Imię
Nazwisko
Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 147 wyników dla: Boratyn

Zgony


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowo¶ć Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
8 10 1827 Łuck Józefa Majewska 13 Boratynek Większy c. Michała i Anny Hryniewieckiej 813 38 74 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0039.htm
2 6 1840 Łuck Michał Borysiuk 3/12 Boratynek s. Jana i Zofii 376 50 60 826 35R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0031.htm
8 9 1841 Łuck Kajetan Rokicki 61 Boratynek Pozostała wdowa Katarzyna z d. Sakowicz, synowie: Jan, Klemens i Jan Józef, córki: Anna, Stefania. 377 60 57 827 31R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20377/pages/PL_1_436_377_0033.htm
27 8 1846 Łuck Cecylia Gajewska 89 Boratynek wdowa 382 53 53 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20382/pages/PL_1_436_382_0030.htm
16 4 1846 Torczyn Antonina Sulikowska 58 Boratyn ze słabości wewnętrznej, z Sobolewskich, ur., mąż Jan 633 24 20 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20633/pages/PL_1_436_633_0014.htm
1 1848 Torczyn Oktawia Rakowska 1,5 Boratyn c. szl. Eugeniusza 635 37 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0021.htm
5 3 1848 Torczyn Aleksandra Rakowska 3 Boratyn c. szl. Eugeniusza 635 37 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0021.htm
4 10 1848 Torczyn Józef Domański 70 Boratyn 1-dw., wdowiec, synowie Ludwik, Wincenty i Adam 635 41 33 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0023.htm
27 8 1852 Torczyn Adolf Gałęzowski 14 Boratyn s. szl. Eligiego i Julii z Glińskich 638 35 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0019.htm
14 9 1854 Torczyn Julia Pilawska 48 Boratyn szlachcianka, panna 838 145 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0073.htm
1 11 1854 Torczyn Antonina Rakowska 3 Boratyn c. wdowy szl. Ksawery z Konopackich 838 146 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0074.htm
6 11 1854 Torczyn Aniela Zadarnowska 14 Boratyn c. szl. Antoniego i Apolonii 838 146 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0074.htm
20 10 1857 Torczyn Franciszek Dolibowski 77 Boratyn wdowiec, dzieci: Ignacy, Hubert, Elżbieta i Faustyna 643 48 27 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20643/pages/PL_1_436_643_0026.htm
1 3 1858 Torczyn Maurycy Kaniewski 43 Boratyn szlachcic, żona Sabina z Pławskich, syn Franciszek, córki Olimpia i Klementyna 644 49 7 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20644/pages/PL_1_436_644_0026.htm
7 2 1866 Łuck Leontyna Kondraszewska 1 Boratynek c. 1-dw. Franciszka i Honoraty z Haczewskich 396 55 13
10 2 1867 Torczyn Petronela Garczyńska 2 Boratyn c. Jakuba i Antoniny z Sinkowskich 653 49 4 0
11 7 1867 Torczyn Aleksander D±browski 4 Boratyn s. Floriana i Marianny z Bernackich 653 54 21 0
5 5 1868 Torczyn Paweł Julian Rakowski 17 Boratyn s. ... Eugeniusza i Ksawery z Konopackich primo voto Rakowskiej secundo voto Kuwiczyńskiej 654 48 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20654/pages/PL_1_436_654_0029.htm
14 6 1868 Torczyn Joanna Szczurkiewicz 50 Boratyn primo voto Tchorzewska, m±ż Piotr, córki z 1-go małżeństwa Marianna i Wiktoria, z 2-go Amelia 654 49 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20654/pages/PL_1_436_654_0030.htm
23 1 1871 Torczyn Ludwik Paszkiewicz 3 Boratyn s. Jana i Filipiny z ¦widerskich 657 52 3 0
25 7 1878 Torczyn Amelia Rakowska 27 Boratyn m±ż Roman, synowie Ludwik i Eugeniusz, córki Klementyna, Wiktoria i Maria-Ksawera 664 46 21 0
5 11 1879 Torczyn Balbina Pytko 69 Boratyn z Łaskarzewskich, m±ż Antoni, syn Michał, córka Anastazja - zamężna 665 54 23 0
9 4 1890 Torczyn Jan Trazoiński 6/52 Boratyn warszawskiej gub. pow. włocławskiego, s. Michała i Feliksy z Jentrzów 676 44 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0023.htm
21 10 1891 Torczyn Marian Szczurkiewicz 25 Boratyn s. miesz. Norberta i Franciszki z D±browskich, kawaler 677 60 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20677/pages/PL_1_436_677_0032.htm
13 3 1894 Torczyn Teresa Rakowska 5/12 Boratyń c. sz. Ksawerego Ludwika i Stanisławy z Rakowskich 680 44 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0029.htm
10 12 1894 Torczyn Maria Jaworska 55 Boratyń z Suchodolskich, chł., m±ż Józef, synowie Michal, Jan i Konstanty, córka Anna 680 48 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0031.htm
27 10 1906 Torczyn Wilhelm Drejbe 79 Boratyn chłop, żona Wilhelmina z d. Zelanso, synowie Jakub i Wilhelm, córki Augustyna, Wilhelmina, Ernestyna i Albertyna 1021 51V 25 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201021/pages/1_436_0_0_1021_0033.htm
30 12 1911 Torczyn Maria Juchniewicz 34 Boratyn z d. Blejstram, chł., m±ż Stanisław, synowie Aleksander, Stanisław, Cezary, Władysław i Jan, córki Antonina, Wanda, Władysława, Jadwiga 1042 60 1 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0035.htm
6 7 1914 Torczyn Ignacy Klemens Frantiewicz 61 Boratyn stanu wolnego 1056 57 22 MO
20 1 1917 Torczyn Rozalia Olszak 17 kol. boratyńska Jana i Marianny Macko 1082 34 2 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0036.htm
20 3 1917 Torczyn Anna Dubiniuk 27 Boratyn ze Smajdów, zostawiła wdowca Józefa, córkę Ewę 1082 36 13 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0038.htm

Urodzenia


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowo¶ć Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
23 4 1725 Torczyn Wojciech Zaleski Boratyn Kazimierz Agnieszka Józef Gozimierski, Joanna Popielowa 15 b/nr Ł EH
15 7 1725 Torczyn Pius? Masłowski Boratyn Paweł Joanna Antoni Pionkowski, Rozalia Kowalewska 15a b/nr Ł EH
30 10 1782 Torczyn Marcel Franciszek Salezy Marcinowski Boratyn Antoni Angelika chrz.: 31.10; Jan ¦więcicki, Antonina Kosciuszkowa, Stanisław Kosciuszko, Katarzyna D±br 14a b/n Ł EH
24 7 1784 Torczyn Jakub Ignacy Marcinowski Boratyn Antoni Agnieszka chrz.: 26.07; Stanisław Kosciuszko, Agnieszka ¦więcicka panna, Stanisław miklewski, Tekl 20 b/n Ł EH
4 8 1787 Torczyn Anna Stefaniuk Boratyń Zahary Marianna chrz.: 5.08; Tomasz Nazaruk, Helena Jakiemiha 32a b/n Ł EH
19 5 1787 Torczyn Piotr Celestyn Jan Nepomucen Jorkiewicz Boratyń Jan Brygida Podoska chrz. 20.05; Kasper Gawlowski, Agnieszka Radecka 31 b/n Ł EH
5 8 1813 Torczyn Klementyna Dorotycz Malewicz Boratyn Hieronim Franciszka Zabokrzycka chrzest 11.01.1814; Józef Pininski, Izabella de Hoiecke Karszyna, asysta: Adam S 14a 4 EH Ł
3 8 1816 Torczyn Karolina Antonina Lesiecka Boratyn Felicjan (Feliks?) Alexandra Topolska chrzest 9.08.1816; Stanisław Jabłonski, Ewa Kobylanska, asysta: Ludwik Jaykowski 32 34 EH Ł
19 12 1816 Torczyn Tomasz Jesienski Boratyn Józef Julianna Krylewicz Łukasz Głowaczki, Marianna Szeczukowa, asysta: Daniel Kuczyk, Marianna Stepanick 35 58 EH Ł
8 7 1819 Torczyn Elżbieta Łaskarzewska Boratyn Jan Zuzanna Jan Dombrowski, Regina Zakrzewska, asysta: Jakub Grabowski, Magdalena Dombrowska 49 b/nr EH
18 7 1820 Torczyn Wincenty Grabowski Boratyn Jakub Marianna Juchnowicz Bonawentura Brzezicki, Aleksandra Lisiecka 53 b/n Ł EH
15 5 1823 Torczyn Józef Lisiecki Boratyn Łukasz Katarzyna Wiktor Stański, Ewa Lenichowa 60a b/n Ł EH
30 12 1823 Torczyn Bazylia Rudkowska Boratyn brak Antonina z Jasińskich Rudkowska chrz. 01.01.1824 - z małżeństwa; Teodor Kwiatkowski, Marianna Kozieracka 64 b/n Ł EH
29 12 1825 Torczyn Adam Domański Boratyn Józef Marianna Szklinska chrz. 31.12; Ludwik Darewicz, Marianna Sielska 72 b/n Ł EH
29 12 1825 Torczyn Ewa Domańska Boratyn Józef Marianna Szklinska chrz. 31.12; Ludwik Darewicz, Ewa Lenicha 72 b/n Ł EH
29 1 1826 Torczyn Karol Kozieradzki Boratyn Jan Marianna Woycicka chrz. 01.02; Adam Woycicki, Teodora Trofimowiczowa 72a b/n Ł EH
1 2 1826 Torczyn Karol Aleksander Kozieradzki Boratyn Jan Marianna Woycicka dop. 20.04; Adam Woycicki, Teodora Trofimowiczowa, as. Wincenty Michałowski, Eleonora Wo 73a, 74 b/n Ł EH
25 11 1826 Torczyn Jan od Krzyża Mikołaj Drewnowski Boratyn Meliton Katarzyna Zukowska wpis w grudniu; Andrzej Popławski, Anna Rosiewiczowa 76 b/n Ł EH
18 7 1827 Kozin Dominik Czwertman Boratyn Michał Teodora 296 7 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0004.htm
7 2 1829 Łuck Roman Szewczuk Boratynek Jan Antonina KuĽma Wojtuk, Apolonia Dorożuk żona Hrycka 368 74 10 815 3 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0038.htm
10 9 1829 Łuck Mikołaj Prot Feliks Kardaszewski Boratyn Henryk Marianna Gałęzowska Józef Bielikowski, Wiktoria Kardaszewska 368 94 79 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0048.htm
13 7 1829 Cudnów Joanna Izabella Borantewicz Boratyn Jan Franciszka Łaszcz Józef Zakrzewski, Franciszka Sutkowska, as: Antoni Grawi, Anna Łuszczówna 178 3 3 R313 74 Ż MP
2 1 1830 Cudnów Sylwester Kinaliuczka Boratyniec NN Horapina Kinaliuczka Jan Zaziuliński,Katarzyna Bilińska, As: Aleksander Mosiewicz, Marianna Ryzek 178 3 3 R306 3 Ż MP
27 2 1830 Cudnów Anastazja Chru¶cicka Boratyn Gabriel Marianna Didkowska Wawrzyniec Balicki, Józefa Didkowska 178 3 3 V309 37 Ż MP
24 7 1837 Łuck Jakub Polaczuk Boratynek Jan Teodora Jakub Okorczuk, Hapka Wasyluk 374 27 53 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0018.htm
21 3 1840 Łuck Michał Boryszub Boratynek Jan Zofia Michał Sawczuk, Hapka Sachan 376 8 24 826 6V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0005.htm
6 4 1842 Łuck Franciszek Borysiuk Boratyn Jan Teodora Jan Rokicki, Barbara Olenczuk panna 378 7-8 20 828 143R-143V 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0004.htm
11 4 1843 Torczyn Joanna NN Boratyn NN NN 829 165R 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0179.htm
22 6 1843 Torczyn Paweł Rużycki Boratyn Karol Marta Szczerban 829 166R 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0180.htm
9 3 1844 Torczyn Franciszka Szybińska Boratyn NN Elżbieta 631 4 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20631/pages/PL_1_436_631_0003.htm
12 3 1845 Torczyn Aleksandra Tekla Rakowska Boratyn Eugeniusz Ksawera Konopacka Jan Czarnołozski chor±ży, Tekla Konopacka 831 18R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0019.htm
9 11 1848 Torczyn Salomea Rakowska Boratyń Eugeniusz Ksawera Konopacka 635 23 43 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0013.htm
15 2 1850 Torczyn Władyslaw Pietkiewicz Boratyn Jan Tekla 636 2-5 2 835 61-62 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20636/pages/PL_1_436_636_0002.htm
26 1 1850 Torczyn Franciszka Domańska Boratyn Ludwik Marianna Marian Głowacki, Marianna Romanowska 636 2-3 1 835 61-62 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20636/pages/PL_1_436_636_0002.htm
2 4 1850 Torczyn Marianna Łaskarzewska Boratyn Antoni Balbina 636 10-11 8 835 65-66 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20636/pages/PL_1_436_636_0006.htm
20 1 1851 Torczyn Antonina Marcela Pulikowska Boratyn Cyprian Józefa Puchalska Andrzej Bogdaszewski, Józefa Wierzchowska 637 2-5 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20637/pages/PL_1_436_637_0002.htm
2 1 1852 Torczyn Anna Mrożyńska Boratyn Paweł Teresa Piotrowska Władysław Romanowski, Łucja Szurkiewicz 638 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0003.htm
26 4 1852 Torczyn Marian Wierzchowski Boratyń Filip Jacenta Dolibowska Andrzej Szczastny, Rozalia Jaworska 638 10-11 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0006.htm
24 6 1852 Torczyn Anna Eugenia Rakowska Boratyn Eugeniusz Ksawera Konopacka 837 103-104 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0057.htm
19 8 1852 Torczyn Franciszka Domańska Boratyn Ludwik Marianna Bejcar 837 105-106 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0058.htm
10 4 1853 Torczyn Amelia Szczurkiewicz Boratyn Pius Joanna Tomaszewska 1-dw. Maksymilian Bliziński, szl. Joanna Bogusławska 639 12-13 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20639/pages/PL_1_436_639_0007.htm
25 2 1853 Torczyn Tekla Szymanowska Boratyn Tomasz Marianna Arlikiewicz Józef Hulanicki, Joanna Bogusławska 639 6-7 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20639/pages/PL_1_436_639_0004.htm
20 3 1855 Torczyn Aleksandra Morozowska Boratyn Paweł Teresa Piotrowska 641 12-13 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20641/pages/PL_1_436_641_0007.htm
19 3 1855 Torczyn Józef Różycki Boratyn Kornel Marianna Bujszczer 641 14-15 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20641/pages/PL_1_436_641_0008.htm
4 4 1858 Łuck Katarzyna Marmur Boratynek Ludwik Marianna Wołosiewicz chł. Marko Materkowski, Tekla Niczepuruk 839 23-24 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0013.htm
2 2 1859 Torczyn Marianna Marcinkowska Boratyn Wojciech Honorata Kowalska Józef Storczewski, Teresa Kozakiewicz ż. Wincentego 645 6-7 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20645/pages/PL_1_436_645_0004.htm
8 4 1860 Torczyn Pius Jezierski Boratyn Cyprian Marianna Konopacka 646 4-5 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20646/pages/PL_1_436_646_0003.htm
20 9 1860 Torczyn Józef Domański Boratyn Ludwik Maria Byrer 841 447-448 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0247.htm
5 12 1860 Torczyn Stefan Majewski Boratyn Henryk Marianna Romanowska 841 453-454 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0250.htm
25 7 1860 Krupiec Piotr Białoszewicz Boratyn Jan Maria Szwikowska 841 91-92 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0050.htm
25 3 1862 Torczyn Aleksander My¶liński Boratyn Antoni Apolonia 1.v. Słupska Tomasz Stański, teresa dachowska z. Zacharego 648 10-11 19 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20648/pages/PL_1_436_648_0006.htm
4 6 1863 Rożyszcze Carl Holz Boratyn Peter Catherine Kunz Carl Menzel i Caroline Holz . Chrzest 8.3.1864 62 60 BZ
11 9 1865 Torczyn Petronela Garczyńska Boratyn Jakub Antonina Sinkowska Roman Rakowski, Julia Garczyńska ż. Jana, as.: Jan Garczyński, Kasylda Poznańska 651 20-21 30 EH 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20651/pages/PL_1_436_650_0011.htm
13 5 1865 Torczyn Julia Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 651 14-15 20 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20651/pages/PL_1_436_650_0008.htm
15 10 1866 Rożyszcze Michael Holz Boratyn Peter Catherine Kunz Gottlieb Seyfert, Catherina Pockdar z kol. Nowaja Siemlia. Chrzest 10.11.1866 670 196 BZ
14 9 1867 Torczyn Marcin Holc Boratyn Michał Karolina Konc 653 20-21 39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0011.htm
1 10 1867 Torczyn Maria Czerepek Boratyn Stanisław Katarzyna D±browska 653 24-25 48 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0013.htm
6 12 1867 Torczyn Franciszka Petronela Stańska Boratyn Tomasz Helena Miłkowska 653 34-35 66 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0018.htm
5 12 1867 Torczyn Marian Franciszek Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 653 34-35 67 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0018.htm
21 2 1869 Torczyn Leon D±browski Boratyn Florian Maria Biernacka 655 8-9 10 0
29 3 1869 Torczyn Stanisław Szemiot Boratyn Maciej Emilia Buczyńska 655 12-13 16 0
15 1 1869 Torczyn Ludwik Ksawery Rakowski Boratyn Roman Amelia Szczurkiewicz 656 12-13 22 0
11 4 1870 Torczyn Marcjanna Stańska Boratyn Tomasz Helena Mińkowska 656 12-13 24 0
9 7 1870 Torczyn Klementyna Elżbieta Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 656 24-25 45 0
23 9 1870 Torczyn Józef Holc Boratyn Michał Karolina Kunc 656 28-29 54 0
25 11 1871 Torczyn Ludwika Maria Rakowska Boratyn Ludwik Teresa Smorszczewska 657 30-31 44 0
7 3 1871 Torczyn Tymoteusz Jan Paszkiewicz Boratyn Jan Franciszka ¦widerska 657 6-7 6 0
11 2 1872 Torczyn Leontyna Maria Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 658 4-5 6 0
14 3 1872 Torczyn Klementyna Helena Rakowska Boratyn Roman Emilia Szczukiewicz 658 8-9 12 0
4 3 1874 Torczyn Aleksander Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 660 8-9 10 0
17 3 1874 Torczyn Wincenta Rakowska Boratyn Roman Amelia Szczurkiewicz 660 8-9 11 0
1 2 1876 Torczyn Ignacy Eugeniusz Rakowski Boratyn Roman Emilia Szczurkiewicz 662 4-5 6 0
26 9 1876 Torczyn Urszula Szczurkiewicz Boratyn Norbert Franciszka D±browska 662 22-23 41 0
20 5 1877 Torczyn Antoni Chwalipski Boratyn NN Petronela 663 18-19 33 0
10 7 1878 Torczyn Maria Ksawera Rakowska Boratyn Roman Amelia Szczurkiewicz 664 12-13 24 0
24 7 1880 Torczyn Anna Jadwiga Rakowska Boratyn Roman Ludwika Urbanowska 666 20-21 28 0
18 10 1889 Torczyn Petronela Jaworska Boratyn NN Helena Jaworska Jan Szwajkowski, Henryka Suchodolska żona Józefa 675 30-31 57 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0016.htm
26 12 1889 Jałowicze Franciszek Grelcer Boratyn, par. Łuck Karol Anna Szyfer 163 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0002.htm
1 1 1890 Torczyn Sylwestra Rakowska Boratyn Ludwik Ksawery Stanisława Rakowska Hubert Dolubowski, Apolonia Wojnowska ż. Leopolda 676 12-13 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0007.htm
24 1 1890 Jałowicze Józef Kracik Boratyn Czeski, par. Łuck Franciszek Maria Dulczało 163 6-8 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0005.htm
13 12 1891 Torczyn Lucjan Rakowski Boratyn Ludwik Stanisława Rakowska Hubert Dolibowski, Maria Rakowska panna 678 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0002.htm
24 11 1893 Torczyn Janina Teresa Rakowska Boratyn Ksawery Ludwik Stanisława Rakowska 679 34-35 68 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0018.htm
24 11 1893 Torczyn Leontyna Amelia Rakowska Boratyn Ksawery Ludwik Stanisława Rakowska 679 36-37 69 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0019.htm
5 10 1898 Torczyn Leokadia Maria Rakowska Boratyn Ludwik Ksawery Stanisława Zofia Rakowska Kazimierz Blejstram, Anna Hulanicka panna 935 18V-19R 71 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0019.htm
31 12 1900 Torczyn Kazimiera Maria Rakowska Boratyn Ludwik Ksawery Stanisława Zofia Rakowska Kazimierz Zaj±czkowski, Emilia Rudnicka wdowa 955 2-3 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0002.htm
22 12 1900 Torczyn Zenon Miton Serafin Boratyn Stanisław Wincentyna Rakowska 955 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0002.htm
14 2 1901 Torczyn Władysław Holc Boratyn Jan Maria Suchodolska 955 6-7 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0004.htm
1 5 1902 Torczyn Bronisława Holc Boratyń Jan Maria Suchodolska 967 7V-8R 34 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0008.htm
17 8 1902 Torczyn Stanisław Juchniewicz Boratyń Stanisław Maria Blejstram 967 16V-17R 80 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0017.htm
16 12 1902 Torczyn Adela Serafin Boratyń Stanisław Wincentyna Rakowska 967 21V-22R 102 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0022.htm
17 4 1910 Torczyn Wacława Jadwiga Juchniewicz Boratyń Stanislaw Maria Blejstrom Jan Juchniewicz, Jadwiga Janikowska ż. Andrzeja 1026 9V-10R 34 DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0012.htm
12 2 1917 Torczyn Cezary Klecha Boratyn Jakub Tekla Kowalska 1082 4 12 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0004.htm
25 9 1917 Torczyn Tadeusz Kifor Boratyn Ludwik Stefania Gawryluk 1082 17 63 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0017.htm
28 7 1924 Radziwiłłów Bolesław Dziewidek Boratyn, par. bereżecka Ignacy Bronisława Tuszakowska Jan Chmielewski, Anna Biernackiewicz 1-119 73 R 45 T 0

¦luby

Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki ¦wiadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
6 6 1846 Torczyn Jan Sulikowski Boratyn 62 Jan Ewa Niemirowska Anna Teodorowicz Torczyn 24 Sebastian Apolonia Jastrzembska 832 44R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0049.htm
2 7 1847 Torczyn Ludwik Domański Boratyn 30 Józef Marianna Szalińska Marianna Boratyn 25 Szymon Anna Bracławska 833 58 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0034.htm
3 6 1847 Sokul Cyprian Polikowski Boratyn par. Torczyn 29 Józef Franciszka Bienckiewicz Józefa Puchalska Baszowa 20 Konstanty Teresa Brzezińska Franciszek Ksawery Dolibowski, Ludwik Kostkiewicz, Krzysztof Puchalski 833 136 2 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0077.htm
21 2 1850 Torczyn Adam Andrzejewski Boratyn 23 Michał Anna Wolska Domicela Czyżewska Boratyn 18 Gabriel Kunegunda Wiszniewska Julian Turawski, Aleksander Jastrzemski 636 34 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20636/pages/PL_1_436_636_0018.htm
4 11 1855 Brody Jan Rojowski Sznyrów 35 Józef Pelagia Michalewicz Tekla Popowicz Boratyn 20 Bazyli Marianna Molińska L 68V DW
1 6 1856 Brody Grzegorz Hłucheńki Boratyn 27w Konrad Maria Iwasiuk Katarzyna z Czyżów Molińska Suchowola 25 Michał Franciszka Dumańska Grzegorz Hłucheńki, Andrzej Rogocki L 26R
23 10 1860 Torczyn Wiktor Stański Siedmiarki 26 Grzegorz Helena Brzezicka Elżbieta Sadowska Boratyn 23 Kazimierz Marianna Boszko Ignacy Moszyński, Ludwik Smorczewski 646 31 13 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20646/pages/PL_1_436_646_0017.htm
29 1 1861 Torczyn Tomasz Stański Berezie 20 Grzegorz Maria Brzezicka Helena Sadowska Boratyn 19 Kazimierz Marianna Miłkowska 647 29 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20647/pages/PL_1_436_647_0016.htm
19 5 1863 Torczyn Józef Małaszczycki Torczyn 30 Antoni Rozalia Mazurkowska Rozalia Starczewska Boratyn 20 Józef Apolonia Milewska 649 21 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20649/pages/PL_1_436_649_0012.htm
17 9 1871 Torczyn Ludwik Rakowski Boratyn 33 Eugeniusz Ksawera Konopacka Teresa z Smorczewskich Kozakiewicz Boratyn 38 Józef Apolonia Michalewska 657 44 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20657/pages/PL_1_436_657_0023.htm
2 5 1871 Torczyn Józef Radziewicz Szprachy, par. Nie¶wicz 21 Michał Salomea Kolaszyńska Teofila Słupska Boratyn 22 Franciszek Apolonia Cmiekewska 657 41 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20657/pages/PL_1_436_657_0022.htm
13 2 1872 Torczyn Jakub Zmijewski Litwa 35 Maciej Antonina Trzebeniecka Emilia Wolter Boratyn, par.ew. Rożyszcze 25 Andrzej Justyna Brygier 658 40 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20658/pages/PL_1_436_658_0021.htm
20 2 1872 Torczyn Michał Holc Boratyn, par.ew. Rożyszcze 33 Michał Lucyna Czarnocka Antonina Kleparska Ulaniki 22 Jan Marianna Ruszczyc 658 42 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20658/pages/PL_1_436_658_0022.htm
7 2 1875 Brody Michał Harasymczuk Boratyn 24 Jan Teodozja Wachowska Agnieszka Molińska Suchowola 22 Maciej Katarzyna Marcinek L
27 5 1879 Torczyn Roman Rakowski Boratyn 37 Eugeniusz Ksawera Konopacka Ludwika Urbanowska Uroczyszcze Jamki 18 Feliks Marianna Południewska 665 42 8 0
5 9 1889 Torczyn Ludwik Ksawery Rakowski Boratyn 20 Roman Amelia Szczurkiewicz Stanisława Rakowska Boratyn 24 Ludwik Teresa Smorczewska Jozafat Miłaszewski, Michał Szwajkowski 675 43 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0023.htm
16 11 1890 Brody Teodor Hromniak Boratyn 222 26, Gabriel Anna Hromniak Anna Siczkaruk Buczyna 11 20 Teodor Maria Buhaj L
13 10 1891 Torczyn Walenty Łukiewicz Błudów, par. Skórcze 27 Wojciech Brygida Ponder Elżbieta Szczurkiewicz Boratyn 20 Norbert Franciszka D±browska 677 47 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20677/pages/PL_1_436_677_0025.htm
28 6 1892 Torczyn Kazimierz Zaj±czkowski Trosteniec, par. Kołki 25 Franciszek Aniela Galecka Marianna Rakowska Boratyn 21 Ludwik Teresa Smorczewska 678 44 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0023.htm
2 2 1899 Torczyn Stanisław Serafin Telechany, par. Pińsk 23 Ludwik Krystyna Buchholc Wincentyna Rakowska Boratyn 23 Roman Amelia Szczurkiewicz Leopold Zajkowski, Aleksander Szczurkiewicz 936 23 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20936/pages/PL_1_436_936_0021.htm
18 11 1912 Torczyn Romuald W±sowicz Chorochoryn 21 Antoni Faustyna Wojciechowska Sylwestryna Rakowska Boratyn 20 Ludwik Ksawery Stanisława Rakowska 1042 57 22 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0033.htm
12 10 1930 Opalin Józef Kisiel Wacława Jadwiga Juchniewicz Boratyń 20 Stanislaw Maria Blejstrom 1026 9V-10R 34 dopisek DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0012.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
72 1 Białosiewicz Piotr 45 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 1 żona Anna Szpalik 41 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 2 syn Bronisław 22 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 3 syn Antoni 19 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 4 syn Józef 9 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 5 syn Jan 3 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 6 syn Michał 1 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 2 córka Maria 17 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 3 córka Zofia 13 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
72 4 córka Józefa 11 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
73 7 Urbanowicz Piotr 54 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
73 5 żona Emilia Zaremba /Zaręba 46 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
74 8 Urbanowicz Karol 39 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
74 6 żona Maria Rodakowska 42 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
74 9 syn Stanisław 11 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
74 10 syn Władysław 6 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48
74 7 córka Franciszka 1 Beresteczko Boratyn 1912 Żytomierz DM 178-49-48


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl