Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 95 wyników dla: Kawecka

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
25 7 1827 Targowica Rozalia Kawecka 2 Borzemiec c. Konstantego i Elźbiety Piotrowskiej 813 292a 7 ZP 0
9 5 1829 Ostróg Marianna Bilicka 56 Międzyrzecz zd. Kawecka, dzieci Kazimierz, Katarzyna, maż Wojciech Bielicki 171-1-2 23V 21 R 7204 MZ
20 7 1831 Łabuń Aniela Kawecka 20 Hryców epid. cholery, panna 178-3-97 145V 51 Ż 278 DM
4 10 1832 Jampol Barbara Kawecka 66 Worobiówka z d. de Barboten, wdowa po Szymonie Kaweckim i po nim syn Stanisław i córka Apolonia, po I-mężu Zenon Kubicki 245-1-6 264V 53 R 266 DM
12 4 1833 Luboml Antonina Lemberk 70 Luboml ur. Kawecka 848 561 38 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0317.htm
29 1 1834 Ostróg Julia Olszańska 5 Płużne z kaszlu, córka Józefa i Marianny zd Kawecka 171-1-7 31R 11 R MZ 8708
29 6 1838 Jampol Anna Kawecka 17 Worobijówka panna, c. Stanisława i Feliksy z Borowskich 245-1-12 267V 23 R 265 DM 0
29 7 1839 Berdyczów Agnieszka Kawecka 6/12 Hryszkowce c. ur. Józefa i Stanisławy z Pęczkowskich 178-3-08 185V 121 Ż 351 DM
22 8 1842 Targowica Elźbieta Kawecka 40 Borzemiec wdowa, s. Feliks, Jan, Władysław, c. Honorata, Marianna 828 132 V 17 ZP
20 7 1842 Łuck Teofila Kawecka 44 Łuck Panna, c. Ignacego i Agnieszki 378 50 51 828 168V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0028.htm
28 7 1854 Berezdów Balbina Kawecka 53 Romanów z d. Stankiewicz, wdowa po Andrzeju, syn Antoni 17-1-20 67R 36 Ch 87 DM
13 1 1860 Dubno Emilia Kawecka 6,5 Warkowicze c. Jana i Pelagii z Rybińskich 841 59 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0031.htm
24 3 1866 Lachowce Róża Kawecka 60 Kurijanki szl., panna 178-3-146 157R 11 Ż DM
30 1 1870 Ostróg Łucja Kawecka 83 Ostróg z zapalenia płuc., z Sobieszczańskich, szl., wdowa po Recesie, c. Olimpia, Klementyna 654-1-56 99 P 8 R MZ
4 9 1897 Ołyka Kamila Kawecka 3 Zaścianki Stanisław i Michalina Kwiatkowska 1018 817 68 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0425.htm
14 6 1898 Ołyka Michalina Kawecka 24 Zaścianki z Kwiatkowskich, mąż Stanisław, c. Antonina 1018 947 30 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0492.htm
23 7 1916 Tajkury Katarzyna Kawecka 59 Zdołbunów z d. Błażczek, mąż Wiktor, synowie Mikołaj, Piotr i Aleksander, córka Franciszka, córka z I-małżeństwa Ewa Bystrzycka 740-4-697 211V 30 R 182 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
5 10 1783 Szumsk Marianna Franciszka Kawecka Zahajce Teodor Antonina Tomasz Kosowski, Katarzyna Kossowska 297-1-181 63V Ł 64 RK
27 3 1785 Czartorysk Katarzyna Kawecka Czartorysk Adam Konstancja W. Marcin Stachowicz, Ludwika Schabowska, wielebny Benedykt Babałlowicz paroch obrz. Greckiego, ur. Ludwika Jasinicka 297-1-185 109V Ł 9339 DW
9 10 1787 Czartorysk Marianna Kawecka Czartorysk Adam Konstancja Grzegorz Łopuchowicz, Anna Estmontówna 297-1-185 113V Ł 7770 DW
20 5 1805 Ostróg Petronela Dobrzyńska Brodów Błażej Katarzyna Kawecka Marcin Kawecki, Teresa Łozińska 297-1-136 51 Ł SK
24 8 1807 Lubar Bernarda Joanna de Escofier Rohoźna Jan Eleonora Diurlis ? łacina, data chrztu, Erazm Omieciński, Marianna Chlebowska, ass. Karol Sokolnicki, Wiktoria Kawecka 178-51-174 94V Ż Mg 226
22 8 1807 Lubar Bernarda Joanna de Escofier Jan Eleonora łacina, data chrztu, Erazm Omieciński, Marianna Chlebowska, Karol Sokolnicki, Wiktoria Kawecka, Wincenty Chlebowski, Franciszka ? Sokolnicka, wszywka 3, po karcie nr 94 178-51-174 Ż Mg 229
27 2 1808 Ostróg Kazimierz Bielecki Międzyrzecz Wojciech Marianna Kawecka Andrzej Cymbe..., Elżbieta Samulewska 297-1-136 72 Ł 1109 SK
28 2 1815 Ostróg Róża Olszańska Moszczanica Józef Marianna Kawecka Józef Wikontowski, Karolina de Angeli 297-1-136 226 Ł SK
20 8 1816 Wiszenki Rafał Szuliński Budki Swózkie Józef Katarzyna Kawecka wlm. Tomasz Kajmowski, wlm. Julianna Słoniewska chorążyna, wlm. Rafał Onichimowski, wlm. Konstancja Stobiecka, chrzest 21.8.1816 297-1-12 66R Ł AR
22 11 1818 Wiszenki Marianna Suliska Swoz Józef Katarzyna Kawecka uczc. Józef Stachowski, wlm. Julianna Ławrowska, chrzest 24.11.1818 297-1-12 71V Ł AR
20 3 1825 Torczyn Dorota Marianna Audreyczuk Szepel Justyn Barbara Weremczuk chrz. 22.03; Franciszek Wisniowski, Marianna Kawecka, Tomasz Mielnik, Oksenia Dymiduikow 69 b/n Ł EH
15 2 1827 Czartorysk Maryanna Olga Hryczyn par. Czartorysk Sylwester Agnieszka Kawecka As: Gabryel Ostrowski, Tekla Zyleskiewicz - z. Jana; dop. ch: 23.01.1828 814 130 3 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0134.htm
2 11 1828 Starokonstantynów Kapucyni Zachariasz Dębicki Hrebenynka ur. Ignacy Julianna Szczurowska ur. Ignacy Lachowski, ur. Justyna Kawecka 178-3-94 182V 51 Ż 351 KP2
2 4 1828 Teofilpol Trynitarski Julian Sykstus Rybaczewski Teofilpol ur. Józef Helena Mijakowska ur. Stanisław Kawecki, Laura Kawecka 178-3-94 302R 16 Ż 579 KP2
17 3 1828 Jampol Barbara Józefa Kawecka Worobijówka Stanisław Feliciana Borowska Julian Serliński, Barbara Kawecka ż. Szymona 245-1-2 238 22 R 454 DM1
4 2 1829 Ostróg Julianna Olszańska dobra Maksym. Jabłonowskiego Józef Marianna Kawecka 171-1-2 3V 16 R MZ 718
5 8 1830 Krzywin Kajetan Józef Szankowski Komarówka Antoni Salomea Wkryńska ch.28.09.1830, chrzest w domu, Ur. Jan Jabłonowski, Ur. Balbina Kawecka ż. Andrzeja, asys. Ur. Andrz 171-1-3 39V 22 R Mg
25 8 1830 Żytomierz Magdalena Kawecka Żytomierz Michał Anna Cichocka Marianna Eysmont as:Jan Olgiatyj Piotr Buob Joanna Fiszer 178 3 3 V30 219 Ż MP
18 2 1830 Poryck Konstanty Leonard Szepeliński Topieliszcze Adam Ewa Kawecka chrzest 25.02.1830 tylko z wody, Jakub Łobaczewski i Józefa Krzyżewska 845 37V 4 AGAD 42 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0042.htm
7 4 1830 Łabuń Karolina Siekierzyńska Hryców Stefan Anna Górska Grzegorz Siedlicki kawaler i Marianna Strycharska zamężna, asyst. Adam Kędzierski i Aniela Kawecka 178-3-96 110V 22 Ż 209 DM
14 12 1831 Krzywin Adela Olimpia Szankowska Komarówka Antoni Salomea Wkryńska ch.27.12.1831, Ur. Augustyn Stasiewicz, Ur. Balbina Kawecka ż. Andrzeja, asys. Ur. Karol Stasiewicz, Ur. Teodora Wisznicka panna 171-1-4 36R 20 R Mg
17 1 1831 Narodycze Antoni Malinowski Rudnia Bucza Wojciech Domicella Kawecka Stefan Golicki (Galicki), Lisowska żona Szymona 178-3-4 412V 5 Ż 809 AB1
19 3 1835 Bazalia f. Tereszki Konstancja Malwina Terlecka Tereszki Karol Teresa Ostrożyńska Karol Kozubski i Balbina Kawecka, Andrzej Kawecki i Katarzyna Laskowska 178-3-101 240V 9 Ż DM
15 2 1836 Białogródka Ignacy Faliński Białogródka Franciszek Marianna Łukaszewska Józef Faliński i Anna Kawecka ż. Stanisława 178-3-106 115V 12 Ż DM JZ
0 0 1836 Targowica Emilia Filipina Szepelińska Kniahininek par. Łuck Adam Ewa Kawecka dopełnienie chrztu 14.09.1856, Aleksander Bereżecki i Józefa Strojnowska ż. Rafała, Rafał Strojnowski i Wincentyna Wasicka panna 172-1-51 212 V-213 R 12 R 219 DW
6 12 1838 Swojczów Maria Olimpia Szepelińska Mokowicze Adam Ewa Kawecka Joachim Chamiec podkomorzy włodzimierski, Anna Osmulska mężatka 600 11 32 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0006.htm
28 2 1838 Bazalia f. Tereszki Roman Wierzbicki Tryski Józef Tekla Kawecka ur.Kazimierz Ryżko i Martyna Sławecka 170-3-110 252V 11 Ż DM
19 5 1841 Nieświcz Bogumiła Szepelińska Horodyszcze Adam Ewa Kawecka 436 4 8 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20436/pages/PL_1_436_436_0003.htm
11 5 1844 Nieświcz Ferdynand Szepeliński Horodyszcze Adam Ewa Kawecka 439 5 17 0
25 9 1847 Rzyszczów Róża Drozdowska Studeniec Władysław Anna Gorek Franciszek Pawłowski, Róża Kawecka, chrz. 14.11.1847 178-51-548 70R 30 Ż BS 141
4 4 1849 Annopol Oktawian Malinowski Płoska Jan Bogumiła Kawecka Dionizy Chodakowski i Anna Bojewa ż. Filipa 171-1-15 113V-114R 15 R 116 DM
20 11 1852 St. Oleksiniec Klemens Tytus Sędzimir Łosiatyń Ignacy Olimpia Kawecka 878 276-277 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0146.htm
23 3 1852 Międzyrzec Otton Józef Zakrzewski Hłuboczek Stanisław Józef Soter Izabela Kozicka chrzest 2.04.1852, Wincenty Chrzanowski i Michalina Kozicka ż. Ludwika, as. Ludwik Kozicki i Lucyna Kawecka panna 171-1-17 569V-570R 10 R 575 BW
4 9 1853 Międzyrzec Filomena Antonina Kozicka Żawrów Wiktor Tekla [Stepułkowska] chrzest 13.09.1853, Edward Kawecki i Barbara Kawecka panna 171-1-33 618V-619R 19 R 604 BW
1 4 1853 Berezdów Adela Antonina Czerkas Korczyk Erazm Antonina Chodakowska Tomasz Waśkowski Balbina Kawecka wdowa, asyst. Antoni Szatkowski i Kazimiera Waśkowska panna, Józef Malinowski i Teofila Waśkowska panna 171-1-33 347V-348R 23 R 343 DM
29 8 1860 Ptycza Feliksa Kawecka Werba Jan Karolina Rybczewska 841 256-257 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0140.htm
4 5 1863 Targowica Rozalia Kawecka Podhajce Feliks Florentyna Gurska 22-1-214 401 V-402 R 13 Ł 0
8 9 1866 Rzyszczów Piotr Moraszko Kuźmińce Leon Józefa Stefanowska Marcin Gatowski, Marcjanna Kawecka ż. Jana 312-1-90 223 30 m.K KM
10 5 1868 Łuck Antoni Brzeziński Iwanczyce Józef Jadwiga Kubiak Jan Teodorowicz, Magdalena Kawecka 398 18-19 33 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0010.htm
15 3 1879 Rzyszczów Oktawian Władysław Leszczyński Pije Franciszek Idalia Birnbaum Władysław Kawecka, Rozalia Kamin, ż. Augusta 312-1-112 4 11 m.K KM 0
6 10 1881 Torczyn Bronisława Kawecka Chorochoryń Kazimierz Józefa Sienicka 667 36-37 45 0
22 8 1888 Turzysk Władysław Siemiątkowski Wierzbiczno Lucjan Anastazja Kawecka 756 16-17 30 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20756/pages/PL_1_436_756_0009.htm
14 10 1890 Torczyn Kalikst Halkiewicz Chorochoryn Henryk Adam Longina Sienicka Adolf Okorski, Jadwiga Kawecka panna 676 20-21 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0011.htm
28 3 1890 Jałowicze Karolina Kawecka Podhajce NN Rozalia Kawecka 163 9-10 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0006.htm
29 8 1892 Torczyn Stanisława Halkiewicz Chorochoryn Henryk Adam Longina Sienicka Mikołaj Radkowski, Józefa Kawecka ż. Kazimierza 678 24-25 46 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0013.htm
10 3 1894 Jałowicze Emilia Kawecka Borzemiec Stanisław Michalina Kwiatkowska Józef Kwiatkowski, Agnieszka Kwiatkowska panna 166 11-12 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20166/pages/PL_1_436_166_0007.htm
6 2 1898 Jałowicze Ludwik Pietrowski (Piotrowski) Podhajce Antoni Antonina Czyżewska Julian Kolert, Maria Kawecka wdowa 929 2V-3R 4 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20929/pages/PL_1_436_929_0005.htm
2 8 1903 Żytomierz Marian Moriaskowski Żytomierz Jan Antonina Mamrowska Wojciech Mamrowski, Agata Kawecka wdowa 178-3-171 151V-152R 312 Ż 299 DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 5 1777 Szczurowice Jan Kondracki Zawidze Marianna Kawecka Zawidze Mateusz Marcin Libus, Jan Rzymski 1310L 63 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0043.htm
20 4 1809 Kuniów Józef Olszański Dołocz Klementyna Kawecka Dołocz 14 R 0
26 10 1830 Ostrówki Nikodem Łaskiewicz Równo 38w Michał Ewa Markiewicz Dorota z Kasińskich Chomiczewska Równo 33w Józef Apolonia Kawecka Bazyli Kowelski, Stefan Tomaszewicz, Stanisław Kurc? 845 279V 7 544 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0271.htm
15 5 1832 Luboml Grzegorz Chojnowski Sztuń 28 Tomasz Ludwika Anna Janowska Sztuń 18 Wojciech Katarzyna Kawecka Adam Szczyrski, Joachim Zieliński, Albert Lange 301 106 31 847 569 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0055.htm
4 8 1834 Łanowce Marcin Bogurski 57w Andrzej Joanna Franciszka Kawecka Grzybowa 24 Tadeusz Róża Wincenty Skąpski, Ludwik Ziębicki, Ignacy Skąpski, Erazm Kurcewicz 245-1-8 333R-333V 6 R 339-340 DM
16 8 1836 Poryck Wincenty Janiszewski Iwanicze, par. Zabłotce 35 Jan Maryanna Kawecka Maryanna Korecka Poryck 28 Paweł Katarzyna 851 90 5 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0049.htm
19 7 1836 Ostrówki Faustyn Załuski par. Ostrówki 38 Jan Elżbieta Kawecka Barbara Gołaszewska Wola Ostrowiecka 27 Dominik Teresa Wyżpolska Karol Tuliczkowski, Karol Tarczewski, Witold Rosołowski 851 456 9 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0254.htm
4 2 1836 Szumsk Wawrzyniec Świderski Szumsk 50w Tomasz Magdalena Kawecka Marianna Jakubowska Bacaje 27 Stefan Marianna Gorzelowska Józef Gorzelowski, Antoni Kolczycki, Szymon Jakubowski 245-1-10 465R 10 R RK
7 11 1837 Włodzimierzec Leon Gradowski Włodzimierzec 25 Piotr Anna Wasilkowska Katarzyna Korabowicz Włodzimierzec 21 Wincenty Agata Kawecka Kazimierz Domański, Tomasz Krzywicki, Karol Karpiński 823 102R 12 AGAD 107 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0107.htm
6 5 1847 Lachowce Adam Pilecki Huszcza par. Opalin 28 Jakub Justyna Bogatko Sabina Olszańska Jankowce 18 Józef Marianna Kawecka Adolf Netyn, Jędrzej Kawecki 171-1-13 99R 5 R DM
23 1 1849 Włodzimierz Władysław Szytler Włodzimierz 29 Antoni Anastazja Tomaszewska Franciszka Kawecka Włodzimierz 18 Aleksander Elżbieta Niebyłowska 785 52 1 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0029.htm
10 2 1852 Berezdów Stanisław Niwiński Mirutyn 31 Franciszek Dorota Kawecka Marianna Krasińska Prawutyn Wielki 20 Szymon Balbina Oborowska Stanisław Jankowski, Józef Krasiński, Feliks Podgórski 171-1-17 327V 10 R 330 DM
19 3 1853 Krzemieniec Jan Kanty Jastrzębski Krzemieniec 73w Tadeusz Konstancja Kawecka Rozalia z Zabłockich Lubolińska Krzemieniec 56w Michał Wiktoria Rudkowska 878 69 13 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0039.htm
29 2 1853 Ostróg Antoni Wasilewski Ostróg 25 Justyn Salomea Antonina Olszańska Płużne 20 Józef Marianna Kawecka Teofil Budźko, Bazyli Handźulewicz, Teofil Wasilewski 171-1-33 34R 4 R 35 BW
16 10 1858 Krzemieniec Karol Ziewiecki Krzemieniec 32 Jan Agata Warzycka Klementyna Kawecka Tylawka 20 Reces Łucja Sobieszczańska Hipolit Szymaszewski, Ignacy Skokowski 426-1-30 41R 14 T
20 10 1891 Radziwiłłów Jan Starzyk Chotyń 22 Tomasz Zofia Zygar Franciszka Kawecka Chotyń 22 Franciszek Aniela Donin 426-1-81G 66 R 8 T
30 4 1914 Cudnów Kazimierz Biernacki par. Kodyma, Podole 40 Piotr Emilia Łozińska Jadwiga Kawecka Bejzymówka 17 Stanisław Bronisława Baranowska Wacław Biernacki, Władysław Czerny 178-3-263 592R 27 Ż 1134 DM
20 5 1918 Włodzimierz Korneliusz Sawicki m.Włodzimierz 39 Michał Albina Jorman Helena Okunowska m.Włodzimierz 27 Antoni Marcyanna Kawecka Maryan Hilki Ignacy Ogrodnik 1076 46-47 16 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0024.htm
27 10 1918 Kołki Józef Siltner Piotr Józefa Kawecka Dionizy Trusiewicz Julian Marianna Kuczera 1085 59 52 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201085/album/index.html#img=1_436_0_0_1085_0061.jpg
15 6 1935 Kostopol Feliks Sulikowski Hajsin 24 Albin Antonina Iży ? Maria Kawecka 1063 28 110 dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
82 Ludwika Kawecka żona 56 Luboml Luboml 1791 Lublin BK 12
82 Antonina Kawecka córka 20 Luboml Luboml 1791 Lublin BK 12
82 Katarzyna Kawecka córka 18 Luboml Luboml 1791 Lublin BK 12 0
9 31 Marianna Kawecka, w usługach 27 Targowica Podhajce 1861 Równe DM 172-2-1 9V 12
3 9 Siostra Stefania Kawecka 65 Międzyrzec Korecki Żawrów 1885 R DW 597-1-1
76 50 Rzeszutek Franciszka z d. Kawecka, wdowa 54 Młynów Murawica 1912 Żytomierz RK 178-49-51
284 25 żona Józefa Kawecka 24 Ptycza Białogródka 1912 Żytomierz DM 178-49-49
324 35 żona Maria Kawecka 45 Ptycza Werba 1912 Żytomierz DM 178-49-49
6 22 Kawecka Rozalia, panna 53 Jałowicze Targowica 1913 Żytomierz DM 178-49-67
10 35 żona Antonina Kawecka 39 Jałowicze Targowica 1913 Żytomierz DM 178-49-67


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl