Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 108 wyników dla: Klepuszewski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
22 8 1836 Korzec Ignacy Klepuszewski 63 Huta Krywal ze słabości wewnętrznej, żona Marianna z d. Klocon, synowie Franciszek, Walenty i Józef, córki Małgorzata i Paulina 245-1-10 108v 47 R Na
30 5 1839 Korzec Tomasz Klepuszewski 10/52 Balarka Lubtowska s. Antoniego i Heleny z Chodorowskich 178-51-433 95R 50 Ż 102
13 3 1840 Korzec Teodor Klepuszewski 16 Balarka Lubtowska kawaler 871 170 32 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0089.htm
29 7 1854 Korzec Szymon Klepuszewski 24 Balarka Lubomirka kawaler 171-1-37 140V 86 R 145 DM
15 9 1862 Korzec Augustyn Klepuszewski 2 Berezówka z ospy, syn Bazylego i Franciszki z d. Kuriaty 887 456 63 AGAD Na http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0247.htm
11 12 1885 Berezne Małgorzata Szachniewicz 65 Bronisławka z gorączki, z Klepuszewskich, mąż Józef, synowie nieślubny Jan Klepuszewski oraz Franciszek Szachniewicz i Karol Szachniewicz, córki zamężne Marianna Kostrzycka, Aniela Kuriata, Antonina Żygadło 740-2-6 42R 40 R 40 AD1
11 9 1903 Niewirków Aniela Kuriata 6 Mokre Piotra i Pauliny z Klepuszewskich 981 84 62 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0077.htm
14 9 1903 Niewirków Józef Kuriata 2 Mokre Piotra i Pauliny z Klepuszewskich 981 84 63 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0077.htm
4 12 1907 Korzec Adam Jasiński 3/12 Dermanka s. Józefa i Antoniny z Klepuszewskich 740-2-332 99V 114 R 105 DM
30 1 1919 Berezne Paweł Klepuszewski 75 Potasznia ż.Tekla,s.Adam i Bolesław,c.Narcyza, Marianna i Cecylia 740-4-11 57V 5 R AS
5 7 1920 Korzec Wincenty Klepuszewski 28 Dermanka żona Stanisława z domu Cerklewicz 740-4-351 49 138 R PW
23 8 1920 Korzec Antoni Klepuszewski 10 Dermanka syn Jana i Michaliny z domu Markiewicz 740-4-351 51 162 R PW

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
20 5 1834 Korzec Jan Nepomucen Klepuszewski Balarka Michijowska Antoni Helena Chodorowska Krzysztof Załęski i Marianna Hrynowicka ż. Tomasza 245-1-8 73v 64 R Na
15 2 1838 Korzec Jan Klepuszewski Huta Krywal NN Małgorzata Klepuszewska Józef Jandulski i Brygida Łabędzka ż. Stefana 245-1-12 63V 33 R 65 DM
1 1 1839 Korzec Tomasz Klepuszewski Balarka Lubtowska Antoni Helena Chodorowska Wojciech Zabłocki żonaty, Cecylia Ręczkowska żona Wojciecha 178-51-433 58R 6 Ż 62
2 9 1841 Berezne Aniela Rybczyńska Balarka Chotyńska Jan Marianna Chomicz Franciszek Klepuszewski kawaler i Magdalena Klepuszewska panna 171-1-12 229V 29 R Na
3 3 1844 Korzec Józef Klepuszewski Balarka Lubtowska Antoni Helena Chodorowska 875 139 36 PW 0
20 8 1844 Berezne Filip Klepuszewski Balarka Chotyńska Franciszek Małgorzata Rudnicka Odn.Jan Pawłoski,Elżbieta Cielecka ż,Macieja 883 203V 29 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0214.htm
7 12 1844 Berezne Franciszek Szachniewicz Balarka Chotyńska Józef Małgorzata Klepuszewska Ur.Franciszek Klepuszewski żonaty, Maryanna Korkuciowa ż.Karola 883 210V 39 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0216.htm
24 12 1847 Korzec Ewa Broniewiecka Balarka Lubomirka Franciszek Barbara Horodyńska chrzest 1.01.1848, Walenty Klepuszewski i Brygida Malinowska panna 245-1-14 400R 1 R 773 DM
20 11 1847 Korzec Franciszek Ksawery Budziński Balarka Sapożynka Łukasz Anna Bielawska chrzest 3.01.1848, Franciszek Klepuszewski i Joanna Zabłocka ż. Wojciecha 245-1-14 401V 10 R 776 DM
11 1 1848 Korzec Zofia Bazylińska Wierzyca Mikołaj Krystyna Zwolska Walenty Klepuszewski i Magdalena Klepuszewska ż. Franciszka 245-1-14 403R 19 R 779 DM
17 4 1849 Korzec Józefa Rybczyńska Balarka Lubomirka Jan Ewa Chomicka Franciszek Klepuszewski i Cecylia Ręczkowska ż. Wojciecha 245-1-15 432V-433R 49 R 585 DM
24 10 1849 Korzec Antoni Klepuszewski Balarka Lubomirka Wincenty Ludwika Bazylińska Józef Klepuszewski i Krystyna Bazylińska ż. Mikołaja 245-1-15 448V-449R 108 R 601 DM
12 2 1850 Korzec Antoni Ręczkowski Balarka Lubomirka Wojciech Cecylia Górska Józef Klepuszewski i Ludwika Klepuszewska ż. Walentego 171-1-16 398v-399r 26 R Na
12 5 1850 Korzec Teofila Górska Balarka Lubomirka Roman Joanna Kraczkowska Franciszek Klepuszewski i Cecylia Ręczkowska ż. Wojciecha 171-1-16 410v-411r 62 R Na
13 5 1850 Korzec Teofila Cyrklewicz Balarka Lubomirka Feliks Marianna Kuczyńska Józef Klepuszewski i Barbara Broniewiecka ż. Franciszka 171-1-16 410v-411r 63 R Na
15 7 1850 Korzec Antonina Bazylińska Wierzyca Mikołaj Krystyna Wolska Walenty Klepuszewski i Joanna Zabłocka 171-1-16 413v-414r 73 R Na
20 12 1850 Korzec Aniela Bazylińska Wierzyca Wincenty Katarzyna Połowińska Józef Klepuszewski i Charatyna Bazylińska, asyst. Jan Bazyliński i Anna Steblewska 171-1-16 426v-427r 128 R Na
14 4 1851 Korzec Antoni Chomicz Balarka Lubtowska Jan Rozalia Bagińska Józef Klepuszewski i Joanna Broniewiecka 178/3/72 73v-74r 58 Ż Na 0
13 5 1852 Korzec Teofila Ręczkowska Balarka Lubomirka Wojciech Cecylia Górska Józef Klepuszewski i Ludwika Klepuszewska ż. Walentego 171-1-17 244V-245R 42 R 248 DM 0
15 8 1852 Korzec Józef Klepuszewski Balarka Lubomirka Franciszek Małgorzata Rudnicka Józef Klepuszewski i Cecylia Ręczkowska 171-1-17 248V-249R 66 R 252 DM
24 9 1852 Korzec Antoni Bazyliański Wierzyca Mikołaj Krystyna Zwolska Walenty Klepuszewski i Joanna Zabłocka ż. Wojciecha 171-1-17 257V-258R 111 R 261 DM
26 9 1852 Korzec Feliks Górski Balarka Lubomirka Romuald Joanna Kraczkowska Franciszek Klepuszewski i Cecylia Raczkowska ż. Wojciecha 171-1-17 258V-259R 113 R 262 DM
1 6 1853 Korzec Józef Zabłocki Balarka Lubomirka Jan Marianna Górska Józef Klepuszewski i Ludwika Klepuszewska ż. Walentego 171-1-33 283V-284R 53 R 282 DM
22 8 1858 Korzec Antoni Klepuszewski Balarka Lubomirka Józef Józefa Leśniewska Stanisław Rakowski i Marianna Zabłocka 650-1-1 24V-25R 91 R Na
22 11 1862 Korzec Ludwik Kadłubowski Dubniki Jan Apolonia Rudnicka Franciszek Klepuszewski i Katarzyna Suchodolska ż. Bazylego 887 395-396 107 AGAD Na http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0215.htm
8 5 1863 Korzec Stanisław Zabłocki Lubomirka Jan Marianna Górska chrzest 9.05.1863, Józef Klepuszewski i Tekla Kuczyńska ż. Piotra 650-1-2 9V-10R 30 R 11 BW 0
22 12 1880 Berezne Mikołaj Klepuszewski Potasznia Feliks Dorota Bagińska Paweł Kuriata i Tekla Klepuszewska 740-2-5 17V-18R 80 R 20 DM
8 8 1880 Berezne Kajetan Klepuszewski Potasznia Paweł Tekla Kuriata Jan Bagiński i Aniela Rudnicka ż. Mikołaja 740-2-5 13V-14R 61 R 16 DM
25 5 1881 Berezne Piotr Hołubowicz Potasznia Mikołaj Marcelina Kuriata Paweł Klepuszewski i Aniela Kuriata ż. Franciszka 740-2-5 48V-49R 38 R 48 DM
2 3 1881 Berezne Ewa Kuriata Bereźniki Wojciech Anastazja Kuriata Feliks Klepuszewski i Marianna Bagińska ż. Jana 740-2-5 46V-47R 32 R 46 DM
15 1 1881 Berezne Paulina Szachniewicz Bronisławka Franciszek Brygida Cielecka Jan Klepuszewski i Franciszka Bogorodicz ż. Piotra 740-2-5 41V-42R 11 R 41 DM
24 8 1882 Berezne Bolesław Klepuszewski Potasznia Paweł Tekla Kuriata Jan Bagiński i Aniela Kuriata ż. Franciszka 740-2-5 95V-96R 70 R 89 DM 0
16 7 1882 Berezne Hieronima Kuriata Potasznia Franciszek Aniela Szachniewicz Paweł Klepuszewski i Marianna Bagińska ż. Jana 740-2-5 93V-94R 62 R 87 DM
25 5 1883 Berezne Franciszka Pawłowska Potasznia Jan Józefa Felińska Paweł Klepuszewski i Agnieszka Kuriata ż. Pawła 740-2-5 134V-135R 39 R 125 DM
26 2 1883 Berezne Aleksander Szachniewicz Bronisławka Franciszek Brygida Cielecka Jan Klepuszewski i Sabina Cielecka ż. Szymona 740-2-5 129V-130R 17 R 120 DM 0
14 8 1883 Berezne Rafał Hołubowicz Potasznia Piotr Marianna Niżyńska Paweł Klepuszewski i Agnieszka Kuriata ż. Pawła 740-2-5 139V-140R 60 R 130 DM
27 8 1883 Berezne Jan Klepuszewski Potasznia Feliks Dorota Bagińska Paweł Kuriata i Tekla Klepuszewska ż. Pawła 740-2-5 140V-141R 63 R 131 DM
1 9 1883 Międzyrzec Korecki Erazm Klepuszewski Długa Niwa Antoni Klara Kuriata Mikołaj Jankowski i Marianna Kutapus ? 740-2-302 5V-6R 16 R 7 DM
19 5 1885 Berezne Roman Kuriata Potasznia Franciszek Aniela Szachniewicz Paweł Klepuszewski i Marianna Bagińska ż. Jana 740-2-6 10V-11R 47 R 13 AD1
21 8 1886 Berezne Felicjan Klepuszewski Potasznia Feiks Dorota Bagińska Paweł Kuriata i Tekla Klepuszewska ż. Pawła 740-2-6 53V-54R 64 R 53 AD1
20 7 1886 Międzyrzec Korecki Dionizy Klepuszewski Chmielówka Antoni Klara Kuriata Stanisław Budziński i Teresa Żygadło ż. Adama 740-2-302 236V-237R 14 R 78 DM
30 8 1905 Niewirków Bronisław Stawier Ozirce Andrzej Marianna Marcinkowska Franciszek Klepuszewski, Bronisława Zolenska ż. Franciszka 983 36V-37R 144 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20983/pages/PL_1_436_983_0037.htm
6 7 1906 Berezne Bronisław Klepuszewski Potasznia Bolesław Aniela Kondracka Michał Kuriata i Paulina Kondracka ż. Bartłomieja 740-4-2 25V-26R 123 R 27 DM
27 2 1906 Berezne Tomasz Kondracki Koziarnik Bartłomiej Paulina Kuriata Bolesław Klepuszewski i Elżbieta Jackowska zamężna 740-4-2 13V-14R 62 R 15 DM
15 3 1907 Korzec Kazimierz Klepuszewski Wodnik Rafał Antonina Gajdemska Antoni Wilczyński i Paulina Zabłocka ż. Adama 740-2-332 21V-22R 104 R 24 DM
13 5 1907 Korzec Janina Zabłocka Dermanka Aleksander Józefa Stawierej Bazyli Klepuszewski i Wiktoria Stawierej panna 740-2-332 31V-32R 153 R 34 DM
21 6 1917 Berezne Zygmunt Hołubowicz Potasznia Rafał Franciszka Pawłowska Bolesław Klepuszewski i Petronela Garbowska 740-4-8 28V-29R 81 R 29 DM
7 1 1919 Berezne Rozalia Kuriata Bereźniki Michał Marianna Klepuszewska Bolesław Klepuszewski i Antonina Kuriata 740-4-11 4R 21 R 5 DM
7 1 1919 Berezne Janina Kuriata Bereźniki Michał Marianna Klepuszewska Bolesław Klepuszewski i Paulina Kondracka 740-4-11 4R 22 R 5 DM
21 2 1919 Berezne Piotr Klepuszewski Potasznia Bolesław Aniela Kondracka Michał Kuriata i Paulina Kondracka 740-4-11 5R 29 R 6 DM
3 4 1919 Berezne Leon Klepuszewski Siwki Jan Antonina Rudnicka Franc. Chorążewski, Ewa Niżyńska 740-4-11 8R 56 R AS
20 9 1919 Berezne Michał Kuriata Potasznia Ludwik Marianna Hołubowicz Florian Klepuszewski, Maria Klepuszewska 740-4-11 19R 141 R AS
5 11 1919 Berezne Rozalia Kondracka Siwki Michał Antonina Nieżyńska Jan Klepuszewski, Paulina Nieżyńska 740-4-11 21R 158 R AS
12 12 1919 Berezne Czesław Hołubowicz Potasznia Rafał Franciszka Pawłowska Bolesław Klepuszewski Agnieszka Pawłowska 740-4-11 24R 184 R AS
20 12 1920 Berezne Leon Pawłowski Potasznia Fabian Paulina Mucharowska Bolesław Klepuszewski, Marianna Kuriata 740-4-11 107bV 189 R AS
4 1 1920 Korzec Jan Wilczyński Franciszek Franciszka Kraczkowska Karol Klepuszewski, Aniela Kraczkowska 740-4-351 2 16 R PW
13 5 1920 Korzec Bronisław Klepuszewski Dermanka Wincenty Stanisława Cerklewicz Mikołaj Sidlecki, Zuzanna Cerklewicz 740-4-351 8 67 R PW
26 3 1922 Berezne Józef Kuriata Berezniki Michał Marianna Klepuszewska Bolesław Klepuszewski, Paulina Kuriata 740-4-11 164R 52 R AS
23 6 1922 Berezne Leon Klepuszewski Potasznia Bolesław Aniela Kondracka Michał Kuriata, Narcyza Jaworska 740-4-11 171R 106 R AS
25 12 1922 Berezne Feliks Wyszyński Siwki Adolf Paulina Niżyńska Jan Klepuszewski, Anna Niżyńska 740-4-11 183V 207 R AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 8 1841 Berezne Franciszek Cielecki Balarka Chotyńska 20 Maciej Brygida Gilewska Aniela Lech Rudnia Bobrowska 18 Antoni Anastazja Kuriata Wojciech Chomicz, Franciszek Klepuszewski, Jan Lech 171-1-12 231V 4 R Na
18 10 1843 Niewirków Franciszek Klepuszewski Rudnia Bobrowska, par. Berezne 25 Ignacy Marianna Kloc Małgorzata Rudnicka Lewacze 22 Ludwik Ewa Szeremeta 882 255 V 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0257.htm
15 2 1848 Korzec Józef Jankowski Balarka Lubtowa 20 Andrzej Brygida Turowska Joanna Tyszecka Balarka Lubtowa 16 Antoni Zuzanna Leśniewicz Wojciech Zabłocki, Franciszek Klepuszewski, Jan Bazyliński 245-1-14 429R 3 R 828 DM
22 2 1848 Korzec Walenty Klepuszewski Balarka Lubtowa 25 Ignacy Marianna Kłos Ludwika Bazylińska Wierzyca 17 Jakub Marianna Zawadzka Wojciech Zabłocki, Franciszek Klepuszewski, Jan Bazyliński 245-1-14 429V 4 R 829 DM
27 1 1852 Korzec Józef Klepuszewski Balarka Lubomirka 25 Ignacy Marianna Kloc Józefa Leśniewska Balarka Lubtowska 18 Jan Dorota Dziekońska Franciszek Klepuszewski, Jan Szachniewicz 171-1-17 271R 9 R 274 DM
31 8 1880 Berezne Franciszek Klepuszewski Huta Bystrzycka par. Niewirków 20 Jan Franciszka Woźniakowska Anna Cielecka Bronisławka 18 Franciszek Aniela Lech Józef Brusiło, Antoni Brusiło 740-2-14 26R 10 R 26 DM
17 5 1882 Berezne Kasper Kuriata Rudnia Łączyńska 22 Kazimierz Agnieszka Bagińska Urszula Kuriata Rudnia Kniaźsielska 22 Wojciech Wiktoria Bronowicka Feliks Klepuszewski, Jan Węgłowski 740-2-5 109V 10 R 102 DM
17 5 1882 Berezne Adam Łabędzki Lado 21 Antoni Kamila Jakubowska Stanisława Bagińska Omelno 18 Florian Joanna Rudnicka Jan Januszkiewicz, Feliks Klepuszewski 740-2-5 109V 9 R 102 DM
6 2 1883 Berezne Franciszek Kondracki Bronisławka 20 Kazimierz Anna Kuriata Aleksandra Kostrzycka Bronisławka 18 Jan Marianna Szachniewicz Jan Klepuszewski, Gracjan Szachniewicz 740-2-5 153V 1 R 143 DM 0
26 6 1883 Berezne Karol Pawłowski Potasznia 30 Jan Franciszka Kuriata Katarzyna Michniewicz Potasznia 18 Kazimierz Franciszka Matuszyńska Paweł Kuriata, Paweł Klepuszewski 740-2-5 155V 9 R 145 DM
16 2 1886 Międzyrzec Korecki Paweł Pińkowski par. Międzyrzec Korecki 22 Józef Teofila Parniewska Paulina Olszańska Rusywel 18 Stanisław Anna Kozińska Józef Ostrowski, Antoni Klepuszewski 740-2-302 252R 3 R 85 DM
15 10 1906 Niewirków Florian Klepuszewski Huta Bystrzecka 18 Jan Ewa Marianna Łoś Słoboda Stryj 18 Władysław s.Józefa Magdalena Andrzej Chorążewski, Franciszek Suchodolski 1012 66R 43 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201012/pages/1_436_0_0_1012_0057.htm
16 11 1908 Międzyrzec Korecki Mieczysław Rabczyński Międzyrzec Korecki 29 Franciszek Marcelina Antonina Klepuszewska Międzyrzec Korecki 20 Michał Oktawia Pińkowska Michał Myśliński, Antoni Klepuszewski 740-4-360 26R 19 R 22 DM
9 2 1919 Berezne Ludwik Kuriata Hipolit Kamila Boczkowska Teofila Kuriata Józef Marianna Lech Walenty Kuriata, Bolesław Klepuszewski 740-4-11 39R 17 R 30 AS
6 2 1921 Berezne Adam Klepuszewski Paweł Tekla Kuriata Filomena Kuriata primo voto Jaworska w Józef Marcelina Kostrzycka Wincenty Kuriata, Romuald Dowhalski 740-4-11 145V 33 R 123 AS
13 8 1922 Berezne Wincenty Klepuszewski Feliks Michalina Kuriata Adela Szachniewicz Piotr Anastazja Żygadło Wawrzyniec Żygadło,Franc Szachniewicz 740-4-11 190R 29 R AS

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
15 Franciszek Klepuszewski 25 Berezne Balarka Chotyńska 1844 CDIAK AS 1045-2-238
2 4 Mieszcz. Paweł Klepuszewski 35 Berezne Potasznia 1885 Równe DW 597-1-1 330R 6223
4 10 Mieszcz. Feliks Klepuszewski 39 Berezne Potasznia 1885 Równe DW 597-1-1 330R 6223
22 87 Żona Małgorzata z Klepuszewskich 57 Berezne Bronisławka 1885 Równe DW 597-1-1 327R 6217
285 626 Klepuszewski Jan 17 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
287 631 M. Klepuszewski Józef 59 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
290 640 Klepuszewski Józrf żołn. 43 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
291 721 Żona Anna z Klepuszewskich 30 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
295 736 Żona Anna z Klepuszewskich 34 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
295 658 Klepuszewski Antoni 35 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
301 666 Klepuszewski Antoni 27 Korzec Dermanka 1885 Równe DW
412 107 Żona Katarzyna z Klepuszewskich 54 Korzec Lubtów 1885 Równe DW 597-1-1
547 142 Żona Magdalena z Klepuszewskich 35 Korzec Rudnia Klonowa 1885 Równe DW 597-1-1
559 129 Klepuszewski Paweł Żołn. 39 Korzec Rudnia Klonowa 1885 Równe DW 597-1-1
723 176 Klepuszewski Rafał 27 Korzec Wodniki 1885 Równe DW 597-1-1
723 176 Klepuszewski Michał wdowiec 51 Korzec Wodniki 1885 Równe DW 597-1-1
1 1 Chł. Ludwik Klepuszewski 43 Międzyrzec Długa Niwa Chmielowska 1912 CDIAK DW
2 3 Chł. Antoni Klepuszewski 58 Międzyrzec Długa Niwa Chmielowska 1912 CDIAK DW
2 5 Chł. Hieronim Klepuszewski 28 Międzyrzec Długa Niwa Chmielowska 1912 CDIAK DW
12 37 ż. Antonina z Klepuszewskich 32 Międzyrzec Wacławka 1912 CDIAK DW


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl