Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 146 wyników dla: Swe

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
22 10 1830 Torczyn Marianna Sweryniuk 30 Zabłocce mąż Bartłomiej, dzieci Marianna i Tomasz 816 11V 35 AGAD 13 WK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0013.htm
14 2 1830 Lachowce Marianna Kierzkowska 63 Lachowce ur. z Zielińskich, wdowa po I-mężu Antonim Gajewskim, II-mężu Ignacym Suskim, III-mążu Sebastianie Kierzkowskim potomstwo: syn Mikołaj i 2 syn Manswet w Zakonie Kaznodziejskim, córki Małgorzta-Aniela, Teresa-Aleksandra i Anastazja 171-1-3 116R 13 R DM
27 4 1831 Hulewicze Jan Sweredyk 6 Smolary s. Grzegorza i Justyny z Dębowskich 846 222R 11 AGAD 215 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0215.htm
27 4 1831 Hulewicze Jan Sweredyk [Swerydyk] 6 Smolary s.Grzegorza i Justyny z Dębowskich 131 28 11 AGAD EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20131/pages/PL_1_436_131_0015.htm
19 8 1831 Owrucz Marianna Chmielowska 25 Hładkowicze z cholery, ur., panna, c. swego imienia ojca i Agaty z Obuchowskich 178-3-4 402V 27 Ż 791 MW, DW 0
7 12 1836 Kuniów Barbara Swederska (Świderska) 1 Gurszczyzna c. Jana i Marianny Zabłockiej 171-1-9 96V 44 R 106 ZP https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PXQ8
14 5 1837 Tajkury Adolf Robert Łukasiewicz [Łukaszewicz] 1 Buhryn s. Karola i Róży z Swederskich 171-1-10 78V 6 R 82 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PWJF
31 1 1837 Lachowce Anna Lewińska 28 Lachowce zatrzelona od swego męża Juliana, syn Baltazar i córka Anna 171-1-10 124R 10 R 126 DM
7 2 1838 Horyńgród Monika Czerniakowska 21 Karłowszczyzna ur., z d. Swederska, mąż Franciszek, 1syn Tomasz Augustyn, mający 6 tygodni 171-1-11 168R 2 R Mg
20 4 1840 Kuniów Ignacy Swederski 4 Siekierzyńce s. Jana i Agnieszki z Malinowskich 880 59V 19 AGAD 62 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0062.htm
15 7 1840 Kuniów Agnieszka Swederska 30 Siekierzyńce z Malinowskich, mąż Jan 880 59V 22 AGAD 62 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0062.htm
12 11 1841 Ostróg Roman Swendrowenczuk 47 Białotyń odstawny sołdat Piechotnego Pułku 171-1-12 28V 103 R 32 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P4K3
14 5 1842 Równe Marianna Pilecka 9/12 Równe c. Ignacego i Klotyldy z Swerobeckich 881 144R 10 AGAD 152 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0152.htm
21 12 1842 Turzysk Teresa Mazurkiewicz 82 Dolsk z Swederskich, 1.v. Stokańska, ur., wdowa po Joachimie, z I małż. s.Kajetan, c. Marianna 718 21 10 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20718/pages/PL_1_436_718_0013.htm
29 3 1843 Tajkury Regina Osińska 53 Hłupanin z Waśkowskich, mąż Wincenty, z par. Berezdów przybywszy do swej córki Faustyny Bzowskiej zachorowała i zmarła 882 54V - 55R 8 AGAD 56 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0056.htm
3 3 1843 Kuniów Agnieszka Swerediuk 40 Karpiłówka z Cielińskich, mąż Ułas, synowie Feliks i Justyn, córki Apolonia, Domicela, Marianna i Teodozja 882 70V 8 AGAD 72 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0072.htm
16 5 1845 Kotelnia Jan Zienkiewicz 48 Mińkowce żona Honorata z Sweredów, syn Aleksander 178-3-12 276R 11 Ż 545 DM 0
29 5 1855 Kowel Antoni Swenzak 23 Kowel rekrut 10. Dywizji Piechoty, kawaler 257 123 188 AGAD 65 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0065.htm
24 4 1858 Kamień Koszyrski Edmund Kwapiszewski 7 Gabrylówka s. szl. Jana i Karoliny z d. Sweteniusz 191 30 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20191/pages/PL_1_436_191_0017.htm
2 5 1867 Horochów Marianna Swerunicka 60 Starystaw chł., wdowa, syn Paweł, córki Anna i Katarzyna 103 60 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20103/pages/PL_1_436_103_0033.htm
21 3 1883 Międzyrzec Korecki Jan Żyła 17 Międzyrzec Korecki s. Matiasa i Marii z Swer[...] 740-2-302 28R 5 R 16 DM
29 10 1886 Ołyka Aleksander Wardęski 74 Pokaszczów zostawił żonę Joannę z Glębowskich, synów (dwóch imion) Mikołaja-Gracjana, Stefana-Mansweta i córkę Stanisławę 507 97 43 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20507/pages/PL_1_436_507_0051.htm
7 1 1892 Kuniów Teofila Markiewicz 60 Hucisko Stare z Gałaszyńskich, mąż Stefan, synowie Roman, Józef, Kswery, córki Honorata i Domicela 178-3-86 447V 1 Ż DM
28 12 1897 Ołyka Joanna Wardeńska 72 Pokaszczew z Kłębowskich, zostawiła dz. Mikołaja-Gracjana, Stefana-Mansweta i c. Stanisławę 1018 813 81 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0423.htm
25 1 1898 Stawiszcze Wiktor Sweredowski 4,5 Bahwa s. Antoniego i Pauliny z Kopaczewskich 1042-1-27 65V 3 CDIAK 66 DM
28 10 1910 Tajkury Leokadia Flegier 5 Zdołbunów c. mieszczan Warszawy Mansweta Zenona i Marii z Okulskich 740-4-694 51V 58 R
17 11 1910 Tajkury Remigiusz Zenon Flegier 1 Zdołbunów s. mieszczan Warszawy Mansweta Zenona i Marii z Okulskich 740-4-694 52R 60 R

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
9 12 1753 Czartorysk Tomasz Swejkewicz Huta Hiacynt Anastazja Kazimierz Swejkewicz, Anna Sobczycha 297-1-185 66V Ł
8 8 1763 Szumsk Franciszek Cyryl Leszczynowicz Kruholec Michał Kunegunda Kazimierz Olszewski, Anna Sweredycha 297-1-180 116V Ł 4465 RK
2 5 1765 Krzemieniec Stanisław Krochowski (Krechowski) Krzemieniec Jan Barbara data chrztu, Jan Sowiński, Marianna Swejkowska (Szwejkowska), asyst. Kacper Jurkiewicz, Apolonia Wójcik 297-1-53 120R Ł 128 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QKM
9 9 1786 Dubno Franciszek Jabłoński Michał Marianna Tomasz Skotnicki, Franciszka Swerin?, asyst. Józef Kwiatkowski, Wincenta Piotrowska 297-1-35 20R Ł 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQB-H
29 11 1796 Dubno Jan Rybczyna Stefan Tekla zmarł po chrzcie, Jan Chmielowski (Chmielewski), Marianna Swedycka (Szwedycka) 297-1-36 9R Ł 14 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29X9
19 12 1800 Dubno Katarzyna Orzechowska Dubno Maciej Marcjanna data dopełnienia chrztu, Paweł Makarewicz, Magdalena Janikowska, Jan Kopeć, Karolina Sypińska (Szypińska), chrzest z wody 20.11.1800: Jan Szczurowicz, Helena Swejbaszuska? 297-1-36 64R Ł 71 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXW-6
6 10 1803 Lubar Albin Swedkowski Czartoryja Szymon Agnieszka łacina, chrzest 7.10.1803, Paweł Swidziński, Marianna Podgórska 178-51-174 54V Ż Mg
8 8 1805 Lubar Dominika Szymańska Demkowce Józef Marianna łacina, data chrztu, Antoni Krajewski, Barbara Jabłońska, ass. Kajetan Malinowski, Julia Jabłońska, Jaxa (Jakub) Marcinkowski, Balbina Sweykowska, Wincenty Bardecki, Tekla Krajewska 178-51-174 73R Ż Mg 167
5 4 1809 Dederkały Wincenty Walczuk Pototurów Ignacy Marianna data chrztu, Szymon Onipryczuk, Oxynia Swesuczka 297-1-32 34R Ł 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXM8
17 9 1812 Szumbar Franciszek Sweredowski Nowystaw Michał Anna data chrztu, ur. Jakub Piotrowski i Marianna Paszyńska, as. Grzegorz Paszyński i Eudoksja Tomczukowa 297-1-188 28R Ł 35 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-S
26 10 1816 Szumbar Dymitr Swederowski Nowystaw Michał Anna (G-R) data chrztu, Justyn Traczuk i Helena Panasiuk, as. Tomasz Jakubec i Daria Panasiuk 297-1-188 38R-V Ł/FS 45-46 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4H3N
19 1 1820 Szumbar Ignacy Swederski Zahajce Michał Anna AŁ 45R 0
26 11 1827 Szumbar Jakub Sweredowski Nowystaw Michał Anna Rycieczeńko prac. Stefan Romaniuk i Anna Melniuczukowa, as. Bazyli Pawłyszyn i Ewa Stepanowa, Prokop Łozowy i Oksenia Irczycha 245-1-1 411V 16 R 404 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6C5V
26 11 1827 Szumbar Jakub Sweredowski Nowystaw Michał Anna Rycieczeńko prac. Stefan Romaniuk i Anna Melniuczukowa, as. Bazyli Pawłyszyn i Ewa Stepanowa, Prokop Łozowy i Oksenia Irczycha 200 45 16 AGAD 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0025.htm
19 7 1828 Starokonstantynów Dominikanie Jakub Sawicki Żerebki Michał Helena Ożarowska ur. Józef Dubijewski, prac. Sweska Sauk 178-3-94 158V 76 Ż 306 KP2
22 10 1828 Stary Oleksiniec Jadwiga Kucharska Baszuki Gabriel Tekla Trylowska Wasyl Zucharkow, Parańka Swejka ż. Maksyma 245-1-2 269 29 R 516 DM1
23 11 1829 Łuck Katarzyna Kirył Czerczyce Karol Anna Parchwian Sweryd, Regina Karpciak panna 368 90 66 815 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0046.htm
22 9 1830 Krzemieniec Karol Swecz Żołoby Wojciech Prakseda Łukasz Sandomirski i Anna Duszczak ż. Łukasza 426-1-3 136V 165 T 639 DM
4 7 1830 Sielec Wiktoria Swerdzińska (Świerdzińska) Biskupicze Ruskie NN Wiktoria Swerdzińska Mateusz Brzeziński, Anna Zawacka panna 845 89V 13 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0095.htm
13 8 1830 Ostropol Bartłomiej Tomaszewski Samczyki Feliks Agnieszka Jagłowska Jan Gątkiewicz i Franciszka Sweryczyńska, asyst. Mikołaj .... 178-3-96 239V 42 Ż 444 DM
26 8 1831 Ostróg Ludwik Cezary Nowicki Płoska Antoni Julianna Chuchrowska książę Eustachy Światopełk Czetwertyński, Julia z Jaroszyńskich Czetwertyńska, Karol Łukaszewicz, Róża Swederska 171-1-4 10R 69 R 14 MŻ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GNTW
4 10 1831 Bucyń Marianna Róża Pogonowska Horodyszcze Andrzej Ludwika Kizikowska Bonawentura Raczyński, Wiktoria Swerobecka wdowa 26 30 3 AGAD EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2026/pages/PL_1_436_26_0016.htm
30 6 1832 Ostróg Emilia Róża Bogusz Michalpol Jan Franciszka Orzechowska ur. Paweł Gostecki, ur. Róża Swederska-panna, as. Nowicki, ur. Tekla Gołębiowska żona Jana 171-1-5 8V 52 R MŻ
23 6 1832 Dederkały Zenon Wyszpolski Dederkały Wielkie Ksawery Klara Sokołowska chrz. 28.07., syn Wlm Kswerego kapitana pow. krzemienieckiego, chrzestni: Wlm Jan Małachowski i Wlm Agnieszka Krajewska Sędzina ż. Jana, asyst., Wlm Jan Krajewski sędzia i Wlm Józefa Małachowska ż. Gabriela, Wlm Mikołaj Chomętowski i Wlm Marianna Bo 426-1-4 17R 8 T/FS 714 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99WF-3?i=713&cat=305376
8 5 1834 Luboml Grzegorz Swerhun Bór Sebastian Franciszka Sewicka Franciszek Bahniuk, Marianna Bahniuk ż. Macieja 849 458 42 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0254.htm
26 3 1834 Kuniów Aleksander Podhorodecki Hucisko Stare Mateusz Marianna Swederska (Świderska) 171-1-7 71V 27 R 76 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PW3Q
1 12 1835 Kuniów Barbara Swederska Gurszczyzna Jan Marianna Zabłocka 171-1-8 92V 64 R DW
13 6 1836 Tajkury Adolf Robert Łukasiewicz [Łukaszewicz] Buhryn Karol Róża Swederska Eustachy Czetwertyński i Marianna Ratomska, Justyn Ratomski i Monika Swederska 171-1-9 74bV 17 R 82 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PXQ3
20 1 1837 Kuniów Agnieszka Swederska (Świderska) Teremne Jan Marianna Zabłocka Wawrzyniec Żukowski, Teresa Baczyńska wdowa 171-1-10 81R-V 11 R ZP
31 1 1837 Miropol Marianna Mak Kolonia Justynówka Jerzy Filipina Eret kolonista Jakub Eret i Karolina Mak, asyst. Krzysztof Geswein i Rozalia Rejs, Daniel Mak i Florentyna Gisman 245-1-11 223R 10 R 221 DM
21 1 1837 Kuniów Ignacy Swederski Hucisko Nowe Tomasz Agnieszka Malinowska 171-1-10 81V 13 R 0
13 11 1837 Kuniów Feliks Falkowski Gurszczyzna Marcin Michalina Popiel Wawrzyniec Żuchowski, Marianna Swederska ż. Jana 171-1-10 88V 67 ZP R 0
7 10 1841 Równe Marianna Pielecka Równe Ignacy Klotylda Swerobecka Adolf [...]cznikowski kapitan wojsk rosyjskich i Katarzyna Wolf 171-1-12 120V 35 R 125 DM
1 8 1842 Jampol Aniela Zalewska Lepieszówka Jan Tekla Zielińska Jx.Antoni Swederski, Elźbieta Kamińska 873 544 28 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0283.htm
8 6 1843 Kuniów Marianna Swederska Gurszczyzna Jan Marianna Zabłocka 882 62R 51 AGAD 63 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0063.htm
24 4 1843 Kuniów Katarzyna Swederska (Świderska) Zakoty Julian Tekla Boczkowska Paweł Boczkowski, Agnieszka Podgruszecka ż. Józefa 882 61V 44 AGAD 63 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0063.htm
28 5 1845 Ostrówki Katarzyna Kudan Wola Ostrowiecka Stanisław Marianna Soroka Tomasz Walczak, Rozalia Swed 556 9 24 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20556/pages/PL_1_436_556_0005.htm
23 4 1845 Ostrówki Jan Swed Ostrówki Jan Agnieszka Kozioł Maciej Muzyka, Oksenia Pazdzierska 556 7 20 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20556/pages/PL_1_436_556_0004.htm
2 2 1845 Ostrówki Jan Korsak Wola Ostrowiecka Jan Anna Jasionek Jan Podstawski, Marianna Swed 556 3 8 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20556/pages/PL_1_436_556_0002.htm
10 1 1845 Kulczyny Hilary Lisowski Dubiszcze Kazimierz Teresa Zawadzka Wojciech Rodzyński i Petronela Swejtowska ż. Gabriela 178-3-113 364V 8 Ż 703 DM 0
27 1 1846 Starokonstantynów Agnieszka Czajkowska Samczyki Michał Teresa Kowakowska Michał Swiadzki i Franciszka Sweryczewska ż. Józefa 178-3-114 3R 16 Ż 6 DM
20 4 1846 Ratno Witalij Konstanty Pilecki Ignacy Kleotylda Swerobiecka Witalis Szajski i Michalina Bykowska 861 AGAD AB
28 12 1846 Malin Anna Broczkiewska Zadrywla Rudnia Wojciech Marianna Swetelska Jan Gorula, Pawlina Braczkowska, panna, chrz. 2.01.1847 178-51-548 108R 3 Ż BS 223
23 8 1846 Tajkury Ludwika Wojciechowska Tajkury Jan Wiktoria Klim Poterucha i Katarzyna Swerdyk córka Iwana 885 51R 18 AGAD 52 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0052.htm
24 8 1847 Malin Elżbieta Teter Berkowce Rudnia Jan Marianna Gruszecka Walenty Swetelski, Anna Sudowerska, chrz. 25.08.1847 178-51-548 113R 44 Ż BS 233
17 8 1847 Malin Wincenty Swetelski Berkowce Rudnia Tomasz Balbina Gorala Stefan Gorala, Apolonia Ludwikowska, mężatka, chrz. 18.08.1847 178-51-548 112V 37 Ż BS 232
23 7 1847 Malin Józef Swetelski Berkowce Słoboda Walenty Katarzyna Chilewska Jan Szeletycki, Rozalia Chilewska, chrz. 24.07.1847 178-51-548 112R 33 Ż 231 BS
22 9 1847 Kuniów Tekla Wiernicka Radohoszcz Wielka Teodor Julianna Swederska Jan Świderski, Klara Jakuszewska ż. Ludwika 171-1-13 74V 47 R 75 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PDMX
28 5 1848 Kuniów Józefa Swederska [Świderska] Gurszczyzna Jan Marianna Zabłocka 171-1-14 72V 30 R 72 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-P8VW
25 7 1848 Kuniów Anna Swederska Zakoty Julian Tekla Boczkowska 171-1-14 73V 42 R 73 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P8JB
20 9 1850 Tajkury Maurycy Adam Urbanowski Ujeźdźce Jan Teresa Giżewska chrzest 20.09.1850, Tomasz Swejkowski [Szwejkowski?] i Julia Komornicka 171-1-16 202V-203R 22 R 210 BW
18 7 1852 Dederkały Rozyna Wanda Chrzanowska Szkrobotówka Lucjan Jan Nepomucen Teresa Czochran ksiądz Antoni Swederski, Fermentyna Wierzbicka 55 265-266 10 AGAD 138 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0138.htm
23 7 1855 Łanowce Józef Misiński Napadówka Jakub Marianna Jaruszecka Franciszek Górski i Kasweria Błaszczuk panna 172-1-41 543V-544R 13 R 545 DM
20 10 1856 Dederkały Celestyna Anna Chrzanowska Szkrobotówka Lucjan Jan Neponucen Teresa Czochran Antoni Swederski kanonik łucki, Ludwika Chrzanowska panna 55 120-121 21 AGAD 63 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0063.htm
13 2 1858 Wołoczyska Ludwika Halczewska Wołoczyska Ludwik Marianna Leśko chł. Joachim Szczurowski, Anastazja Swelczuk panna, as. Grzegorz Tymoszuk, Tekla Bryń ż. Bazylego 178-3-127 63V-64R 8 Ż 126-127 DW
24 6 1858 Wołoczyska Marianna Swedorczuk Niemierzyńce Grzegorz Franciszka Łysa chł. Antoni Tereszczyn, as. Ignacy Michalczyszyn, Agnieszka Mosienko ż. Jakuba 178-3-127 69V-70R 32 Ż 138-139 DW
22 8 1859 Tajkury Euzebiusz Wojciechowski Tajkury Wawrzyniec Katarzyna Gryszpińska Sylwester Gryszpiński i Waśka Swerdlych [Świdrych] ż. Feliksa 886 321-322 14 AGAD 169 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0169.htm
27 9 1863 Żytomierz Michał Żytomierz NN Helena Didkowska Nieprawego łoża syn, chrzestni: Manswet Jaworski, Aneta Suczkow 178-3-54 65 232 Ż DG
28 6 1865 Żytomierz Julia Żytomierz Małgorzata Wysocka nieślubna córka / Manswet Jaworski, Maria Szutki 178-3-61 29 180 Ż DG
1 10 1875 Dubno Alojza Zubzanda Strakłów Emanuel Józefa Wołek (Vollech) c. Czechów, Leon Radziewicz, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 487-1-85 23V-24R 89 R 26 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4WW
20 11 1875 Dubno Franciszka Swecena (Svěcená) Strakłów Mateusz Anna Sztajer (Štajer) c. austriackich poddanych, Maria Hlawata (Hlavatá) ż. Franciszka, Franciszka Bilek ż. Wacława 487-1-85 27V-28R 105 R 30 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4H2
27 2 1876 Dubno Emilia Woraczek (Voráček) Strakłów Wacław Franciszka Szoltys c. Czechów, Józef Czapek (Čapek), Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 487-1-78 54V-55R 17 R 57 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW28
23 12 1876 Dubno Filomena Bilek Strakłów Wacław Franciszka Bilek chrzest 5.03.1877, c. Czechów, Franciszek Kikal, Anna Swecena (Svěcená) ż. Macieja 487-1-86 8V-9R 24 R 11 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4J6
12 3 1877 Dubno Franciszek Adolf Hlawaty (Hlavatý) Strakłów Franciszek Maria Hala s. Czechów, Adolf Wretatko (Vrtatko), Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 487-1-86 16V-17R 53 R 19 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4VM
3 10 1878 Dubno Franciszek Bilek Strakłów Wacław Franciszka Bilek s. Czechów, Józef Haba, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 487-1-87 20V-21R 85 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4JZ
4 3 1878 Dubno Alojzy Józef Sweceny (Svěcený) Strakłów Mateusz Anna Sztajer (Štajer) s. Czechów, Teofil Markowski, Franciszka Bielek (Bilek) ż. Wacława 487-1-87 5V-6R 18 R 8 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4DD
2 3 1879 Dubno Antoni Hlawaty (Hlavatý) Strakłów Franciszek Maria Hala s. Czechów, Antoni Rejn (Rajm), Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-42 5V-6R 17 R 8 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NP5P
14 8 1880 Dubno Wacław Sweceny (Svěcený) Strakłów Mateusz Anna Sztajer (Štajer) s. Czechów, Wacław Bilek, Maria Hlawata (Hlavatá) ż. Franciszka 639-3-45 19V-20R 84 R 21 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBH
22 8 1880 Dubno Anna Bilek Strakłów Wacław Franciszka Bilek c. Czechów, Mateusz Sweceny (Svěcený), Franciszka Haba ż. Józefa 639-3-45 19V-20R 85 R 21 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBH
20 6 1881 Dubno Adolf Hlawaty (Hlavatý) Strakłów Franciszek Maria Haala (Hala) c. Czechów, Adolf Wertatko (Vrtatko), Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-46 14V-15R 50 R 18 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GRR
12 8 1881 Dubno Emilia Gabriel Strakłów Jan Anna Bitner c. Czechów, Józef Lupinek, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-46 20V-21R 53 R 24 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYF
9 2 1883 Dubno Józef Sweceny (Svěcený) Strakłów Mateusz Anna Sztajer (Štajer) s. Czechów, Franciszek Hlawaty (Hlavatý), Franciszka Bilek ż. Wacława 639-3-45 70V-71R 69 R 72 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBY
10 12 1883 Dubno Anna Bilek Strakłów Wacław Franciszka Bilek c. Czechów, Franciszek Haba, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-45 79V-80R 108 R 81 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GB1
14 5 1884 Grzymałów Maria Pochwała Zarubińce Ludwik Agata/Agafia Hudi Paweł Wawryk, Anastazja Swec(?) 1677L 36 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0019.htm
14 3 1885 Dubno Adolf Hlawaty (Hlavatý) Strakłów Franciszek Maria Hala s. Czechów, Antoni Rajm, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-45 106V-107R 20 R 97 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GYR
7 6 1885 Dubno Wacław Bilek Mirohoszcza Wacław Franciszka Bilek s. Czechów, Józef Haba, Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 639-3-45 116V-117R 56 R 107 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G1P
1 12 1886 Dubno Rudolf Sweceny (Svěcený) Strakłów Mateusz Anna Sztajer (Štajer) chrzest 27.07.1887, s. Czechów, Franciszek Hlawaty (Hlavatý), Franciszka Bilek ż. Wacława 740-4-156 119V-120R 100 R 110 MGo
3 4 1887 Dubno Rudolf Bilek Strakłów Wacław Franciszka Bilek s. Czechów, Józef Haba, Franciszka Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 740-4-156 111V-112R 54 R 102 MGo
15 5 1887 Dubno Anna Hlawata (Hlavatá) Strakłów Franciszek Maria Hal c. Czechów, Mateusz Sweceny (Svěcený), Anna Frank ż. Józefa 740-4-156 114V-115R 71 R 105 MGo
18 7 1892 Kuniów Dionizy Stańkiewicz Hurby par. Ostróg Piotr Rozalia Kamińska Kswery Krasicki i Antonina Choina ż. Józefa 178-3-86 418V-419R 73 Ż DM
1 11 1895 Kuniów Anna Dżygadło Siwer Karol Teofila Popławska Sylwester Sweryda i Kapitolina Iwanowa panna 178-3-86 567V-568R 141 Ż 904-905 DM
11 3 1898 Stawiszcze Eleonora Sweredowska Suchy Jar Gracjan Izabella Jasińska Bolesław Jasiński i Ewelina Jasińska panna 1042-1-27 49V-50R 9 CDIAK 50 DM
28 7 1907 Ołyka Aniela Swedzikowska Bogusławka Jan Stefania Kryńska 1019 395 121 MO
9 6 1907 Nowogród Wołyński Maria Osińska Tartak Tomasz Justyna Mielnicka Franciszek Husakowski i Franciszka Swedowska 178-3-202 279V-280R 365 Ż 554-555 DW
9 5 1909 Cudnów filia Romanów Jan Wasiluk Romanów Władysław Ludwika Sweryk Leonard Gawryluk i Franciszka Solik ż. Stanisława 178-3-215 213V-214R 123 Ż 402-403 DM
24 2 1915 Tajkury Leokadia Wanda Kościuk Zdołbunów Ludwik Władysława Czajkowska chrzest 25.03.1915, Manswet Zenon Fleger i Maria Sobańska ż. Franciszka 740-4-697 121V-122R 33 R 110 BW
17 4 1919 Luboml Katarzyna Bagniuk Rymacze Wincenty Paulina Pendel Franciszek Swergen i Antonina Lewczuk 1107 228 58 AGAD 124 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201107/album/index.html#img=1_436_0_0_1107_0124.jpg
26 8 1919 Tbilisi Piotra i Pawła Albertyna Sajkowska Tbilisi Bolesław s.Andrzeja Janina c.Mikołaja Szyszło Stefan Swerkweładze, as. Matrona Chribet 225R 56 Tb DW
29 6 1920 Kołki Petronela Krupińska Łysa Góra Antoni Helena Hiszpańska Ludwik Swewruk, Józefa Krupińska 1098 10R 72 AGAD 12 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201098/album/index.html#img=1_436_0_0_1098_0012.jpg
2 9 1920 Łuck Bronisław Pilarczyk Wygadanka Walenty Anna Neswer Franciszek Murawski, Marianna Mizgała żona Józefa 35-5-1122 20R 180 Ł 23 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHB-S

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
2 2 1808 Katerburg Jandrzej Swedziuk Podhajce 20 Apolonia Jątko Katerburg 15 Mikita Marciniuk, Chwedor Marciniuk 426-1-166 13V T 78 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F3S6-8?cat=300453&i=77&cc=300453
18 4 1821 Jampol Piotr Pieściorowski w Salomea Chrzanowska Michałówka p Mikołaj Niewęgłowski, Erazm Kurcewicz, Ksawery Chrzanowski, Ignacy Swederski 178-51-184 34V Ż 70 DM
6 2 1827 Jampol Maciej Koleśniczuk Pańkowice, cerk. G-R 45w Tekla Swendiuk Narytów 36w Teodor Onufrejczuk, Jana Wawryczuk, Teodor Peda, Marianna Pedyczka 245-1-1 243R 5 R 245 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6CGB
4 11 1828 Szumsk Józef Gordzielewski Suraż 24 Jakub Katarzyna Swederska Świderska Marianna Kretowicz Bykowce 17 Antoni Agnieszka Brodzieiewska Brodziejewska Roch Skrzypkowski, Stanisław Dzwońkowski 245-1-2 403R 54 R RK
31 1 1832 Kuniów Łukasz Swerydiuk Willa 26 Tarc Hapka Kiryło Agnieszka Cielińska Willa 20 Antoni Marianna Iwan 171-1-5 72R 4 R DW
30 10 1832 Ostróg Karol Łukaszewicz Płoska 23 Bartłomiej Józef Marianna Łozińska Róża Swederska Płoska 18 Robert Marianna Zegarzewska ur. Antoni Nowicki, Justyn Modzelewski, 171-1-5 20R 23 R MŻ
11 11 1834 Kuniów Jan Swederski (Świderski) Zakoty 20 Maciej Karolina Marianna Zabłocka Zakoty 17 Ludwik Teofila Szybińska Stanisław Dzwonkowski, Jan Podgruszecki, Dionizy Zabłocki 171-1-7 81R 16 R 85 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P7PL
18 11 1834 Berezdów Jan Łotaszewski Jabłonówka 36 Mikołaj Agnieszka Altańska Pawlina Ochmanowicz Jabłonówka 24 Zachariasz Józefa Oborowska Stanisław Zaleski, Grzegorz Swerczeński, Karol Remizowicz 245-1-8 120V 20 R 34 DM
18 8 1835 Kuniów Teodor Wiernicki Dołocz 21 NN NN NN Julianna Swederska (Świderska) Dołocz 19 Maciej Arafina 171-1-8 96V 13 R 99 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P698
28 2 1837 Tajkury Franciszek Czerniakowski 25 Jan Marianna Monika Swederska 20 Robert Marianna Ignacy Czerniakowski, Karol Łuksiewicz [Łukaszewicz] 171-1-10 75V 3 R 79 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PWYW
10 1 1837 Kuniów Jan Swederski (Świderski) Hucisko Nowe 30 Aleksander Konstancja Jakuszewska Agnieszka Malinowska Hucisko Nowe 24 Jan Konstancja Rudkowska Jan Gutewicz, Józef Nawrocki 171-1-10 90R 1 R 93 ZP https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PWT9
5 2 1850 Korzec Feliks Feliński Słoboda Wola, par. Nowogród Wołyński 20 Wojciech Marianna Modecka Marianna Kosińska Koszelów 16 Stanisław Teresa Bołsunowska Franciszek Bołsunowski, Piostr Swejkowski, Franciszek Smolikowski 171-1-16 431V 5 R 443 Na https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PZRP
26 7 1864 Włodzimierz Wołyński Szymon Bronicki Ochnówka 30w Jakub Anna Mielnik Petronela z Czujków Swerediuk Ochnówka 30 Grzegorz Anastazja Martyniuk Andrzej Bronicki, Kacper Bronicki 799 58 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20799/pages/PL_1_436_799_0030.htm
27 1 1865 Żytomierz Stanisław Żygadło Balarka 23 Mikołaj Katarzyna Misierewicz Emilia Szkorupińska Balarka 20 Antoni Petronela Omiecińska (wolnoż.i 1-dw.) Piotr Swemon, Jan Głuchowski, Michał Swemon 178-3-61 113R 16 Ż 117 DG
27 10 1868 Radziwiłłów Wojciech Kowalczuk Drańcza 23 Mikołaj Agnieszka Tarnowska Katarzyna Borowa Gaje 19 Jan Anna Małecka Chł. Jan Bednarski, Jan Swednicki, Stefan Franczuk 426-1-44 73R-V 8 T 841 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43GD-C?i=840&cat=677558
13 5 1885 Włodzimierz Wołyński Antoni Kenig par. Włodzimierz 19 Karol Salomea Pasterz Adelina Matuszyńska par. Włodzimierz Ludwik Karolina Swerygińska 803 81 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0041.htm
1 6 1886 Ołyka Andrzej Swentek Długoszyje 48w Michał Tekla Białas Agata Kłuzek Długoszyje 48 Michał Helena Patrow 507 74 11 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20507/pages/PL_1_436_507_0038.htm
19 4 1912 Ołyka Feliks Tadeusz Swerczyński Moczulce 28 Władysław Izabela Gnoińska Antonina Iwanicka Radochówka 23 Mikołaj Zofia Chrzanowska 1050 123 13 MO
15 5 1916 Nowy Zawod Paweł Weselski Tartaczek 34 Józef Maria Zapolska Longina Piastkowska Krzywa Rzeczka 18 Paweł Aniela Borecka Paweł Swesta, Jan Jaroszewski 178-3-197 379V 21 Ż 742 DW
1 8 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Zygmunt Janicki Ciechocinek, warszawska gub. 23 Paweł Maria Nowicka Czeslawa Ossowska Warszawa 16 Konrad Sabina Sankowska Manswet Rogowski, Franciszek Wardach 378 53 Tb
18 8 1918 Tbilisi Piotra i Pawła Władysław Granżan Warszawa 27 Piotr Anna Pawłowska Franciszka Sweb gr. Szypniewo, pow. makowski, 18 Franciszek Eleonora Kozłowska Franciszek Czekaiński, Antoni Sołdatais 448 87 Tb

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
Tekla Aleksandrowiczowa Swerska ż.kucharza b/w Nowogród Wołyński Pilopowicze Koreckie 1819 CDIAK AS 1045-2/216
3 15 Marianna Swednicka z d. Małecka, mąż prawosławny 25 Radziwiłłów Gaje 1859 Równe DM 245-1-45 15V 18 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-YQ58-K73R
6 13 Katarzyna Swerdlich 32 Tajkury Tajkury 1865 Równe DM 172-1-117 54R 57
2 2 żona jego Apolonia z d. Sweredowska 24 Stawiszcze Rosołówka 1880 CDIAK DM 1042-1-16
20 54 Adam Swerc 49 Równe Folwark Karolewo 1907 Równe DW 171-2-47
153 271 Józef Swentek 44 Równe Równe 1907 Równe DW 171-2-47
34 130 żona Franciszka z d. Swerbowska 35 Zasław św. Jana Zasław - Stare Miasto 1915 Żytomierz DM 178-49-61
8 25 Marianna Swejda z d. Majewska 44 Sokul Kolonia Kiryłucha 1920 Łuck ESR 33-1-1 3V 5
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ