Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 195 wyników dla: Liczko

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 2 1827 Starokonstantynów Dominikanie Magdalena Fedorowicz 2 Starokonstantynów ojciec Jan, matka Marianna Weliczko, przyczyna zgonu: kaszel 178-3-93 164R 15 Ż 317 KP2
29 11 1831 Kazimierka Józef Filiczkowski 60 Jasnober żona Anna z Cybulskich, synowie Feliks, Stanisław i Jan, córki Brygida, Franciszka, Antonina i Anna 171-1-4 239R-239V 10 R 249-250 DM
8 12 1836 Kazimierka Aleksander Feliczkowski 0,5 Jasnober s. Feliksa i Tekli z Murawskich 171-1-9 241V 8 R 256 DM
23 2 1838 Włodzimierz Józefa Raczyńska 22 Uściług z Tuliczkowskich, ur., mąż Piotr, syn Adam Adolf 853 50 16 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0028.htm
7 1 1838 Włodzimierz Aleksandra Tuliczkowska 15 Uściług c. ur. Józefa i Marianny z Halkiewiczów 853 45 2 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0025.htm
28 11 1841 Kazimierka Aniela Filiczkowska 1,5 Jasnober c. Feliksa i Tekli z Murawskich 171-1-12 242V 8 R 246 DM
12 2 1843 Kazimierka Anastazy Filiczkowski 1 Jasnober s. Stanisława i Teresy z Adaszyńskich 882 227 R 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0228.htm
24 9 1845 Kazimierka Teresa Filiczkowska 20 Jasnober z Adaszyńskich, mąż Stanisław, syn Jakub (14 m-cy) 884 258 R 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0265.htm
9 2 1846 Kazimierka Jakub Filiczkowski 2 Jasnober z konwulsji, s. Stanisława Filiczkowskiego wdowca 885 256 5 AGAD MU http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0266.htm
26 12 1848 Kazimierka Gracjan Filiczkowski 0,5 Jasnober s. Jana i Konstancji z Matuszyńskich 171-1-14 315V 23 R 313 DM
26 12 1848 Kazimierka Łucja Filiczkowska 5 Jasnober c. Feliksa i Tekli z Murawskich 171-1-14 316R 24 R 313 DM
28 12 1848 Kazimierka Antoni Filiczkowski 4 Jasnober s. Feliksa i Tekli z Murawskich 171-1-14 316R 25 R 313 DM
16 1 1850 Zasław św. Józefa Zofia Knol 62 Szepetówka z d.Kuliczkowska, pozost.wd.Stanisława 178-3-119 429V 32 Ż 839 RG
23 7 1850 Kazimierka Katarzyna Filiczkowska 2 Jasnober c. Stanisława i Salomei z Boberów 171-1-16 734V 10 R 747 DM
12 8 1850 Kazimierka Sebastian Chmielewski 1 Jasnober s. Konstantego i Franciszki z Filiczkowskich 171-1-16 736R 15 R 748 DM
12 1 1850 Tuczyn Wincenty Bagiński 1 Krucha s. Aleksandra i Antoniny z Filiczkowskich 171-1-16 604V 3 R 617 BW
3 4 1851 Tuczyn Kunegunda Bagińska 9 Krucha c. Aleksandra i Antoniny z Filiczkowskich 171-2-1 85R 5 R 87 BW
28 8 1851 Równe Sylwana Amelia Straszewska 11/12 Równe c. Michała i Róży z Wieliczkowskich 171-2-1 27R 23 R 29 BW
11 4 1853 Kazimierka Marianna Filiczkowska 2 Jasnober c. Feliksa i Tekli z Murawskich 171-1-33 586R-586V 5 R 574-575 BW
5 12 1853 Kazimierka Tekla Filiczkowska 43 Jasnober z Murawskich, m. Feliks, s. Jan, Franciszek, c. Salomea 171-1-33 589R 19 R 577 BW
5 1 1856 Kazimierka Feliks Filiczkowski 55 Jasnober wdowiec po Tekli z Murawskich, synowie Jan i Franciszek, córka Salomea 171-1-67 353V 1 R 348 DM 0
26 1 1858 Kazimierka Piotr Filiczkowski 6/12 Jasnober s. Jana i Anieli z d. Szelążek 650-1-1 523V 3 R 590 BW
2 4 1858 Kazimierka Leon Filiczkowski 1 Jasnober s. Jana i Konstancji z Matuszyńskich 650-1-1 524V 8 R 592 BW
13 3 1859 Tuczyn Wincenty Bagiński 6/12 Krucha s. Aleksandra i Antoniny z Filiczkowskich 171-1-73 346R 4 R 341 BW
30 3 1859 Kodnia Apollon Załuski 1,5 Sołotwin s. Piotra i Marianny z Kliczkowskich 178-3-48 20V 7 Ż 31 DM
8 2 1862 Kazimierka Stefan Filiczkowski 1 Jasnober od kaszlu, s. w.ż. Franciszka i Małgorzaty z Domalewskich 887 199 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0108.htm
24 1 1863 Tuczyn Wojciech Bagiński 8 Urszulin c. Aleksandra i Antoniny z Filiczkowskich 650-1-2 176R 2 R 230 BW
1 4 1867 Horochów Paweł Kulczycki 35 Horochów mieszcz., żona Marianna z d. Wieliczko, synowie Józef i Antoni 103 59 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20103/pages/PL_1_436_103_0033.htm
9 2 1874 Sidorów Jan Łukawiecki 2 Puzyna 58 s. Bartłomieja i Anny z Liczkowskich 1205L 135 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0082.htm
10 8 1883 Berezne Paulina Hołubowicz 3 Berezne c. Lucjana i Katarzyny z Feliczkowskich 740-2-5 168V 33 R 153 DM
12 8 1883 Berezne Florentyna Hołubowicz 6/12 Berezne c. Lucjana i Karoliny z Feliczkowskich 740-2-5 169R 36 R 153 DM
1 1 1886 Berezne Petronela Hołubowicz 33 Polany z porodu, z Feliczkowskich, mąż Lucjan, synowie Jan, Bazyli 740-2-6 73V 1 R 65 AD1 0
24 6 1919 Berezne Marcel Feliczkowski 30 Nowa Natalia ż.Marcelina,s.Marian, Kazimierz,Klemens, Stanisław 740-4-11 66R 89 R AS
20 3 1922 Berezne Jan Filiczkowski 6/12 Natalia s.Wincentego i Petroneli z Masiewiczów 740-4-11 198R 31 R AS
7 11 1923 Kostopol Rozalia Burzyńska 3/12 Nowo Kurhany c. Andrzeja i Julii z Feliczkowskich 740-4-414 45V 7 R 52 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
16 3 1723 Torczyn Marianna Weliczko Siedmiarki Jakub Anna Stefan Zawada, Ewa Nikołajowa rgc 13a b/nr Ł EH
23 3 1727 Torczyn Benedykt Weliczko Siedmiarki Jakub Anna Jan Sieniuk, Marianna Semenowa 23 b/nr Ł EH
10 5 1783 Szczurowice Zofia Kazacz Romanówka Michał Zofia Paweł Herkaczuk, Zofia Cyruliczkowa 1310L 30 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0017.htm
17 1 1789 Zaturce Agnieszka Alkiewicz Wólka Sadowska Michał Tekla Ulanicka ur. Franciszek Tuński kawaler, Helena Kliczkowska panna, as. Wojciech Korzeniowski, Teofila Iwanowska panna 297-1-46 13V Ł 711 DW
28 12 1824 Siemianówka Józef Teofil Tomicki Siemianówka 4 Stanisław Wiktoria Liczko 1209L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201209/pages/PL_1_301_1209_0001.htm
28 7 1828 Kazimierka Jan Cybulski Jasnober Wojciech Wiktoria Kubaszewicz dopeł.chrztu 16.06.1835; chrzest; Woźniuk Kowal i Anna Filiczkowska, asyst.dopeł. Konstanty Chmielowski i Elżbieta Matuszyńska ż. Łukasza 171-1-8 219R 13 R 225 DM 0
11 1 1830 Żytomierz Hygin Hilary Bujalski Skomorochy Bazyli Katarzyna Weliczkowska Franciszek Felińśki Marianna Czyżewska 178 3 3 R3 12 Ż MP
18 9 1830 Kazimierka Józefa Cybulska Jasnober Wojciech Wiktoria Kubaszewicz Józef Feliczkowski i Elżbieta Matuszyńska ż. Łukasza 171-1-3 256R 13 R 259 DM
5 5 1833 Kołki Jan Śliwiński Domaszew Józef Urszula Domalewska Jakub Siedlecki, Marcella Kliczkowska - panna; ch: 05.05. 819 70 12 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0071.htm
17 7 1833 Ostrówki Jan Giedz Wola Ostrowiecka Wojciech Katarzyna Jasionek Karol Tuliczkowski, Salomea Olędzka 848 445 17 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0255.htm
27 10 1833 Kazimierka Agnieszka Cybulska Jasnober Wojciech Wiktoria Kubaszewicz Feliks Filiczkowski i Wiktoria Hołubowicz ż. Jana 171-1-6 230R 15 R 230 DM
23 11 1834 Ostrówki Karolina Seweryna Franciszka Duchniak Wola Ostrowiecka Damian Katarzyna Jasionek Karol Tuliczkowski, Seweryna Czaplicka 849 421 48 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0233.htm
19 9 1834 Kazimierka Jan Filiczkowski Jasnober Feliks Tekla Murawska Paweł Ostrowski i Wiktoria Hołubowicz ż. Jana 171-1-7 234R 12 R 242 DM
9 6 1835 Kazimierka Felicjan Bagiński Pępków Leon Katarzyna Filiczkowska Jan Kotecki i Anna Jarmak ż. Kuźmy 171-1-8 219R 12 R 225 DM
3 5 1836 Kazimierka Aleksander Feliczkowski Jasnober Feliks Tekla Morawska Bernard Burzyński i Anastazja Adaszyńska ż. Jana 171-1-9 233V 3 R 248 DM
11 10 1837 Kazimierka Franciszek Tereariusz Filiczkowski Jasnober Feliks Tekla Murawska Łukasz Matuszyński i Anastazja Adaszyńska ż. Jana 171-1-10 249R 12 R 251 DM
7 11 1837 Kazimierka Maria Chmielowski Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska Bernard Burzyński i Marianna Matuszyńska ż. Michała 171-1-10 249V 16 R 252 DM
20 8 1840 Kazimierka Bernard Chmielowski Jasnober Konstanty Franciszka Feliczkowska 880 202 V 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0221.htm
28 7 1840 Kazimierka Aniela Filiczkowska Jasnober Feliks Tekla Murawska 880 202 R 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0220.htm
2 3 1841 Ostrówki Kazimierz Jasionczak Wola Ostrowiecka Krzysztof Agnieszka Wawrzyk Szymon Chudziak, Marianna Meliczko 552 5 13 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20552/pages/PL_1_436_552_0003.htm
17 10 1842 Kazimierka Lucyna Filiczkowska Jasnober Feliks Tekla Murawska 881 219 V 14 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0229.htm
21 1 1843 Kazimierka Anastazy Tymoteusz Feliczkowski Jasnober Stanisław Teresa Adaszyńska 882 221 V 5 0
14 4 1843 Kazimierka Ludwik Chmielewski Jasnober Konstanty Franciszka Feliczkowska 882 222 R 8 0
23 7 1844 Kazimierka Jakub Filiczkowski Jasnober Stanisław Teresa Adaszyńska Konstanty Chmielowski, Antonina Adaszyńska 883 220 R 16 AGAD 226 B, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0226.htm
5 11 1844 Kazimierka Karolina Hołubowicz Jasnober Teodor Barbara Opacka Jan Filiczkowski, Teresa Filiczkowska ż. Stanisława 883 220 V 22 AGAD 227 B, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0227.htm
5 12 1844 Kazimierka Antoni Filiczkowski Jasnober Feliks Tekla Morawska Maciej Adaszyński, Józefa A[...] ż. Jana 883 221 V 28 AGAD 228 B, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0228.htm
17 3 1845 Kazimierka Józefa Chmielowska Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska 884 253 R - 253 V 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0259.htm
7 9 1847 Kazimierka Gracjan Filiczkowski Ilniki Jan Konstancja Matuszyńska Piotr Matuszyński i Franciszka Chmielowska ż. Konstantego 171-1-13 258V 19 R 267 DM
29 4 1848 Kazimierka Katarzyna Filiczkowska Kosmaczów Stanisław Salomea Bobrowicz Jan Adaszyński i Marianna Matuszyńska ż. Michała 171-1-14 305R 6 R 302 DM
16 11 1848 Kazimierka Salomea Filiczkowska Jasnober Feliks Tekla Murawska Jan Filiczkowski i Katarzyna Hołubowicz zamężna 171-1-14 308V 25 R 306 DM
23 1 1850 Kazimierka Sebastian Jan Chmielowski Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska Adam Gilewicz i Józefa Adaszyńska ż. Jana Adama 171-1-16 718V-719R 2 R 731 DM
23 1 1850 Kazimierka Honorata Joanna Chmielowska Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska Michał Matuszyński i Antonina Bagińska ż. Aleksandra 171-1-16 718V-719R 3 R 731 DM
31 5 1850 Kazimierka Petronela Filiczkowska Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska Piotr Hołubowicz i Zinka Adaszyńska ż. Jana 171-1-16 721V-722R 12 R 734 DM
17 2 1851 Kazimierka Kazimierz Fliliczkowski Jasnober Stanisław Salomea Bober chrzest 18.02.1851, Teodor Melaniczuk i Anna Filiczkowska panna 171-2-1 165V-166R 11 R 167 BW
8 4 1851 Kazimierka Marianna Filiczkowska Jasnober Feliks Tekla Murawska chrzest 9.04.1851, Jan Filiczkowski i Franciszka Matuszyńska panna 171-2-1 166V-167R 15 R 168 BW
22 4 1851 Tuczyn Wojciech Bagiński Krucha Aleksander Antonina Filiczkowska chrzest 23.04.1851, Stefan Bagiński i Regina Bagińska ż. Marcina 171-2-1 71V-72R 14 R 74 BW
15 8 1851 Równe Maria Sylwana Straszewska Równe Michał Róża Wieliczkowska chrzest 16.08.1851, Teofil Słowikowski i Paulina Słowikowska panna, as. Płaton Puchalski i Dioniza Słowikowska panna 171-2-1 11V-12R 30 R 15 BW
16 12 1851 Międzyrzec Adelajda Kuliczkowska Międzyrzec Jan Julianna Golińska chrzest 19.12.1851, Edward Pawsza kawaler i Dorota Mikulicz ż. Rafała 171-2-1 219V-220R 32 R 221 BW
20 7 1852 Kazimierka Dominik Guzewicz Jasnober NN Józefa Adaszyńska s. nieślubny Józefy Guzewicz z Adaszyńskich, chrzest 3.08.1852, Feliks Filiczkowski i Nastazja Boraczyńska ż. Franciszka 171-1-17 520V-521R 20 R 523 BW
15 8 1852 Kazimierka Grzegorz Filiczkowski Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska chrzest 16.08.1852, Piotr Hołubowicz i Zińka Adaszyńska ż. Jana 171-1-17 520V-521R 21 R 523 BW 0
30 8 1852 Kazimierka Róża Burzyńska Karaczun Józef Anna Filiczkowska chrzest 31.08.1852, Franciszek Burzyński i Antonina Burzyńska panna 171-1-17 521V-522R 24 R 524 BW
29 4 1853 Równe Witalis Straszewski Równe Michał Róża Wieliczko [Wieliczkowska] chrzest 13.05.1853, Faustyn Danilewicz i Julia Wonikowska ż. Ignacego, as. Ignacy Wonikowski i Kamila Raduska panna 171-1-33 393V-394R 14 R 388 BW
3 2 1853 Kazimierka Agata Kłosowska Pępków Wawrzyn Julia Bober chrzest 5.01.1853, Alojzy Kutasiewicz i Salomea Filiczkowska ż. Stanisława 171-1-33 574V-575R 5 R 564 BW
30 3 1853 Kazimierka Leon Bielawski Jasnober Franciszek Marianna Krawiecka chrzest 31.03.1853, Stanisław Filiczkowski i Katarzyna Opacka ż. Ignacego 171-1-33 575V-576R 12 R 565 BW
13 2 1854 Kazimierka Walenty Chmielowski Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska chrzest 14.02.1854, Michał Matuszyński i Antonina Baczyńska ż. Aleksandra 171-1-37 373V-374R 4 R 365 BW
19 3 1854 Kazimierka Józef Burzyński Karaczun Józef Anna Filiczkowska chrzest 21.03.1854, Kazimierz Rudnicki i Tekla Burzyńska ż. Franciszka 171-1-37 374V-375R 9 R 366 BW
9 12 1854 Kazimierka Cyprian Filiczkowski Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska chrzest 12.12.1854, Teodor Hołubowicz i Franciszka Hołubowicz wdowa 171-1-37 379V-380R 29 R 371 BW
27 3 1855 Kazimierka Aleksander Filiczkowski Jasnober Stanisław Salomea Bober chrzest 28.03.1855, Jan Burzyński i Urszula Burzyńska panna 171-1-51 418V-419R 6 R 419 BW
2 10 1855 Kazimierka Franciszka Cybulska Jasnober NN Agnieszka Cybulska c. nieślubna Agnieszki, chrzest 4.10.1855, Stanisław Gromadzki i Konstancja Filiczkowska ż. Jana 171-1-51 420V-421R 20 R 421 BW
1 2 1856 Kazimierka Ignacy Burzyński Karaczun Józef Anna Filiczkowska Jan Burzyński i Honorata Rudnicka ż. Kazimierza 171-1-67 337V-338R 3 R 334 DM
10 11 1857 Kodnia Apollon Załuski Lachowce Piotr Marianna Kliczkowska chrzest 06.01.1858, Seweryn Szubert i Paulina Buszkiewicz ż. Waleriana 178-3-128 705V-706R 5 Ż 1356-1357 DM
15 4 1857 Kazimierka Leon Filiczkowski Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska chrzest 18.04.1857, Tomasz Burzyński i Franciszka Hołubowicz wdowa 171-1-72 362V-363R 14 R 502 BW
24 7 1857 Kazimierka Piotr Filiczkowski Jasnober Jan Anna Szelążek chrzest 28.07.1857, Tomasz Burzyński i Apolonia Kłosowska ż. Wawrzyńca 171-1-72 364V-365R 21 R 504 BW
23 8 1857 Kazimierka Jan Cybulski Jasnober NN Józefa Cybulska s. niezamężnej Józefy, chrzest 29.08.1857, Jan Filiczkowski i Helena Sawicka panna 171-1-72 364V-365R 23 R 504 BW
10 11 1857 Kazimierka Adam Burzyński Karaczun Józef Anna Filiczkowska chrzest 11.11.1857, Franciszek Burzyński i Antonina Sawicka ż. Aleksandra 171-1-72 366V-367R 33 R 506 BW 0
17 11 1857 Kazimierka Marcjanna Chmielowska Jasnober Konstanty Franciszka Filiczkowska chrzest 18.11.1857, Jan Adaszyński i Agnieszka Matuszyńska ż. Michała 171-1-72 366V-367R 34 R 506 BW
17 1 1858 Kazimierka Antonina Burzyńska Jasnober Tomasz Apolonia Marcinkowska chrzest 20.01.1858, Antoni Marcinkowski i Ludwika Filiczkowska ż. Jana 650-1-1 511V-512R 4 R 577 BW
5 2 1858 Kazimierka Andrzej Filiczkowski Jasnober Stanisław Salomea Bober chrzest 8.02.1858, Maciej Adaszyński i Aleksandra Cybulska ż. Bazylego 650-1-1 512V-513R 10 R 578 BW
15 3 1858 Kazimierka Józef Opacki Jasnober Aleksander Magdalena Orlińska chrzest 17.03.1858, Jan Adaszyński i Anna Filiczkowska ż. Jana 650-1-1 513V-514R 18 R 579 BW
18 7 1858 Tuczyn Wincenty Bagiński Krucha Aleksander Antonina Filiczkowska chrzest 20.07.1858, Stefan Bagiński i Regina Bagińska ż. Marcina 650-1-1 390V-391R 19 R 405 BW
2 1 1859 Kazimierka Paulina Filiczkowska Jasnober Jan Anna Szelążek chrzest 3.01.1859, Kazimierz Guzewicz i Katarzyna Lech ż. Jana 171-1-73 442V-443R 5 R 435 BW
15 2 1859 Kazimierka Franciszek Filiczkowski Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska chrzest 17.02.1859, Jan Buraczyński i Katarzyna Lech ż. Jana 171-1-73 443V-444R 9 R 436 BW
5 3 1859 Kazimierka Jan Guzewicz Jasnober Kazimierz Julia Szelążek chrzest 7.02.1859, Franciszek Filiczkowski i Apolonia Burzyńska ż. Tomasza 171-1-73 443V-444R 12 R 436 BW 0
1 5 1859 Kazimierka Anastazja Cybulska Jasnober Bazyli Aleksandra Hołubowicz chrzest 2.05.1859, Jan Filiczkowski i Aleksandra Burzyńska panna 171-1-73 445V-446R 19 R 438 BW
4 9 1859 Kazimierka Piotr Opacki Jasnober Jan Franciszka Burzyńska chrzest 5.09.1859, Tomasz Burzyński i Anna Filiczkowska ż. Jana 171-1-73 447V-448R 27 R 440 BW
7 10 1859 Kazimierka Michał Burzyński Karaczun Józef Anna Filiczkowska chrzest 11.10.1859, Norbert Kotowski i Tekla Burzyńska ż. Franciszka 171-1-73 448V-449R 31 R 441 BW
17 1 1860 Kazimierka Paulina Guziewicz Jasnober Urban Magdalena Marcinkowska chrzest 23.01.1860, Tomasz Burzyński i Anna Filiczkowska ż. Jana 171-3-24 273V-274R 9 R 384 BW 0
3 11 1860 Kazimierka Feliksa Hołubowicz Jasnober Stanisław Aleksandra Kulman chrzest 6.11.1860, Franciszek Filiczkowski i Katarzyna Lech 171-3-24 280V-281R 36 R 391 BW
10 2 1862 Kazimierka Piotr Burzyński Kazimierka Józef Anna Filiczkowska Marcin Narolski i Agnieszka Poliszuk 887 217-218 3 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0118.htm
3 1 1863 Kazimierka Sylwester Cybulski Jasnober NN Józefa Cybulska s. nieślubny Józefy, chrzest 2.02.1863, Jan Filiczkowski i Anna Burzyńska ż. Józefa 650-1-2 261V-262R 1 R 340 BW
5 8 1863 Kazimierka Mikołaj Filiczkowski Jasnober Franciszek Małgorzata Domalewska chrzest 6.08.1863, Bernard Jamiełowski i Ludwika Boraczyńska 650-1-2 268V-269R 21 R 348 BW
9 10 1863 Kazimierka Antonina Filiczkowska Jasnober Jan Konstancja Matuszyńska chrzest 14.10.1863, Ignacy Opacki i Paulina Burzyńska ż. Jana 650-1-2 269V-270R 26 R 349 BW
24 10 1863 Kazimierka Alojzy Opacki Jasnober Ignacy Katarzyna Romanowska chrzest 25.10.1863, Stanisław Filiczkowski i Małgorzata Filiczkowska ż. Franciszka 650-1-2 270V-271R 29 R 350 BW
26 10 1863 Kazimierka Urszula Cybulska Jasnober Bazyli Katarzyna Hołubowicz chrzest 27.10.1863, Jan Filiczkowski i Katarzyna Łozińska ż. Franciszka 650-1-2 270V-271R 31 R 350 BW
1 11 1863 Kazimierka Ewaryst Filiczkowski Jasnober Jan Anna Szelążek chrzest 2.11.1863, Ignacy Opacki i Julia Guzewicz ż. Kazimierza 650-1-2 271V-272R 34 R 351 BW
18 2 1864 Kazimierka Szymon Filiczkowski Jasnober Stanisław Salomea Bober chrzest 19.02.1864, Bazyli Cybulski i Małgorzata Fliczkowska ż. Franciszka 171-1-83 284V-285R 7 R 320 BW
27 1 1864 Kazimierka Paweł Burzyński Kazimierka Józef Anna Filiczkowska chrzest 28.01.1864, Marcin Narolski i Agnieszka Cybulska 171-1-83 283V-284R 4 R 319 BW
17 1 1868 Luboml Grzegorz Błaszczuk Luboml Józef Tekla Wołosiewicz Klemens Berno, Julia Kliczkowska 311 6 13 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20311/pages/PL_1_436_311_0004.htm
17 1 1868 Luboml Stanisław Błaszczuk Luboml Józef Tekla Wołosiewicz Florian Mysakowski, Helena Kliczkowska 311 6 14 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20311/pages/PL_1_436_311_0004.htm
1 1 1877 Kuniów Antoni Gubałko Antonówka Piotr Franciszka Karliczko Antoni Ganzik i Anna Hejnowska ż. Józefa 178-3-78 448V-449R 1 Ż DM
18 3 1881 Kuniów Eleonora Dostał Antonówka Franciszek Maria Pauliczko Jan Janiczek i Eleonora Długa wdowa 178-3-78 626V-627R 19 Ż DM
25 8 1892 Dubno Maria Kowalska Dubno Antoni Antonina Jarmułowicz Ludwik Abramowicz i Elżbieta Pauliczkowa 740-10-21 83V-84R 77 R 21 DM
1 10 1895 Berezne Michał Żarczyński Piasków Józef Bronisława Feliczkowska Antoni Feliczkowski i Tekla Feliczkowska 740-2-7 58V-59R 115 R 60 AD1
3 11 1895 Berezne Teofil Filiczkowski Kupiel Szymon Marianna Urbanowicz Antoni Filiczkowski i Tekla Filiczkowska ż. Seweryna 740-2-7 60V-61R 129 R 62 AD1
12 1 1906 Berezne Kazimierz Feliczkowski Kupla par. Kazimierka Marceli Marcelina Zielenkiewicz [chrzest 3.09] Hieronim Feliczkowski i Walentyna Kwiatkowska panna 740-4-2 32V-33R 157 R 34 DM
27 6 1906 Berezne Kazimierz Feliński Ilniki par. Kazimierka Tomasz Antonina Filiczkowska Tomasz Bielawski i Adela Marcinkowska ż. Stanisława 740-4-2 24V-25R 117 R 26 DM
1 8 1916 Horodnica Wilhelma Wieliczko-Łozowicka Numery Stanisław Józefa Rudzińska Aleksander Kozłowski i Maria Świniarska ż. Edmunda 178-3-181 295V-296R 131 Ż 581-582 DM
10 11 1916 Horodnica Maria Kozłowska Grabów Aleksander Antonina Lutyńska Stanisław Weliczko-Łozowicki i Maria Świniarska ż. Edmunda 178-3-181 304V-305R 185 Ż 597-598 DM
25 1 1917 Torczyn Felicja Kliczkowska Stare Wierchy Władysław Jadwiga Szelko 1082 3 7 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0003.htm
7 3 1917 Horochów Piotr Wieliczko Horochów Jan 1083 37 7 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0026.jpg
18 4 1917 Berezne Regina Cybulska Krzywa Rzeczka par. Kazimierka Grzegorz Franciszka Hnitecka [Gnitecka] Hipolit Bagiński i Aniela Chiliczkowska [Filiczkowska] 740-4-8 22V-23R 62 R 23 DM
30 10 1917 Berezne Aniela Linkiewicz Nowa Natalia Marcin Stanisława Adaszyńska Mikołaj Adaszyński i Emilia Filiczkowska 740-4-8 42V-43R 121 R 43 DM
2 1 1919 Berezne Mieczysław Pietrzak Mokwiński Majdan Jan Natalia Andrzejewska Maksymilian Kuriata i Helena Filiczkowska 740-4-11 2V 9 R 4 DM
11 1 1919 Berezne Antonina Sewruk Rudyński Majdan Marcin Bronisława Filiczkowska Jan Gospodarek i Józefa Rydlewska 740-4-11 3R 16 R 4 DM
5 10 1919 Berezne Aniela Opacka Jasnoborze par.Kazimierka Augustyn Franciszka Bagińska Jan Opacki,Antonina Faliczkowska 740-4-11 18V 139 R AS
28 1 1920 Berezne Jan Feliczkowski Nowa Natalia Wincenty Petronela Misiewicz Franciszek Bagiński, Paulina Ryszczyńska 740-4-11 88V 21 R AS
15 4 1920 Berezne Leokadia Grochowska Nowa Natalia Stanisław Helena Filiczkowska Franciszek Morawski, Karolina Sinicka 740-4-11 93R 60 R AS
4 8 1920 Berezne Leokadia Filiczkowska Wielkie Pole par.Kazimierka Feliks Marianna Laube Zygmunt Laube, Stanisława Majchrzak 740-4-11 107bR 185 R AS
26 6 1921 Sarny Janina Herliczko Sarny Stanisław Kamila Filińska Antoni Jezierski, Karolina Rabodziej 740-4-753 81V 47 R 85 AS
4 6 1922 Berezne Irena Kuriata Natalia Bogusław Zofia Żarczyńska Antoni Gajewski,Helena Feliczkowska 740-4-11 170R 97 R AS
18 6 1922 Berezne Teofila Grochowska Natalia Stanisław Helena Filiczkowska Grzegorz Cybulski,Karolina Sinicka 740-4-11 170V 103 R AS
13 9 1922 Berezne Stanisław Dziembowski Natalia Kazimierz Antonina Kuriata Jan Glewiński, Helena Filiczkowska 740-4-11 178R 162 R AS
17 9 1922 Berezne Antoni Filiczkowski Natalia Teofil Janina Sinicka Norbert Filiczkowski, Micha ... Sinicka 740-4-11 178V 167 R AS
1 6 1922 Sarny Roman Felinski Osty Józef Bronisława Kołodyńska Stanisław Kunicki, Aniela Herliczko ż. Henryka 740-4-753 57R 55 R 60 AS
19 6 1922 Sarny Ryszard Kunicki Janówka Stanisław Anna Felińska Józef Feliński, Aniela Herliczko z. Henryka 740-4-753 57R 56 R 60 AS
29 9 1922 Berezne Genowefa Filiczkowska Natalia Kalasanty Marianna Słowińska Marceli Łoś,Kamila Drzewiecka 740-4-11 180V 183 R AS
7 7 1923 Kostopol Rozalia Burzyńska Kol. Nowe Kurhany Andrzej Julia Feliczkowska Teofil Burzyński i Romania Burzyńska 740-4-414 3R 10 R 5 DM
23 7 1923 Kostopol Józef Sawicki Zielona IN Antonina Władysław Sewruk i Michalina Feliczkowska 740-4-414 3V 13 R 6 DM
29 9 1923 Kostopol Mikołaj Hryń Mała Kulpa Stefan Maria Linkiewicz Marcin Linkieiwcz i Aniela Feliczkowska 740-4-414 4V 19 R 7 DM
7 2 1923 Kostopol Aniela Antonowicz Antonówka par. Aleksandria Grzegorz Emilia Feliczkowska brak zapisu 740-4-414 9R 47 R 11 DM
1 1 1924 Berezne Zofia Pogorzelska Natalia Tomasz Bronisława Misiuna Norbert Feliczkowski, Helena Pogorzelska 740-4-11 205R 3 R AS
1 2 1924 Berezne Karolina Kamińska Natalia Stanisław Konstancja Mańkowska Norbert Feliczkowski, Franciszka Żygadłowa 740-4-11 207 9 R AS
1 2 1924 Berezne Petronela Kamińska Natalia Stanisław Konstancja Mańkowska Teofil Feliczkowski, Janina Mańkowska panna 740-4-11 208 10 R AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
16 1 1805 Wyszogródek Marcin Janczyszyn Kuśkowce 25 Marianna Gryni..lanka Kuśkowce 18 Jan Wieliczko, Stanisław Przybylski, Tomasz Lewandowski 297-1-19 6R 1 Ł DM
24 10 1809 Wyszogródek Bazyli Lewandowski Kuśkowce k Anna Bednarczuk Kuśkowce p Jan Weliczko, Stanisław Przybylski, Stefan Bzowski 279-1-19 13R-13V 9 Ł DM
16 11 1810 Wyszogródek Tomasz Sasowski Łopuszna k Rozalia Łemach Kuśkowce p Teodor Kowalów, Jan Weliczko, Kajetan Szynkarz 279-1-19 15R 9 Ł DM
7 2 1832 Deraźne Feliks Filiczkowski par. Kazimirka 25 Józef Anna Cybulska Tekla Murawska Podłużne 18 Józef Tatiana Targoni Jozafat Targoni, Mikołaj Kuc, Trochim Bondarczuk 171-1-5 197R-197V 2 R DM
8 7 1834 Kazimierka Bernard Burzyński Pogranicze Piaskowieckie 21 Maciej Marianna Jankiewicz Brygida Filiczkowska Jasnober 21 Józef Anna Cybulska Jakub Burzyński, Jan Burzyński, Antoni Kozłowski 171-1-7 236V 2 R 245 DM
26 1 1836 Ostrówki Andrzej Czaplicki par. Ostrówki 29 Stanisław Anna Nowakowska Tekla Studzińska Holendry Świerżowskie 27 Józef Katarzyna Holc Józef Olędzki, Ignacy Tuliczkowski, Piotr Kołtun 851 453 4 AGAD 253 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0253.htm
19 7 1836 Ostrówki Faustyn Załuski par. Ostrówki 38 Jan Elżbieta Kawecka Barbara Gołaszewska Wola Ostrowiecka 27 Dominik Teresa Wyżpolska Karol Tuliczkowski, Karol Tarczewski, Witold Rosołowski 851 456 9 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0254.htm
8 9 1836 Kazimierka Konstanty Chmielowski par. Kazimierka 24 Franciszek Anna Pawlecka Franciszka Feliczkowska par. Kazimierka 16 Józef Anna Cybulska Bernard Burzyński, Piotr Boraczyński, Łukasz Adaszyński 171-1-9 239R-239V 4 R 253-254 DM
14 2 1837 Horochów Jędrzej Kostecki Horochów (unita) 20 Jan Marianna Kostecka Marianna Dmytrowicz Horochów 18 Maciej Anna Kodelska Ignacy Stupaczyński, Paweł Wieliczko 852 52 6 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0028.htm
11 2 1840 Kazimierka Aleksander Bagiński par. Tuczyn 25 Franciszek Urszula Sosnowska Antonina Filiczkowska par. Kazimierka 16 Józef Anna Cybulska 880 205 R 1 AGAD DW
1 3 1842 Kazimierka Stanisław Filiczkowski par. Kazimierka 24 Józef Anna Cybulska Teresa Adaszyńska par. Kazimierka 16 Marcin Małgorzata Wasilewska 881 223 R 5 AGAD DW
6 2 1844 Kazimierka Jan Feliczkowski par. Kazimierka 21 Konstancja Matuszyńska par. Kazimierka 16 Maciej Adaszyński, Jan Adaszyński, Jan Lech 883 222R 2 AGAD 228 B,DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0228.htm
21 1 1845 Tetyjów ur. Łukasz Janiszewski Kniazia, par. Monasterzyska 20 Gabriel Katarzyna Wornicka ur. Marianna Terlecka Kluki 18 Wincenty Agnieszka Zatorska ur. Teodor Kliczkowski, Joachim Janiszewski, Franciszek Trojański 685-2-1021 4v 3 Ch 8 KP2
24 8 1847 Kazimierka Stanisław Filiczkowski par. Kazimierka 30w Józef Anna Cybulska Salomea Bóbr par. Kazimierka 25 Marcin Marianna Siedlicka Szymon Łoziński, Ksawery Kwiatkowski, Bernard Burzyński, Aleksander Bagiński 171-1-13 260R 2 R 268 DM
21 10 1851 Kazimierka Józef Burzyński Zahułek par. Deraźne 34 Wojciech Magdalena Kopiej Anna Filiczkowska Karaczun 20 Józef Anna Cybulska Franciszek Bielawski, Bartłomiej Kopiej, Jakub Burzyński 171-2-1 174R-174V 3 R 175-176 BW
20 4 1852 Kazimierka Piotr Hołubowicz Jasnober 22 Jan Wiktoria Wojtkowska Franciszka Matuszyńska Jasnober 21 Łukasz Elżbieta Adaszyńska Kazimierz Ostrowski, Jan Filiczkowski, Jakub Szelążek 171-1-17 528R-528V 3 R 531 BW
29 1 1856 Kazimierka Jan Filiczkowski Jasnober 21 Feliks Tekla Murawska Anna Szelążek Karaczun 21 Wojciech Katarzyna Bielawska Bernard Burzyński, Tomasz Burzyński, Stanisław Domalewski 171-1-67 348R 2 R 343 DM
10 2 1857 Kazimierka Bazyli Cybulski Jasnober 20 Wojciech Wiktoria Kubaszewska Aleksandra Hołubowicz Płoteczno 19 Jan Wiktoria Wojtkowska Łukasz Matuszyński, Jan Filiczkowski, Bazyli Orliński 171-1-72 372V 5 R 513 BW
26 1 1859 Kazimierka Urban Guzewicz Jasnober 22 Kajetan Józefa Adamowska Magdalena Marcinkowska Ilniki 20 Teodor Justyna Żarczyńska Maciej Chwaliński, Kazimierz Guzewicz, Franciszek Filiczkowski 171-1-73 451V-452R 2 R 444 BW
7 2 1860 Kazimierka Franciszek Filiczkowski Jasnober 20 Feliks Tekla Murawska Małgorzata Domalewska Karaczun 20 Walenty Anna Siedlicka Kazimierz Guzewicz, Tomasz Burzyński, Jan Burzyński 171-3-24 283V 1 R 394 BW
8 11 1864 Kazimierka Augustyn Kołosowski Pępków 22 Jakub Justyna Zabłocka Marcelina Matuszyńska Jasnober 21 Piotr Anna Chorążyczewska Jan Filiczkowski, Wawrzyniec Kołosowski, Mikołaj Tchórzewski 171-1-83 311R 9 R 338 BW
14 2 1865 Ołyka Wasyl Czepko Szpaków par. Klewań 40w Stefan Tatiana Kiszliczko Teodora Adamowicz Humienniki 20 Mikołaj Marianna Wiszniewska 488 40 5 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20488/pages/PL_1_436_488_0021.htm
11 11 1877 Brody Jakub Bilecki Suchowola 131 24 Józef Heudochia Śliczkowska Anna Molińska Suchowola 103 18 Wojciech Małgorzata Izienicka L
5 7 1877 Kuniów Franciszek Hejnowski Antonówka 44w Franciszek Franciszka Kajzlik Franciszka Gubałko Antonówka 18 Piotr Franciszka Karliczko Aleksander Jakutowicz i Dominik Orzechowski 178-3-78 480V 9 Ż DM
28 5 1878 Torczyn Franciszek Chocholski Ozdeniż 23 Jan Aniela Gołdawańska (?) Tekla z Szymanowskich Czerepko Ulaniki 23 Tomasz Marianna Arliczko (?) 664 33 5
2 2 1886 Berezne Lucjan Hołubowicz Polany 30 w Teodor Barbara Opacka Józefa Kaznowska Kolonia Zurne 20 Franciszek Zofia Rudzicka Stanisław Knaźnicki, Jan Feliczkowski 740-2-6 64R 4 R 60 AD1
10 11 1891 Kuniów Wacław Hubert Antonówka 23 Piotr Franciszka Skoliczko Maria Kwaśniczek Antonówka 20 Jan Franciszka Prolosk Jan Kwaśniczek i Józef Domk 178-3-68 390V 22 Ż DM
1904 Kazimierka Stanisław Grochowski Tomasz Joanna Marcinkowska Helena Filiczkowska nr aktu 5 t. IV 182 WŻ
1906 Kazimierka Florian Urbanowicz Franciszek Urszula Łoś Maria Filiczkowska 13 MU
19 5 1906 Tbilisi Józef Butrymowicz pow. Kowno 32 Jan Anna Remdejko Jadwiga Rodowicz kijowska gub. 33 Julian Tekla Wieliczko Feliks Wiszniewski, Józef Zaręba, Borys Skaczkow 136 22 Tb
17 9 1906 Berezne Atanazy Bielawski Lipniki par. Kazimierka 23 Cyprian Saleza Hermaszewska Marianna Żarczyńska Mokwiński Majdan 21 Karol Agata Bagińska Julian Kuriata, Antoni Feliczkowski 740-4-2 56V 29 R 58 DM
18 11 1907 Krzemieniec Hieronim Doleżał Andruha Wielka 40w Józef Franciszka Czerwińska Balbina Polaczek Andruha Wielka 21 Józef Marianna Spałek Antoni Szlemer, Stanisław Pawliczko 426-1-95 28R 27 T DM
25 1 1909 Tajkury Tomasz Sałacki par. Tajkury 23 Ludwik Filomena Miałkowska Anna Jedliczko par. Tajkury 24 Wojciech Katarzyna Prejsek (?) 2 R
22 9 1915 Kijów, św.. Aleksandra Józef Wincenty Kuszel Warszawa 28 Ignacy Władysław Feliksa Marcela Tokarska Natalia Maria Taraszkiewicz Warszawa 26 Jan Amelia Kość-Zbirogowska Michał Kulikowski, Józef Stoliczko 312-1-129 110R 100 m.K. JM1
6 11 1916 Kijów, św. Mikołaja Michał Wieliczko Kijów 34 Jan Anna Żak Maria Miączyńska Warszawa 23 Ignacy Aniela Zdanowicz Jan Mikołajewicz Stankiewicz, Stefan Jakubowicz Olejniuk 312/1/109 110V 82 m.K JM1
15 8 1916 Kowel Jan Jedliczko Zasmyki 26 Franciszek Barbara Turyn Anna Guzejko Zasmyki 21 Jan Teresa Barzeńska 1072 66 11 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0034.htm
2 2 1917 Berezne Norbert Filiczkowski Nowa Natalia 29 Kazimierz Marianna Helena Kuriata Nowa Natalia 18 Adam Anna Jan Hajka, Stanisław Kamiński 740-4-8 102R 3 R 53 DM
27 11 1917 Berezne Lucjan Sewruk Leonówka par. Tuczyn 21 Józef Malwina Kamieńska Kamila Filiczkowska Natalia 21 Grzegorz Filomena Kwiatkowska Lucjan Sawicki, Wincenty Filiczkowski 740-4-8 109V 34 R 61 DM
28 1 1919 Berezne Franciszek Lenkiewicz Rafał Małgorzata Nowicka Anna Adaszyńska Roman Anastazja Filiczkowska Marcin Linkiewicz, Józefa Janowa 740-4-11 37V 3 R 29 AS
16 2 1920 Korzec Łukasz Weliczko 23 Damian Maria Przygocka Maria Boczkowska 20 Feliks Ewa Pawłowska Adam Pawłowski, Antoni Wiszniewski 740-4-351 25 21 R PW
1 5 1921 Berezne Teofil Feliczkowski Szymon Marianna Urbanowicz Janina Sinicka Jan Karolina Grochowska J.Drzewiecki [Dżewiecki], Norbert Filiczkowski 740-4-11 146R 39 R 123 AS
18 9 1921 Sarny Władysław Konopacki Adam Michalina Felińska Sabina Karakiewicz Józef Aniela Czeszejko Stanisław Kunicki, Henryk Herliczko 740-4-753 13V 26 R 17 AS
11 11 1923 Kostopol Michał Feliczkowski 27 Mikołaj Hieronima Felińska Albertyna Lisiecka 28 Wincenty Walentyna Kuriata Feliks Feliczkowski, A. Kuriata 740-4-414 36V 10 R 44 DM
17 2 1924 Berezne Ignacy Szymański 20 Tomasz Franciszka Sobuń Janina Kuriata 21 Adam Anna Andrzejewska Onufry Kuriata, Norbert Feliczkowski 740-4-11 248 7 R AS
15 10 1924 Berezne Emil Henkielman 25 Jakub Henryka Szpycer Anna Filiczkowska 19 Franciszek Helena Kajdamowicz Wawrzyniec Ilkowiec,Albin Atamański, 740-4-11 252 19 R AS
12 11 1924 Tajkury Bronisław Korościński 25 Mikołaj Sabina Talk Anastazja Łysiuk 32w Antoni Franciszka Gajewska Mateusz Wieliczko, Teodor Łucyk 740-4-698 99V 29 R 101 BW
14 9 1924 Sarny Antoni Wysłużył Sarny 25 Jan Maria Mały Olga Paliczko Sarny 20 Józef Anna Olmer Augustyn Miller 740-4-754 85V 44 R 89 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl