Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 93 wyników dla: Traczewski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
15 2 1827 Zasław, Św. Józefa Marcin Traczewski 76 Zasław stanu wolnego 178-3-93 46 12 Ż MO 91
28 1 1835 Kuniów Michał Traczewski 35 Kozin żona Anastazja R 99 R 2 0
15 5 1835 Kuniów Michał Traczewski 9 m Kozin s.urodzonych Michala i Anastazji z Frankowskich 171-1-8 102 R 25 R 0
22 10 1835 Białogródka Józef Traczewski 82 Dosin ur., wdowiec po Rozalii Łaheruwnie, syn Franciszek 178-03-101 143V 99 Ż DM
12 12 1835 Białogródka Adolf Traczewski 2 Tarnawka s. ur. Adama i Katarzyny z Białokurów 178-03-101 145V 114 Ż DM
6 1 1841 Aleksandria Marcelin Gasperski 8/12 Aleksandria s. ur. Aleksandra i Eufrozyny z Traczewskich 171-1-12 179R 1 R DM
12 6 1841 Aleksandria Eufrozyna Gasperska 29 Aleksandria ur., z Traczewskich, syn Jędrzej w wieku 12 lat 171-1-12 180R 9 R DM
1 5 1842 Ostróg Adam Traczewski 3 Ostróg s. nieprawego łoża Anny wdowy 881 38 V 52
1 8 1842 Ostróg Antoni Traczewski 8/12 Bielmaż syn nieprawego łoża Anny 881 40 V 68
23 3 1844 Berezdów Tomasz Traczewski 44 Romanów z suchot, ur., s. Stanisława i Anny z Zatorskich, młodzian z par. Sławuta 875 310 12 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0159.htm
4 10 1845 Butowce Adam Traczewski 6/12 Czerniatyn s. ur. Eustachego i Celestyny z Topolnickich 178-3-113 213V 39 Ż DM
22 4 1851 Starokonstantynów Cezaryna Jelżanowska 17 Zapadyńce od suchot, c. szl. Stanislawa i Józefy z d. Traczewskiej 178-3-120 73R 62 Ż 142 DW
3 4 1853 Białogródka Adam Stępkowski 1 Swerydy s. ur. Ignacego i Anny Traczewskiej 178-03-121 514V 31 Ż DM
4 11 1855 Łabuń Marianna Śmigielska 80 Hryców ur., z Traczewskich, wdowa po Wojciechu, córki Julia, Marianna, Franciszka i Patronela 178-03-123 729V 74 Ż DM
1 5 1856 Białogródka Helena Taborowska 55 Białogródka ur., z Traczewskich, mąż Jan, synowie Albin i Leon, córki Filipina i Teodozja 178-3-124 608V 31 Ż DM
5 7 1857 Białogródka Krystyna Sobieszczańska 42 Kropiwna ur., z Traczewskich, mąż Józef, potomstwa nie pozostawiła 178-03-73 195V 31 Ż DM
27 8 1859 Owrucz Leon Sztejn 57 Owrucz od guza, żona Brygida z Traczewskich, synowie Piotr, Leon, Konstantyn i Aleksander, córki Zofia, Anastazja i Idalia 178-3-50 689R 31 Ż 1854 MW,DW
5 12 1860 Nieświcz Faustyn Traczewski 25 Ławrów kawaler 841 547 26 0
6 8 1867 Białogródka Katarzyna Leszczyńska 78 Nowe Sioło ur., z Traczewskich, wdowa 178-03-81 335R 59 Ż DM
3 12 1870 Krzemieniec Paweł Traczewski 16 Bereżce s. obcokrajowców Piotra i Rozalii z Serwatowskich 1-50 52R 87 T
22 12 1870 Białogródka Franciszek Paulio Herman Eus Traczewski 53 Nowa Wieś ur., żona Celestyna z Topolnickich, synowie Karol, Marian, Modest, Gracjan i Longin, córki Tekla, Aniela, Lucyna i Konstancja 178-3-84 97R 96 Ż DM
22 12 1875 Białogródka Antoni Siedlecki 1 Waśkowczyki s. chł. Jana i Emilii Traczewskiej 178-3-133 71V 140 Ż DM
24 3 1913 Horochów Helena Zagórska 83 Bużany z Traczewskich, szl., wdowa, córka Maria z Zagórskich Ledóchowska 1045 80 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0043.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 3 1813 Ostróg Franciszek Traczewski Mohylany Teodor Aleksandra Budzińska Michał Paradowski, Anna Łupińska 297-1-136 191 Ł 909 SK
10 4 1818 Białogródka Cezary Piotr Traczewski Łahodyńce par. Kulczyny Tomasz Tekla Wojtkiewicz dopł.chrztu 19.10.1832 - 14 letni kawaler zam. Obecnie Tarnawka, chrzestni: Marcin Szadkowski i Dorota Białokur wdowa, as. Adam Traczewski i Bronisława Szadkowska ż. Marcina 178-03-98 50V 109 Ż DM
_ 0 1820 Białozórka Julian Traczewski Czuchele, par. Bazalia Tomasz Tekla Wojtkiewicz dop.chrztu 14.3.1827, as. ur. Sebastian Mańkiewicz, Honorata Turska panna 245-1-1 361R 6 R 3356 DW
13 3 1827 Białozórka Teofil Traczewski Szybenna Tomasz Tekla Wojtkiewicz ur. Sebastian Mańkiewicz, Honorata Turska panna 245-1-1 360V 5 R 3355 DW
5 2 1828 Białogródka Konstanty Traczewski Szybena par. Ożohowce Tomasz Tekla Wojtkiewicz dopeł.chrz. 6.02.1829, Jan Mieszkowski-Proboszcz Białogródecki i Bronislawa Szadkowska ż. Marcina, Tomasz Zastyrc i Katarzyna Wojtkiewicz wdowa 178-03-95 63V 19 Ż DM
10 3 1828 Kulczyny Piotr Woyciechowski Antoniny Piotr Julianna Nowicka ch. 1828.03.11, Ur. Adam Traczewski, Franciszka Łozińska, ż. Stefana 178-3-94 317V 22 Ż Mg
6 3 1828 Kulczyny Leon Kozłowski Kremenczuki Tomasz Marianna Dzięgilowska dopeł. chrztu: 1828.04.15, chrzest z wody: Ur. Mateusz Chromiński, Anna Zadanowska, ass. Ur. Antoni Krzyczkowski, Domicella Pasternaska, ass. dopeł. Ur. Józef Kowalski, Salomea Zagurska, ż. Józefa, ass. Adam Traczewski, Leonora Łazińska, panna 178-3-94 318V 29 Ż Mg
23 1 1829 Białogródka Agata Kretowicz Jakimowce Kajetan Marianna Wolska Adam Traczewski i Barbara Wolska ż. Macieja 178-03-95 62R 9 Ż DM
15 8 1829 Zasław św. Józefa Rozalia Karpińska Sławuta sław. Jan Marianna Romanowska ur. Stanisław Traczewski, Julia Leonardt 178-3-95 32V 50 Ż 61 KP2
6 12 1829 Nowogród Saturn Mikołaj Traczewski Pilipowicze Jan Joanna Duczyńska dop.chrztu 17.4.1832, as. W. Mikołaj Łakodziwki, JW. Magdalena Zakrzewska pułkownikowa wdowa 245-1-6 8R 1283 R 722 DW
8 2 1830 Zasław św. Józefa Leon Konstanty Galiński Sławuta Wincenty Łucja Tyszecka Stanisław Traczewski, Franciszka Misiurewicz 178-03-96 17R 13 Ż 31 RG
10 3 1832 Nowogród Kazimierz Ludwik Traczewski Pilipowicze Jan Joanna Duczyńska ur. Łukasz Szumański, Franciszka Tuszyńska 245-1-6 8R 1284 R 722 DW
1 2 1833 Białogródka Julianna Traczewska Rublanka Antoni Julianna Chodakowska Piotr Traczewski i Barbara Małecka ż. Franciszka 178-03-99 44V 18 Ż DM
27 9 1833 Białogródka Stanisław Mroczek Tarnawka Jan Marianna Sławecka Adam Traczewski i Katarzyna Beyzymska z Krasnopolskich ż. Jana 178-03-99 51V 86 Ż DM
23 12 1833 Białogródka Adam Jan Traczewski Tarnawka Adam Katarzyna Białokur Tomasz Sobieszczański i Dorota z Wojtkiewiczów Białokur wdowa po Wincentym 178-03-99 54V 116 Ż DM
1 1 1833 Butowce Tytus Pęski Czerniatyn Wielki Roman Augustyn Petronela Przetocka Piotr Maciej Popowski i Kunegunda Kuleszyna wdowa, asyst. Piotr Paweł Traczewski i Zuzanna Kuleszanka panna, Jan Herman i Kamila Kuleszanka panna 178-03-99 169R 3 Ż 325 DM
30 6 1834 Białogródka Paweł Antoni Traczewski Rublanka Antoni Julianna Chodakowska Antoni Łukasiewicz i Aleksandra z Knollów Różycka ż. Wojciecha 178-03-100 81R 57 Ż DM
7 8 1834 Korzec Julia Wojtkiewicz Możyłowicze Michał Cecylia Zielińska Cezar Traczewski i Michalina Wojtkiewicz panna, ojciec dziecka kapitan wojsk ros. 245-1-8 78r 91 R Na
4 1 1834 Butowce Szczepan Ignacy Popowski Czerniatyn Wielki Piotr Tekla Gawłowska Szymon Wojciechowski i Petronela Rou, asyst. Franciszek Traczewski i Teresa Pohowska 178-03-100 187R 51 Ż 365 DM
10 4 1835 Równe Władysława Markowska Kołodenka par. Tajkury Wincenty Marianna Domarasiewicz dopeł.chrz. 1.08.1836 Równe, as. Wlm Ludwik Ruszkowski Kapitan WR i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska 171-1-9 121V-122R 15 R DM
1 4 1836 Równe Wiktor Markowski Kołodenka par. Tajkury Wincenty Marianna Domarasiewicz Wlm Ludwik Ruszkowski Kapitan WR i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska 171-1-9 122R 16 R DM
15 11 1836 Równe Serafin Leopold Majchrowski Helczin Marcin Marcjanna Olszańska Aleksander Gasperski i Aniela z Tomaszewskich Stankiewicz, as. Michał Stankiewicz i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska, Jan Goltz i Domicela Borysiewicz 171-1-9 126R 33 R DM
7 4 1838 Białogródka Barbara Osińska Nowa Wieś Tomasz Agnieszka Ławecka Adam Traczewski i Teresa Pohowska wdowa 178-3-110 136R 42 Ż DM
23 3 1839 Białogródka Krystyna Zatorska Puzyrki Wielkie Józef Agnieszka Łopuszańska ur. Adam Traczewski i ur. Joanna Przetocka ż. Mikołaja 178-3-112 119R 42 Ż DM
6 11 1841 Drużkopol Grzegorz Traczewski Bużany NN Franciszka 856 164 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0084.htm
19 5 1842 Ostróg Antoni Traczewski Bielmaż NN Anna żołn. Daniel Tutienik, prac. Regina Krotikówna panna 881 8 V 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0010.htm
12 12 1844 Butowce Adam Traczewski Czerniatyn Wielki Eustachy Celestyna Topolnicka Feliks Myśliński i Barbara Małecka 178-3-113 1 Ż DM
23 4 1845 Białogródka Wojciech Stępkowski Swerydy Ignacy Anna Traczewska Franciszek Traczewski i Julia Gilewicz ż. Konstantego 178-3-113 90R 51 Ż DM
16 7 1845 Białogródka Henryka Katarzyna Wąsowicz Moszyńce par. Bazalia Andrzej s. Mikołaja Antonina c. Andrzeja Moszyńska dopeł.chrz.24.11.1845, Piotr Traczewski i Emilia Murawiec panna 178-3-113 100R 127 Ż DM
9 12 1845 Butowce Adelajda Winiawska Czerniatyn Wielki Antoni Franciszka Słomowska Franciszek Traczewski i Zofia Myślińska ż. Feliksa 178-3-113 204V 49 Ż DM
1 6 1845 Bazalia - filia Tereszki Artur Pęski Tryski Roman Petronela Przetocka Piotr Traczewski i Tekla Wierzbicka 178-03-113 226R 26 Ż DM
23 11 1846 Białogródka Klemens Franciszek Traczewski Puzyrki Małe Wojciech Waleria Marianowska chrz. 1.12.1846 Kaplica Tereszki fil. Bazalia, ur. Kazimierz Białokur i ur. Marianna Szeręgowska ż. Antoniego 178-3-116 99V 6 Ż DM
20 9 1848 Młynów Karol Joachim Benedykt Peretiatkowicz Dorohostaje Wielkie Kalikst Waleria Tarszeńska Benedykt Traczewski b. Chorąży Pow. Łuckiego, Apolonia Jachniewicz z domu Spadar 834 247R/481 19 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0249.htm
7 5 1848 Zasław św. Józefa Stanisław Michał Terlecki Szepetówka Władysław s. Mikołaja Ludwika c. Floriana Turzańska szl. Antoni Traczewski s. Franciszka, Zofia Knolowa ż. Stanisława 178-3-117 15R 58 Ż
21 6 1848 Zasław św. Józefa Władysław Alojzy Traczewski Sławuta Dionizy s. Jana Emilia c. Augusta Choszczewska ks. Maciej Pijusgiulgian s. Antoniego Ormianin, szl. Emilia Kustowska 178-3-117 18V 71 Ż
30 5 1848 Zasław św. Józefa Piotr Jan Waśkowski Szepetówka Jan s. Grzegorza Antonina c. Marcina Podlewska szl. Władysław Traczewski s. Jana żonaty, Józefa Ziółkowska 178-3-117 19V 75 Ż
22 11 1850 Zasław św. Józefa Henryk Adam Traczewski Szepetówka Wojciech s.Franciszka Waleria c.Stanisława Marianowska Michał Kiejs s.Kazimierza, Marianna Sabaszyńska pułkownikowa 178-03-119 403V-404R 106 Ż 787-788 RG
1 5 1853 Białogródka Teodor Zarzecki Sachnowce Jakub Paulina Ber Karol Traczewski i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa 178-03-121 474V-475R 55 Ż DM
12 4 1853 Ostropol Filomena Topolnicka Ładyhy Adam Joanna Sitkiewicz Eustachy Traczewski i Michalina Lewandowska, asyst. Ludwik Hryniewiecki i Prakseda Jurkowska ż. Michała 178-3-121 788V-789R 13 Ż 1485-1486 DM
9 4 1854 Białogródka Marian Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Antoni Traczewski i Tekla Komarnicka ż. Ksawerego 178-03-122 403V-404R 23 Ż DM
4 7 1855 Białogródka Józef Stępkowski Swerydy Ignacy Hipolit Anna Traczewska Gotfryd Traczewski i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa 178-03-123 498V-499R 50 Ż DM
25 9 1856 Białogródka Aniela Wolska Dosin Julian Krystyna Glińska Feliks Traczewski i Agnieszka Podgórska ż. Jana 178-03-124 585V-586R 98 Ż DM
3 5 1857 Białogródka Modest Franciszek Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Jan Pasławski i Józefa Tytomir wdowa 178-3-73 149V-150R 45 Ż DM
11 2 1858 Białogródka Piotr Faustyn Słowiński Puzyrki Małe Sylwester Ludwika Lewicka Eustachy Traczewski i Izabella Lewicka ż. Józefa 178-3-74 218V-219R 22 Ż DM
28 12 1861 Białogródka Gracjan Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Józef Sobieszczański i Hipolita Adamska ż. Karola, Leon Zinkiewicz i Emilia Sobieszczańska ż. Józefa 178-03-76 145V-146R 127 Ż DM
20 10 1862 Białogródka Jadwiga Wasilewska Szarłajówka Gustaw Marcelina Waśkowska Dionizy Traczewski i Zofia Szymańska ż. Wojciecha 178-03-77 126V-127R 103 Ż DM
15 3 1864 Białogródka Longin Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Aleksander Tatomir i Hipolita Adamska ż. Karola 178-03-81 72V-73R 32 Ż DM
10 1 1867 Białogródka Bronisław Wasilewski Ledzianka Gustaw Marcelina Waśkowska Dionizy Traczewski i Marianna Bessago 178-03-81 266V-267R 8 Ż DM
31 1 1914 Zasław św. Józefa f. Szepetówka Kazimierz Traczewski Szepetówka Zygmunt Helena Wondolska [chrzest 21.06.1915] Leon Szenczyński i Emeryka Sobieszczańska 17-2-47a 14V-15R 48 Ch 29-30 DM
10 4 1916 Zasław św. Józefa f. Szepetówka Leon Wodziński Szepetówka Marian Józefa Niemirowicz Zygmunt Traczewski i Helena Traczewska 17-2-47a 68V-69R 40 Ch 135-136 DM
7 2 1917 Torczyn Leontyna Girycz Budki Usickie Jan Józefa Traczewski 1082 4 11 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0004.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 11 1828 Kuniów Łukasz Zalewski Hucisko Stare 24 Wojciech Tekla Dąbrowska Cecylia Popławska Hucisko Stare 20 Antoni Julianna Jasińska Ur. Józef Podhorodecki, Ur. Michał Traczewski 171-1-1 82V-83R 9 R Mg
25 1 1828 Kulczyny Adam Traczewski Antoniny 29 Jan Tekla Zatorska Katarzyna Białokur Antoniny 23 Jan Wiktoria Zawadzka Ur. Mateusz Bonieczkowski, Antoni Łukasiewicz, Antoni Czołkowski 178-3-94 327R 6 Ż Mg
18 5 1829 Łuck Łukasz Trzciński Harażdża 46 Jan Konstancja Piaskowska Paulina Teleżyńska Botyń 28 Roch Katarzyna Traczewska Benedykt Traczewski, Aleksander Szemioth 815 27 12 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0027.htm
2 2 1830 Zasław św. Józefa Kajetan Widorff Sławuta 31 Grzegorz Katarzyna Suk Zofia Nahorska Sławuta 21 Jan Aniela Witkowska Stanisław Traczewski, Mikołaj Tuttanowski, Jan Krajewski 178-03-96 32V 6 Ż 58 RG
25 11 1831 Białogródka Kajetan Traczewski Teleżyńce 25 Jan Tekla Zatorska Tekla Hoffman Teleżyńce 18 Piotr Cecylia Benedykt Kijowski, Grzegorz Kurowski, Adam Grudniewski 178-3-97 89R 31 Ż DM
11 5 1832 Kulczyny Antoni Traczewski Rublanka par. Białogródka 31 Stanisław Anna Bilińska Julia Chodakowska Antoniny 24 Bazyli Apolonia Łukaszewicz Mateusz Boniczkowski, Władysław Kulesza 178-03-98 341R 18 Ż 646 DM
4 8 1835 Łuck Franciszek Ksawery Markmüller Łuck 43 Sabina Teleżyńska Botyń 28 Roch Katarzyna Traczewska Antoni i Mateusz Konopaccy, Benedykt Traczewski 373 59 13 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0032.htm
9 2 1836 Białogródka Mikołaj Krauz Tarnawka 28 Jakub Marianna Menikowska Eleonora Rapczewska Tarnawka 25 Ignacy b/d Czyżewska Adam Traczewski, Jan Krauz, Dominik Tyszecki 178-03-106 130R 6 Ż DM
31 7 1838 Kulczyny Antoni Winiawski Mazepińce 27 Wojciech Marianna Maszewska Franciszka Słomowska Antoniny 17 Andrzej Antonina Boniczkowska Franciszek Małecki, Franciszek Traczewski 178-03-110 401R 13 Ż 768 DM
30 6 1847 Białogródka Feliks Pawłowski Hulowce 46w Jan s. Michała Helena c. Józefa Jasińska Julia Duczyńska Szarłajówka 33 Tomasz s. Joachima Apolonia c. Jana Glińska Mikołaj Traczewski, Michał Dębicki, Jan Brzeziński 178-3-116 117R 13 Ż DM
13 2 1849 Białogródka Stanisław Czapliński Szarłajówka 50w Antoni Helena Wroczyńska Teodozja z d. Nakielska Dubiszewska Kropiwna 39w Maciej Franciszka Smolnicka Józef Sobieszczański i Jan Herman, Eustachy Traczewski 178-03-118 557R 12 Ż DM
2 10 1849 Zasław św. Józefa Ludwik Baczewski Leszczana 25 Konstanty s. Kazimierza Teresa Okolska Marianna Jamnicka Zasław Majdan 17 Jan Tekla Rabczewska Antoni Traczewski s. Jana, Juliusz Korzeniowski s. Jana, Jan Płochowski s. Antoniego 178-03-118 483R 18 Ż 884 DM
22 10 1863 Białogródka Adolf Ciszewski 27 Sylwester Maria Topolnicka Helena Przyjałkowska Nowa Wieś 24 Jan Paulina Topolnicka Eustachy Traczewski i Ignacy Stępkowski 178-03-81 44R 18 Ż DM
21 4 1868 Białogródka Antoni Traczewski Nowa Wieś (Nowe Siło) 33 Antoni Julia Chodakowska Tekla Traczewska Nowa Wieś 18 Eustachy Celestyna Topolnicka Józef Sobieszczański, Feliks Podgórski 178-03-81 383R 12 Ż DM
24 1 1871 Białogródka Feliks Kulczycki Krasówka par. Kulczyny 26 Robert Józefa Butkowska Lucyna Traczewska Nowa Wieś 16 Eustachy Celestyna Topolnicka Tomasz Harczyński, Aleksander Traczewski 178-3-84 153V 5 Ż DM
16 2 1886 Bazalia Wacław Traczewski Kotiurzyńce par. Kupiel 24 Gotfryd Waleria Komarnicka Apolonia Kwiatkowska Janówka 20 Jan Paulina Piotrowska Feliks Kulczycki, Rafał Szumski 17-1-8 287R 8 Ch 562 DM
20 1 1902 Horochów Adolf Traczewski 26 Kajetan Michalina Jankowska Maria Kondracka 23 Michał Konstancja Kulczycka 960 32 4 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0036.htm
10 2 1908 Horochów Jan Traczewski par. Złoczów 30 Konstantyn Maria Bogacka Anna Aniela Lipska Zwiniacze 18 Jan Maria Tynkiewicz 994 33 5 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0043.htm
3 9 1915 Zasław św. Józefa f. Szep Aleksander Nowicki Szepetówka 24 Franciszek Maria Jastrzębska Antonina Wierzbicka Szepetówka 20 Adolf Józefa Dziędzielewska Adam Traczewski i Jakub Graf 17-2-47a 35R 7 Ch 69 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
130 683 Józef Traczewski - kowal Ostróg Majdan Nowomaliński 1813 par. Ostróg DW
131 127 Teodor Traczewski - Dyspozytor 30 Ostróg Mohylany 1813 Ostróg par. DW
14 Cezary Traczewski 24 Nowogród Wołyński Nowogród Wołyński 1844 CDIAK AS 1045-2-235
109 Henryk Traczewski 27 Ostróg Ostróg 1848 Równe SK 654-1-19
127 Henryk Traczewski 26 Ostróg Ostróg 1848 Równe SK 654-1-19
1257 119 Lińkiewicz Klara z Traczewskich, wdowa 65 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
1722 176 Paszkowska Aleksandra z Traczewskich, wdowa 59 Żytomierz Żytomierz P 1864 Ż DM 178-51-90
79 227 Wolny Tadeusz Traczewski syn Sebastiana 61 Złoczówka Dubowe Karczmy 1869 Równe DW
80 232 Wolny Józef Traczewski syn Tadeusza 31 Złoczówka Dubowe Karczmy 1869 Równe DW
81 243 Żona Antonina z Traczewskich 25 Złoczówka Dubowe Karczmy 1869 Równe DW
7 18 Mieszczanin Traczewski Piotr s. Sebastiana 48 Krzemieniec Podbereźce 1872 Tarnopol DM 426-2-115


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl