Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 162 wyników dla: Powal

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 4 1836 Annopol Anastazja Powalska 60 Annopol z d. Lewicka, mąż Wincenty, z pierwszego małżeństwa syn Jan 171-1-9 56R 15 R 63 DM
16 10 1837 Annopol Wincenty Powalski 80 Annopol żona Marianna z Krzymowskich, z I-małżeństwa synowie Dominik, Józef, Władysław i Wincenty, córka Teresa 171-1-10 59V 30 R 62 DM
28 6 1873 Kowel Wacław Dominik Sawicki 1 Milanowicze s. odst. wachmistrza Jana i Pauliny z Szympowalskich 274 36 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20274/pages/PL_1_436_274_0020.htm
1 8 1874 Kowel Stanisław Sawicki 3/12 Milanowicze s. emer. wachmistrza Jana i Pauli z Szampowalskich 275 62 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20275/pages/PL_1_436_275_0033.htm
13 8 1875 Luboml Michalina Spowalska 12 Wysock r. Piotr, Marianna Olchowska 318 95 50 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20318/pages/PL_1_436_318_0050.htm
7 3 1878 Krzemieniec Maria Kopowalenko 80 Krzemieniec żebraczka, niewiadomego pochodzenia 1-72 26R 21 T
24 9 1880 Meżyrów Maria Szapowaluk 2//52 Martynówka Mikołaj Maria Barcicka 904-6-1 42 W JS1
10 1 1882 Meżyrów Franciszek Sadłowski 4//12 Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk 904-6-3 1 W JS1
22 12 1882 Meżyrów Franciszka Szapowaluk 5//12 Martynówka Andrzej Józefa Marcinek 904-6-3 32 W JS1
26 11 1884 Meżyrów Marcelina Szapowaluk 70 Martynówka z d. Prus, mąż Franciszek 904-6-5 26 W JS1
4 11 1885 Meżyrów Jan Tomczenko 49 Łopatyńce żona Tekla, 1.żona Maria Szapowaluk 904-6-6 35 W JS1
18 3 1887 Meżyrów Franciszek Szapowaluk 80 Martynówka od starości, chłop, wdowiec, syn Łukasz 904-6-8 169V 10 W JS1, D
13 2 1888 Meżyrów Aleksander Gabrielow 2 Sewerynówka od dyfterytu, r.: chł. Bazyli i Wiktoria Szapowaluk 904-6-9 173R 8 W JS1, D
16 2 1888 Meżyrów Apolonia Sadłowska 2 Martynówka r.: chł. Marcin i Urszula Szapowaluk 904-6-9 173V 9 W JS1, D
21 2 1888 Meżyrów Tekla Gabrielow 8 Sewerynówka od dyfterytu, r.: chł. Bazyli i Wiktoria Szapowaluk 904-6-9 173V 12 W JS1, D
20 6 1888 Meżyrów Teresa Prymcha 70 Martynówka od guza, z d. Szapowaluk, wdowa, córka Eudokia 904-6-9 174V 19 W JS1, D
1 8 1888 Meżyrów Jan Szapowaluk 1 Martynówka od żołądka, r.: chł. Aleksander i Barbara Szapowaluk 904-6-9 175R 22 W JS1, D
20 10 1888 Meżyrów Bazyli Szapowaluk 4 Martynówka od dyfterytu, r.: chł. Aleksander i Barbara 904-6-9 176V 33 W JS1, D
23 10 1888 Meżyrów Antoni Szapowaluk 3 Martynówka od dyfterytu, r.: chł. Jan i Aleksandra Procydym 904-6-9 176V 35 W JS1, D
28 3 1889 Meżyrów Barbara Szapowaluk 70 Martynówka od starości, z d. Prus, chł., wdowa, dzieci Franciszek, Andrzej, Gertruda i Maria 904-6-10 180V 21 W JS1, D
8 4 1889 Meżyrów Antoni Szapowaluk 7 Martynówka od guza, r.: chł. Aleksander i Barbara Szapowaluk 904-6-10 180V 22 W JS1, D
26 9 1890 Meżyrów Helena Szapowaluk 63 Meżyrów od guza, z d. Giżycka, chł., mąż Wincenty 904-6-11 166R 26 W JS1, D
23 1 1891 Meżyrów Wincenty Szapowaluk 64 Meżyrów od starości, chłop, żona Maria 904-6-12 175R 1 W JS1, D
5 2 1892 Meżyrów Aleksandra Szapowaluk 50 Martynówka od guza, chł., mąż Jan, synowie Grzegorz i Feliks 904-6-13 186R 8 W JS1, DW
2 2 1892 Meżyrów Franciszek Sadłowski 2/12 Martynówka od choroby wewnętrznej, r. żołn. rez. Marcin i Urszula Szapowaluk 904-6-13 186R 5 W JS1, DW
29 5 1893 Meżyrów Katarzyna Sadłowska 1 Martynówka od koru, r. chł. Marcin i Urszula Szapowaluk 904-6-14 141V 11 W JS1, DW
13 4 1895 Luboml Józefa Steczuk 37 Ziemlica ur. Spowalska 909 83V 38 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20909/pages/PL_1_436_909_0068.htm
27 11 1908 Starokonstantynów Wincenty Powalski 64 Starokonstantynów s. Wincentego, żona Helena córka Edwarda, potomstwa nie pozostawił 17-1-500 688V 96 Ch 1286 DM
7 10 1911 Jałowicze Jan Szapowalik 1,5 Targowica Jana i Anieli z Myślińskich 1002 40 13 MO

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
14 2 1772 Szumsk Walenty Sawicki Wołkowce Franciszek Teresa Wawrzyniec Szydłoski, Teresa Szapowalicha 297-1-180 158V Ł RK 4554
11 10 1779 Szumsk Dorota Szapowaluk Szapował Zaleśce Eustachy Helena Jan Szapowaluk, Marta 297-1-181 35V Ł 36 RK
4 11 1820 Hulewicze Karolina Borysiewicz Powursk Gabriel Anna Kamińska dop. chrztu 10.6.1834, Antoni Dobrzyński i Brygida Marcinkowska ż. Macieja, asyst. Feliks Sobolewski i Marianna Hurbaczewska, Marcin Szampowalski i Zuzanna Borkowska 849 315-316 21 AGAD 176 EH, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0176.htm
24 2 1828 Annopol Aleksander Brzezicki Annopol Stefan Marianna Narańska ch. 26.02.1828, Ur. Franciszek Machciński (Machański) ?, Ur. Anastazja Powalska ż. Wincentego, asyst 171-1-1 131R 9 R Mg
13 9 1829 Annopol Józef Godlewski Annopol Marcin Anastazja Pulkiewicz Wincenty Powalski i Marianna Sangowicz zamężna, asyst. Mikołaj Szmigielski i Wiktoria Kutyłowska zamężna 171-1-2 120V 45 R 132 DM
7 11 1830 Krzemieniec Mikołaj Godziński Krzemieniec Wojciech Helena Mikołaj Tarkowski i Marianna Powalycha ż. Piotra 426-1-3 140V 195 T/FS 643 DM
12 5 1830 Iwnica Zofia Kasperska Iwnica Jan Teresa Drewińska Kazimierz Turczewski Barbara Wiszniewska As: Karol Ryszkowski Marianna Powalska 178 3 3 V400 21 Ż MP 0
20 11 1830 Iwnica Katarzyna Antonina Gutowska Iwnica Jakob Marcjanna Hulewicz Kazimierz Turczewski Marianna Powalska as: Mikołaj gawroński Anna Dubijówna 178 3 3 V402 41 Ż MP
28 5 1830 Annopol Jan Waśkowski Annopol Józef Rozalia Chodakowska Franciszek Machciński i Anastazja Powalska zamężna 171-1-3 129V 22 R 135 DM
13 9 1831 Annopol Tekla Dobrzańska Annopol Antoni Teresa Gołębiowska Wincenty Powalski i Marianna Śliwińska zamężna, asyst. Franciszek Machciński i Salomea Włosiewicz ż. Grzegorza 171-1-4 123R 31 R 130 DM
1 7 1832 Annopol Paulina Emilia Lipecka Annopol Antoni Franciszka Michalska ur. Wojciech Jankowski, Anastazja Powalska ż. Wincentego, as. Wincenty Powalski, Petronela Machcińska ż. Franciszka 171-1-5 123R 17 R 8212 DW
30 6 1838 Bucyń Paulina Szapowalska Niesuchoiże Marcin Julianna Borysiewicz 31 3 4 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2031/pages/PL_1_436_31_0002.htm
19 3 1838 Annopol Aleksandra Mieleniewska Rowki NN Agata ur. Grzegorz Szpilewski, Marianna Powalska wdowa 171-1-11 123R 11 R 334 DW
31 8 1838 Annopol Ludwika Gładkowska Rowki Wawrzyniec Marianna Dobrzańska ur. Jan Kałapski, Marianna Powalska wdowa 171-1-11 125V 28 R 337 DW
29 4 1839 Ostróg Jakub Krenicki Derman Józef Elżbieta Powal 879 6 R 42 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0007.htm
9 7 1841 Krzemieniec Jan Staszek Krzemieniec Józef Ewa Jachimowicz Joachim Sitkowski, Maria Powalikowa 872 405 51
25 3 1848 Annopol Karolina Hej Peremyśl Piotr Balbina Fankowska 1-dw. Tomasz Mieleniewski, Marianna Powalska ż. Franciszka 171-1-14 92R 14 R 1187 DW 0
25 5 1849 Annopol Franciszek Hej Peremyśl Piotr Balbina Frankowska Tomasz Malinowski i Marianna Powalska ż. Franciszka 171-1-15 115V-116R 23 R 118 DM
14 5 1866 Kuniów Ewelina Powalińska Radohoszcz NN Marianna Józef Boguszewski i Marianna Ziembicka 178-3-78 87V-88R 32 Ż DM
14 8 1867 Kowel Bolesław Sawicki Koszary Wielkie Jan Paulina Szampowalska Rudolf Mańkiewicz, Zofia Soczyńska 268 18-19 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20268/pages/PL_1_436_268_0010.htm
23 10 1881 Meżyrów Tekla Szapowaluk Martynówka Franciszek Teresa Szapował 904-6-2 52 W 13 JS1 0
12 3 1882 Meżyrów Józef Szapowaluk Martynówka Julian Apolonia 904-6-3 11 W 3 JS1
3 6 1882 Meżyrów Antoni Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk 904-6-3 23 W 5 JS1
9 7 1882 Meżyrów Franciszka Szapowaluk Martynówka Andrzej Józefa Marcinek 904-6-3 30 W 6 JS1
22 12 1882 Meżyrów Jan Sadłowski Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk 904-6-3 50 W 9 JS1
28 9 1883 Meżyrów Maria Gabriel Sewerynówka Wasyl Wiktoria Szapowaluk 904-6-4 50 W JS1
21 12 1883 Meżyrów Jan Szapowaluk Martynówka Tomasz Franciszka Paług 904-6-4 66 W JS1
16 8 1884 Meżyrów Jacek Szapowaluk Martynówka Andrzej Józefa Popiel 904-6-5 19 W JS1
27 2 1885 Meżyrów Bazyli Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk 904-6-6 15 W JS1
11 4 1885 Meżyrów Leon Szapowaluk Martynówka Joachim Karolina Bratańska 904-6-6 28 W JS1
4 5 1885 Meżyrów Maria Szapowaluk Martynówka Julian Apolonia 904-6-6 33 W JS1
15 9 1885 Meżyrów Agnieszka Szapowaluk Martynówka Franciszek Teresa Szapowaluk 904-6-6 58 W JS1
9 3 1886 Meżyrów Aleksander Gabrielow Sewerynówka Walery Wiktoria Szapowaluk Kajetan Mazur i Karolina Szapowaluk żona Kacpra 904-6-7 146V-147R 12 W JS1
29 3 1886 Meżyrów Apolonia Sadłoska Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk Adam Trzaska i Barbara Szapowaluk żona Aleksandra 904-6-7 147V-148R 16 W JS1
29 3 1886 Meżyrów Antonina Sadłoska Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk Tomasz Szapowaluk, Teresa Szapowaluk ż. Franciszka 904-6-7 147V-148R 16 W JS1
30 5 1886 Meżyrów Apolonia Szapowaluk Martynówka Tomasz Franciszka Pałm Marcin Sadłowski i Apolonia Szapowaluk żona Juliana 904-6-7 150V-151R 33 W JS1
30 7 1886 Meżyrów Aleksander Trzaska Martynówka Adam Ewa Sadłowska Marcin Sadłowski i Karolina Szapowaluk żona Joachima 904-6-7 152V-153R 44 W JS1
15 10 1886 Meżyrów Jadwiga Tereszczuk Martynówka Mikołaj Maria Skryma Tomasz Szapowaluk i Józefa Szapowaluk żona Andrzeja 904-6-7 153V-154R 54 W JS1
24 8 1887 Gródek Rozalia Koluda Biedrikowcy Jan Anastazja Szapowalowa Szwendera Jan, Marczuk Tekla, ż. Józefa 237 JZ
7 4 1887 Luboml Karolina Kuniczuk Ziemlica Ludwik Franciszka Spowalska Stanisław Kuniczuk, Józefa Steczuk ż. Łukasza 330 26 49 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20330/pages/PL_1_436_330_0015.htm
12 1 1887 Meżyrów Antoni Perejmibida Sewerynówka Stanisław Tekla Kuchar Kucharow Kacper Szapowaluk i Domicela Michalczuk żona Romana 904-6-8 145V-146R 3 W JS1
1 2 1887 Meżyrów Józef Prus Martynówka Erazm Maria Wołujko Kacper Szapowaluk i Maria Szapowaluk żona Mikołaja 904-6-8 147V-148R 12 W JS1
9 8 1887 Meżyrów Roman Szapowaluk Martynówka Joachim Karolina Bratańska Marcin Sadłowski i Wiktoria Szapowaluk żona Bazylego 904-6-8 153V-154R 42 W JS1
10 8 1887 Meżyrów Maria Perejmibida Sewerynówka Feliks Antonina Kacper Szapowaluk i Katarzyna Kazanowska żona Łukasza 904-6-8 154V-155R 46 W JS1
1 9 1887 Meżyrów Jan Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk Julian Szapowaluk i Maria Tereszczuk żona Mikołaja 904-6-8 154V-155R 49 W JS1 0
27 9 1887 Meżyrów Maria Mazur Sewerynówka Kajetan Maria Bratańska Joachim Szapowaluk i Anastazja Gabrielow żona Feliksa 904-6-8 155V-156R 55 W JS1
29 10 1888 Luboml Anna Kuniczuk Ziemlica Ludwik Franciszka Spowalska Józef Skwarun, Ludwika Jasińska ż. Ludwika 331 70 139 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20331/pages/PL_1_436_331_0036.htm
11 1 1888 Meżyrów Antoni Szapowaluk Meżyrów Seweryn Wiktoria Sadłowska Marcin Sadłowski i Ewa Trzaska żona Adama 904-6-9 154V-155R 5 W JS1
28 6 1888 Meżyrów Petronela Tomczenko Łopatyńce Kajetan Rozalia Krzysztof Franciszek Szapowaluk i Lucyna Jankowska żona Jana 904-6-9 159V-160R 29 W JS1
14 7 1888 Meżyrów Paweł Szapowaluk Martynówka Julian Apolonia Józinek Józinko Tomasz Szapowaluk i Barbara Szapowaluk żona Aleksandra 904-6-9 160V-161R 33 W JS1
12 8 1888 Meżyrów Marcelina Gabrielow Sewerynówka Bazyli Wiktoria Szapowaluk Aleksander Szapowaluk i Marcelina Gabrielow wdowa 904-6-9 161V-162R 37 W JS1
1 11 1888 Meżyrów Bronisław Szatkowski Majdan Hołowczyniecki Marcin Tekla Szturmirewicz Jan Szapowaluk i Apolonia Sokołowska wdowa 904-6-9 164V-165R 51 W JS1
11 5 1889 Luboml Stanisława Steczuk Ziemlica Łukasz Józefa Spowalska Stanisław Kubiczuk, Małgorzata Surmaczyńska ż. Wincentego 332 26 52 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20332/pages/PL_1_436_332_0014.htm
4 3 1889 Meżyrów Katarzyna Szapowaluk Martynówka Tomasz Franciszka Pałys Julian Szapowaluk i Józefa Szapowaluk żona Andrzeja 904-6-10 161V-162R 17 W JS1
13 3 1889 Meżyrów Zachary Trzaska Martynówka Adam Ewa Sadłowska Tomasz Szapowaluk i Maria Tereszczuk żona Mikołaja 904-6-10 161V-162R 19 W JS1
6 4 1889 Meżyrów Marko Giżycki Martynówka NN Brygida dziecko nieślubne Aleksander Szapowaluk i Maria Kubow żona Profirija 904-6-10 162V-163R 25 W JS1
19 6 1889 Meżyrów Jan Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk Marcin Szapowaluk i Józefa Tarnawska panna 904-6-10 165V-166R 38 W JS1
21 11 1889 Meżyrów Jan Szapowaluk Meżyrów Seweryn Wiktoria Sadłowska Marcin Sadłowski i Ewa Trzaska żona Adama 904-6-10 169V-170R 60 W JS1 0
1 1 1890 Luboml Józef Spowalski Wysock Adam Rozalia Kostecka Karol Gryniuk, Tekla Oleszczuk ż. Wawrzyńca 333 2 1 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20333/pages/PL_1_436_333_0002.htm
6 1 1890 Meżyrów Katarzyna Szapowaluk Martynówka Franciszek Teresa Szapowaluk Aleksander Szapowaluk i Franciszka Szapowaluk żona Tomasza 904-6-11 145V-146R 2 W JS1
11 2 1890 Meżyrów Jan Szapowaluk Martynówka Joachim Karolina Bratańska Bazyli Gabrielow i Józefa Szapowaluk żona Andrzeja 904-6-11 147V-148R 11 W JS1
9 3 1890 Meżyrów Franciszka Sadłowska Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk Antoni Szapowaluk i Józefa Tarnawska panna 904-6-11 148V-149R 16 W JS1
11 3 1890 Meżyrów Katarzyna Prus Martynówka Hieronim Maria Wołujko Bazyli Prus i Teresa Szapowaluk żona Kacpra 904-6-11 148V-149R 17 W JS1 0
20 7 1890 Meżyrów Eliasz Perejmibida Sewerynówka Feliks Antonina Błażczyk Eliasz Szapowaluk i Joanna Kowaluk żona Andrzeja 904-6-11 152V-153R 39 W JS1
16 9 1890 Meżyrów Michał Gabrielow Sewerynówka Bazyli Wiktoria Szapowaluk Kacper Mazur i Maria Mazur żona Kajetana 904-6-11 153V-154R 41 W JS1
26 8 1891 Meżyrów Anna Skryma Meżyrów Joachim Honorata Bystrzycka Mikołaj Barczuk i Józefa Szapowaluk żona Andrzeja 904-6-12 162V-163R 45 W JS1
19 1 1892 Meżyrów Katarzyna Sadłowska Martynówka Marcin Urszula Szapowaluk Aleksander Szapowaluk i Ewa Sadłowska żona Adama 904-6-13 149V-150R 1 W JS1
31 1 1892 Meżyrów Marcin Szapowaluk Meżyrów Seweryn Wiktoria Sadłowska Marcin Sadłowski i Ewa ? Franciszek Szapowaluk i Maria Szapowaluk żona Łukasza 904-6-13 150V-151R 8 W JS1
11 2 1892 Meżyrów Jan Szatkowski Majdan Hołowczyniecki Marcin Tekla Szturmarewicz Jan Szapowaluk i Waleria Jankowska żona Leona Bazyli Jankowski i Apolonia Sokołowska żona Gabriela 904-6-13 151V-152R 11 W JS1
20 6 1892 Meżyrów Antonina Szapowaluk Martynówka Joachim Karolina Bratańska Andrzej Szapowaluk i Franciszka Sadłowska żona Łukasza, asystowali Feliks Szapowaluk i Rozalia Szapowaluk panna 904-6-13 156V-157R 32 W JS1
21 9 1892 Meżyrów Anna Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk Bazyli Gabriel i Urszula Sadłowska żona Marcina, asystowali Marcin Szapowaluk i Anna Szapowaluk żona Trofima 904-6-13 157V-158R 37 W JS1
12 10 1892 Meżyrów Zofia Gabriel Sewerynówka Bazyli Wiktoria Szapowaluk Aleksander Szapowaluk i Karolina Szapowaluk żona Joachima 904-6-13 158V-159R 38 W JS1
12 12 1892 Meżyrów Łucja Szapowaluk Martynówka Franciszek Teresa Szapowaluk Kasper Szapowaluk i Barbara Szapowaluk żona Aleksandra 904-6-13 161V-162R 52 W JS1
29 5 1893 Meżyrów Apolonia Prus Martynówka Erazm Maria Mądrzak Mondrzak Paweł Maszluk i Teresa Szapowaluk żona Kacpra 904-6-14 130V-131R 20 W JS1
7 7 1893 Meżyrów Marcin Sadłowski Martynówka Łukasz Franciszka Prus Wincenty Wołujko i Urszula Sadłowska żona Marcina asystowali Tomasz Szapowaluk i Karolina Szapowaluk żona Joachima 904-6-14 131V-132R 26 W JS1
4 9 1893 Meżyrów Marianna Szapowaluk Sewerynówka Grzegorz Aleksandra Kogut Józef Szapowaluk i Julianna Grib? żona Teodora 904-6-14 131V-132R 33 W JS1
3 10 1894 Luboml Aleksander Kuniczuk Ziemlica Ksawery Magdalena Spowalska Łukasz Kuniczuk, Marianna Steczuk ż. Grzegorza 337 68 136 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20337/pages/PL_1_436_337_0035.htm
20 12 1894 Luboml Józefa Spowalska Wysock Adam Rozalia Kostecka Antoni Janiczuk, Marianna Oleszczuk ż. Emiliana 337 88 175 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20337/pages/PL_1_436_337_0045.htm
24 3 1895 Luboml Władysław Janiczuk Binduga Antoni Józefa Fioł Andrzej Mikołajczuk, Agnieszka Spowalska ż. Jana 909 11V 43 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20909/pages/PL_1_436_909_0012.htm
18 5 1895 Meżyrów Feliks Szapowaluk Martynówka Aleksander Barbara Szapowaluk Marcin Sadłowski i Marianna Tyryszczuk ż. Mikołaja 904-6-15 155V-156R 26 W JS1
13 7 1895 Meżyrów Anna Tomczenko Martynówka Feliks Franciszka Szapowaluk Tomasz Szapowaluk i Rozalia Tomczenko żona Kajetana asystowali Feliks Szapowaluk i Pelagia Szapowaluk panna 904-6-15 156V-157R 36 W JS1
22 9 1895 Meżyrów Honorata Szapowaluk Martynówka Tomasz Franciszka Pałyga ? Julian Szapowaluk i Teresa Szapowaluk żona Franciszka 904-6-15 158V-159R 46 W JS1
4 1 1896 Meżyrów Piotr Sadłowski Martynówka Łukasz Franciszka Prus Seweryn Szapowaluk i Urszula Sadłowska żona Marcina 904-6-16 160V-161R 2 W JS1
4 2 1896 Meżyrów Marianna Szapowaluk Meżyrów Stefan Franciszka Wąsowicz 904-6-16 161V-162R 7 W JS1 0
18 2 1896 Meżyrów Marcin Mazur Bilikowce Konstanty Rozalia Szapowaluk 904-6-16 161V-162R 10 W JS1
4 1 1896 Meżyrów Katarzyna Szapowaluk Meżyrów Seweryn Wiktoria Sadłowska 904-6-16 162V-163R 16 W JS1
22 6 1896 Meżyrów Paweł Szapowaluk Martynówka Marcin Anna Bochenko 904-6-16 163V-164R 23 W JS1 0
9 9 1896 Meżyrów Anna Szapowaluk Martynówka Joachim Karolina Bratańska Andrzej Szapowaluk i Aleksandra Trzaska żona Adama asystowali Łukasz Sadłowski i Anna Szapowaluk 904-6-16 166V-167R 40 W JS1
8 7 1900 Luboml Antonina Kuniczuk Ziemlica Ksawery Magdalena Spowalska Ludwik Kuniczuk, Marianna Tatys ż. Józefa 949 40 78 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20949/pages/PL_1_436_949_0021.htm
23 8 1900 Luboml Bronisława Kostecka Binduga Czesław Rozalia Pawliczuk Adam Spowalski, Domicela Stasiuk ż. Stanisława 949 48 96 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20949/pages/PL_1_436_949_0025.htm
12 12 1902 Luboml Karolina Kuniczuk Ziemlica Ksawery Magdalena Spowalska 981 54 V-55 R 214 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20981/pages/PL_1_436_981_0055.htm
31 7 1903 Luboml Jan Spowalski Wysock Konstanty Karolina Budziłło Ka? Oleszczuk, Anna Juszczuk ż. Klimy 964 24V 95 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20964/pages/PL_1_436_964_0025.htm
10 3 1905 Luboml Albin Kostecki Binduga Czeslaw Rozalia Pawliczuk Karol Gryniuk, Rozalia Spowalska ż. Adama 1009 172 37 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0095.htm
13 4 1908 Luboml Emilia Kuniczuk Ziemlica Ksawery Magdalena Spowalska Karol Błaszczuk, Katarzyna Dominczuk ż. Stanisława 1010 15V 59 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201010/pages/1_436_0_0_1010_0017.htm
26 6 1909 Luboml Marianna Spowalska Wysock Konstanty Karolina Budziłło Józef Spowalski, Józefa Janiczuk ż. Antoniego 1009 719 86 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0380.htm
12 11 1909 Fastów Stanisław Żytkiewicz Fastów Józef Zofia Teodora Markiewicz Władysław Powalski, Antonina Powalska, panna 1268-1-50 286V-287R 62 CDIAK 293 KM, DW
23 4 1910 Ostropol Franciszka Kowalska Chiżniki Stanisław Aniela Zamulińska Franciszek Zieliński i Maria Powalska ż. Mariana 17-2-93 25V-26R 21 Ch 51-52 DM
10 10 1910 Ostropol Janina Ciecieniewska Żytomierz par. Żytomierz Robert Antoni Maria Stanisława Powalska chrzest 3.09.1912, Janusz Jankowski i Maria Powalska wdowa 17-2-93 63V-64R 36 Ch 106-107 DM
2 3 1913 Luboml Stanisław Snowalski Wysock Józefa Snowalska Czesław Kostecki, Karolina Spowalska wdowa 1060 560 47 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0296.htm
11 11 1913 Luboml Stanisława Kostecka Rakowiec Ksawery Waleria Klekot Antoni Szynkaruk, Rozalia Spowalska ż. Adama 1060 625 175 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0329.htm
11 11 1914 Luboml Stanisława Kostecka Rakowiec Ksawery Waleria Klekot Antoni Szynkaruk, Rozalia Spowalska ż. Adama 1060 787 175 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0413.htm
26 6 1923 Ostróg Kazimiera Czesława Grobel Ostróg Ignacy Maria Ber Franciszek Powalec, Janina Gnatkowska 171 115 O MZ

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 11 1795 Meżyrów Kazimierz Szapowaluk Anna Grzebiennikowa Martynówka Antoni Szapowaluk, Antoni Hamernik 30V 24 Ch
18 8 1829 Annopol Grzegorz Łosiewicz Annopol 58w Salomea Gomasiewicz Annopol 37w ur. Wincenty Powalski, sław. Aftanazy Tyszczuk 171-1-2 123V 6 R 7308 DW
26 10 1830 Kulczyny Prokop Wolańczuk (Powalczuk ?) Cecyniówka 23G Nikita Anna Jurczenko Marianna Dasiewicz Cecyniówka 23 Stanisław Marianna Janczuk pracowici, świad: prac. Wawrzyniec Klemczuk, Jan Pawluk, zapis nazwiska przy młodym i na paginie: Wolańczuk, przy jego rodzicach: Polawczuk 178-3-96 343R 20 Ż Mg
10 6 1834 Hulewicze Marcin Szampowalski Niesuchojeże par. Bucyń 33 Jan Marianna Julianna Borysiewicz Powursk 20 Gabriel Anna Kamińska Antoni Dobrzyński, Feliks Sobolewski, Tadeusz Jaworski 849 330 8 AGAD 183 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0183.htm
25 5 1836 Annopol Jan Nietyksza Rowki 19 Józef Marianna Horbaczewska Teofila Malinowska Rowki 20 Franciszek Marianna Teodorowicz Eliasz Paszyński, Wincenty Powalski 171-1-9 50V 6 R 58 DM
14 9 1836 Annopol Wincenty Powalski Annopol 70w Marcin Marianna Pawłowska Marianna z d. Krzymowska Rogowska Annopol 37w Tomasz Wiktoria Kurowicka Aleksander Chęciński, Stanisław Białecki 171-1-9 52R 12 R 59 DM
25 1 1839 Annopol Karol Bogucki Tuczyn 40 Aleksander Marianna Marianna z Krzymowskich Powalska Annopol 40 Tomasz Wiktoria Kurowska 879 99 R 1 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0100.htm
22 10 1860 Lubar Ignacy Sawicki Lubar 45 Jan Teresa Powalska Michalina Drużyłowska Lubar 23 Ignacy Marianna Drozdowska Jan Lubieniecki, Franciszek Puchalski 641-1-20 28R 12 Ch 19 DM
3 11 1879 Luboml Ludwik Kuniczuk Ziemlica 21 Józef Anna Wawryszuk Franciszka Spowalska? Wysock 20 Piotr Marianna Olchowska Wojciech Kuniczuk, Tomasz Jankowski 322 130 35 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20322/pages/PL_1_436_322_0066.htm
10 1 1882 Meżyrów Michał Zdrojewski 27 Franciszek Anna Wawronkow Wiktoria Szapowaluk Sewerynówka 20 Emil Wiktoria Sadłowska 904-6-3 1 W JS1
3 11 1885 Meżyrów Kajetan Tomczenko 22 Jan Maria Szapowaluk Rozalia Krzysztof Łopatyńce 18 Franciszek Maria Prus 904-6-6 9 W JS1
8 11 1887 Luboml Adam Spowalski Wysock 22 Piotr Marianna Olchowska Rozalia Kostecka Binduga 21 Jakub Małgorzata Stadnicka Karol Nieczaj, Łukasz Steczuk 330 121 32 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20330/pages/PL_1_436_330_0062.htm
2 2 1887 Meżyrów Seweryn Szapowaluk Meżyrów 25 Wincenty Maria Szapowaluk Wiktoria Sadłowska Martynówka 20 Piotr Honorata Morawicka 904-6-8 163V 3 W JS1
4 9 1888 Meżyrów Jan Bratański Tartak, par. Brahiłów 23 Stanisław Agnieszka Zamorska Julia Szapowaluk Sewerynówka 18 Eliasz Petronela Guła 904-6-9 170R 8 W JS1
21 2 1888 Meżyrów Łukasz Szapowaluk Martynówka 31 Franciszek Brygida Czernous Maria Bardecka z d. Szapowaluk Meżyrów 28w Wincenty Maria 904-6-9 169R 3 W JS1
10 11 1891 Meżyrów Jan Jakowczuk Tartak par. Brajłów 26 Jan Maria Sikorska Anna Szapowaluk Martynówka 18 Wojciech Maria Sadłowska 904-6-12 173R 14 W JS1
3 5 1892 Meżyrów Stanisław Majdebur Tartak par. Brajłów 24 Timofiej Ludwika Szapowaluk Marcelina Szapowaluk Meżyrów 18 Andrzej Józefa Popiłowska 904-6-13 178R 4 W JS1
18 10 1892 Meżyrów Grzegorz Szapowaluk Martynówka 26 Jan Aleksandra Procydym Aleksandra Kogut Sewerynówka 23 Franciszek Wiktoria Matiaszczuk 904-6-13 179V 9 W JS1
2 5 1893 Luboml Ksawery Kuniczuk Ziemlica 22 Mikołaj Marianna Stasiuk Magdalena Spowalska Wysock 21 Piotr Marianna Olchowska Józef Skwarun Jan Proncuk 336 100 22 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20336/pages/PL_1_436_336_0052.htm
3 10 1893 Meżyrów Józef Barcicki Bilikowce 27 Feliks Franciszka Prus Agata Szapowaluk Martynówka 22 Jan Apolonia Szatkowska 904-6-14 136V 3 W JS1
24 10 1893 Meżyrów Feliks Tomczenko Łopatyńce 19 Jan Marianna Szapowaluk Franciszka Szapowaluk Martynówka 19 Kacper Teresa Perejmibida 904-6-14 136V 4 W JS1
16 2 1897 Luboml Paweł Kuniczuk Ziemlica 23w Paweł Karolina Skwaruk Marianna Steczuk Ziemlica 17 Łukasz Józefa Spowalska Józef Sitarz, Jan Mikołajczuk 911 60 R 27 DW
19 11 1900 Luboml Andrzej Szulakiewicz Bystraki, par. Korytnica 30 Andrzej Magdalena Bilecka Marianna Spowalska Wysock 25 Piotr Marianna Olchowska Michał Karaniewicz, Antoni Adamkiewicz 949 127 49 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20949/pages/PL_1_436_949_0066.htm
14 5 1906 Luboml Józef Steczuk Ziemlica 21 Łukasz Józefa Spowalska Marianna Dominczuk Ziemlica 21 Grzegorz Julianna Gruszczyńska Paweł Kuniczuk, Józef Żyliński 1009 434 23 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0230.htm
15 10 1906 Luboml Stanisław Domińczuk Ziemlica 27 Grzegorz Julianna Gruszczyńska Katarzyna Kuniczuk Ziemlica 24 Ludwik Franciszka Spowalska Antoni Domińczuk, Paweł Rudzki 1009 449 54 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0238.htm
2 9 1912 Luboml Ignacy Stadnicki Ziemlica 27w Karol Helena Tatysiuk Karolina Kuniczuk Ziemlica 25 Ludwik Franciszka Spowalska Franciszek Bubeła, Józef Marciniuk 1060 492 37 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0260.htm
30 9 1912 Luboml Józef Kuniczuk Ziemlica 21 Ludwik Franciszka Spowalska Bronisława Kuniczuk Ziemlica 24 Feliks Marianna Kitaszewska Feliks Żyliński, Łukasz Janiczuk 1060 492 38 AGAD BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0260.htm
7 2 1932 Binduga Antoni Skic Jan Dominika Bronicka Karolina Kuniczuk Ziemlica 30 Ksawery Magdalena Spowalska nr aktu 8, dopisek 981 54 V-55 R 214 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20981/pages/PL_1_436_981_0055.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
10 82 Wicenty Powalski 21 Ostróg Ostróg 1813 Ostróg par. DW
17 Franciszek Powalski Ostróg Międzyrzec Ostrogski 1837 Równe Mg 654-1-8
1856 156 Powalski Wincenty syn Wincentego 55 Żytomierz Żytomierz P 1864 Ż DM 178-51-90


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl