Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 92 wyników dla: Zienkiewicz

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
16 2 1824 Krzemieniec Józefa Rozieńkiewicz 25 Krzemieniec z Ulanickich 299 175 29 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0093.htm
1 2 1824 Krzemieniec Aniela Rozieńkiewicz 56 Krzemieniec wdowa, nauczycielka młodzieży 299 173 21 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0092.htm
28 2 1828 Deraźne Leon Janowicz 2 Deraźne s. Ur. Karola i Marianny z Zienkiewiczów 171-1-1 203R 4 R Mg
5 3 1830 Opalin Jan Zienkiewicz 65 Wólka Chrypska ur., wdowiec po Marcjannie, 513 9 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20513/pages/PL_1_436_513_0005.htm
1 12 1830 Krzemieniec Tekla Jozienkiewicz 1/12 Folwarki Wielkie c. ur., Wojciecha i Rozalii z Dąbrowskich 01-7 91R 723 T 959 DM
29 10 1840 Deraźne Jan Zieńkiewicz 73 Podłużne dziadek szpitala podłużeńskiego 880 173 V 21
3 8 1843 Luboml Agnieszka Jasińska 40 Luboml ur. Zienkiewicz 858 550 48 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0291.htm
27 1 1845 Ołyka Katarzyna Zienkiewicz 81 Ołyka z Jasienickich, bez potomstwa 469 20 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20469/pages/PL_1_436_469_0012.htm
20 10 1845 Łabuń Feliks Babicki 23 Karpiłowka s. 1-dw. Kazimierza i ż. z Slezienkiewiczów 178-3-113 142R 53 Ż DM
9 5 1850 Swojczów Marianna Zienkiewicz 80 Mołczanów z Domańskich, 1-dw., były mąż Adam, synowie Eliasz, Jan i Grzegorz, córka Teresa 612 42 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0023.htm
16 11 1853 Korytnica Jan Serediuk 50 Trościanka zona Małgorzata z Zieńkiewiczów, córka Marianna 225 24 43 0
21 2 1863 Swojczów Jan Zienkiewicz 2 Oździutycze s. 1-dw. Antoniego i Klary z Gierzbanów 624 39 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0021.htm
7 3 1863 Swojczów Marianna Zienkiewicz 45 Szczęsnówka z Bagińskich, chł., mąż Ludwik, synowie Stanislaw i Józef, córki Karolina i Julia 624 39 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0021.htm
4 2 1913 Tbilisi Władysław Zienkiewicz 50 Tbilisi s. Adama, radca stanu, sędzia pokoju, żona Maria z d. Szymankowicz, dzieci: Jadwiga l. 18, Kazimierz l. 12 162 15 Tb
22 7 1914 Tbilisi Aniela Zienkiewicz 2/12 Tbilisi c. Michała i Antoniny 192 53 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
14 11 1799 Lubar Jan Marcin Zienkiewicz Hryniowce Michał Rozalia łacina, data chrztu, Jan Szaniawski, Marianna Watażkowa, ass. Paweł Filipowicz, Katarzyna Krzemińska 178-51-174 16V-17R Ż Mg
26 7 1801 Lubar Anna Zienkiewicz Lubar Józef Marianna łacina, data chrztu, Michał Marcinowski, Marcjanna Miller 178-51-174 33V Ż Mg
16 7 1802 Lubar Wincenty Zienkiewicz Lubar Józef Marianna łacina, data chrztu, Jan Marielli i Marianna Marcinowska 178-51-174 42R-42V Ż Mg
5 4 1804 Lubar Wincenty Fiszer Lubar Stefan Marianna łacina, data ur. i chrztu, Józef Zieńkiewicz, Zofia Piotrowska 178-51-174 58V Ż Mg
23 8 1807 Ostróg Ludwik Skoczyński Derman Tomasz Lu... Tupnicka Franciszek Skoczyński, Teresa Zienkiewiczowa 297-1-136 67 Ł SK
17 9 1827 Równe Celina Gozdecka b/nazwy miejsca ur. Teodor Anna Czerczycka doepł. chrz. 3.05.1848, as. Wlm Jan Turowicz i Domicela Łuczyńska - Sowietnikowa, Jędrzej Piekarski - Sekretarz i Wlm Celestyna Zieńkiewiczowa - Kapitanowa 171-1-14 150V 11 R DM
26 10 1829 Koblin Karol Zieńkiewicz Karolinka Franciszek Katarzyna Mickiewicz Józef Korecki żonaty, Tekla Nestora Fundarackiego małżonka 815 236R 12 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0240.htm
1 12 1829 Luboml Ludwik Jasiński Luboml Cyprian Agnieszka Zienkiewicz Ksawery Grodecki, Ludwika Bujalska ż. Kazimierza 844 550 100 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0299.htm
25 7 1829 Krzemieniec Władysław Józef Paweł Zienkiewicz Krzemieniec Jan Teofila Horodyska Paweł Uważny Aleksandrow i Anna Rusieńkiewicz ż. Marcina 01-3 96V 115 T 597 DM
2 4 1831 Luboml Franciszek Jasiński Luboml Cyprian Agnieszka Zienkiewicz Jan Przesmycki, Benigna Przesmycka 846 303V 36 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0298.htm
6 1 1834 Kowel Marianna Jarocka Rudniki Onufry Joanna Zieńkiewicz 849 255 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0145.htm
1 11 1836 Kisielin Julianna Gronowicz Rudnia Bartłomiej Dorota Ziółkowska Eliasz Zienkiewicz, Maryanna Gierżman; as: Erazm Sełech - "k", Maryanna Łasczews 851 284 30 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0159.htm
26 12 1837 Łuck Marianna Kowalska par. łucka Paweł Kazimierz Katarzyna Żurakowska Aleksander Zieńkiewicz, Zofia Kowalska 374 41 81 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0025.htm
16 2 1840 Nowogród Wołyński Franciszka Karpińska Rohaczów Jan Eleonora Zienkiewicz 871 23 85 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0013.htm
29 6 1840 Korzec Paweł Zienkiewicz Kobyla Wacław Apolonia Łykus 871 128 88 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0068.htm
1 1 1840 Olewsk Stefan Laszewicz Andrejówka Roman Małgorzata Boczkowska Antoni Zienkiewicz i Agata Boczkowska żona Józefa 178/3/9 404R 2 Ż Na
4 6 1840 Olewsk Jan Skurzyński Zolnia Grzegorz Anna Gnitecka Feliks Zienkiewicz i Tekla Gnitecka panna 178/3/9 406V 27 Ż Na
23 10 1840 Olewsk Karolina Zienkiewicz Zolnia Feliks Antonina Szydłowska Apolon Bagiński i Agnieszka Zienkiewicz panna 178/3/9 407R 32 Ż Na 0
11 2 1841 Łuck Feliks Karol Szulecki Łuck Antoni Franciszka Holszteyn Grzegorz Zienkiewicz, Marianna Nowiszewska panna 377 7 18 827 4R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20377/pages/PL_1_436_377_0004.htm
11 2 1843 Nowogród Wołyński Piotr Boczkowski Słoboda Andryjówka Stefan Agnieszka Zienkiewicz 874 15 44 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0009.htm
2 5 1845 Beresteczko Filip Zienkiewicz Piaski NN Petronela 7 4 10
11 2 1845 Ostrówki Franciszka Bachaniewicz Równo Jan Anastazja Gut Stanisław Hulewicz, Dorota Zienkiewicz 556 4 10 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20556/pages/PL_1_436_556_0003.htm
19 3 1850 Luboml Józef Niegoda Jagodzin Piotr Maria Rekuta Szymon Zienkiewicz, Maria Niegoda ż. Jana 863 566 33 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0301.htm
26 1 1851 Swojczów Faustyn Zieńkiewicz Mołczanów Eliasz Rozalia Jonczek 613 4-5 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20613/pages/PL_1_436_613_0003.htm
15 2 1855 Białogródka Ignacy Szulatycki Podlisce Piotr Barbara Kruczymska Michał Gąsecki i Marianna Zienkiewicz 178-03-123 489V-490R 14 Ż DM
1 1 1856 Swojczów Karol Zienkiewicz Mołczanów Antoni Klara Gierzban 617 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0002.htm
1 8 1859 Olewsk Tomasz Zienkiewicz Andrejówka Feliks Antonina Szydłowska Adam Zalewski i Agnieszka Boczkowska żona Stefana 178/3/50 766V-767R 39 Ż Na
30 12 1861 Swojczów Bazyli Gronowicz Rudnia Antoni Domicela Zienkiewicz 623 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0002.htm
14 1 1862 Swojczów Tomasz Zienkiewicz Rudnia Rafał Wiktoria Bojer Stefan Gronowicz, Magdalena Zienkiewicz ż. Rocha 623 2-3 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0002.htm
6 9 1862 Swojczów Wiktor Zieńkiewicz Oździutycze Dominik Aniela Gronowicz Karol Gronowicz, Zofia Abramowicz ż. Aleksandra 623 20-21 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0011.htm
2 3 1863 Swojczów Józefa Zienkiewicz Rudnia Rafał Wiktoria Bajer 624 6-7 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0004.htm
1 2 1863 Swojczów Jan Zienkiewicz Rudnia Roch Magdalena Dobrowolska Florian Zinkiewicz, Domicela Gronowicz ż. Antoniego 624 4-5 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0003.htm
1 2 1863 Swojczów Wincenta Zienkiewicz Rudnia Antoni Klara Gierzban 624 4-5 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0003.htm
16 4 1863 Żytomierz Agata Kobrik Żytomierz Jakób Domicella Donigadasowska Adalwer (Wojciech) Zienkiewicz, Jakulina Nużdawoja 178-3-54 35 97 Ż DG
27 5 1863 Żytomierz Jan Leszczyński Żytomierz Józef Karolina Żurawska Adolf Zienkiewicz, Julia Głuska 178-3-54 43 140 Ż DG
31 10 1863 Żytomierz Leonard Berezowski Żytomierz Józef Marcelina Koźmińska A Zienkiewicz, Zofia Bilińska, asystowali: Jan Mirecki, Petronela Daliniecka 178-3-54 79 284 Ż DG
7 4 1864 Rzyszczów Cezary Dzienkiewicz Gryszczyńce Maurycy Felicja Niewek Władysław Drozdowski, Róża Drozdowska panna 312-1-86 189 12 m.K KM
10 12 1864 Rzyszczów Marcelina Walter Stefańce Ksawery Teresa Newej szl. ur. Maurycy Dzienkiewicz, Oktawia Newej 312-1-89 187 11 m.K KM
18 5 1865 Żytomierz Feliks Leszczyński Żytomierz Józef Karolina Żurawska syn ob./ Adolf Zienkiewicz, Julia Kramińska 178-3-61 23 136 Ż DG
7 9 1865 Rzyszczów Stefania Dzienkiewicz Troszczyn Maurycy Felicja Neweń Rudolf Bonsztet, Marianna Skibicka 312-1-89 192 47 m.K KM
6 3 1865 Rzyszczów Wiktoria Dzienkiewicz Eszczych Waleria Prokopow Adolf Sułowski, Karolina Pawłowicz ż. Antoniego 312-1-89 193 50 m.K KM
25 11 1866 Rzyszczów Katarzyna Dzienkiewicz Kostiańce Maurycy Felicja Neweń Teofil Fogiel, Katarzyna Neweń 312-1-92 210 3 m.K KM
24 12 1866 Olewsk Ewa Zalewska Borowska Słoboda Andrzej Karolina Zienkiewicz 178-3-57 61V-62R 3 Ż
27 9 1866 Żytomierz Stanisław Zawadzki Żytomierz Tomasz Domicella Adamowicz [16.10.1866] syn mieszcz., Stanisław Adamowicz i Franciszka Zienkiewicz 178-3-63 50 244 Ż 97 i 98 DG
13 10 1866 Żytomierz Lutobor-Ziemisław Zienkiewicz Rafał Adela Dembowiecka [23.10.1866] syn nadw.radcy, Felicjan Glasser i Adolfina Abramowicz 178-3-63 53 255 Ż 103 i 104 DG
31 8 1866 Żytomierz Rajmund Leszczyński Żytomierz Józef Karolina Żurawska [26.12.1866] syn ob., Adolf Zienkiewicz i Marianna Keizer 178-3-63 63 303 Ż 123 i 124 DG
5 4 1867 Rzyszczów Wincentyna Matkowska Stefańce Teodor Marcelina Gibner Julian Dzienkiewicz, Teofila Jędrzejewska 312-1-92 214 26 m.K KM
26 7 1868 Białogródka Jan Paweł Zienkiewicz Białogródka Leon Helena Adamska Hipolit Dobkiewicz i Helena Kamińska ż. Prota 178-03-81 362V-363R 79 Ż DM
27 3 1868 Stary Oleksiniec Marianna Ejsmont Łosiatyn Michał Marianna Mazur chł. Franciszek Żukowski, Anna Zieńkiewicz ż. Grzegorza 426-1-41 82V-83R 8 T DW 852
16 12 1870 Białogródka Wacław Zieńkiewicz Białogródka Leon Helena Adamska rodzice na paszporcie, Karol Adamski i Maria Pacewicz ż. Leona 178-3-84 46V-47R 169 Ż DM
21 9 1871 Rzyszczów Władysław Maurycy Dzienkiewicz Bałyki Maurycy Felicja Neweń Augustyn Janowski, Karolina Kanut 312-1-100 378 35 m.K KM
30 1 1875 Białogródka Maria Karolina Zieńkiewicz Białogródka Leon Helena Adamska rodzice na paszporcie z Królewstwa Polskiego, Antoni Adamski i Karolina Szejc 178-03-133 12V-13R 52 Ż DM
15 5 1877 Turzysk Katarzyna Zienkiewicz Białaszów, par. Kowel Antoni Katarzyna Drzewiecka 751 4-5 5 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20751/pages/PL_1_436_751_0003.htm
8 1 1877 Rzyszczów Cezaryna Seweryna Dzienkiewicz Kitelów Maurycy Felicja Neweń Augustyn Janowski, Waleria Ciechanowska, ż. Stanisława 312-1-110 305 32 m.K KM
16 9 1881 Torczyn Antonina Tchorzewska Okorsk Duży Emilian Zuzanna Zieńkiewicz 667 34-35 40 0
27 3 1883 Turzysk Karolina Zienkiewicz Białoszew Antoni Katarzyna Drzewinska 751 10-11 13 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20751/pages/PL_1_436_751_0006.htm
15 8 1907 Luboml Helena Sendłak Gorodno Mikołaj Paulina Zienkiewicz Antoni Lambach, Franciszka Sobieszczuk ż. Józefa 1009 580 153 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0308.htm
4 8 1918 Tbilisi Edward Zienkiewicz Tbilisi Michał s.Józefa Antonina c.Józefa Sobańska Paweł Dworecki, Anna Sobańska 205R 106 Tb DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
26 8 1823 Krzemieniec Franciszek Miechowicz Krzemieniec Joanna Malinowska z Andrzejowskich Krzemieniec w Józef Millo Marcin Rozieńkiewicz Erazm Załęcki 300 14 27 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0008.htm
27 1 1829 Luboml Cyprian Jasiński Luboml 33 Jan Helena Agnieszka Zienkiewicz Luboml 20 Jan Anna Suchacka Grzegorz Wołosiewicz, Jędrzej Wasylewicz 301 44 5 844 554 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0024.htm
27 1 1829 Łuck Kornij Pszczoluk Poddębce 28 Semen Jewka Kołtuniuk Natalia Niewiadomska Worotniów 18 NN NN Onufry Zienkiewicz, Teodor Nemeniuk 815 23-24 2 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0023.htm
16 6 1829 Kotelnia Jan Grondowski Mińkowice 27 Elisz Rozalia Tołubińska Aleksandra Zieńkiewicz z d. Hermanowicz Mińkowice 30 Stefan Franciszka Kostka Paweł Makarewicz, Teodor Symonic, Paweł Korczyński, Jakub Tułobiński, 178-51-301 12V 17 Ż 26 BS
10 11 1835 Zasław św. Józefa Bazyli Krajewski 25w Bartłomiej Teodora Zieńkiewicz Magdalena Ostrowska 17 Mikołaj Anna Zawadzka Eliasz Kownacki, Jan Ostrowski, Stanisław Karpiński 178-3-101 80 37 Ż SK
15 1 1839 Stepań Antoni Radzicki Trostaniec 29 Michał Anastazja Zieńkiewicz Krystyna Wabiszczewicz Trostaniec 28 Karol Marianna Dębołecka Płotnicka 879 206 R 1
5 2 1839 Olewsk Feliks Zienkiewicz Zolnia 19 Antoni Katarzyna Klepkowska Antonina Szydłowska Olewsk 17 Hieronim Paulina Chalecka Jan Sumiński, Jakub Marcinkiewicz, Atanazy Bagiński 178-3-8 499R 1 Ż Na
11 10 1842 Luboml Józef Skotnicki Luboml 20 Wojciech Marianna Kaszewska Marianna Kahaniuk Luboml 19 Maciej Anna Szaciuk Teodor Naszczocki, Paweł Zienkiewicz 857 545 24 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0291.htm
12 10 1847 Korytnica Teodor Jasiński par. Luboml 50 Jan Anna Juszkiewicz Teodora Tartak par. Korytnica 22 Andrzej Katarzyna Zieńkiewicz 220 11 3
29 4 1847 Żytomierz Jan Rejter poddany austryjacki 40 Józef Maria NN Marianna Wadzińska Żytomierz 25 Walenty Anna Grodzińska Adolf Zienkiewicz , A. Akuniewicz 178 3 1 52 16 Ż Ni
8 10 1850 Swojczów Hipolit Sarzewicz Zaturce, par. Zaturce 20 Adam Teresa Zakrzewska Antonina Zienkiewicz Mołczanów 18 Jan Apolonia Leszczyńska 612 37 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0020.htm
26 10 1858 Korytnica Mikołaj Oszyński Kładniów 42 Dymitr Tekla Iwanicka Marianna z Grudzińskich Głowacka Kładniów 38 Stefan Marianna Zieńkiewicz 230 23 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20230/pages/PL_1_436_230_0013.htm
7 7 1863 Żytomierz Franciszek Dembski Żytomierz, par. Żytomierz 21 Piotr Maria Smolska Aniela Cywińska Żytomierz, par. Żytomierz 25 Krzysztof Helena Morgulec obywatel, Adolf Zienkiewicz, Piotr Kalinowski 178-3-54 100 R 30 Ż DG
8 9 1865 Żytomierz Jan Kwiatkowski Żytomierz 28 Michał Rozalia Rutkowska Kamilla Zienkiewicz Żytomierz 18 Adolf Franciszka Łapińska (mieszcz.i ob.) Mateusz Pieczycki i ? Fedorowicz 178-3-61 126V 69 Ż 144 DG
24 10 1865 Żytomierz Piotr Jankowski Żytomierz 26 Stanisław Anna Snichowska Teofila Lulawska Żytomierz 17 Karol Józefa Pawłowska (ob.i ob.) Adolf Zienkiewicz, Jan Postupalski 178-3-61 130V 85 Ż 152 DG
16 1 1907 Tbilisi Antoni Zdunek kaliska gub. 45w Jan Ewa Jabłońska Domicela z Okonowskich Sobańska siedlecka gub. 39 Tomasz Franciszka Nowakowska Józef Karolczuk, Michał Zienkiewicz 157 4 Tb
21 10 1907 Tbilisi Michał Zienkiewicz Mińsk 25 Józef Tatiana Rublewska Antonina Sobańska siedlecka gub. 16 Józef Domicela Okonowska Andrzej Prokadon, Ignacy Janicki 172 34 Tb
16 8 1920 Tbilisi Romuald Warnas Tbilisi 47 Jan Franciszka Mileńska Helena Stankiewicz z d. Wiszniewska 38 Andrzej Anastazja Maksymowa Witols Kodzic, Michał Zienkiewicz 492 25 Tb
25 10 1936 Krzemieniec Longin Rudnicki Równe 23 Hieronim Eleonora Zienkiewicz Irena Konpiszkiewicz Równe 27 Mojżesz dawid Leśla Berger 40 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl