Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 78 wyników dla: Godziszewski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
15 8 1827 Krzemieniec Franciszek Godziszewski 1 Białokrynica s. ur. Stanisława i Marianny z Budkiewiczów 01-6 14R 108 T 882 DM
1 9 1828 Dederkały Stanisław Godziszewski 56 Dederkały Wielkie żona Marianna z Gotkiewiczów, pozostawił synów Mikołaja i Franciszka, córki Apolonię, Annę, Agnieszkę, Annę i Mariannę 01-6 4V-5R 23 T 841 DM
12 2 1841 Berezdów Piotr Godziszewski 6 Maraczówka s.Michała i Magdaleny z Paszyńskich 872 338 7
28 7 1845 Dederkały Marianna Arabska 0,5 Karczma Zahajecka c. urodzonych Macieja i Agnieszki z Godziszewskich 54 88 12 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0048.htm
1 8 1846 Radziwiłłów Michał Godziszewski 7/12 Radziwiłłów syn Anny Godziszewskiej 832 261 14 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0270.htm
11 10 1857 Lubar Antonina Godziszewski 2 Lubar c. Józefata i Julii z d. Andrzejewska 641 -1-17 43R 49 Ż MP
6 2 1858 Dederkały Katarzyna Arabska 2 Miziurzyńce c. Macieja i Agnieszki z Godziszewskich 55 82 1 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0043.htm
18 3 1860 Dederkały Maciej Arabski 60 Dederkały Wielkie żona Agnieszka z Godziszewskich, syn Piotr, córki Aleksandra i Marianna 55 23 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0012.htm
14 6 1881 Dederkały Jan Berezecki 42 Dederkały Wielkie żona Feliksa z Godziszewskich, syn Antoni, córka Marianna 58 283 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0146.htm
30 11 1889 Dederkały Adolf Godziszewski 3 Dederkały Wielkie s.chł. Antoniego i Petroneli z Sierakowskich 0.1-81B 94V 15 T
9 11 1890 Dederkały Karol Godziszewski 1 Dederkały s. Antoniego i Petroneli z Sierakowskich 0.1-81W 74R 23 T
25 2 1892 Szumbar Marian Godziszewski 3/12 Dederkały Wielkie s. Antoniego i Petroneli z Sierakowskich 1020 222 5
6 2 1893 Szumbar Tomasz Godziszewski 15 Dederkały Wielkie s. Antoniego i Petroneli (szkarlatyna) 1020 191 2 0
5 7 1894 Szumbar Feliksa Tereszczuk 52 Dederkały Wielkie z Godziszewskich, I mąż Jan Biereżecki syn Antoni córka Maria, II mąż Jan Tereszczuk, syn Mikołaj 627 83 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0048.htm
9 9 1894 Szumbar Stanisława Grocholska 1/52 Dederkały Małe c. Grzegorza i Marianny z Godziszewskich 627 85 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0049.htm
2 1 1896 Szumbar Emilia Grocholska 5/12 Dederkały Małe c. Grzegorza i Marianny z Godziszewskich 1020 85 4 0
19 12 1906 Szumbar Klementyna Jałkowska 3 Dederkały Wielkie c. chłopów Dionizego i Anny z Godziszewskich 1020 124 26 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201020/pages/1_436_0_0_1020_0075.htm
18 10 1915 Szumbar Zygmunt Godziszewski 10 Dederkały Wielkie s. chł. Franciszka i Karoliny z Kowalewskich 1-106 98V 21 T
1 2 1939 Krzemieniec Teofila Drapaluk 45 Baszkowce z Grocholskich, c. Grzegorza i Marii z Godziszewskich, krawcowa, mąż Franciszek, syn Mieczysław 10 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 2 1807 Lubar Michał Miłkowski Hryniowce Wojciech Antonina Bielatowicz łacina, chrzest 20.02.1807, Antoni Godziszewski, Petronela Hrynkiewicz 178-51-174 89V Ż Mg 214
28 6 1835 Berezdów Piotr Godziszewski Maraczówka Michał Magdalena Paszyńska Jan Niedaszkowski, Teofila Orłowska ż. Antoniego 40
15 12 1840 Berezdów Andrzej Godziszewski Maraczówka Michał Magdalena Paszyńska ur. Jan Niedaszkowski, Teofila Orłowska ż. Antoniego 871 277 82
10 5 1844 Dederkały Dominik Godziszewski Dederkały Wielkie Franciszek Józefa Byczkowska Ignacy Marcinkiewicz, Aniela Jaworska panna 54 96 8 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0052.htm
16 7 1847 Humań Marian Godziszewski Ryżawa (Ryzawka) Alojzy Rozalia Sakłakowska chrz. 21.07.1848; ur. Serafin Kossowski, Palagia Kossowska 685-2-1023 6a 36 Ch EH
13 6 1848 Annopol Antoni Orzęcki Baczmanówka Michał Anna Styczyńska Wlm. Andrzej Sieńkiewicz, Petronela Godziszewska ż. Eliasza, Eliasz Godziszewski, Anna Łuszczyńska panna 171-1-14 94R 25 R 1189 DW
1 8 1851 Berezdów Stefan Trzciński Maraczówka Eliasz Petronela Sadowska Ignacy Godziszewski i Teresa Nietyksza ż. Grzegorza, Jan Orłowski i Józefa Waśkowska ż. Grzegorza 178-03-72 308V-309R 67 Ż DM
29 10 1851 Berezdów Maria Waśkowska Maraczówka Franciszek Brygida Łysogórska Ignacy Godziszewski i Marianna Sawicka panna, Józef Sawicki i Wiktoria Waśkowska panna 178-03-72 314V-315R 93 Ż DM
28 11 1851 Berezdów Aleksander Paszyński Maraczówka Franciszek Franciszka Siedlecka Ignacy Godziszewski i Duklianna Nietyksza ż. Filipa, Szymon Niedaszkowski i Petronela Trzcińska ż. Eliasza 178-03-72 316V-317R 99 Ż DM
9 3 1854 Berezdów Franciszka Siedlecka Maraczówka Ignacy Tekla Sadowska Ignacy Godziszewski i Rozalia Sadowska ż. Szymona 17-1-20 5V-6R 17 Ch 11-12 DM 0
15 7 1854 Berezdów Franciszka Trzcińska Maraczówka Eliasz Petronela Sadowska Jan orłowski i Teresa Nietyksza ż. Grzegorza, asyst. Ignacy Godziszewski i Dorota Godziszewska ż. Eliasza 17-1-20 14V-15R 55 Ch 29-30 DM
29 3 1857 Lubar Aleksander Torzewski Lubar Walerian Emilia Zachowska Józefat Godziszewski, Leontyna Jakubowicz 641-1-17 10 31 Ż. MP
24 12 1857 Lubar Adam Osiński Lubar Wincenty Joanna Łukomska Dominik Chmielewski, Zofia Jakubowicz, as: Jozafat Godziszewski, Karolina Michałowska 641-1-17 26 111 MP
14 1 1858 Lubar Hilary Antoni Godziszewski Lubar Józefat Julia Andrzejewska Władysław Iskrzycki, Julia Wierzyńska 641-1-18 5 10 Ż MP
25 1 1858 Lubar Paweł Borowski Lubar Michał Łucja Michałowska Kajetan Mitkowski, Julia Ridziewska - panna, as: Józefat Godziszewski Zofia Jakubowiczowa 641-1-18 5 11 Ż MP
24 8 1858 Lubar Wincenta Zielińska Lubar Kamil Izabela Iwanicka Józefat Godziszewski, Leonida Jakubowicz, as: Marcin Jakubowicz, Julia Godziszewska 641-1-18 14 52 Ż MP
16 9 1858 Lubar Józefa Zielińska Lubar Józef Magdalena Zawadzka Józefat Godziszewski, Julia Zielińska - panna, as: Konstanty Roskosz, Rozalia Łuczyńska 641-1-18 15 58 Ż MP
29 6 1859 Annopol Piotr Świrszczewski Baczmanówka Józef Anna Krawczuk Ignacy Godziszewski i Barbara Godziszewska panna 886 350-351 28 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0186.htm
7 11 1859 Annopol Marcin Popiel Baczmanówka Maciej Marianna Siromska Ignacy Godziszewski i Zofia Sobczuk ż. Timofieja 886 362-363 50 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0192.htm
29 1 1867 Dederkały Franciszek Godziszewski Dederkały Wielkie Dominik Wiktoria Sierakowska 1-dw. Stefan Jankowski, szl. Eleonora Zagórska wdowa, w.ż. Konstanty Pokotyło, Ewa Pożarska ż. Aleks 56 110-111 2 1-41 115V-116R T http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0059.htm
26 5 1876 Dederkały Jan Godziszewski Dederkały Wielkie Antoni Petronela Sierakowska 57 174-175 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0097.htm
17 12 1878 Dederkały Tomasz Godziszewski Antoni Petronela Sierakowska Antoni Mirzejewski, Wiktoria Bołkieska z. Franciszka 57 114-115 38 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0063.htm
25 9 1881 Dederkały Franciszek Godziszewski Dederkały Wielkie Antoni Petronela Sierakowska Franciszek Andrzejewski, Joanna Sierakowska panna 58 250-251 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0128.htm
20 9 1881 Dederkały Joanna Demichowicz Dederkały Wawrzyniec Franciszka Zielińska Dominik Godziszewski, Marianna Ratner ż. Józefa 58 250-251 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0128.htm
9 12 1882 Dederkały Jan Kaczaniuk Dederkały Wielkie Wiktor Antonina Wasilewska Antoni Godziszewski, Helena Mazurkiewicz ż. Emiliana 58 177-178 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0092.htm
9 12 1882 Dederkały Jan Kaczaniuk Dederkały Wielkie Wiktor Antonina Wasilewska Antoni Godziszewski i Helena Mazurkiewicz ż. Emiliana 1-76 131V-132R 33 T DM 300
24 12 1885 Dederkały Stefan Karol Goliszewski?/Godziszewski Dederkały Dominik Wiktoria Sierakowska Józef Ratner i Aleksandra Sitrawska ż. Jana 1-79 132V-133R 49 T 722 DM
11 2 1887 Dederkały Klementyna Wasilewska Dederkały Wielkie Wiktor Antonina Kaczaniuk Franciszek Godziszewski i Marianna Walczuk z. Piotra 1-81 73V-74R 10 T DM 972
2 4 1887 Dederkały Adolf Godziszewski Dederkały Wielkie Antoni Petronela Sierakowska Franciszek Andrzejewski i Feliksa Tereszkiewicz ż. Jana 1-81 74V-75R 15 T DM 973
8 2 1892 Szumbar Marian Godziszewski Dederkały Wielkie Antoni Petronela Sierakowska 1020 199-200 3 0
4 2 1899 Szumbar Godziszewski Dederkały Wielkie Antoni Petronela Sierakowska 1020 1 3 0
27 1 1906 Szumbar Zygmunt Godziszewski Dederkały Franciszek Karolina Kowalewska 1020 61-62 3 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201020/pages/1_436_0_0_1020_0040.htm
17 5 1907 Szumsk Jan Godziszewski Lepieszówka Dominik Emilia Jarmolińska 01-236 20V-21R 99 T
20 11 1913 Szumbar Mieczysław Godziszewski Dederkały Małe NN Bronisława 1-103 29V-30R 22 T

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
13 3 1796 Meżyrów Piotr Modzelowski Róża Arcichowska Majdan Hołowczyniecki szl. Kazimierz Godziszewski, Andrzej Harasymowicz, Tadeusz Majewski 1R Ch
7 2 1809 Jampol Stanisław Godziszewski 29 Agnieszka Trawińska Tychoml 22 Jan Sawicz, Antoni Czarnecki 178-51-184 17V 4 Ż 36 DM
23 1 1844 Dederkały Franciszek Godziszewski Dederkały Wielkie 25 Stanislaw Marianna Gutkowska Józefa Byczkowska Dederkały Wielkie 24 Jakub Katarzyna Kicińska Józef Makowski, Wojciech Zarzecki 54 102-103 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0055.htm
21 5 1844 Berezdów Eliasz Godziszewski Maraczówka 20 Michał Magdalena Paszyńska Petronela Styczyńska Zubowszczyzna 19 Bartłomiej Anna Otowczyc Kazimierz Styczyński, Paweł Sadowski 875 295 16 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0151.htm
11 4 1847 Żytomierz Edward Godziszewski Żytomierz 21 Erazm Zuzanna Sierzpołowska Aniela Juścińska wieś Studenica 17 Piotr Marianna Horielewicz Eliasz Jasienski , Ludwik Listopadzki 178 3 1 53 21 Ż Ni
1 2 1848 Berezdów Eliasz Trzciński Moraczówka 24 Józef Anna Nietyksza Petronela Sadowska Moraczówka 18 Paweł Jadwiga Grzegorska Kazimierz Szydłowski, Grzegorz Nietyksza, Ignacy Godziszewski 17-1-19 21R 1 Ch 39 DM
14 11 1848 Berezdów Antoni Murawski Moraczówka 18 Konstanty Marianna Kobylańska Dorota Różańska Chorowiec 20 Paweł Elżbieta Rybicka Ignacy Godziszewski, Józef Waśkowski, Grzegorz Waśkowski 17-1-19 29R 17 Ch 55 DM
21 6 1864 Dederkały Dominik Godziszewski Dederkaly Wielkie 21 Franciszek Józefa Byczkowska Wiktoria Sierakowska Dederkały Wielkie 17 Jan Brygida Malińska Franciszek Andrzejowski i Antoni Jeżewski 1-168 6R-6V 6 T 364-365 DM
4 2 1868 Dederkały Ludwik Malewski Dederkały Wielkie 22 Ludwik Faustyna Jakubowska Aleksandra Bereżecka Dederkały Wielkie 20 Stanisław Franciszka Naszkiewska Józef Łączewski, Walenty Jałkowski, Kajetan Mierzejewski, Ignacy Goliszewski, Dominik Godziszewski 426-1-44 144V 2 T DW
18 2 1873 Dederkały Julian Staszkiewicz Borki, par. Szumbar 38w Michał Aniela Tomaszewska Celina Zalewska Pototurów 17 Antoni Sabina Mereżyńska Dominik Godziszewski, Kazimierz Oportowski 57 270 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0147.htm
23 2 1875 Dederkały Antoni Godziszewski par. Dederkały 38 Franciszek Józefa Byczkowska Petronela Sierakowska par. Dederkały 18 Bartłomiej Józefa Franciszek Andrzejewski, Dominik Godziszewski 57 209 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0116.htm
13 1 1880 Dederkały Wincenty Jankiewicz Szuńki 27 Antoni Marianna Borzyńska Marianna Pogorzelska Szuńki 22 Aleksander Agnieszka Tempińska Wincenty Żukowski, Dominik Godziszewski 57 29 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0017.htm
15 2 1881 Dederkały Władysław Sierakowski Dederkały Wielkie 20 Bartłomiej Józefa Omelańska Witalina Wodnicka Dederkały Wielkie 17 Antoni Tekla Rowińkowska Dominik Godziszewski, Tomasz Omelański 58 264 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0136.htm
16 5 1882 Dederkały Jan Tereszczuk Bodaki par. Wiśniowiec 36 Wawrzyniec Marianna Łatwińska Feliksa Bereżecka z Godziszewskich Dederkały Wielkie 38w Franciszek Józefa Byczkowska Ignacy Goliszewski, Kajetan Mierzejewski, Dominik Godziszewski 1-76 134R 4 T DM 303
3 2 1885 Dederkały Walerian Popławski Krzemieniec 25 Jan Marianna Kapłańska Waleria Zielonko Dederkały Wielkie 16 Wojciech Katarzyna Gronowicz Jan Ornatowski, Józef Ratner, Dominik Godziszewski 1-79 135R 4 T 724 DM
6 10 1885 Dederkały Józef Domaradzki Szumbar 30 Stefan Anna Nowicka Marianna Sierakowska Dederkały Wielkie 20 Bartłomiej Anna Kuczakowska Dominik Godziszewski, Józef Ratner 1-79 135V 6 T 725 DM
10 11 1885 Dederkały Julian Piotrowski fut. Karasie 19 Feliksa Klara Głowacka Aleksandra Bartosiewicz Szuńki 19 Bronisław Aniela Błaszczuk Józef Ratner, Dominik Godziszewski 1-79 136R 7 T 725 DM
14 5 1887 Dederkały Ludwik Malewski Dederkały Wielkie 35w Ludwik Faustyna Jakubowska Marcelina ur. Wereszczyńska p.v. Zawadzka Załuże par. Szumsk 32w Paweł Agata Paszkowska Dominik Godziszewski i Józef Bereżecki, Julian Bereżecki 1-81 86R 6 T 984 DM
5 2 1889 Dederkały Franciszek Godziszewski Dederkały Wielkie 22 Dominik Wiktoria Sierakowska Stanisława Oportowska Sosnówka 17 Leon Teresa 58 66 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0034.htm
1 6 1903 Szumbar Jan Godziszewski 27 Antoni Petronela Sierakowska Józefa z Rowinkowskich Mosiewicz par. Szumbar 28 Wawrzyniec Agnieszka Biedzińska 204 R 4 0
6 2 1905 Szumbar Franciszek Godziszewski Dederkały Wielkie 24 Antoni Petronela Sierakowska Karolina Kowalewska 58 250-251 18 dopisek
2 7 1906 Szumsk Dominik Godziszewski Dederkały Wielkie, par. Szumbar 56w Franciszek Józefa Ryczkowska Emilia z Jarmolińskich Jarmolińska Lepieszówka 36 Franciszek Anna Dwornicka Bazyli Ilenkowski, Marceli Sieniawski 01-236 135R 23 T
5 7 1919 Włodzimierz Józef Spranaitis m.Włodzimierz 37 Antoni Barbara Petrejcz Agata Marecka m.Włodzimierz 25 Maciej Anna Kozak Julian Zubrzycki Władysław Godziszewski 1076 87-88 53 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0046.htm
8 8 1920 Tbilisi Tomasz Godziszewski Polska 32 Franciszek Maria Kilianowa Maria Kostylewa (prawosławna) 22 Aleksander Maria Kuncewicz Dominik Mimon, I. Stulniewa 492 24 Tb
29 1 1922 Dederkały Antoni Listowski Borki 49w Paweł Franciszka Studeniecka Aniela z Godziszewskich Jałkowska Dederkały Wielkie 38 Antoni Petronela Sierakowska 626 84-85 3 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0044.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
4 Jednodworka Agnieszka Arabska z Godziszewskich 33 Dederkały Miziurzyńce 1857 AGAD DM 433-5
6 8 Mieszczanin Dominik Godziszewski 15 Łanowce Łanowce 1857 AGAD DM 433-26
4 1-dw. Agnieszka z Godziszewskich Arabska 50 Dederkały Miziurzyńce 1860 Tarnopol DW 426-2-242
620 510 Godziszewski Baltazar syn Erazma 38 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
779 929 żona Emilia z Godziszewskich 33 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
2268 240 Sińkiewicz Anna z Godziszewskich, wdowa 78 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
22 37 1-dw. Dominik Godziszewski s. Franciszka 22 Dederkały Dederkały Małe 1867 Tarnopol DW 426-2-246
1 1 Klemens Godziszewski ? [Gordzylewski -DM] s. Jakuba 58 Szumsk Suraż 1872 Łuck DM 193-1-164
46 157 Nowacka Anna z Godziszewskich, wdowa 55 Ostróg Ostróg 1875 Równe DM 654-1-81
8 25 Żona Feliksa z Godziszewskich 34 Dederkały Dederkaly Wielkie 1881 Równe DW 245-1-34
13 28 Chłopi: Dominik Godziszewski 37 Dederkały Dederkaly Wielkie 1881 Równe DW 245-1-34
36 86 Żołn,rez. Antoni Godziszewski 40 Dederkały Dederkaly Wielkie 1881 Równe DW 245-1-34
1 1 Mieszcz. Ignacy Godziszewski 41 Berezdów Maraczówka 1885 Równe DW 597-1-1
4 8 Żona Franciszka z Godziszewskich 45 Berezdów Diaków 1885 Równe DW
33 90 Eliasz Godziszewski Ż.praw. 57 Berezdów Maraczówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 1 żona Franciszka z Godziszewskich 60 Szumbar Sosnówka 1901 Tarnopol DW
2 7 Żona Bronisława z Godziszewskich 22 Jampol Zahorce 1901 Tarnopol DW
9 16 żona Maria z Godziszewskich 29 Szumbar Dederkały Małe 1901 Tarnopol DW
11 18 Chłop Antoni Godziszewski 55 Szumbar Dederkały Wielkie 1901 Tarnopol DW
12 28 Żona Franciszka z Godziszewskich 24 Szumbar Dederkały Wielkie 1901 Tarnopol DW
8 12 Godziszewski Jan 28 Szumbar Dederkały Wielkie 1903 Tarnopol DW
23 57 Żona Bronisława z Godziszewskich 20 Szumbar Dederkały Wielkie 1903 Tarnopol DW
206 44 Godziszewski Jan 31 Szumbar Dederkały Wielkie 1913 Żytomierz RK 178-49-58
207 45 Godziszewski Franciszek 27 Szumbar Dederkały Wielkie 1913 Żytomierz RK 178-49-58


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl