-3-81 |
383R |
12 |
Ż |
|
DM |
|
| 22 |
11 |
1870 |
Kulczyny |
Bolesław |
Kamiński |
Pechtyje par. Butowce |
25 |
Franciszek |
Domicela |
Rowińska |
Stefania |
Łabuńska |
Bułajówka |
18 |
Ambroży |
Marianna |
Traczewska |
Gotfryd Traczewski, Marcel Trojanowski |
17-1-235 |
437R |
21 |
Ch |
859 |
DM |
|
| 24 |
1 |
1871 |
Białogródka |
Feliks |
Kulczycki |
Krasówka par. Kulczyny |
26 |
Robert |
Józefa |
Butkowska |
Lucyna |
Traczewska |
Nowa Wieś |
16 |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Tomasz Harczyński, Aleksander Traczewski |
178-3-84 |
153V |
5 |
Ż |
DM |
|
|
| 16 |
5 |
1882 |
Białogródka |
Józef |
Zaklicki |
Waśkowczyki |
27 |
Jan |
Barbara |
|
Marianna |
Siedlecka |
Waśkowczyki |
17 |
Józef |
Emilia |
Traczewska |
Ludwik Zaklicki, Jan Jastrzębski |
178-3-133 |
405V |
21 |
Ż |
785 |
DM |
|
| 18 |
1 |
1887 |
Białogródka |
Seweryn |
Pietruszewski |
Kropiwna |
29 |
Karol |
Katarzyna |
Moszczyńska |
Melania |
Rześniowiecka |
Białogródka |
18 |
Franciszek |
Emilia |
Traczewska |
Wladysław Przesmycki, Józef Wiszniewski |
17-2-78 |
51V |
1 |
Ch |
85 |
DM |
|
| 31 |
1 |
1888 |
Białogródka |
Wincenty |
Jastrzębski |
Białogródka |
22 |
Feliks |
Anna |
Mądzelewska |
Katarzyna |
Siedlecka |
Bisóweczka |
18 |
Jan |
Emilia |
Traczewska |
Jan Słomiński, Adolf Mądzelewski |
17-2-79 |
39V |
6 |
Ch |
78 |
DM |
|
| 3 |
2 |
1929 |
Ptycza |
Józef |
Berezoski [Berezowski] |
|
|
|
|
|
Feliksa |
Jankowska |
Edwardówka |
19 |
Michał |
Franciszka |
Traczewska |
dopisek |
740-4-191 |
38V-39R |
41 |
R |
35 |
RK |
|
| 11 |
2 |
1933 |
Ptycza |
Szczepan |
Siwiński |
|
|
|
|
|
Wincentyna |
Jankowska |
Edwardówka |
21 |
Michał |
Franciszka |
Traczewska |
dopisek |
740-4-191 |
14V-15R |
84 |
R |
16 |
RK |
|
