Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 104 wyników dla: Gnitecki

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 11 1831 Berezne Daniel Gnitecki 75 Rudnia Nowa Kniasielska żona Franciszka 171-1-4 220R 14 R Na
26 1 1838 Berezne Jan Gnitecki 6/12 Rudnia Kniasielska z kaszlu, s. Benedykta i Agaty z d. Dzinkiwskiej 171-1-11 242R 2 R Na
20 10 1846 Berezne Benedykt Gnitecki/Hnitecki 1 Kniasioło z konwulsji, s. Jana i Zofii z d. Cybulskiej 885 230R 21 Na, DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0240.htm
25 5 1848 Berezne Wincenty Gnitecki 2 Rudnia Kniasielska z suchot, s. Kazimierza i Anny z d. Kuriaty 171-1-14 300V 13 R Na
22 8 1851 Berezne Adam Gnitecki 10 Berezne s. Benedykta i Hapki z Dziobińskich 171-2-1 67V 9 R 70 BW
15 2 1852 Kazimierka Tomasz Gnitecki 7/52 Pogranicze Nihniatka s. Jana i Zofii z Cybulskich 171-1-17 532V-533R 3 R 535 BW
29 9 1852 Berezne Marianna Maksymowicz 40 Tyszyca z Gniteckich mąż Teodor córki Konstancja i Aleksandra 171-1-17 513R 27 R AD1
27 1 1852 Berezne Andrzej Lech 11/52 Rudnia Łęczyńska s. Karola i Katarzyny z Gniteckich 171-1-17 510V 4 R AD1
12 8 1853 Aleksandria Ludwik Chodorowski 6 Majdan Koźliński s. Kazimierza i Anny z Gniteckich 171-1-33 498V 26 R 490 BW
10 8 1853 Aleksandria Adolf Chodorowski 4 Majdan Koźliński s. Kazimierza i Anny z Gniteckich 171-1-33 498V 25 R 490 BW
10 8 1853 Aleksandria Józefa Chodorowska 8 Majdan Koźliński c. Kazimierza i Anny z Gniteckich 171-1-33 498R 24 R 489 BW
19 4 1854 Aleksandria Benedykt Słowiński 4 Majdan Koźliński s. Piotra i Franciszki z Gniteckich 171-1-37 333V 10 R 330 BW
8 1 1855 Kazimierka Tomasz Gnitecki 5/52 Pogranicze Nihniatka s. Jana i Zofii z Cybulskich 171-1-51 427V 2 R 428 BW
19 7 1863 Kazimierka Józef Słowiński 6/52 Pieczałówka s. Piotra i Franciszki z Gniteckich 650-1-2 284R 13 R 367 BW
17 1 1866 Berezne Bernard Gnitecki 5 Bogusze s. Jana i Zofii z Cybulskich 487-1-25 27V 1 R 25 DM 0
6 10 1871 Tuczyn Erazm Bagiński 5 Urszulin s. Aleksandra i Marianny z Gniteckich 685 55 28 AGAD 30 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0030.htm
28 7 1872 Tuczyn Tomasz Gnitecki 7 Kudranka s. mieszczan Antoniego i Antoniny z Grajewskich 686 53 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20686/pages/PL_1_436_686_0030.htm
3 3 1874 Olewsk Adela Kotwicka 1 Rudnia Radowelska z ospy, córka Feliksa i Ewy z d. Gniteckiej 178-3-246 41v 18 Ż Na
20 10 1876 Olewsk Marianna Gnitecka 60 Zolnia ze starości, mąż Dominik Gnitecki, syn Feliks i córka Marianna 178-3-246 55r 18 Ż Na
6 3 1883 Olewsk Józef Gnitecki 8 Dzierżanówka z odry, syn Stanisława i Katarzyny z d. Zinkiewicz 178-3-246 90r 13 Ż Na
26 1 1883 Olewsk Dominik Gnitecki 75 Zolnia ze starości, wdowiec, syn Feliks i córka Ewa 178-3-246 88v 3 Ż Na
14 3 1895 Tuczyn Piotr Gnitecki 50 Cecylówka miesz., żona Ludwika z Chodorowskich, dzieci: Samuel, Regina, Apolinary i Władyslaw 915 41R 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20915/pages/PL_1_436_915_0035.htm
19 6 1895 Berezne Marianna Bronowicka 2 Nowa Rudnia córka Marcina i Narcyzy z Gniteckich 740-2-7 75V 19 R 73 AD1
28 9 1899 Olewsk Franciszek Gnitecki 6/12 Zolnia z krupu, syn Stanisława i Marceliny z d. Boczkowskiej 178-3-246 224r 43 Ż Na 0
23 9 1900 Tuczyn Nikodem Gnitecki 46 Cecylówka żona Michalina z Kopiejów, dzieci; Olimpia, Stanisław, Ezechiel, Grzegorz, Witalis, Antoni i Zofia 956 75 31 0
4 3 1901 Tuczyn Paweł Chołodecki 2 Kudranka s. Bolesława i Apolonii z Gniteckich 957 44 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20957/pages/PL_1_436_957_0036.htm
18 8 1920 Korzec Kazimierz Gnitecki 27 Korzec syn Wojciecha i Wiktorii z domu Stachurska 740-4-351 51 161 R PW 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
10 6 1833 Berezne Antoni Gnitecki Rudnia Benedykt Hapka Andrzej Kuriata i Marianna Dżygadło 171-1-6 221R 9 R Na 0
5 3 1834 Berezne Agnieszka Kuriata Rudnia Kniasielska Andrzej Katarzyna Pracz Kazimierz Gnitecki żonaty i Helena Żygadło mężatka, aystowali Zachariasz Bronowicki i Anna Gnitecka 171-1-7 225R 11 R Na
1 1 1852 Kazimierka Tomasz Gnitecki Pogranicze Nihniatka Jan Zofia Cybulska chrzest 1.01.1852, Teodor Iliaszewicz i Magdalena Gnitecka panna 171-1-17 514V-515R 1 R 517 BW
11 10 1853 Kazimierka Jakub Żarczyński Ilniki Paweł Julia Kunicka chrzest 12.10.1853, Stefan Gnitecki i Marianna Cybulska ż. Grzegorza 171-1-33 578V-579R 23 R 568 BW
19 12 1854 Kazimierka Tomasz Gnitecki Nihniatka Jan Zofia Cybulska chrzest 20.12.1854, Józef Zarembiński i Magdalena Gnitecka panna 171-1-37 379V-380R 31 R 371 BW
12 6 1854 Toporyszcze Tekla Komnacka Bobryk Nowy Adam Aleksandra Szatyńska Łukasz Gnitecki i Anastazja Hańba ż. Stanisława 178-3-38 641V-642R 60 Ż DM
22 10 1857 Toporyszcze Anna Borowska Borowa Rudnia Ignacy Aleksandra Madziar Stanisław Gnitecki i Anna Skurzyńska ż. Jana 178-3-126 730V-731R 79 Ż DM 0
1 11 1858 Toporyszcze Marianna Zajączkowska Rudnia Borowa Jan Justyna Łagowska Stanisław Gnitecki i Marianna Lisowska 178-3-128 115V-116R 103 Ż 229-230 DM
3 5 1859 Toporyszcze Józef Rychwalski Staryki Rudnia Jan Zofia Skokowska Stanisław Gnitecki i Wiktoria Skokowska panna 178-3-50 702V-703R 46 Ż DM 0
9 5 1866 Berezne Florian Hnitecki [Gnitecki] Oczerecianka Stefan Paulina Żarczyńska Jan Zawisza i Anna Kunicka 487-1-25 6V-7R 17 R 9 DM 0
23 8 1871 Tuczyn Feliksa Kirkiewicz Szubków Marcin Julia Gnitecka Hipolit Gnitecki i Anastazja Morgowska ż. Mikołaja, asyst. Aleksander Kirkiewicz i Stefania Chmielewska panna 685 20-21 34 AGAD 11 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0011.htm
20 3 1871 Tuczyn Stanisław Teodorowicz Cecylówka Józef Tekla Gnitecka Józef Gnitecki i Emilia Bagińska ż. Adama 685 8-9 12 AGAD 5 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0005.htm
7 5 1871 Tuczyn Stanisława Kuczyński Cecylówka Benedykt Anna Gnitecka Jan Gnitecki i Antonina Żygadło ż. Jana 685 12-13 20 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0007.htm
1 5 1871 Tuczyn Jakub Gnitecki Cecylówka Andrzej Balbina Słodkowska Wiktor Papliński i Honorata Słodkowska ż. Jana 685 12-13 19 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0007.htm
13 8 1872 Tuczyn Hipolit Gnitecki Cecylówka Józef Teofila Prokopowicz 686 16-17 28 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20686/pages/PL_1_436_686_0009.htm
8 1 1872 Nowogród Wołyński Józefa Karlińska Żadkówka Tomasz Józefa Lewicka Mikołaj Gnitecki, Zofia Woźniakowa 178-3-156 220V-221R 14 Ż 438 DW
26 10 1872 Nowogród Wołyński Rafał Gnitecki Iwanówka Antoni Agnieszka Gilewska Jan Gajko, Franciszka Żukowska 178-3-156 281V-282R 283 Ż 560 DW
26 8 1874 Tuczyn Samuel Gnitecki Cecylówka Piotr Ludwika Chodorowska miesz. Józef Gnitecki, Franciszka Chodorowska ż. Karola 688 18-19 33 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20688/pages/PL_1_436_688_0010.htm
4 9 1882 Olewsk Kazimierz Gnitecki Zolna Feliks Aniela Kotwicka 178-3-57 330V-331R 68 Ż DW
9 6 1901 Tuczyn Józef Gnitecki Kudranka Wojciech Wiktoria Stachurska 957 16V-17R 61 AGAD 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20957/pages/PL_1_436_957_0017.htm
10 1 1904 Tuczyn Feliks Gnitecki Kudranka Wojciech Wiktoria Stachurska 989 1V-2R 3 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0002.htm
3 4 1904 Tuczyn Robert Gnitecki Cecylówka Samuel Marcelina Grochowska 989 7V-8R 35 AGAD 8 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0008.htm
18 2 1904 Tuczyn Aleksander Gnitecki Cecylówka Hipolit Aniela Matłaszewska 989 5V-6R 24 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0006.htm
1 8 1905 Tuczyn Dominik Gnitecki Kudranka Rafał Elżbieta Konsewicz 988 13V-14R 64 AGAD 14 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20988/pages/PL_1_436_988_0014.htm
29 4 1906 Nowogród Wołyński Jan Gnitecki Iwanówka Karol Kamila Ośnicka Jan Śliwiński i Franciszka Ośnicka 178-3-202 33V-34R 231 Ż 67 DW
21 4 1906 Nowogród Wołyński Tomasz Gnitecki Iwanówka Piotr Tekla Jankowska Jan Gnitecki, Franciszka Ośnicka 178-3-202 31V-32R 217 Ż 63 DW
23 4 1906 Nowogród Wołyński Janina Niewęgłowska Iwanówka Henryk Elżbieta Święcicka Józef Gnitecki, Marcelina Święcicka 178-3-202 34V-35R 234 Ż 69 DW
2 8 1906 Nowogród Wołyński Marianna Marciszewska Glinki Kazimierz Paulina Mużanowska Mikołaj Gnitecki i Rafalina Czarnecka 178-3-202 58V-59R 377 Ż 117 DW
12 8 1906 Nowogród Wołyński Tomasz Gilewski Iwanówka Wawrzyniec Teofila Gilewska Tomasz Gnitecki i Franciszka Osińska 178-3-202 60V-61R 388 Ż 121 DW
16 9 1906 Nowogród Wołyński Teofila Skokowska Wiersznica Józef Karolina Osińska Franciszek Gnitecki i Tekla Hojko 178-3-202 71V-72R 445 Ż 143 DW 0
4 11 1906 Nowogród Wołyński Marcelina Zalewska Iwanówka Jan Teresa Gnietecka Tomasz Gnitecki i Kamila Gnitecka 178-3-202 95V-96R 565 Ż 191 DW
18 6 1908 Tuczyn Roman Gnitecki Kudranka Wojciech Wiktoria Stachurska 1029 22-23 54 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0015.htm
1 1 1908 Tuczyn Aleksander Gnitecki Cecylówka Izydor Apolonia Gnitecka 1029 2-3 1 AGAD 4 DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0004.htm
1 2 1908 Tuczyn Antoni Gnitecki Kudranka Rafał Elżbieta Konsewicz 1029 6-7 11 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0006.htm
20 7 1908 Tuczyn Antoni Gnitecki Cecylówka Apolinary Helena Dąbrowska Florian Dąbrowski, Zofia Olizarowska 1029 24-25 60 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0016.htm
2 5 1908 Tuczyn Jan Gnitecki Cecylówka Marcin Marcelina Dworiaczek 1029 16-17 38 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0011.htm
28 6 1911 Korzec f. Horodnica Ludwik Gnitecki Krynice Tomasz Paulina Kanarska Jan Kanarski i Marcelina Osińska ż. Tomasza 178-3-181 20V-21R 112 Ż 41-42 DM
20 7 1913 Korzec f. Horodnica Teofil Gnitecki Grabowa Jan Maria Zielenko Bronisław Zwinogrodski i Kamila Osińska panna 178-3-181 135V-136R 123 Ż 268-269 DM
24 5 1917 Berezne Władysław Gnitecki Kalinka par. Kazimierka Szczepan Franciszka Burzyńska Alfons Gnitecki i Walentyna Śniechowska 740-4-8 28V-29R 79 R 29 DM
20 11 1923 Kostopol Janina Gnitecka Rudeński Majdan Marceli Aniela Lisiecka Teofil Gnitecki i Antonina Żygadło ż. Cezarego 740-4-414 7V 39 R 10 DM
3 12 1923 Kostopol Mirosława Bagińska Antonówka Wacław Helena Drzewiecka Gerwazy Gnitecki i Antonina Drzewiecka panna 740-4-414 8V 43 R 11 DM
30 9 1934 Tuczyn Aleksander Gnitecki Cecylówka 26 Izydor Apolonia Gnitecka Franciszka Kirkiewicz Cecylów 26 Hipolit Kam Reszczyńska

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 10 1837 Berezne Tomasz Bronowicki Rudnia Kniasielska 20 Bazyli Melania Rudyk Ewa Kuriata Rudnia Kniasielska 18 Jakub Marianna Kazimierz Gnitecki, Sebastian Żygadło, Walenty Żygadło 171-1-10 243R-243V 9 R Na
2 2 1840 Olewsk Dominik Gnitecki Zolnia 25 Stanisław Marianna Hołubowicz Marianna Lech Rudnia Lwa 24 Andrzej Apolonia Muchorowska Grzegorz Skurzyński, Jan Lech, Wojciech Lech 178/3/9 409R 1 Ż Na
2 2 1851 Toporyszcze Józef Gnitecki par. Uszomierz 22 Jan Marianna Drozdowska Aniela Bielak Bobryk Nowy 20 Adam Konstancja Dworecka Łukasz Gnitecki, Grzegorz Gnitecki 178-3-31 572V 3 Ż DM
27 10 1863 Nowogród Wołyński Jan Gnitecki Słoboda Wola 20 Kalikst Marianna Śliwińska Antonina Zajączkowska Jurkowszczyzna 20 Kaliks Elżbieta Marczewska 178-3-152 10 36 Ż 20 MO
13 11 1866 Nowogród Wołyński Mikołaj Gnitecki Huta Iwanówka 20 Jan Kunegunda Dubicka Karolina Paszkowska Żadkówka 18 Wincenty Anna Karlińska 178-3-152 81 58 Ż 162 MO
15 8 1882 Toporyszcze Jan Gnitecki par. Uszomierz 22 Stanisław Aleksandra Węglowska Wiktoria z d. Skurzyńska Rychwalska par. Toporyszcze 21w Wincenty Anastazja Bielak Jan Galicki, Sylwester Czyżewski 178-3-268 148V 14 Ż 289 DM
8 1 1886 Berezne Antoni Gnitecki Kudranka par. Tuczyn 48 w Jan Dorota Bagińska Magdalena Żarczyńska z Łosiów Majdan Mokwiński w Stanisław Anna Kamińska Antoni Gnitecki, Maciej Żarczyński 740-2-6 63V 1 R 60 AD1
12 2 1906 Nowogród Wołyński Franciszek Gnitecki Wersznica 42 Jan Tekla Żygadło Maria Skokowska Wersznica 36 Franciszek Marianna Rudiakowska Stanisław Żygadło, Kasper Malinowski 178-3-202 139V 62 Ż 278 DW
28 5 1906 Nowogród Wołyński Filip Grabowski Apołonówka 22 Stanisław Maria Słowikowska Franciszka Dutkowska Spaska Słoboda 22 Feliks Zofia Siedlecka Jan Gnitecki, Dominik Siedlecki 178-3-202 144V 82 Ż 288 DW
16 8 1906 Nowogród Wołyński Cezary Orzechowski Nowogród Wołyński 26 Antoni Zofia Rakowska Władyslawa Boczkowska Sapozyn par. Korzec 18 Franciszek Kamila Boczkowska Tomasz Gnitecki, Mikołaj Kucharski 178-3-202 151R 108 Ż 301 DW
24 10 1910 Niewirków Antoni Gnitecki Folwark Pólko 26 Piotr Katarzyna Lich [Lech] Aleksandra Kirkiewicz Horodyszcze 18 Wincenty Honorata Karczewska Władysław Władecki i Ignacy Łoś 1016 69R 32 AGAD 54 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201016/pages/1_436_0_0_1016_0054.htm
28 5 1917 Berezne Adam Gnitecki Radzież 43w Józef Elżbieta Antonina Kuriata Rudnia Nowa 27 Adam Anna Piotr Bielawski, Jan Lubera 740-4-8 104V 13 R 56 DM
16 6 1931 Tuczyn Robert Gnitecki Cecylówka 27 Samuel Marcelina Grochowska Teofila ... 989 7V-8R 35 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0008.htm
26 6 1932 Tuczyn Antoni Gnitecki Kudranka 24 Rafał Elżbieta Konsewicz Wiktoria Bagińska 1029 6-7 11 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0006.htm
26 2 1933 Tuczyn Jan Gnitecki Cecylówka 25 Marcin Marcelina Dworiaczek Kazimiera Urbańska 1029 16-17 38 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0011.htm
30 9 1934 Tuczyn Aleksander Gnitecki Cecylówka 26 Izydor Apolonia Gnitecka Franciszka Kirkiewicz Cecylówka 26 Hipolit Kamila Reszczyńska 1029 18-19 42 1029 2-3 1 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0012.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
21 26 Gnitecki Łukasz s. Szymona 31 Toporyszcze Bobryk Nowy 1853 Żytomierz DM 178-03-37
34 28 Gnitecki Stanisław s. Jana 23 Toporyszcze Bobryk Stary 1853 Żytomierz DM 178-03-37
47 8 Gnitecki Michał s. Jana 71 Toporyszcze Borowa Rudnia 1853 Żytomierz DM 178-03-37
376 3 Górska Marianna z Gniteckich 38 Toporyszcze Toporyska Rudnia 1853 Żytomierz DM 178-03-37
1 355 Żona Agnieszka z Gniteckich 43 Aleksandria Kotów 1885 Równe DW 597-1-1
1 1 Żona Barbara z Gniteckich 31 Berezne Chutor Zabara 1885 Równe DW 597-1-1
3 7 Mieszcz. Piotr Gnitecki 34 Berezne Biełaszówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 24 Żona Maria z Gniteckich 54 Berezdów Zabara 1885 Równe DW
9 94 Mieszcz. Feliks Gnitecki 47 Aleksandria Rubcze 1885 Równe DW 597-1-1
9 431 Miszcz. Klemens Gnitecki 24 Aleksandria Antonówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 417 Żona Marcelina z Gniteckich 29 Aleksandria Antonówka 1885 Równe DW 597-1-1
13 41 Żona Narcyza z Gniteckich 32 Berezne 22.Rudnia Kniaź Sielska 1885 Równe DW 597-1-1
15 390 Żona Franciszka z Gniteckich 37 Aleksandria Majdan Koźliński i Koleśn 1885 Równe DW 597-1-1
16 392 Żona Filomena z Gniteckich 25 Aleksandria Majdan Koźliński i Koleśn 1885 Równe DW 597-1-1
3 1 Klemens Gnitecki 42 Aleksandria Majdan Rudeński 1903 Równe BW 171-1-199 87V
203 659 żona Marianna z Gniteckich 35 Kazimierka Hipolitówka 1903 R BW 171-1-199 205R
51 4 Hnitecki, Gnitecki Piotr 27 Korzec - filia Horodnica Krynice 1913 CDIAK DM 1045-2-940
309 6 Gnitecki, Hnitecki Jan 27 Korzec - filia Horodnica Krywalska Huta 1913 CDIAK DM 1045-2-940
377 37 Gnitecki Józef 45 Korzec - filia Horodnica Kurczycka Huta 1913 CDIAK DM 1045-2-940


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl