Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 193 wyników dla: Olszanowsk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
11 10 1787 Ołyka Jakub Olszanowski 46 Pełża 297-1-143 68V Łuck 71 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-177G-LVFJ
29 8 1830 Annopol Antoni Olszanowski 30 Hubelce żona Józefa z Iwanickich, córki Tekla i Teresa 171-1-3 145V 21 R 151 DM
24 8 1831 Annopol Anastazja Olszanowska 1 Hubelce c. Jakuba i Zofii i Mośnickich 171-1-4 135R 55 R 142 DM
31 8 1834 Annopol Zofia Olszanowska 2 Żuków c. Jakuba i Anastazji z Mozniczów 171-1-7 127V 30 R 133 DM
3 12 1835 Cudnów Salomea Bolesławska 50 Wróblówka z d. Olszanowska, mąż Kazimierz, synowie Mateusz [zapisany Bonisławski], Antoni i Wincenty, córka Joanna 569-1-58 68V 122 Ż 86 DM
3 9 1835 Cudnów Jędrzej Olszanowski 40 Mieleńce żona Tekla z Piotrowskich, syn Ignacy, córki Franciszka, Aleksandra i Anna 569-1-58 66R 97 Ż 81 DM
3 4 1835 Annopol Anastazja Olszanowska 28 Żuków z d. Mo..nicka, wdowa po Jakubie, synowie Mikołaj i Stefan 171-1-8 61V 12 R 67 DM
5 9 1835 Annopol Elżbieta Hej 40 Peremyśl z d. Olszanowska, wdowa po Tomaszu, synowie Maksymilian, Piotr, Bazyli, Wincenty, Ignacy i Jan, córki Karolina i Magdalena 171-1-8 63V 27 R 68 DM
11 4 1837 Cudnów Rozalia Danilewicz 6/12 Mieleńce c. Andrzeja i Franciszki z Olszanowskich 569-1-60 55R 46 Ż 90 DM 0
6 12 1840 Annopol Anna Szczawińska 2 Hubelce c. Jana i Magdaleny z Olszanowskich 880 98R 26 AGAD 101 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0101.htm
19 9 1841 Annopol Marianna Szczawińska 2i2/12 Hubelce c. Jana i Magdaleny z Olszanowskich 171-1-12 81V 28 R 86 DW
9 12 1841 Annopol Eliasz Szczawiński 9 Hubelce s. Jana i Magdaleny z Olszanowskich 171-1-12 82V 34 R 87 DW
23 11 1843 Miropol Tekla Zmroczyńska 53 Ulanówka z d. Olszanowska, wdowa po Wincentyn, synowie Kazimierz i Stefan, córki Antonina i Honorata 874 430 54 AGAD 215 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0215.htm
25 4 1843 Cudnów Tekla Olszanowska 54 Mieleńce z d. Piotrowska, wdowa po Andrzeju, syn Ignacy, córki Franciszka, Aleksandra i Anna 569-1-66 44V 35 Ż 88 DM
8 8 1846 Annopol Stanisław Szczawiński 5 Hubelce s. Jana i Magdaleny z Olszanowskich 885 71R 26 AGAD 72 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0072.htm
23 2 1846 Annopol Jakub Dąbrowski 60 Puzyrki żona Tekla z Olszanowskich, syn Stanisław, córki Tekla i Wiktoria 885 69V 13 AGAD 71 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0071.htm
18 7 1847 Cudnów Marianna Danilewicz 6 Wróblówka c. Andrzeja i Franciszki z Olszanowskich 569-1-70 64V 112 Ż 128 DM
20 3 1850 Krzywin Tadeusz Olszanowski 70 Krzywin ż. Marianna z d. Oczeretowicz, s. Marek, Józef, Onufry, Ludwik 171-1-16 193R 4 R 201 BW
17 8 1850 Annopol Magdalena Hej 20 Peremyśl c. Tomasza i Elżbiety z Olszanowskich 171-1-16 226V 25 R 234 BW
26 8 1850 Annopol Petronela Olszanowska 1,5 Korostek c. Ludwika i Teodory z Maszkowskich 171-1-16 226V 26 R 234 BW
27 8 1850 Annopol Jakub Olszanowski 70 Sławuta wdowiec, s. Mikołaj 171-1-16 226V 28 R 234 BW
28 8 1851 Annopol Julia Olszanowska 8/12 Korostek c. Ludwika i Teodory z Maszkowskich 171-2-1 360V 24 R 365 BW
1 9 1852 Annopol Andrzej Soroczyński 9/12 Hubelce s. Kazimierza i Teresy z Olszanowskich 171-1-17 150R 22 R 152 BW
2 4 1852 Międzyrzec Adam Szatkowski 3/12 Mańków s. Macieja i Apolonii z Olszanowskich 171-1-17 583V 20 R 589 BW
19 9 1853 Annopol Antonina Olszanowska 1 Korostek c. dworzanina Olszanowskiego [Ludwika i Teodory z Maszkowskich - BW] 171-1-33 163V 53 R 162 BW
22 8 1853 Annopol Franciszek Olszanowski 60 Hubelce epid. cholery 171-1-33 162V 43 R 160 BW
29 6 1854 Annopol Marianna Olszanowska 57 Hubelce z Oczeretowiczów, synowie Andrzej, Ludwik 171-1-37 606R 14 R 606 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PJKN
15 6 1855 Annopol Kazimierz Szatkowski 6 Kurasz syn Macieja i Apolonii z Olszanowskich 171-1-51 643R 16 R 653 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PFJ8
7 9 1856 Annopol Augustyn Olszanowski 3 Korostek s. Ludwika i Teodory z Maszkowskich 171-1-67 573R 30 R 572 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-59SG?view=explore&groupId=TH-7769-128820-7128-37&lang=pl
15 12 1857 Annopol Anna Olszanowska 15 Hubelce córka Marka i Rozalii z Kuraszyńskich 22-1-159 161V-162R 19 Ł 168 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN6S-3
30 3 1859 Annopol Jan Szczawiński 61 Hubelce wdowiec po Magdalenie z Olszanowskich, potomstwa po sobie nie pozostawił 886 382 13 AGAD 203 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0203.htm
18 8 1862 Annopol Roman Soroczyński 3 Hubelce syn Kazimierza i Teresy z Olszanowskich 171-1-75 191R 38 R BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T9QL-5
24 8 1862 Annopol Marcin Olszanowski 56 Hubelce syn Tadeusza, żona Rozalia z Kuraszyńskich 171-1-75 191R 41 R BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T9QL-5
6 7 1866 Żytomierz Bazyli Olszanowski 70 Psyszcze ze starości, zostawił żonę Ewę oraz synów Michała, Jana Józefa, Antoniego oraz córkę Annę po mężu Ditkowską 178-3-63 133R 228 Ż DG 212
1 2 1887 Annopol Jan Ostrowski 10 Chorostek syn Stanisława i Pauliny z Olszanowskich 17-2-68 28R 4 Ch 46 BW
3 10 1888 Annopol Witalis Olszanowski 7 Hubelce syn Jana i Karoliny z Tunickich 17-2-67 102R 36 Ch 61 BW

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
18 11 1753 Szumsk Andrzej Stanisław Kostka Jakuś Jakus Szumsk Józef Marianna Jakub Mikulski, Magdalena Wojnaszewska, Józef Rudzki, Bogumiła Olszanowska, Antoni Woynaszowski, Marianna Mednaska 297-1-180 54V Ł RK 131
17 11 1805 Lubar Mateusz Bonisławski Kowalenki Kazimierz Salomea Olszanoska (Olszanowska) polski, chrzest 18.11.1805, Jan Leniewicz, Julianna Ciesielska, wszywka 1 po karcie nr 75 178-51-174 Ż Mg 177
13 5 1812 Torczyn Mikołaj Daszkiewicz Torczyn Wincenty Julianna Goliszewska Antoni Olszanowski, Izabella z Chojeckich Karszyna, asysta Ludwik Jajkowski, Ter 5 27 EH Ł
18 3 1828 Berezdów Jan Iwanicki Futor Gabriel Franciszka Sierakowska Jan Urbanowicz i Franciszka Iwanicka ż. Joachima, asyst. Jan Bołsunowski i Józefa Olszanowska ż. Antoniego 245-1-2 67R 31 R 136 DM
10 9 1829 Annopol Jan Dytkowski (Ditkowski) Hubelce Maciej Marcelina Waśkowska Franciszek Olszanowski i Katarzyna Chodakowska panna, asyst. Mikołaj Waśkowski i Magdalena Hej panna 171-1-2 118R 31 R 129 DM
10 11 1830 Skurcze Karol Kraiński Hat Jakub Domicella Nowakowska Tomasz Olszanowski, Kamila Przewłocka, panna 816 29R 15 AGAD 30 WK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0030.htm
14 12 1830 Annopol Marianna Dąbrowska Puzyrki Jakub Tekla Olszanowska Mikołaj Metelski i Franciszka Tyska zamężna 171-1-3 134V 60 R 140 DM
4 2 1831 Niewirków Agata Mikurowska Huta Siedliska Daniel Marianna Olszanowska Jan Bagiński, Agnieszka Bagińska panna 171-1-4 241V 11 R 254 AS https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GNYP
1 4 1831 Annopol Teresa Olszanowska Hubelce Tadeusz Marianna Oczeretowicz chrz. 30.09, Tomasz Dytkowski i Urszula Szczawińska ż. Floriana 171-1-4 123V 34 R 131 DM
5 5 1832 Annopol Jan Hen Peremyśl Tomasz Elżbieta Olszanowska ur. Michał Malinowski, Karolina Pawłowska ż. Piotra 171-1-5 124V 30 R 8214 DW
28 5 1832 Annopol Honorata Olszanowska Nahaczówka Jakub Anastazja ur. Łukasz Gorański, prac. Anna Taranguńska ż. Jakuba 171-1-5 122V 13 R 8212 DW
20 7 1833 Annopol Eliasz Olszanowski Hubelce NN Magdalena Olszanowska Tomasz Ditkowski i Wiktoria Szczawińska ż. Jakuba 171-1-6 104V 33 R 101 DM 0
17 8 1834 Kodnia Stefan Kowarski Młyny Synhurskie Grzegorz Franciszka Marcinkowska Bazyli Olszanowski i Paulina Bujalska ż. Jana 178-3-287 41R 30 Ż 44 DM
3 1 1835 Annopol Stefan Olszanowski Żuków Jakub Anastazja Moznicka ur. Karol Czapliński, Elżbieta ż. Tomasza Mya 171-1-8 49R 2 R 9039 DW
4 7 1836 Kodnia Elżbieta Staniszewska Syngury Jan Franciszka Dzięciołowska Erazm Korczewski i Franciszka Olszanowska ż. Bazylego 178-51-386 440V 16 Ż 444 DM 0
1 7 1836 Kodnia Józef Tarasiewicz Syngury Maciej Marianna Grzegorz Kowarski i Franciszka Olszanowska ż. Bazylego 178-51-386 440R 14 Ż 443 DM
31 8 1836 Cudnów Rozalia Danielewicz Mieleńce Andrzej Franciszka Olszanowska Leopold Piotrowski i Marianna Piotrowska ż. Gabriela, asyst. Jan Ławrowski i Wincentyna Bystrzycka panna 569-1-59 23R 134 Ż 46 DM
4 7 1836 Kodnia Jakub Staniszewski Syngury Jan Franciszka Dzięciołowska Bazyli Olszanowski i Zuzanna Narkiewicz ż. Feliksa 178-51-386 440V 15 Ż 444 DM
25 7 1837 Annopol Anna Szczawińska Hubelce Jan Magdalena Olszanowska Władysław Szczawiński i Wiktoria Waśkowska ż. Ksawerego 171-1-10 49V 28 R 52 DM
2 10 1838 Żytomierz Michał Sitkowski Psyszcze Sylwester Marianna Grabowska Stanisław Rembertowski i Franciszka Olszanowska 178-3-6 30V 295 Ż 62 DM
12 2 1838 Cudnów Piotr Danilewicz Mieleńce Jędrzej Franciszka Olszanowska Mikołaj Mańkowski i Wincentyna Bystrzycka panna 569-1-61 5R 34 Ż 10 DM
15 4 1840 Żytomierz Wincenty Sawicki Psyszcze Jan Anastazja Łagowska Bazyli Olszanowski i Marianna Jurkowska ż. Tomasza 178-3-10 17R 124 Ż 34 DM
11 10 1841 Annopol Stanisław Szczawiński Hubelce Jan Magdalena Olszanowska Stanisław Szczawiński i Balbina Waśkowska ż. Kazimierza 171-1-12 71R 38 R 73 DW
2 1 1841 Cudnów Jan Danilewicz Mieleńce Jędrzej Franciszka Olszanowska Jan Biesiadowski i Honorata Rudnicka ż. Józefa 569-1-64 1V 5 Ż 3 DM
16 7 1842 Annopol Anna Olszanowska Hubelce Marcin Rozalia Kuraszyńska 881 89V 22 AGAD 97 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0097.htm
6 11 1843 Annopol Antoni Szczawiński Hubelce Jan Magdalena Olszanowska 882 107R 41 AGAD 108 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0108.htm
13 9 1843 Cudnów Tekla Danilewicz Mieleńce Andrzej Franciszka Olszanowska Antoni Leszczyński i Honorata Rudnicka ż. Józefa 569-1-66 21R 162 Ż 42 DM
20 8 1845 Annopol Ludwik Olszanowski Hubelce Marek Rozalia Kuroszyńska 884 72V 24 AGAD 75 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0075.htm
19 10 1845 Krzywin Feliksa Hrehorowicz Krzywin NN Joanna Hrehorowicz Tadeusz Olszanowski, Anna Lebdowiczowa wdowa 884 64 28 AGAD 66 SK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0066.htm
22 5 1846 Krzywin Piotr Popławski Ułaszanówka Franciszek Aniela Iwaszkiewicz Olszanowski, Katarzyna Iwaszkiewicz ż. Jana 885 75 18 AGAD 76 SK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0076.htm
19 8 1846 Cudnów Ludwik Danilewicz Wróblówka Jędrzej Franciszka Olszanowska Józef Kociński i Tekla Chodakowska ż. Jana 569-1-69 18V 139 Ż 37 DM
13 10 1847 Annopol Teresa Waśkowska Hubelce Walenty Tekla Olszanowska Aleksander Ostrowski i Petronela Wąskowska ż. Jakuba 171-1-13 114V 38 R 119 DM
4 10 1848 Annopol Petronela Olszanowska Korostek Ludwik Teodora Bakowska Wlm. Onufry Olszanowski, 1-dw. Anna Zabrocka ż. Piotra 171-1-14 96R 39 R 1191 DW
4 6 1848 Annopol Stanisław Soroczyński Hubelce Andrzej Helena Iwanicka Wlm. Franciszek Olszanowski, Wiktoria Waśkowska wdowa 171-1-14 93V 23 R 1189 DW
26 12 1848 Niewirków Jan Boczkowski Mokre Antoni Agnieszka Rudnicka chrzest 5.06.1849, Dominik Olszanowski i Anastazja Leszczyńska ż. Benedykta 171-1-15 410V-411R 17 R 404 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PFLM?view=explore&groupId=TH-7761-128820-7602-12
30 9 1848 Kodnia Michał Żukowski Syngury Maciej Marianna Cichocka 1-dw. Jan Śmigorzewski, Franciszka Olszanowska ż. Bazylego 178-3-20 4R 20 Ż
12 1 1850 Annopol Piotr Waśkowski Hubelce Walery Tekla Olszanowska chrzest 12.01.1850, Aleksander Ostrowski i Petronela Ostrowska ż. Jakuba 171-1-16 209V-210R 3 R 218 BW
1 10 1851 Krzywin Aniela Chmielowska Łaszanówka Jan Teresa Olszanowska chrzest 2.10.1851, Roch Mierzwiński i Łucja Klej ż. Józefa 171-2-1 318V-319R 25 R 323 BW
19 3 1851 Annopol Domicela Mieleniewska Hubelce Antoni Marianna Sobolewska chrzest 20.03.1850, Aleksander Ostrowski i Paulina Olszanowska ż. Onufrego 171-2-1 345V-346R 26 R 350 BW
5 1 1851 Międzyrzec Korecki Kazimierz Szatkowski Tudorów Maciej Apolonia Olszanowska chrzest 7.01.1851, Jan Sterpiński i Joanna Szczawińska zamężna 171-2-1 209V-210R 3 R 211 BW
16 2 1851 Annopol Julia Olszanowska Korostek Ludwik Teodora Maszkowska chrzest 16.02.1851, Jan Tomasiewicz i panna ? 171-2-1 344V-345R 19 R 349 BW
6 1 1852 Międzyrzec Korecki Adam Szatkowski Mańków Maciej Apolonia Olszanowska chrzest 10.01.1852, Adam Frąckiewicz żonaty i Marianna Żyburt zamężna 171-1-17 566V-567R 1 R 572 BW
3 10 1852 Annopol Franciszka Mieleniewska Hubelce Tomasz Aniela Denisiewicz chrzest 4.10.1852, Jan Rudnicki i Paulina Olszanowska ż. Onufrego 171-1-17 139V-140R 37 R 142 BW
8 7 1852 Annopol Antonina Olszanowska Korostek Ludwik Teodora Maszkowska chrzest 9.07.1852, Jan Tomasiewicz i Julia Orłowska ż. Andrzeja 171-1-17 134V-135R 23 R 137 BW
16 6 1852 Annopol Jan Paszyński Hubelce Piotr Franciszka Rudnicka chrzest 16.06.1852, Franciszek Olszanowski i Karolina Zabłocka ż. Jana 171-1-17 133V-134R 21 R 136 BW
13 2 1852 Annopol Julia Waśkowska Hubelce Bazyli Tekla Olszanowska chrzest 14.02.1852, Aleksander Ostrowski i Helena Ostrowska ż. Teodora 171-1-17 129V-130R 8 R 132 BW
19 1 1852 Annopol Andrzej Soroczyński Hubelce Kazimierz Teresa Olszanowska chrzest 19.01.1852, Onufry Olszanowski i Tekla Lipska panna 171-1-17 128V-129R 5 R 131 BW
28 2 1852 Krzywin Kazimierz Bogucki Hołowle Józef Klara Olszanowska chrzest 2.03.1852, Maciej Szatkowski i Ewa Kobierska ż. Grzegorza 171-1-17 101V-102R 12 R 104 BW
3 11 1853 Annopol Karol Zabłocki Hubelce Jan Karolina Ditkowska chrzest 3.11.1853, Walenty Waśkowski i Paulina Olszanowska 171-1-33 148V-149R 36 R 147 BW
5 10 1853 Annopol Franciszek Soroczyński Hubelce Kazimierz Teresa Olszanowska chrzest 5.10.1853, Walenty Wojciechowski i Aniela Malinowska 171-1-33 147V-148R 32 R 146 BW
17 12 1854 Annopol Wiktoria Waśkowska Hubelce Walenty Tekla Olszanowska chrzest 19.12.1854, Michał Goralski i Helena Ostrowska 171-1-37 596V-597R 51 R 597 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PJQV
28 8 1854 Annopol Augustyn Olszanowski Korostek Ludwik Teodora Maczkowska chrzest 29.08.1854, Ignacy Watrasiewicz i Marianna Ziembicka żona Wincentego 171-1-37 592V-593R 32 R 588 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PJQF
4 9 1854 Annopol Jan Mieleniewski Hubelce Tomasz Aniela Denisiewicz chrzest 5.09.1854, Jan Rudnicki i Paulina Olszanowska żona Andrzeja 171-1-37 593V-593aR 34 R 589 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PJG8
10 4 1854 Annopol Józefa Szczawińska Hubelce Mikołaj Anna Lachowicz chrzest 10.04.1854, Jan Zabłocki i Paulina Olszanowska 171-1-37 589V-590R 18 R 585 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PJQX
24 12 1854 Trojanów Paweł Olszanowski Sosnówka Ignacy Agata Iwankiewicz Łukasz Czajkowski, Marianna Rusaniewicz ż. Karola 178-3-38 462V-463R 80 Ż 902-903 DW
22 12 1855 Annopol Tomasz Zabłocki Hubelce Jan Karolina Ditkowska chrzest 23.12.1855, Walenty Waśkowski i Paulina Olszanowska żona Onufrego 171-1-51 626V-627R 37 R 637 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PF9K
15 7 1855 Klewań Edward Henryk Jełowicki Hruszwica Stanisław Izabela Gojżewska dopełnienie chrztu 7.02.1857, as. Gracjan Sierzputowski i Szczęsna Olszanowska wdowa, hrabia Dunin i Aleksandra Sierzputowska żona Gracjana 171-1-72 189V-190R 9 R 254 BW
5 8 1855 Annopol Antoni Soroczyński Hubelce Andrzej Marianna Iwanicka chrzest 6.08.1855, Stanisław Szczawiński i Paulina Olszanowska żona Onufrego 171-1-51 622V-623R 24 R 633 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PF9N
13 10 1856 Torczyn Aniela Garczyńska Chorochoryn Jakub? Antonina Sińkowska Hubert Olszanowski, Karolina Bogusłąwska ż. Józefa 642 31 AGAD EH
23 6 1856 Annopol Jan Olszamowski [Olszanowski] Korostek Ludwik Teodora Maczkowska [Maszkowska] Ignacy Bartosiewicz i Teresa Soroczyńska ż. Kazimierza 171-1-67 547V-548R 25 R 548 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-59QF
21 6 1856 Annopol Petronela Waśkowska Hubelce Walenty Tekla Olszamowska [Olszanowska] Aleksander Ostrowski i Petronela Dąbrowska ż. Stanisława, asyst. Stanisław Dąbrowski i Petronela Waśkowska ż. Jakuba 171-1-67 546V-547R 24 R 547 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-59SX
25 9 1857 Annopol Karol Szczawiński Hubelce Mikołaj Anna Szatkowska Marcin Waśkowski i Paulina Olszanowska żona Onufrego 22-1-159 146V-147R 38 Ł 154 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3211
28 1 1857 Klewań Izabela Maria Jełowicka Hruszwica Stanisław Izabela Gojżewska chrzest 7.02.1857, Paweł Dunin i Aleksandra Sierzputowska żona Gracjana, as. Gracjan Sierzputowski i Szczęsna Olszanowska wdowa 171-1-72 188V-189R 8 R 253 BW
24 6 1857 Annopol Jan Rudnicki Hubelce Jan Marianna Stankiewicz chrzest 25.06.1857, Onufry Olszanowski i Rozalia Oczeretowicz żona Jana 22-1-159 142V-143R 24 Ł 150 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3LMC
8 8 1857 Annopol Marianna Soroczyńska Hubelce Kazimierz Teresa Olszanowska chrzest 8.08.1857, Onufry Olszanowski i Aniela Miliniewska żona Tomasza 22-1-159 144V-145R 31 Ł 152 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN69-5
21 8 1857 Annopol Marianna Soroczyńska Hubelce Joachim Paulina Sankowska chrzest 22.08.1857, Aleksander Ostrowski i Paulina Olszanowska żona Onufrego 22-1-159 144V-145R 32 Ł 152 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN69-5
7 7 1859 Annopol Paweł Waśkowski Hubelce Walenty Tekla Olszanowska Aleksander Ostrowski i Petronela Waśkowska ż. Jakuba 886 352-353 29 AGAD 187 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0187.htm
8 8 1859 Annopol Aniela Soroczyńska Hubelce Joachim Paulina Sankowska Roman Waśkowski i Paulina Olszanowska ż. Onufrego 886 354-355 33 AGAD 188 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0188.htm
8 8 1859 Annopol Roman Soroczyński Hubelce Kazimierz Teresa Olszanowska Anzelm Szczawiński i Aniela Milinowska ż. Tomasza 886 354-355 34 AGAD 188 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0188.htm
15 2 1862 Annopol Walenty Soroczyński Hubelce Kazimierz Teresa Olszanowska chrzest 16.02.1862, Onufry Olszanowski i Aniela Mieleniewska żona Tomasza 171-1-75 174V-175R 5 R BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R9WL-M
16 9 1863 Żytomierz Franciszek Olszanowski Psiszcze Michał Julia Tryniewicz Antoni Sitko, Rozalia Piotrowska 178-3-54 63 223 Ż DG
21 4 1863 Leszczyn Wojciech Dorożyński Skomorochy Józef Anna Lalewicz Józef Zatwardnicki i Marianna Olszanowska 178-3-188 2V-6R 6 Ż 5-9 DM
17 3 1863 Żytomierz Stanisław Olszanowski Żytomierz Józef Zofia Zatrwardnicka Jakób Swietko, Aniela Sokołowska 178-3-54 25 58 Ż DG
29 4 1864 Leszczyn Antoni Dorożyński Skomorochy Józef Anna Lalewicz Józef Zatwardnicki, Marianna Olszanowska 178-3-188 13V-14R 8 Ż 21-22 DM
2 1 1865 Żytomierz Michalina Olszanowska ? ? Marianna ? Antoni Ankodewicz ?, Pawlina Didkowska (część tekstu nieczytelna) 178-3-61 2 2 Ż DG
24 12 1866 Żytomierz Jan Olszanowski Psyszcze Józef Zofia Zatwardnicka [31.12.1866] syn 1-dw., Jakób Sitko i Aniela Sokołowska 178-3-63 64 309 Ż 125 i 126 DG
23 12 1866 Żytomierz Wiktoria Sytko Psyszcze Józef Elżbieta Borowska [24.12.1866] córka 1-dw., Jan Olszanowski i Julia Olszanowska 178-3-63 62 298 Ż 121 i 122 DG
24 9 1866 Żytomierz Petronela Olszanowska Psyszcze Antoni Julia Zatwardnicka [25.09.1866] córka 1-dw., Jakób Sytko i Antonina Kulisz 178-3-63 47 223 Ż 91 i 92 DG
7 8 1866 Żytomierz Antonina Sitko Psyszcze Jan Zofia Sokołowska [08.08.1866] córka 1-dw., Michał Olszanowski i Antonina Raczkowska 178-3-63 41 190 Ż 79 i 80 DG
28 8 1866 Żytomierz Mikołaj Didkowski Psyszcze Benedykt Anna Olszanowska [30.08.1866] syn dw., Dionizy Petrowski i Marianna Korczewska 178-3-63 43 203 Ż 83 i 84 DG
15 7 1876 Leszczyn Karolina Dorożyńska Skomorochy Józef Rozalia Wiszniewska Michał Olszanowski i Anastazja Felińska 178-3-188 92V-93R 10 Ż 159-160 DM
23 10 1877 Annopol Jan Ostrowski Hubelce Stanisław Paulina Olszanowska chrzest 24.10.1877, Jan Rudnicki żonaty i Aniela Iwanicka żona Stanisława 17-2-66 10V-11R 40 Ch 22-23 BW
2 3 1882 Międzyrzec Korecki Helena Budzińska Słoboda Niwa Józef Tekla Olszanowska Stanisław Kuczyński i Klara Klepacka ż. Antoniego 740-2-301 131V-132R 7 R 75 DM
20 1 1883 Dubno Janina Olszamowska Kosteniec Władysław Modest Adela Sławoszewska (Sławuszewska) Bronisław Olszanowski, Kamila Nagrodzka wdowa 639-3-45 59V-60R 25 R 61 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBL
20 3 1885 Międzyrzec Korecki Antoni Budziński Niwa Józef Tekla Olszanowska Walerian Bronowicki i Marianna Bronowicka 740-2-302 93V-94R 14 R 52 DM
19 4 1888 Annopol Marian Olszanowski Hubelce Jan Karolina Tunicka chrzest 20.04.1888, Piotr Waśkowski żonaty i Józefa Rosnowska żona Stefana 17-2-67 73V-74R 16 Ch 10-11 BW
3 3 1888 Krzemieniec Józefa Helena Olszanowska Smyga Albin Józefa Mikulska 01-81A 7V-8R 26 T
3 7 1890 Annopol Józef Olszanowski Hubelce Jan Karolina Tunicka chrzest 8.07.1890, Ignacy Nowosielecki żonaty i Aleksandra Zabłocka żona Piotra 17-2-67 6V-7R 23 Ch 78-79 BW
7 4 1893 Szumsk Stefan Subnik Sadki Duże Władysław Seweryn Zofia Bączkowska Bronisław Olszanowski, Helena Subnik ż. Ignacego !!!!uwaga 85V-86R 64 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDC?i=212&cat=834001
10 6 1895 Ptycza Janina Tyc Iwanie Puste Mikołaj Olimpia Dunajewska Faustyn Olszanowski, Elżbieta Iwanienko 740-4-187 91V-92R 35 R 83 RK 0
29 9 1903 Żytomierz Michał Chodorowski Psyszcze Józef Katarzyna Olszanowska Antoni Dudkowski, Michalina Dudkowska panna 178-3-171 163V-164R 369 Ż 323 DW 0
22 4 1903 Żytomierz Kazimierz Chodorowski Żytomierz Józef Anna Parczewska Antoni Olszanowski, Antonina Balicka ż. Albina 178-3-171 123V-124R 174 Ż 243 DW
8 8 1903 Żytomierz Aniela Chomicz Psyszcze Teofil Paulina Olszanowska Franciszek Futyński, Paulina Sytko ż. Stanisława 178-3-171 150V-151R 307 Ż 297 DW
3 7 1912 Horochów Janina Molszanowska Kwasów Józef Maria Stępień 1039 18 61 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201039/pages/1_436_0_0_1039_0022.htm
20 6 1918 Horochów Kazimierz Molszanowski Kwasów gm. Podberezie Józef Maria Stępień 1083 64 37 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0049.jpg
8 5 1920 Horochów Stanisław Molszanowski Kwasów Józef Maria Stępień Józef Oparowski i Franciszka Oparowska 1093 10 54 AGAD MB http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201093/album/index.html#img=1_436_0_0_1093_0015.jpg
2 4 1922 Łuck Irena Stefania Musiewicz Łuck Jan Stanisława Zawadzka Marceli Olszanowski, Janina Chmielewska żona Ludomira 35-9-1124 12R 124 Łuck 14 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCN

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
24 2 1754 Szumsk Marcin Konopacki Szumsk Katarzyna Olszanowska Szumsk Józef Medyński, Marianna Soboleska 297-1-180 22R Ł RK
19 6 1827 Cudnów Michał Kostecki Michałówka 24 Sebastian Marianna Olszanowska Marianna Nowicka Michałówka 20 Paweł Katarzyna Wiszniowska Józef Izbicki, Józef Ławrowski 569-1-18 14R Ż 28 DM
15 10 1833 Lubar Michał Kostecki Wyszczykusy 32w Sebastian Marianna Olszanowska Józefa Pociata Wyszczykusy 22 Eliasz Agata Strzałkowska Józef Petrykowski, Józef Izbicki 1046-1-53 47V 28 CDIAK 56 DM
10 11 1835 Miropol Jan Pulikowski Ulanówka 25 Stanisław Marianna Majewska Antonina Zmroczyńska Ulanówka 20 Wincenty Tekla Olszanowska Paweł Witkowski, Paweł Murawski 245-1-9 135R 9 R 71 DM
6 10 1835 Cudnów Andrzej Danielewicz Wróblówka 19 Mateusz Rozalia Talko Franciszka Olszanowska Mieleńce 18 Andrzej Tekla Piotrowska Maciej Piotrowski, Grzegorz Talko 569-1-58 40V 32 Ż 55 DM
19 5 1835 Annopol Józef Chodakowski Żuków 22 Teodor Agnieszka Kościukiewicz Wiktoria Dąbrowska Puzyrki 18 Jakub Tekla Olszanowska Franciszek Machciński, Jan Chodakowski 171-1-8 57R 5 R 62 DM
26 7 1836 Cudnów Kazimierz Steblecki Mieleńce 23 Teodor Agata Leszczyńska Joanna Bolesławska Wróblówka 18 Kazimierz Salomea Olszanowska Maciej Ławrowski, Jan Symon 569-1-59 50V 55 Ż 101 DM
27 9 1842 Żytomierz Benedykt Didkowski 25 Jakub Rozalia Kukiewicz Anna Olszanowska 18 Bazyli Franciszka Bużalska 178-51-484 42 Ż Ni
2 2 1842 Jałowicze Józef Żukowski Jarosławicze 24 Atanazy Małgorzata Barszczyńska Antonina Podgórska Jarosławicze 20 Antoni Apolonia Olszanowska Łukasz Tomaszewski, Szymon Chyżewski 828 123R 1 AGAD 125 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0125.htm
4 5 1844 Krzywin Ksawery Ładziński Dachownia 60w Jan Agnieszka Tokarz Marianna z Sawickich Sadowska Dachownia 45w Józef Rozalia Gajdemska wdowiec po Rozalii z Kozerów a wdowa po Antonim, Jan Bóbr, Wojciech Siedlarski, Tadeusz Olszanowski 883 37V 4 AGAD 41 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0041.htm
13 4 1847 Żytomierz Dominik Janiszewski wieś Zabrudzie 22 Jan Magdalena Mitłowska Anna Olszanowska Żytomierz 19 Jędrzej Tekla Piotrowska Adam Piotrowski , Wincenty Janiszewski 178-3-1 52 13 Ż Ni
26 1 1847 Annopol Onufry Olszanowski Hubelce 22 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Paulina Malinowska Hubelce 18 Andrzej Wiktoria Rudnicka Jan Szczawiński, Jan Rudnicki, Walerian Waśkowski 171-1-13 116R 2 R 120 DM
21 9 1847 Annopol Walenty Waśkowski Hubelce 20 Paweł Ewa Kobylińska Tekla Olszanowska Hubelce 18 Antoni Józefa Iwanicka Kazimierz Waśkowski, Aleksander Ostrowski, Jakub Waśkowski 171-1-13 117R 6 R 121 DM
23 11 1847 Annopol Ludwik Olszanowski Hubelce 20 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Teodora Maszkowska Korostek 18 Paweł Katarzyna Okuniewska Bartłomiej Rudnicki, Onufry Olszanowski, Jan Rudnicki 171-1-13 118V 11 R 123 DM
2 5 1848 Annopol Maciej Szatkowski Tudorów par. Międzyrzec 22 Łukasz Joanna Godzal Apolonia Olszanowska Hubelce 19 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Stanisław Szczawiński, Jan Sterpiński, Adolf Iwanicki 171-1-14 100R 5 R 105 DM
13 11 1849 Annopol Stanisław Szatkowski Tudorów par. Międzyrzec Korecki 23 Łukasz Anna Gorzan Teofila Zabłocka Hubelce 16 Piotr Anna Rudnicka Gabriel Szczawiński, Onufry Olszanowski, Anzelm Szczawiński 171-1-15 129R 13 R 131 DM
13 2 1849 Niewirków Michał Nikorowski Huta Siedliska 23 Daniel Marianna Olszanowska Marianna Bagińska Huta Siedliska 20 Daniel Justyna Żygadło Franciszek Łukomski, Grzegorz Galicki 171-1-15 422V 10 R 416 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PFL6?view=explore&groupId=TH-7761-128820-7602-12
20 11 1849 Żytomierz Michał Olszanowski 22 Bazyli Franciszka Rujerska Julia Gryniewicz 22 Tomasz Marianna Grabowska 178 3 84 71 Ż Ni
19 11 1850 Niewirków Antoni Gilewski Huta Bystrzycka 20 Franciszek Katarzyna Brusiłowicz Domicela Nikorowska Huta Siedliska 22 Daniel Marianna Olszanowska Michał Nikorowski, Wawrzyniec Chorążyczewski 171-1-16 628R 19 R 640 BW
4 6 1850 Annopol Kazimierz Soroczyński Hubelce 20 Jędrzej Helena Iwanicka Teresa Olszanowska Hubelce 17 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Walenty Waśkowski, Andrzej Olszanowski, Ignacy Tyski 171-1-16 220V 6 R 229 BW
8 7 1851 Korzec Piotr Krupczyński Koseniów 37 Wincenty Katarzyna Postupalska Aleksandra Białobrzeska Korzec 25 Kazimierz Tekla Olszanowska Longin Kostkiewicz, Franciszek Kokulski, Jakub Jarosiewicz 178-3-72 105R 15 Ż 205 Na
18 2 1851 Annopol Józef Bogucki Hubelce 20 Kajetan Katarzyna Łuszczewska Klara Olszanowska Hubelce 17 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Onufry Olszanowski, Hieronim Bogucki 171-2-1 351V 1 R 356 BW
4 11 1851 Trojanów Ignacy Olszanowski Sosnówka 24 Andrzej Tekla Piotrowska Agata Iwankiewicz Sosnówka 18 Ludwik Marianna Ulanicka Józef Reiński, Bogdan Margosiewicz 178-3-31 391R 18 Ż 769 DM
24 6 1851 Krzywin Tymoteusz Malinowski Hubelce, par. Annopol 22 Andrzej Wiktoria Rudnicka Aniela Denisowicz Hołowle 18 Stefan Teresa Perłowska Jan Rudnicki, Onufry Olszanowski 171-2-1 324V 6 R 329 BW
1 3 1853 Krzywin Mikołaj Olszanowski Baranie 27 Jakub Anastazja Możnicka [Mośnicka?] Helena Nowosielecka Lisicze 23 Mikołaj Helena Seledyn Ignacy Podlewski, Leon Bokowiecki 171-1-33 116R 4 R 114 BW
11 11 1857 Annopol Wincenty Hej Peremyśl 27 Tomasz Elżbieta Olszanowska Brygida Orzęcka Baczmanówka 19 Michał Anna Styczyńska Jan Tyski, Paweł Waśkowski, Donat Piotrowski, Paweł Pogorzelski 22-1-159 157V-158R 10 Ł 165 BW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN69-Y
16 11 1858 Żytomierz Aleksander Łoś Baraszówka 22 Józef Eufrozyna Ordziejewska Franciszka z d. Sitko Kuriata Piewce 23w Sylwester Marianna Grabowska Ignacy Markiewicz, Michał Olszanowski 178-3-47 119R 76 Ż 237 DM
27 8 1860 Żytomierz Ludwik Waśkowski Żytomierz 38 Józef Katarzyna Piotrowska Julia Michałowska Żytomierz 25 Jan Tekla Zawadzka Piotr Duchnowski, Antoni Olszanowski 178-3-52 87R 44 Ż 177 DM
29 6 1864 Rzyszczów Franciszek Olszamowski pow. bracławski 28 Jan Apolonia? Olszanowska Paulina Krasowska 18 Ignacy Róża Egel? Kalikst Olszanowski, Antoni Olszanowski 312-1-86 202 7 m.K KM
6 6 1865 Żytomierz Jan Sytko Psyszcze 21 Sylwester Marianna Gradowska Zofia Sokołowska Psyszcze 21 Jan Marcianna Brzezicka (1-dw. i mieszcz.) Adam Wojciszewski, Jan Olszanowski i Aleksander Łoś 178-3-61 122R 52 Ż 135 DG
23 10 1877 Annopol Andrzej Orłowski Senihów par. Berezdów 24 Konstanty Tekla Tyska Petronela Waśkowska Hubelce 19 Walery Tekla Olszanowska Józef Zarębski, Andrzej Rybicki 17-2-66 18V 7 Ch 37 BW
11 5 1880 Cudnów Jan Danielewicz Wróblówka 40 Andrzej Franciszka Olszanowska Rozalia Serafin Siaberka 24 Szymon Katarzyna Rudnicka Antoni Kadłubowski, Kazimierz Przegaliński 178-3-58 277V 17 Ż 550 DM 0
8 9 1888 Annopol Stefan Królikiewicz Erazmówka 19 Jan Elżbieta Rybicka Petronela Ostrowska Chorostek 18 Stanisław Paulina Olszanowska Feliks Bieliński, Józef Szczawiński 17-2-67 91R 15 Ch 42 BW
12 11 1889 Sławuta Onufry Waśkowski Hubelce 24 Wincenty Tekla Olszanowska Anna Góralewska Sławuta 20 Ludwik Karolina Sawicka Wojciech Kugler, Mikołaj Metelski, Paweł Waśkowski 17-2-53 25V 18 Ch 37 DM
4 11 1890 Annopol Piotr Olszanowski Hubelce 25 Ludwik Teodora Maczkowska Franciszka Soroczyńska Hubelce 20 Józef Anna Waśkowska Joachim Soroczyński, Ignacy Nowosielecki 17-2-67 20V 6 Ch 105 BW 0
14 2 1910 Międzyrzec Korecki Józef Nowosielecki par. Korzec 18 Ignacy Antonina Olszanowska Marianna Chodakowska Daniczów 18 Walerian Joanna Lewkowicz Stanisław Iwaszkiewicz, Stanisław B[?]kiewicz 740-4-360 96R 3 R 74 DM
21 8 1911 Cudnów Franciszek Gorecki Hłuboczek 28 Józef Domicela Olszanowska Karolina Statkiewicz Hłuboczek 23 Ludwik Maria Osowska Ludwik Kulesza, Franciszek Pińkowski 178-3-263 541R 40 Ż 1037 DM
6 10 1929 Korzec Józef Olszanowski Ołyczówka 27 Wojciech Józefa Babiarczyk Matrona Boniak Storożów 19 Jan Katarzyna Franciszek Daciuk, Jan Bojalski 740-6-272 37V 27 R 58

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
135 331 żona Teresa z Olszanowskich 27 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13R 14
136 281 Onufry Olszanowski 38 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13R 14
136 335 Marianna z Oczeretowiczów Olszanowska 65 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13R 14
137 282 Marek Olszanowski 48 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13V 15
138 338 żona Tekla z Olszanowskich 35 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13V 15
139 343 Józefa z Iwanickich Olszanowska 58 Annopol Hubelce 1859 Równe BW 172-1-96 13V 15
2252 2386 Simaszko Aleksandra z Olszanowskich, mąż prawosławny 31 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
3476 1 żona Anna z Olszanowskich 41 Żytomierz Psyszcza 1864 Ż DM 178-51-90
3481 14 Olszanowski Jan syn Bazylego 32 Żytomierz Psyszcza 1864 Ż DM 178-51-90
3482 16 Olszanowski Józef syn Bazylego 29 Żytomierz Psyszcza 1864 Ż DM 178-51-90
3484 20 Olszanowski Antoni syn Bazylego 27 Żytomierz Psyszcza 1864 Ż DM 178-51-90
3485 22 Olszanowski Michał syn Bazylego 44 Żytomierz Psyszcza 1864 Ż DM 178-51-90
1 1 Ludwik Olszanowski 49 Annopol Hubelce 1879 R BW 171-1-165 131R 19
4 10 żona Teresa z Olszanowskich 38 Annopol Hubelce 1879 R BW 171-1-165 131R 19
6 12 żona Paulina z Olszanowskich 31 Annopol Hubelce 1879 R BW 171-1-165 131V 20
142 265 Władysław Olszanowski 57 Klewań Makoterty 1907 Równe BW 171-2-43 9V 11 7
108 304 żona Leonida z d. Olszanowska 52 Korzec Korzec 1914 CDIAK/FS DM 1045-2-942 7V 794
295 55 Olszanowski Marian 28 Sławuta Hubelce 1915 Żytomierz DM 178-49-68
296 57 Olszanowski Bronisław 30 Sławuta Hubelce 1915 Żytomierz DM 178-49-68
297 60 Olszanowski Józef 44 Sławuta Hubelce 1915 Żytomierz DM 178-49-68
298 62 Olszanowski Jan 60 Sławuta Hubelce 1915 Żytomierz DM 178-49-68
431 20 żona Michalina z Olszanowskich 36 Sławuta Łaszanówka (Ulaszanówka) 1915 Żytomierz DM 178-49-68
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ