Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 193 wyników dla: Basi

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
12 3 1782 Szumsk Szymon Basiuk Błaszczuk 40 Potutorów 297-1-184 99R Ł RK
4 8 1817 Kuniów Marianna Basińska 30 Karpiłówka 297-1-086 46V-47R Ł
13 3 1827 Wołoczyska Jan Basisty 8/12 Niemierzyńce rodzice Wojciech i Anna Basisty, ze słabości wewnętrznej 178-3-93 307R 35 Ż 590 KP2
11 4 1827 Wołoczyska Franciszek Basisty 2 Niemierzyńce rodzice Wojciech i Anna Basisty, z ospy 178-3-93 308R 56 Ż 592 KP2
27 10 1827 Korzec Michał Kruczkowski 90 par. Korzec syn Jacka i Katarzyny z Kubasiewiczów, pozostawił synów Stefana w wieku 45 lat i Antoniego w wieku 32 lat oraz córka Marianna zamężna 245-1-1 97R 79 R 190 DM
27 5 1828 Dederkały Jan Basiuk 2 Miziurzyńce z suchot, s. pracowitego Bartłomieja i Apolonii 426-1-6 4V 20 T 841 DM
22 12 1828 Jampol Elżbieta 5/12 Lepieszówka z suchot, c. prac. Tetianny z Szułotianków Basieichy wdowy parafianka Datyńska przechodząca przez parafię jampolską 245-1-2 250V 45 R 2772 DW
21 3 1829 Ołyka Wasyl Basiuk 50 Ciemierzyn żona Paraska Hryniuk, córki: Chwedka, Anna i Teodora 815 175 11 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0179.htm
6 5 1829 Łuck Mikołaj Korbasiewicz 90 Kulczyn wd. Ewa Kamińska, synów dwóch dorosłych 815 35 44 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0035.htm
29 9 1830 Bereźnica Agata Basicka 30 Bereźnica panna 816 90R 28 AGAD 92 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0092.htm
9 3 1830 Łabuń Stefan Mozelowski 52 Suszki żona Justyna z Basiekiewiczów, syn Adam i feliks, córki Antonina, Franciszka i Elżbieta 178-3-96 119R 21 Ż 226 DM
23 12 1833 Stepań Katarzyna Basińska 49 Wyżka ur., z d. Kownacka, wdowa po Wojciechu, syn Hieronim żonaty i Ksawery kawaler, córka Franciszka zamężna i Tekla panna 171-1-6 219V 29 R DM 0
24 2 1835 Klewań Apolonia Basiuk 2/52 Klewań c.Josypa i Marianny z Krypnikow 171-1-8 145V 5 R 151 AS 0
17 8 1836 Katerburg Antonina Kwiatkowska 2/12 Rybcza c.Walentego i Anny z Abasińskich 201 104 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0059.htm
18 5 1837 Radziwiłłów Feliks Gibasiewicz 51 Radziwiłłów żona Wiktoria Faltynowska, syn Feliks, córki: Wiktoria, Konstancja 823 257 16 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0290.htm
7 4 1837 Łanowce Marianna Basiuk 25 Łanowce mąż Paweł, syn Michał i córka Anna 245-1-11 421V 11 R 420 DM
5 3 1839 Łuck Ewa Horbasiewicz 60 Smolarnia Żeleźniecka Wdowa po Janie, pozostawiła: córkę Agnieszkę 375 64 22 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0035.htm
29 3 1839 Łanowce Marianna Kołbasiuk 60 Grzybowa wdowa, córka Marianna 178-51-433 396V 11 Ż 415 DM
1 3 1841 Bereźnica Aleksander Basikowski 69 Horodec żona Krystyna, synowie Stanisław i Jan, córki Marianna, Małgorzata i Apolonia 827 132V 6 AGAD 136 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0136.htm
5 1 1842 Łuck Marcin Oliwa 56 Smolarnia Zieleniecka Pozostała wdowa Agnieszka z Orbasiewiczów (Kamińskich), synowie: Adam, Kajetan, córki: Eleonora, Marianna 378 39 2 828 162R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0022.htm
12 7 1848 Klewań Marianna Basiuk 40 Klewań z d. Skrypnik, m. Józef, s. Mikołaj, c. Teodora, Katarzyna, Domicela 171-1-14 187R 18 R 192 BW
6 4 1848 Łanowce Wiktoria Daciuk 65 Łanowce z d. Basijan, wdowa po Dominiku, synowie Andrzej i Grzegorz, córka Apolonia 245-1-14 259V 17 R 497 DM
30 8 1850 Stepań Marcelina Cybulska 2 Omelanka c. Łukasza i Franciszki z Basińskich 171-1-16 716R 20 R 728 BW
8 12 1854 Jampol Marianna Basiuk 89 Wiązowiec z d. Wawryczuk, wdowa po Michale, córki Natalia i Helena 172-1-30 307V 26 R 309 DM
8 5 1862 Krzemieniec Marianna Basiuk 61 Krzemieniec miesz., mąż Onufry, dzieci nie zostawiła 426-1-35 54R 45 T
1 4 1863 Żytomierz Apolonia Pilipowska 92 Żytomierz ze starości, dw., wdowa z Kubasiewiczów, zostawiłą synów: Seweryna i Aleksandra oraz córki Annę i Marię 178-3-54 130V 99 Ż DG
5 4 1877 Ołyka Franciszka Cybulska 70 Palcze z Basińskich, mąż Łukasz, s. Jan, Antoni, Józef i Hieronim, c. Aniela zamężna za Onuchowskim, Anna za Iwanowem i Karolina za Gidzińskim 498 75 6 AGAD MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20498/pages/PL_1_436_498_0039.htm
2 3 1905 Horochów Katarzyna Szuber 62 Zagaje z Kubasików, wdowa, syn Paweł, córki Anna, Marianna, Tekla i Karolina 974 49 R 10 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20974/pages/PL_1_436_974_0043.htm
8 5 1905 Niewirków Julianna Chabasińska 2 Nowiny c. chłopów warszawskiej gub. gminy Rataje Wojciecha i Franciszki z Sztanderów 983 84R 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20983/pages/PL_1_436_983_0074.htm
30 12 1906 Tajkury Agnieszka Marcinek 30 Nowomylsk z d. Basista, m. Józef, c. Józefa, Stanisława, Anna, Władysława 740-4-692 106R 53 R 103 BW
9 10 1918 Tbilisi Paulina Basiłowa 60 Tbilisi c. Fausta, żona goryjskiego obywatela 379 83 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
0 0 1802 Korzec Jakub Kasper [Nyrka] Wiszniewski Klonowe Szabas Sosia 6.01.1829, konwersja z judaizmu na katolicyzm 27 letniego Szabsowicza Nyrki syn Szabasia Nyrki i Sosi Nyrkowej, żonatego z Surą i od 9 lat z nią rozwiedziony, nadano mu nazwisko od chrzestnych Wiszniewski, chrzestni Tomasz Wilczyński i żona Wacława P 245-1-3 62R 3 R 121 DM
6 7 1817 Ołyka Anna Zagórska Guberia Włodzimierska Tadeusz Barbara Kunegunda Gibasiewicz 813 155 51 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0157.htm
27 5 1827 Wołoczyska Marianna Grabowska Wołoczkowce Wojciech Marianna Diduch Dmytro Kiełbasiuk, Marianna Komar 178-3-93 294V 46 Ż 566 KP2
9 7 1827 Wołoczyska Eliasz Olech Niemierzyńce Franciszek Marianna brak Wojciech Basista, Marianna Wincentowa 178-3-93 295V 58 Ż 568 KP2
17 10 1827 Wołoczyska Urszula Kopeć Niemierzyńce Adam Marianna brak Wojciech Basista, Anna Olech 178-3-93 298V/299R 98 Ż 574/575 KP2
30 4 1827 Bereźnica Petronela Rzepicka Horodziec Paweł Honorata Basikowska Antoni Tuszkowski i Apolonia Arciszewska z Kępińskich 813 123 7 AGAD 123 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0123.htm
25 1 1828 Czartorysk Józef Paweł Kondzyński Syrchów NN Anna Kondzyńska As: Hulewicz, Tekla Basińska, Stefan Basiński, Maryanna Mierzejewska - ż. Jana; 814 131a 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0135.htm
18 2 1828 Wołoczyska Jan Basisty Niemierzyńce prac. Wojciech Anna Miła prac. Franciszek Olech, Marianna Kopeć 178-3-94 269V 21 Ż 515 KP2
24 2 1828 Bereźnica Joanna Jasińska Cepcewicze NN Franciszka Jasińska Stanisław Maszyński i Agata Basicka 814 119a 10 AGAD 123 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0123.htm
23 2 1829 Wołoczyska Franciszka Dutków Wołoczkowce prac. Błażej Katarzyna prac. Dymitr Kiełbasiuk, ur. Katarzyna Staszewska 178-3-95 275r 16 Ż 531 KP2
24 6 1829 Wołoczyska Jan Basisty Hołochwasty prac. Anna Basista prac. Tomasz Palamarz, Marta Matusz 178-3-95 277r 43 Ż 535 KP2
12 1 1830 Stepań Jan Piotr Basiński Wyżka IN Franciszka Tomasz Bielawski i Franciszka Bielawska 171-1-3 231V 4 R DM
13 3 1831 Zasław św. Jana Franciszka Basiewicz Zasław Walenty Kasper Łucja Blenderowska Mikołaj Butyński i Anastazja Szupienin wdowa 178-3-97 2V 14 Ż DM
11 2 1832 Łuck Agata Marszowska Wólka Jan Marianna Koppa Gotlib Zygiel, Ewa Basiuk 368 132 11 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0067.htm
5 3 1832 Tuczyn Tomasz Kossarzycki Janin Michał Ewa Reszczyńska Jan Reszczyński i Joanna Urbasiewicz 171-1-5 164R 2 R DM
2 11 1832 Klewań Teodora Basiuk Klewań Józef Marianna Hrypnikowa Stefan Szymotowicz, Waska Hanrylukowa 171-1-5 151R 21 R 163 AS
3 10 1832 Łanowce Franciszek Chmielewski Domaninka Franciszek Natalia Hudim Jan Basisty i Klementyna Hryniuk ż. Wasyla, asyst. Tymko Szpilman i Ewa Peryiuwna ż. Andrucha 245-1-6 357R 20 R 357 DM
18 10 1833 Dąbrowica Jan Kanty Ordziejewski Krzywica Wincenty Teodozya Basikowska Tomasz Ordziejewski, Marjanna Ra..ryłowa; ch: 22.10. 819 100V 16 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0103.htm
3 4 1833 Stepań Aniela Cybulska Wyżka Łukasz Franciszka Basińska Grzegorz Kołodyński i Franciszka Bielawska ż. Jana 171-1-6 208R 18 R DM
28 7 1834 Korytnica Jakub Leopold Rychter Zabłocie Stanisław Domicela Basiańska 208 44 7 0
8 7 1834 Łanowce Elżbieta Czabaj Siniowce Jan Tekla Andrzej Niwiński i Oryszka Marciniuk ż. Wawrzyńca, asyst. Hawryło Czerniak i Anna Basiuk ż. Mikołaja 245-1-8 329V 13 R 336 DM 0
5 2 1835 Wołoczyska Agnieszka Krawiec Wołoczkowce Onufry Anna Diduch Tomasz Mikołajców, Marianna Kołbasinkowa 178-3-101 297 12 Ż SK
10 2 1835 Klewań Apolonia Basiuk Klewań Josyp Marianna Kondracka Stefan Szemelowicz, Waska Hawrylczyłowa 171-1-8 140V 6 R 9132 DW
9 3 1835 Łanowce Franciszka Demko Grzybowa NN Julianna Grzegorz Kowbasiuk i Ewa Pilipczuk ż. Iwana, asyst. Matwiej Bocyniuk i Marianna Humeniuk ż. Teodora, Franciszek Tomczuk i Marianna Oczeretianka ż. Antoniego 245-1-9 327V 4 R 642 DM
9 3 1836 Klewań Katarzyna Basiuk Klewań Józef Marianna Skrypnik Stefan Szymotowicz, Oksenia Basiukowa 171-1-9 138R 8 R 151 AS
16 8 1836 Łanowce Dominik Didyk Siniowce Ignacy Anastazja Martocha Karp Banit i Domicela Janczuk ż. Jana, asyst. Mikołaj Basiuk i Marianna Czabaj ż. Jaśka 245-1-10 401R-401V 21 R 393-394 DM
5 12 1836 Łanowce Mikołaj Błażczuk Siniowce Dominik Katarzyna Komarynia Adam Błażczuk i Julianna Basiuk ż. Antoniego, asyst. Bazyli Cerniaczuk i Wiktoria Czerniak 245-1-10 402V 27 R 395 DM
20 8 1836 Bereźnica Walenty Ignacy Kurniewicz [Korniewicz] Bereźnica Jan Marianna Basikowska Maciej Kaznowski i Apolonia Basikowska, August Ungwitler i Anastazja Hordzijowska 822 107R 18 AGAD 108 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0108.htm
1 10 1837 Łuck Edward Gładkowski Żabka Ignacy Agnieszka Dzwonkowska Marcin Oliwa, Aniela Urbasiewicz 374 33 65 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0021.htm
18 12 1837 Łuck Wiktoria Zubkowska Kulczyn Antoni Zuzanna Świderska Jan Urbasiewicz, Tekla Powstańska 374 39 78 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0024.htm
16 1 1837 Kulczyny Antoni Krupicki Krasiłów Grzegorz Helena Werbasiewicz Łukasz Wachowski i Franciszka Sławecka ż. Antoniego 178-3-108 233R 13 456 Ż DM
1 9 1837 Stepań Antoni Cybulski Omelanka Łukasz Franciszka Basińska Antoni Kołodyński i Agnieszka Seredyńska ż. Kazimierza 171-1-10 221R 32 R 223 DM
30 8 1838 Łanowce Róża Błażczuk Siniowce Walenty Katarzyna Marciniuk Karp Banit i Katarzyna Błażczuk ż. Dominika, asyst. Antoni Basiuk i Błażczukowa ż. Mikołaja 245-1-12 399R 17 R 394 DM
20 6 1839 Łuck Władysław Tadeusz Dubiski Tadeusz Elźbieta Romanowska Jan Urbasiewicz, Barbara Domaradzka 375 22 44 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0012.htm
23 3 1840 Stepań Józef Cybulski Omelanka Łukasz Franciszka Basińska 880 177 R 14
27 2 1840 Wyszewicze  Józef Wołosow Michalska Rudnia Niższa Aleksander Marianna Pańczuk Stefan Kisielewski, Arsiema Dubasikowa rekrutka , chrz. 2.03.1840 178-51-456 49V 9 Ż BS 111
15 9 1841 Felsztyn Rozalia Basiuk Wolica prac. Wojciech Anastazja prac. Wojciech Dziawura, Marianna Dziawura 685-4-74 31r 173 Ch 62 KP2
19 10 1841 Felsztyn Michał Budz Rososze prac. Piotr Marianna prac. Antoni Jankowski, Ahapia Basiuk 685-4-74 35r 197 Ch 70 KP2
16 12 1841 Felsztyn Józef Wołczak Klimkowce prac. Antoni Teresa prac. Jan Wołczak, Zofia Basiuk 685-4-74 44r 252 Ch 88 KP2
15 5 1841 Stepań Katarzyna Pokrzywnicka Majdan Zakryczylski Kajetan Tekla Basińska Józef Bielawski i Katarzyna Nicewska ż. Jana 171-1-12 207V 18 R 211 DM 0
18 7 1842 Stepań Anna Cybulska Omelanka Łukasz Franciszka Basińska ur. Józef Bielawski, Teresa Borawska wdowa 881 165 V 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0174.htm
6 4 1844 Stepań Wincenty Basiński Omelanka Sebastian Tekla Wężowska Tomasz Parfinowicz i Marianna Żukowska panna 883 188R 14 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0198.htm
28 2 1844 Klewań Izydor Sokołowski Trosteniec Erazm Marianna Sierniatycka chrzest 28.01.1849, Aleksander Rowiński i Anastazja Basiewska mężatka 171-1-15 239V-240R 6 R 242 BW 0
19 11 1845 Kazimierka Konstanty Maliszewski Lipniki Maciej Rozalia Basikowska ur. Franciszek Kunicki, Agata Urbanowicz ż. Michała 884 255 R 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0262.htm
22 9 1846 Kołki Franciszka Basińska Majdan Haraimowski Xawery Domicella Sulikowska Franciszek Sulikowski, Agnieszka Sulikowska 832 84 13 LJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0089.htm
1 1 1847 Dąbrowica Jan Hordziewski Krzywica Wincenty Teodora Basikowska 833 218 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0121.htm
17 8 1847 Łanowce Jan Chabluk Siniowce Jan Urszula Błaszczuk Bartłomiej Basiuk i Anna Janczuk ż. Franciszka 245-1-13 454R 12 R 898 DM
7 2 1848 Stepań Marianna Cybulska Omelanka Łukasz Franciszka Basińska Jan Bilawski i Ludwika Pasławska ż. Franciszka 171-1-14 266R 7 R 263 MO, DM
24 10 1848 Kołki Feliks Basiński Majdan Haraimowski Ksawery Dominika Sulikowska Krzysztof Dawidowicz i Honorata Sulikowska panna 834 215 24 AGAD 117 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0117.htm
8 10 1849 Łanowce Michał Błaszczuk Siniowce Józef Tekla Didyk Kazimierz Basiuk i Anna Czabaj ż. Pawła 245-1-15 277V-278R 13 R 383 DM
28 10 1849 Łanowce Katarzyna Chabluk Siniowce Jan Urszula Błaszczuk Bartłomiej Basiok i Anna Błaszczuk ż. Jana 245-1-15 278V-279R 18 R 384 DM
27 11 1853 Dąbrowica Apolonia Gordziejewska Wysock Wincenty Teodora Basinowska 838 371-374 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0199.htm
19 9 1853 Łanowce Marianna Didyk Siniowce Jan Elżbieta Czabaj Bartłomiej Basiuk i Antonina Błaszczuk ż. Mikołaja 878 528-529 19 AGAD 279 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0279.htm
16 5 1853 Łanowce Antonina Marciniuk Siniowce Karol Pawlina Pietruk Damian Basiuk i Motra Czabaj ż. Antoniego 878 518-519 9 AGAD 274 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0274.htm
2 2 1853 Stepań Hieronim Cybulski Omelanka Łukasz Franciszka Basińska chrzest 8.02.1853, Kazimierz Seredziński i Anna Lipińska ż. Leona 171-1-33 530V-531R 4 R 522 BW
12 9 1855 Krzemieniec Franciszek Bindas Lisznia Piotr Teofila Gilewicz w.ż. Bazyli Basiński, Magdalena Gilewicz ż. Seweryna 426-1-27 19V-20R 56 T/FS 172 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ4Q-P?i=171&cat=300453
28 4 1858 Wołoczyska Karol Kasper Wołoczkowce Teodor Dorota Gumienna chł. Mikołaj Dżus, Marianna Kubasiuk ż. Wawrzyńca 178-3-127 67V-68R 22 Ż DW 135
13 7 1858 Wołoczyska Helena Kowalczuk Niemierzyńce Mateusz Marianna Marczyszyn chł. Aleksander Piórnicki, Marianna Basistowa wdowa 178-3-127 71V-72R 38 Ż DW 143
20 9 1858 Wołoczyska Józef Dzioban Hołochwasty Wincenty Marianna Czechman chł. Marcin Szeląg, Pelagia Basista ż. Macieja 178-3-127 77V-78R 62 Ż 155 DW
14 11 1859 Łanowce Stanisław Błaszczuk Siniowce Józef Tekla Didyk chł. Teodor Błaszczuk, Katarzyna Basiuka ż. Bartoka 245-1-16 316V-317R 18 R
13 5 1860 Włodzimierzec Stanislaw Basikowski Majdan Hały Jan Franciszka Serafinowicz 841 694-695 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0384.htm
1 2 1862 Łanowce Julianna Błażczuk Siniowce Józef Tekla Didyk Filip Didyk i Katarzyna Basiuk ż. Bartłomieja 245-1-19 287V-288R 4 R 295 DM
15 6 1865 Żytomierz Władysław ? Żytomierz Marianna Biernacka nieślubny syn / Ewsiej ? Basiczyn, Wacława Sinkiewicz 178-3-61 29 179 Ż DG
21 6 1865 Butowce Alojzy Konstanty Parznicki Napadówka Józef Daria Kubasiewicz Grzegorz Forsiewicz i Marianna Kubasiewicz 178-3-82 31V-32R 21 Ż 62-63 DM
5 4 1866 Żytomierz Apolonia Dronczkowska Żytomierz Jan Izabela Orzędowska [Urzędowska] [10.04.1866] córka dw., Henryk Zarzycki i Malwina Zarzycka, asyst. Euzebiusz Basigin i Honorata Ryba 178-3-63 23V-24R 94 Ż 45-46 DG
23 7 1872 Nowogród Wołyński Michał Kuriata Huta Kurczycka Feliks Wiktoria Marszanowska Józef Bobrowski, Rozalia Kołbasiewicz 178-3-156 272V-273R 245 Ż 542 DW
28 8 1872 Nowogród Wołyński Aniela Skocka Huta Kurczycka Ludwik Petronela Juchimowska Mateusz Kubasiewicz, Paulina Zińkiewicz 178-3-156 275V-276R 257 Ż 548 DW
27 12 1872 Nowogród Wołyński Marcelina Zębicka Medwedów Michał Franciszka Lasowska Franciszek Kubasiewicz, Domicela Dworzecka 178-3-156 298V-299R 350 Ż 594 DW 0
16 12 1877 Cudnów Kamila Kowbasiewicz Manie IN Róża Kowbasiewicz chrzest 25.01.1880, c. nieślubna wdowy, Zenon Czernij i Aniela Grabiarz ż. Pawła 178-3-67 481V-482R 25 Ż 954-955 DM
19 1 1879 Kowel Jadwiga Kapłon Uchowieck Szymon Marianna Kiełbasionko 280 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20280/pages/PL_1_436_280_0003.htm
22 9 1882 Szumbar Franciszka Sobańska Zahajce Antoni Helena Solecka Stanisław Staniszewski, Walentyna Barbasiewicz wdowa 627 196-197 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0114.htm
1 10 1888 Zdołbunów Roman Basiuk Klewań Wasyl Oliana Naum akt konwersji 14/1922 O
15 2 1888 Kowel Anna Franke Kowel Hilary Ludwik Wladysława Emilia Basińska 289 4-5 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20289/pages/PL_1_436_289_0003.htm
24 6 1893 Łanowce Apolonia Sinicka Mołotków Piotr Anna Basińska Jan Baczyński i Michalina Sienicka ż. Cyryla 426-1-81ż 143V-144R 28 T/FS 279 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDZT?i=278&cat=833690
4 4 1895 Zaleszczyki Józef Basiurski Błyszczanka 170 Michał Maria Grabowiecka 1813L 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201817/pages/PL_1_301_1817_0002.htm
6 2 1900 Niewirków Bronisława Chabasińska Nowiny Wojciech Franciszka Sztandera 951 5 V-6 R 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0008.htm
25 3 1900 Tuczyn Marcin Harasymowicz Tomachów Kornel Rozalia Kiełbasista 956 10-11 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20956/pages/PL_1_436_956_0006.htm
13 6 1901 Luboml Antonina Suszkiewicz Luboml Jan Marianna Jankowska Teodor Łysko, Prakseda Kołbasiuk ż. Atanazego 950 30 60 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20950/pages/PL_1_436_950_0017.htm
10 6 1903 Niewirków Antonina Ludwiczak Nowiny Jan Rozalia Dąbrowska Jakub Chabasiński, Józefa Maciuszkiewicz ż. Karola 966 27V-28R 105 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0030.htm
18 9 1903 Niewirków Franciszek Gajderowicz Zastawie Stanisław Antonina Chabasińska Stanisław Chabasiński, Franciszka Chabasińska ż. Wojciecha 966 38V-39R 149 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0041.htm
25 12 1904 Niewirków Bronisława Gajderowicz Zastawie Stanisław Antonina Chabasińska 982 45V-46R 179 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20982/pages/PL_1_436_982_0048.htm
30 12 1906 Tajkury Anna Marcinek Nowomylsk Józef Agnieszka Basista chrzest 31.12.1906, Tomasz Basista i Stanisława Witek ż. Piotra 740-4-692 83V-84R 115 R 83 BW
15 6 1909 Niewirków Władysław Chabasiński Nowiny Wojciech s.Tomasza Franciszka Sztandera 1015 22V-23R 98 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0025.htm
30 8 1909 Niewirków Michał Gajderowicz Siedliszcze Stanisław Antonina Chabasińska Michał Adamczyk, Marianna Adamczyk 1015 29V-30R 126 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0032.htm
26 9 1909 Niewirków Franciszka Florczyk Nowiny Jan Marianna Chabasińska 1015 34V-35R 147 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0037.htm
27 7 1910 Tajkury Emilia Basisto Kolonia Kopytkowska Tomasz Emilia Sztong Trofim Trofimiuk, Rozalia Szkoda ż. Jana 740-4-694 19 V-20 R 80 R 21 DW
12 5 1911 Korzec f. Horodnica Petronela Wachowska Medwedów par. Emilczyn Józef Marianna Ostrowska Piotr Kubaszczewicz [Kubasiewicz] i Wiktoria Wachowska ż. Rafała 178-3-181 13V-14R 70 Ż 27-28 DM
15 10 1911 Tajkury Jan Basista Kopytków Tomasz Emilia Sztang chrzest 17.11.1911, Władysław Basista i Karolina Trofimiuk ż. Trofima 740-4-695 27V-28R 107 R 29 BW
22 11 1912 Tajkury Maria Basista Kopytków Tomasz Emilia Sztank Bruno Frankow i Karolina Trofimluk ż. Trofima 740-4-696 27V-28R 105 R 29 DM
24 8 1913 Tajkury Ludwika Jacek Zdołbunów Aleksander Seweryna Lewandowska chrzest 12.09.1913, Władysław Basista i Maria Lewandowska panna 740-4-697 23V-24R 89 R 25 BW
22 2 1914 Tajkury Franciszek Basista Kopytków Tomasz Emilia Sztang Antoni Zborowski i Antonina Machowska panna 740-4-697 62V-63R 24 R 58 DM
1 1 1916 Tajkury Rozalia Janus Kubiuk Kopytków Stanisław Maria Świderska Tomasz Basista i Józefa Bieganik ż. Józefa 740-4-697 174V-175R 1 R 155 DM
2 2 1916 Tajkury Franciszek Szkoda Kolonia Kopytkowska Franciszek Rozalia Sztang Walenty Ożga i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-697 175V-176R 6 R 156 DM
16 5 1917 Tajkury Konstanty Basista Kolonia Kopytkowska Tomasz Emilia Sztang Franciszek Mąkowski i Emilia Szkoda panna 740-4-697 226V-227R 29 R 198 DM
26 12 1917 Tajkury Maria Bielecka Zdołbunów Józef Stanisława Nuszkiewicz Czesław Wilban i Zenobia Basińska ż. Konrada 740-4-697 233V-234R 57 R 205 DM
20 3 1919 Tajkury Antonina Szczepkowska Kolonia Kopytkowska Henryk Emilia Szkoda chrzest 23.03.1919, Tomasz Basista i Antonina Urbańska ż. Stanisława 740-4-698 4R 9 R 5 BW
10 3 1919 Tajkury Jan Szkoda Kolonia Kopytkowska Franciszek Rozalia Sztang chrzest 30.03.1919, Antoni Łącki i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-698 4V 11 R 6 BW
28 7 1919 Tajkury Helena Makowska Kolonia Kopytkowska Franciszek Aniela Messerszmit chrzest 3.08.1919, Bolesław Makowski i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-698 5V 16 R 7 BW
18 10 1919 Tajkury Aleksander Głowacki Kolonia Kopytkowska Władysław Józefa Heniewska chrzest 2.11.1919, Tomasz Basista i Józefa Bieganik 740-4-698 6V 20 R 8 BW
19 8 1920 Tajkury Marian Kubiak Kopytków Stanisław Maria Świderska chrzest 1.09.1920, Wojciech Janusz i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-698 21R 11 R 22 BW
24 3 1921 Młynów Anastazja Gola Ludwikówka Stanisław Wiktoria Tynkowska Julian Lisiecki, Antonina Kubasińska ż. Adama 740-4-446 40V 51 R 524 RK
28 2 1921 Tajkury Józef Urbański Kolonia Marianówka Stanisław Antonina Szkoda chrzest 6.03.1921, Władysław Urbański i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-698 33V 10 R 35 BW
10 12 1921 Tajkury Konstanty Jeż Kolonia Marianówka Józef Agata Urbaniak chrzest 26.12.1921, Stanisław Fronczek i Emilia Basista ż. Tomasza 740-4-698 36V 30 R 38 BW
3 8 1922 Młynów Józef Marjański Mariański Nowiny Jan Barbara Kubasik Antoni Perehuda, Anna Kupiecka ż. Andrzeja 740-8-158 31R 120 R 9999 RK
14 7 1922 Tajkury Stanisław Basista Marianówka Józef Emilia Sztanga chrzest 23.07.1922, Józef Kowalacz i Anna Mąkowska ż. Leona 740-4-698 50V 17 R 52 BW
14 7 1922 Tajkury Helena Basista Marianówka Józef Emilia Sztanga chrzest 23.07.1922, Józef Jeż i Marianna Marciniuk ż. Franciszka 740-4-698 50V 18 R 52 BW
25 10 1923 Sarny W...sława Pierzak Józefpol Władysław Marianna Basiak Stanisław Basiak, Anastazja Zientek ż. Antoniego 740-4-753 43R 193 R 46 AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
22 5 1725 Torczyn Piotr Basiuk Wigurzicze (Wigurzyce) rgc Ewa Markiewiczowna Torczyn Tomasz Szumiło, Mathiaszowa Kozłowska 45a b/nr EH
29 5 1799 Meżyrów Andrzej Michałkow Teresa Pasiecznik Bilikowce Wojciech Jan Basiuk, Klemens Tomkow, Wojciech Świędrowski 31V 10 Ch
15 5 1827 Wołoczyska Andrzej Antonowy Hołochwasty 20 Jan Agnieszka brak Rozalia Gałka Hołochwasty 18 Wojciech Marianna brak Teodor Kurejka, Teodor Basisty 178-3-93 302V 11 Ż 581 KP2 0
2 2 1830 Bereźnica Wincenty Ordzijewski Cepcewicze 22 Jan Rozalia Kajdanowicz Teodozja Basikowska Cepcewicze 22 Aleksander Charytyna Hryb Sebastian Banduszczyc, Tomasz Ordzijewski, Stanisław Basikowski 816 84V 1 AGAD 87 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0087.htm
8 11 1831 Łanowce Paweł Krzyżawczuk Kuśkowce par. G-R 22 Marianna Lokaj Domaninka p Andruch Kozak, Jan Basista 245-1-5 347V 36 R 645 DM
8 5 1832 Stepań Łukasz Cybulski Wyrka 25 Jędrzej Teresa Janicka Franciszka Basińska Wyrka 20 Wojciech Katarzyna Kownacka Tomasz Bielawski, Piotr Bielawski 171-1-5 213V 7 R DM
20 6 1832 Bereźnica Mitrofan Tomaszewski Horodziec 29 Andrzej Krystyna Salomea Zawadzka Horodziec 20 Tomasz Tekla Grzegorz Chmielowski, Antoni Basikowski 818 72V 7 AGAD 79 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0079.htm
13 11 1838 Stepań Franciszek Bielawski Omelanka 20 Józef Marianna Kownacka Ludwika Dawidowicz Mielnikowe 18 Teodor Rozalia Sulikowska Tomasz Bielawski, Ksawery Basiński, Szymon Dawidowicz 171-1-11 229R-229V 5 R 231-232 DM 0
15 5 1839 Ostropol Wawrzyniec Kotyk Żytyńce 50w Błażej Anastazja Marianna z d. Basiuk Żytyńce 40w Wojciech Katarzyna Joanów Franciszek Partyka, Kazimierz Złuda 178-3-112 262V 7 Ż 508 DM
29 1 1841 Kołki Ksawery Basiński par. Stepań 23 Wojciech Katarzyna Kownacka Dominika Sulikowska par. Stepań 20 Mikołaj Apolonia Niwińska Tomasz Bielawski, Dyonizy Dawidowicz, Antoni Sulikowski 827 90a 3 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0092.htm
1 11 1845 Łuck Jan Urbasiewicz par. Łuck 45w Mikołaj Antonina Chocianowska Barbara Domaradzka z Romanowskich par. Łuck 46w Grzegorz Domicela Wyzewska 381 30 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20381/pages/PL_1_436_381_0016.htm
25 9 1849 Stepań Aleksander Onuchowski Odzgowa (Odżgów) 25 Antoni Helena Kobylańska Tekla Basińska Odzgowa (Odżgów) 20 Wojciech Katarzyna Kownacka Tomasz Bielawski, Jan Czarnecki, Rafał Miczewski 171-1-15 378R 6 R 379 BW
7 2 1854 Łanowce Aleksander Błaszczuk Siniowce 19 Adam Katarzyna Andrejczuk Marianna Chabluk Siniowce 16 Antoni Józefa Niewiadomska Karol Basiuk, Jan Chabluk, Jan Błaszczuk 172-1-30 507V 1 R 510 DM 0
21 11 1854 Korzec Franciszek Kubasiewicz [Kubaszewicz] Majdan Stary par. Nowogród Wołyński 27 Feliks Rozalia [Domicela] Hołówko Anna Cybulska Bereźniki 18 Grzegorz Marianna Metelska Tomasz Chmielnicki, Grzegorz Głowacki, Szymon Głowacki 171-1-37 123V 21 R 129 DM
17 1 1860 Kołki Grzegorz Sulikowski Odżgowa, par. Stepań 22 Michał Anna Jaromska Katarzyna Onuchowska Grabina 17 Aleksander Tekla Basińska 841 502 1
13 1 1863 Nowogród Wołyński Teofil Ziołkowski Kurczyce 37 Kasper Józefa Gibasiewicz Franciszka Wolska Orepy 18 Wilhelm Ludwika Płoszyńska 178-3-152 2 1 Ż 3 MO
30 5 1865 Luboml Jan Czerena Rymacze 22 Marcin Katarzyna Brobasiuk? Marianna Matyszczuk Skiby 20 Jan Agnieszka Matysko Mateusz Staniuk?, Andrzej Kogut 309 58 23 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20309/pages/PL_1_436_309_0031.htm
3 11 1879 Luboml Mikołaj Bil Borki 19 Jan Franciszka Godzała Łucja Godzała Jagodzin 17 Jakub Franciszka Niegoda Aleksander Czerpak, Piotr Basiewski? 322 134 39 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20322/pages/PL_1_436_322_0068.htm
9 11 1880 Cudnów Jan Lech Huta Sobolówka 22 Onufry Marianna Niedźwiecka Józefa Szelażyńska Huta Sobolówka 20 Tomasz Marianna Michalewicz Andrzej Niedźwiecki, Jan Basiński 178-3-58 287R 56 Ż 569 DM
28 6 1881 Ołyka Jan Cybulski Suchowce 52w Łukasz Franciszka Basińska Marianna ze Stankiewiczów Soszyńska Humienniki 37 Eliasz Apolonia Jaworska 502 67 13 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0035.htm
2 6 1897 Kuniów Jan Jakuszewski Borowica Wielka 28 Jakub Marianna Krutewicz [Kretowicz] Katarzyna Orzech (z zaboru austriackiego] Borowica Wielka 21 Antoni Zofia Basi Michał Czechowski, Erazm Jakuszewski 178-3-86 678V 9 Ż DM
13 6 1899 Tbilisi Wojciech Wardęga pow. Wieluń 29 Błażej Anastazja Nękala Wilhelmina Rogowska witebska gub. 18 Kajetan Stanisława Basińska Jozef Nieczyperowicz, Kowalski 127 31 Tb
30 7 1900 Horochów Michał Chmielewski par. Horochów 50w Franciszek Konstancja Kołnacka Karolina Szuber par. Horochów 22 Stanisław Katarzyna Kubasik Jan Szuber, Jakub Keller 943 34 12 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20943/pages/PL_1_436_943_0032.htm
28 9 1903 Horochów Paweł Szuber 28 Stanisław Kartarzyna Kubasiuk Anna Ronżewska 18 Franciszek Maria Nieszadło 961 35 13 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20961/pages/PL_1_436_961_0035.htm
18 6 1906 Berezne Wojciech Kucharski Nowiny par. Niewirków 50w Franciszek Aniela Pyzyńska Anna Bendyk (z zaboru pruskiego) Antolin 26 Michał Anna (Ł) - Użyńska Władysław Bendyk z Antolina i Wojciech Chabasiński z Nowin 740-4-2 54V 22 R 56 DM
11 2 1907 Niewirków Jan Florczyk Zastawie 22 Michał s. Józefa Zofia Marianna Chabasińska Nowiny 18 Jakub Małgorzata 1013 109 5 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201013/pages/1_436_0_0_1013_0062.htm
12 10 1908 Ołyka Edward Frydrych Mozwa Wajs Bogusławka 30 Jan Frydrych Rozalia Dawid Karolina Basińska Bogusławka 21 August Józefa Osiecka 1019 644 45 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0341.htm
26 4 1909 Niewirków Adam Grabowski Nowiny 18 Stanisław Florentyna Gromczyńska Józefa Szymańska Nowiny 19 Kazimierz Marianna Michalak Dominik Filończuk, Wojciech Chabasiński 1015 63V 10 AGAD 61 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0061.htm
28 6 1909 Niewirków Stanisław Chabasiński Nowaki 24 Jakub Małgorzata Adamczyk Józefa Korkowska Zastawie 17 Jan Marianna Wodorczyk Piotr Adamczyk, Feliks Kowalski 1015 66R 19 AGAD 63 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0063.htm
10 2 1919 Tajkury Henryk Szczepkowski Andrzej Franciszka Śliwoń Emilia Szkoda Franciszek Wiktoria Mard Piotr Urbańczyk, Tomasz Basista 740-4-698 10R 5 R 11 BW
18 6 1922 Tajkury Józef Szkoda 22 Franciszek Rozalia Sztanga Antonina Mąkowska 20 Leon Anna Wesoła Tomasz Basista, Stanisław Urbaniak 740-4-698 57R 13 R 58 BW
14 10 1923 Tbilisi Artemij Chitaraszwili 43w Grigorij s. Iwana Chanuma Zofia Mikeliszwili z d.Basiłaszwili (prawosławna) 37 Wasylij s. Georgija Natasza c. Kałcha Łapijaszwili Mazmanian i Sofron Petrasjan 536 22 Tb
6 2 1923 Sarny Władysław Pierzak Józefpol 25 Andrzej Antonina Jantrzyk Marianna Basiak Józefpol 22 Andrzej Józefa Komorowska Jan Dzirba, Wojciech Kostakowski 740-4-753 45R 9 R 48 AS
26 12 1930 Ludwipol Witalis Galicki Bronisława Gajderowicz Zastawie 26 Stanisław Antonina Chabasińska 982 45V-46R 179 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20982/pages/PL_1_436_982_0048.htm
7 9 1930 Ludwipol Michał Gajderowicz Siedliszcze 21 Stanisław Antonina Chabasińska Marcelina Galicka Nowiny 21 Franciszek Tekla Kuriata 1015 29V-30R 126 1015 8V-9R 31 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0032.htm
19 11 1933 Annowola Franciszek Słowiński Pustomyty 25 Józef Helena Bogucka Marianna Chabasińska 1029 12-13 28 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0009.htm
23 9 1934 Tajkury Stanisław Skara Emilia Basisto Kolonia Kopytkowska 24 Tomasz Emilia Sztong R-740-4-69 19 V-20 R 80 dopisek R
23 9 1934 Tajkury Stanisław Skaza Nowosiółki 23 Jan Katarzyna Wawrzyńczak Emilia Basista dopisek 740-4-695 1V-2R 4 R 3 BW
25 11 1934 Tajkury Jan Basista Kopytków 23 Tomasz Emilia Sztang Janina Łącka dopisek 740-4-695 27V-28R 107 R 29 BW 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
1 2 Wiktoria Basińska 40 Włodzimierzec Rafałówka 1858 Łuck DM 22-1-308 122V 12
4 15 Jan Basikowski 42 Włodzimierzec Majdan Hały 1858 Łuck DM 22-1-308 120R 9
52 25 1-dw. Ksawery Basiński 41 Stepań Odżgowa 1863 CDIAK DW 1045-2-269
3 11 Franciszka Basikowska z d. Serafinowicz, wdowa, c. Stefana 32 Włodzimierzec Majdan Hały 1864 Łuck AC1 22-1-216 118V 22
3 9 syn Narcyz Basikowski (s. Franciszki) 6 Włodzimierzec Majdan Hały 1864 Łuck AC1 22-1-216 118V 22
3 10 syn Stanisław Basikowski (s. Franciszki) 4 Włodzimierzec Majdan Hały 1864 Łuck AC1 22-1-216 118V 22
176 434 Żona Katarzyna z Basińskich 39 Korzec Kamionka 1885 Równe DW
198 463 Józef Basikowski 35 Deraźne Wowcze 1888 CDIAK / FS BW 1045-2-709 17R 570
508 1 Basiński Feliks 41 Stepań Odżgowa 1889 CDIAK DM 1045-2-713
509 6 Basiński Szymon 50 Stepań Odżgowa 1889 CDIAK DM 1045-2-713
510 12 Basiński Ksawery 25 Stepań Odżgowa 1889 CDIAK DM 1045-2-713
513 12 żona Franciszka z Basińskich 45 Stepań Odżgowa 1889 CDIAK DM 1045-2-713
8 18 Basiński Stanisław s. Stanisława 69 Kodnia Sołotwin 1897 Żytomierz DM 178-49-30
11 41 Żona Franciszka z Basiewiczów 51 Jampol Moskalówka 1901 Tarnopol DW
266 90 żona Dominika z d. Basicowska 30 Włodzimierzec Huta Stepangrodzka 1913 Żytomierz DM 178-49-55
296 40 żona Aniela z d. Basikowska 35 Włodzimierzec Dobryń 1913 Żytomierz DM 178-49-55


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl