Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 104 wyników dla: awra

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
2 1 1827 Starokonstantynów Kapucyni Antonina Awramow 35 Wolica Kierekieszyna z domu Kaźków, mąż Bazyli Awramow, zostawiła po sobie 2 synów: Maksyma i Jana oraz 2 córki: Hapkę i Barbarę, przyczyna zgonu: zgniła gorączka 178-3-93 191R 1 Ż 369 KP2
11 2 1828 Starokonstantynów Kap prac. Marianna Ławrowa z d. Franków 40 Przedmieście mąż prac. Mikołaj Ławra, syn: Jędrzej Eliasz, córka Marianna, z wewnętrznej słabości 178-3-94 187R 36 Ż 358 KP2
15 1 1837 Krzywin Stanisław Pólkiewicz 2 Krzywin s. Ur. Marianny Pólkiewicz i Ur. Michała Bleskawra, 171-1-10 68R 1 R Mg
3 1 1838 Białogródka Regina Swirska 2 Tarnawka c. prac. Ławra i Katarzyny z Jacków 178-3-110 157R 2 Ż DM
30 1 1839 Horochów Marcella Nawratel 4/52 Chołoniów c. NN i prac. Anny panny 854 191 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0107.htm
2 4 1843 Nieświcz Elżbieta Nawratiuk 40 Korszów pracowita, rekrutka, córki Anna i Ludwika 438 14 12 AGAD DW
14 4 1845 Bohusław Franciszka Sawrańska 4 Tahańcza rodzice prac. Jakub i Petronella Sawrańscy, z konwulsji 685-2-1022 20r 8 Ch 37 KP2
12 2 1845 Wyszogródek Marianna Sawraj 2 Pachinia c. Antoniego i Ewy z Olechów 876 762 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0406.htm
17 2 1847 Horochów Anna Nawratil 24 Chołoniów prac., panna, c. Franciszka i Anny 85 39 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2085/pages/PL_1_436_85_0022.htm
29 3 1850 Kodnia Aleksandra Podhajecka 16 Lachowce c. Ławra i Klary z Kłosowskich 178-3-27 17V 4 Ż 24 DM
11 9 1851 Aleksandria Antoni Mazur 57 Berestowiec ż. Chawra z d. NN, s. Bazyli, Piotr, c. Domacha, Waśka 171-2-1 123V 10 R 126 BW
4 4 1854 Krzemieniec Franciszka Gawraszkowska 60 Krzemieniec miesz., o mężu i dzieciach nic nie wiadomo 426-1-26 49V 36 T 124 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ7R-R?i=123&cat=300453
15 7 1855 Kowel Edmund Romuald Makowski 1 Różyn s. wlm. Ludwika i Katarzyny z Chawrawskich 257 177 296 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0093.htm
26 5 1855 Kowel Grzegorz Ławraszczuk 24 Kowel rekrut samodzielnego korpusu kaukaskiego, kawaler 257 111 163 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0058.htm
5 2 1862 Zasław św. Jana Joanna Miller Bielczyn c. Jana i Nadieżdy z Kawrajskich 178-3-77 275R 7 Ż 546 DM
19 1 1872 Wyszogródek Anna Sawraj 0,5 Pachinia c. żołn. rez. Wincentego i Domiceli z Korzeniowskich 1-61 34R 4 T 854
30 4 1899 Tbilisi Gabriel Gawratyn 23 Tbilisi s. Serona, turecki poddany Tb
11 2 1907 Tbilisi Jan Żawra 21 Tbilisi młody żołnierz 15 pułku grenadierów 15 Tb DW
1 7 1915 Kijów, św. Aleksandr Józefina Awramenko 40 Kijów ze Szkarówki czerkawskiej gm. 312/1/129 154R 178 m.K. JM1
25 2 1915 Tbilisi Maria Nawratil 63 Tbilisi c. Wiaczesława, austriacka poddana, wdowa 207 29
23 11 1918 Tbilisi Józef Wawra 65 Tbilisi s. Józefa, obywatel tbiliski, żona Otylia z d. Szooc c. Jana, córka Helena l. 20 382 100 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
13 3 1766 Szumsk Józef Chodorski Chodorowski Zahajce Sebastian Regina Jakub Wawro, Anastazja Wawra 297-1-180 130V Ł 4493 RK 0
25 3 1770 Szumsk Anna Hodorska Chodorska Chodorows Zahajce Sebastian Regina Jakub Wawra, Marianna Dronkowska 297-1-180 150V Ł RK 4537
12 4 1827 Horochów Kazimierz Jaworski Chołoniów Jan Marianna Kulczycka Franciszek Nawratel, Anna Buskowska 27 EH
20 9 1829 Wyszogródek Tekla Sawraj Łopuszna Bazyli Elżbieta Jan Marcinów i Marianna Michałowska 245-1-3 335R 38 R 345 DM
14 2 1830 Berezdów Tekla Jakuszuk Mirutyn Damian Elżbieta Czyżewska Aleksander Jędrzejów i Hawrania Sachniuk ż. Tymosza 245-1-4 91V 26 R 181 DM
9 7 1830 Szumsk Dawid Burkowski Huta Zalesicka Kazimierz Salomea Rawska Franciszek Myśliński, Anna Burkowska panna, Dawid Towarnicki, Tawra Weweyczuk żona 245-1-4 375R 702 R 2134 RK
26 1 1833 Ostropol Rozalia Paulina Wandałowicz Józefówka Szymon Julia Kierkiesz Aleksander Martynowski i W. Pelagia Lawrant, W. Karol Witkowski i Katarzyna Witkowska 178-3-99 214V 11 Ż 409 DM
5 1 1839 Horochów Marianna Nawratel Chołoniów NN Anna Sylwester Proskorowski, Zofia Głowacka panna 77 2 3 AGAD DW
26 12 1840 Cudnów Marcin Linowski Nowa Rudnia Franciszek Wiktoria Galicka data chrztu (wpis do księgi 12.1840) Fabian Galicki i Anna Awramczuk 569-1-63 25V 231 Ż DM
23 8 1842 Wyszogródek Maria Sawraj Pachinia Antoni Ewa 873 694 15 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0362.htm
21 2 1843 Ostróg Konstancja Szawrańska Dermań Teodor Aleksandra Wojciechowska 882 4 R 27 0
27 9 1843 Wyszogródek Jan Sawraj Łopuszna Wincenty Franciszka Narolska 874 934 28 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0473.htm
22 5 1845 Cudnów Antoni Gałecki Rudnia Nowa Fabian s. Macieja Ewa Sofińska Jan Ganocki i Melanka Awranczukowa 178-3-12 190V 92 Ż DM
16 5 1845 Bohusław Antonina Sawrańska Tahańcza prac. Jakub Rozalia Cybulska wielm. Feliks Nowicki doktor, Marianna Milecka rządczyni 685-2-1020 43v 11 Ch 86 KP2
8 11 1846 Wyszogródek Marcin Sawraj Łopuszna Wincenty Franciszka Narolska Mateusz Kędzierski i Teodora Krawcowa wdowa 877 699 35 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0360.htm
31 7 1846 Wyszogródek Ignacy Sawraj Pachinia Antoni Ewa Olech Fedko Kowaliw i Motra Turewicz ż. Oleksa, asyst. Andruch Smyk i Jewterka Proć ż. Pawła 877 696 27 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0358.htm
8 10 1846 Berezne Marianna Bronowicka Rudnia Druchowska Hilary Marianna Falkowska Konstanty Juszkowski żonaty i Katarzyna Mielnik ż. Ławra 885 223R 26 Na, DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0233.htm
25 3 1846 Ostróg Józef Wener Mizocz Jan Barbara Padlewska Ja. Guzo...ki, Agnieszka Szawrańska żona Makora 885 7V 39 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0009.htm
20 11 1846 Ostróg Feliks Leszczyński Mizocz Jan Aniela Rodziszewska ur. Grzegorz Szawrański, Anna Wiłkowska żona Feliksa 885 21R 118 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0022.htm
18 1 1846 Ostróg Antoni Szawrański Dermań Teodor Aleksandra Wojciechowska ur. Jan Turski, Marianna Dombicka żona UR. Tomasza 885 3V 15 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0005.htm
26 11 1848 Ostróg Katarzyna Szawrońska Dermań Teodozy Aleksandra Wojciechowska Piotr Szawrański i Marianna Dębicka ż. Tomasza 171-1-14 21R 120 R DM
18 9 1849 Kodnia Józef Baranowski Żurbińce Ksawery Teodora Radecka Kazimierz Laszkiewicz i Anna Łaszkiewicz wdowa, Feliks Wojciechowski i Prakseda Dygawska ż. Ławra 178-3-25 6V-7R 17 Ż DM
8 12 1849 Łanowce Marianna Kuczalska Kuśkowce Wielkie Leon Elżbieta Porcińska Paweł Kuczalski i Ławra Leduchowska ż. Leona, asyst. Leon Leduchowski i Zofia Kuczalska ż. Karola 245-1-15 279V-280R 19 R 385 DM
7 4 1850 Białogródka Anna Grzeszczuk Chrystówka Ignacy Marcjanna Szymańska Jan Grabarczuk i Marianna Benedyktowa ż. Ławra 178-3-119 477V-478R 26 Ż DM
21 4 1850 Białozórka Aniela Mosiewicz Mołodków Jan Paulina Śnityńska Jan Awracki i Anna Lewicka ż. Michała 426-1-239 207V-208R 2 T 219 DM
6 8 1850 Ostróg Kajetan Dobrański [Dobrzański] Dermań Józef Aleksandra Chomicka chrzest 13.08.1850, Teodozjusz Szawran i Apolonia Krynicka ż. Michała 171-1-16 115V-116R 82 R 120 BW 0
11 3 1851 Torczyn Jan Bolesław Liszewski Torczyn Jan Antonina Antonowicz kpt. Antoni Chiliński, Franciszka Sawranowicz 637 8-9 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20637/pages/PL_1_436_637_0005.htm
27 2 1852 Kuniów Wiktoria Czerkawska Radohoszcz Mała Paweł Anna Griżbach [Griesbach ?] Fryderyk Tajwel i Ławra Tajwel ż. Juliana 171-1-17 65V-66R 15 R 66 DM
29 1 1855 Kazimierka Antoni Wilhelm Rybczyński Pieczałówka Franciszek Teresa Szczecińska chrzest 3.02.1855, Feliks Grocholski i Lucyna Ćwiklicz ż. Jana, as. Jan Ćwiklicz i Ławra Wysocka panna, Jan Domański i Maria Ćwiklicz panna 171-1-51 417V-418R 4 R 418 BW
25 2 1859 Lachowce Jan Kawralski Dzwonki NN Nadieżda nieprawego łoża, Wiktor Medykowski, Joanna Pietruszewska 886 147-148 17 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0077.htm
6 8 1861 Międzyrzec Korecki Adam Sawicki Hoszcza Feliks Marianna Kurada Sydor Jakowów i Chawra Repecka ż. Pawła 487-1-59 3V-4R 12 R 6 DM
6 5 1861 Zasław św. Jana Domicela Miller Kaletyńce Jan Nadzieja Kawrajska? Mateusz Ciszewski, Marianna Butkowska 17-1-119 8V-9R 30 Ch RG
6 5 1861 Zasław św. Jana Anna Miller Kaletyńce Jan Nadzieja Kawrajska? Augustyn Dobrowolski, Domicela Jarzębowska 17-1-119 8V-9R 29 Ch RG
8 11 1870 Wyszogródek Anastazja Werbicka Wereszczaki Leon Anna Sawrajewa 1-54 11V-12R 31 T
24 7 1871 Wyszogródek Anna Sawraj Pachinia Wincenty Domicela Korzeniowska 1-55 52V-53R 18 T
26 10 1872 Wyszogródek Aleksander Sawraj Pachinia Wincenty Domicella Korzeniowska 1-61 14V-15R 40 T 835
16 2 1872 Wyszogródek Jakub Burban Wereszczaki Leon Anna Sawraj 426-1-61 3V-4R 8 T/FS 824 DW
6 6 1873 Ostróg Jan Morawski Martyń, par. Klewań Władysław Teresa Sawra Czesi, Wacław Murawiec, Franciszka Murawiec panna 654-1-56 64R 7 R MZ
10 3 1880 Cudnów Józef Nawratymowski [Navrátil] Słoboda Olszanka IN Katarzyna [Navrátilová] s. Czeszki, Franciszek Tomaszek i Anna Hroch ż. Wacława 178-3-67 490V-491R 70 Ż 972-973 DM
13 2 1880 Międzyrzec Korecki Józef Stecki Międzyrzec Korecki Witold Roman Józefa Anna Helena Ledóchowska chrzest 11.09.1880, Aleksander Stecki i Ławra Zubrzycka ż. Juliusza 740-2-301 50V-51R 17 R 32 DM
24 4 1905 Dubno Stanisława Solarska Dubno Władysław Paulina Wawra Wacław Steblik i Elżbieta Strzelecka ż. Apolinarego 740-10-21 15V-16R 53 R 17 DM
19 1 1911 Cudnów Maria Welich Olszanka Józef Anna Nawratill Włodzimierz Rouszal i Maria Buczewska ż. Włodzimierza 178-3-231 391V-392R 35 Ż 775-776 DM
12 9 1911 Brody Olga Stefania Gawraczyńska Suchowola 1 Bazyli Sabina Cieślińska L 13
28 7 1914 Tajkury Karol Solarski Zdołbunów Władysław Paulina Wawra Antoni Wojcieszek i Franciszka Grudzień ż. Jana 740-4-697 72V-73R 62 R 68 DM
25 8 1917 Tbilisi Ksawery Skorupski Tbilisi Bronisław s.Ksawerego Klaudia c.Jana Nawrażena (chrzest 1918) ksiądz Dionizy Kałatozow, Cecylia Skorupko 197R 60 Tb

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
24 5 1764 Szumsk Antoni Lawrach Zahajce k Anna Pencak Zahajce p Szymon Chodorski, Katarzyna Zaborska 297-1-180 43R Ł RK
30 9 1806 Wyszogródek Józef Zając Pachinka k Marianna Pachinka 20w Łukasz Mielniczuk i Jan Sawraj 297-1-19 8R 5 Ł DM
22 1 1828 Wyszogródek Jan Szewczuk Łopuszna greko-ros 20 Stefan Marianna Katarzyna Sawraj Pachinia 18 Józef Apolonia Bartłomiej Prociuk, Sawka Gełetyw, 245-1-2 344 4 R 660 DM1
10 2 1829 Wyszogródek Bazyli Sawraj Pachinia 40 Franciszek Małgorzata Elżbieta Owczaruk też Dębowska Pachinia 40 Jakub Marianna Semen Prociuk, Jakub Sawraj, Bazyli Bednaruk 245-1-3 339aV-340R 7 R 351 DM
24 1 1832 Przewały Michał Szawra Turyczany (prawosł.) 28w Teodor Justyna Marianna z Krynickich Tokarska Sosnówka 21 Andrzej Dorota 847 615 2 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0331.htm
7 8 1832 Korzec Grzegorz Jaworski 45w Piotr Marianna Czechowska Reina Lisowska 40w Wojciech Katarzyna Waszyńska Jan Widkowski i Franciszek Awrański 245-1-6 86r 22 R Na
5 6 1860 Krzemieniec Leon Prochnicki Krzemieniec 30 Piotr Karolina Bielicka Olimpia Michalska Krzemieniec 23 Michał Marianna Tarkowska kol. asesor Roman Dobrowolski, kol. registrator Wiktoryn Zawracki 0.1-33 38R 12 T
5 3 1861 Zasław św. Jana Jan Miller Kaletyńce 45 Karol Katarzyna Borkowska Nadzieja Kawrajska Kaletyńce 27 Tomasz Teresa Łuszkiewicz Gerazym Kromberg, Mateusz Czyżewski, 17-1-119 21R 7 Ch RG
1 2 1875 Sidorów Antoni Babko Czarnokońce 1 33 Józef Marianna Hawranek Teresa Kretochral Czarnokońce 218 22 Jan Elżbieta Brejl Daniel Chałupnicki, Jan Klin 301-1205 145 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0090.htm
1 11 1877 Cudnów Jan Szramek Olszanka 28 Wacław Katarzyna Dawiszek Anna Nawratil Olszanka 21 Jan Agnesa Garenman 178-3-58 236R 35 Ż 468
5 9 1892 Kuniów Feliks Mysłowski Chorów 58w Andrzej Wiktoria Jasińska Klementyna Grabowska par. Kuniów 22 Jan Zofia Żarska Paweł Jasiński i Awram Mazurenko 178-3-86 441R 15 Ż DM
14 2 1899 Tbilisi Piotr Muśnicki kowieńska gub. 35 Piotr Henryka Pelisska Elżbieta Mośko Włochy 32 Afim Barbara Szawraszidze Georgij Prigorowski, Sergiej Żerłow, Michał Sturoczand 120 17 Tb
12 4 1911 Tbilisi Gedeon Waldemar Tikkenen Finlandia (luteranin) 30 Zachar Katarzyna Emilianow Augusta Józefa Picz Austria 24 Edward Anna Liskwer R.I. Nawratymski, Józef Rotter 256 19 Tb
23 11 1914 Tbilisi Maciej Jaśkiewicz Bobrujsk, mińska gub. 35 Ludwik Helena Rzędzicka Zofia Sawicka Witebsk 26 Fabian Zofia Zaroska Józef Nawratil, Stanisław Deręgowski 325 25 Tb
19 3 1923 Szumsk Ignacy Nawratil Józefa Baranowska Kąty 29 Jan Agata Sikorska 426-1-233 275V-276R 41 T dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
157 298 Prac. Elżbieta c. Jakóba z Dembowskich wdowa po Bazylim Sawraju 61 Wyszogródek Łopuszna 1857 AGAD DW 433-58
165 319 Prac. Ewa z Olechów c. Jana wdowa po Antonim Sawraju 41 Wyszogródek Pachinia 1857 AGAD DW 433-58
122 236 Żona Anna z Sawrajów 31 Wyszogródek Wereszczaki 1881 Równe DW 245-1-34
183 384 Chł. Filip Sawraj 40 Wyszogródek Łopuszno 1881 Równe DW 245-1-34
195 412 Em. Żołn. Wincenty Sawraj 45 Wyszogródek Pachinia 1881 Równe DW 245-1-34
1 2 Córka Ławra 7 Tuczyn Korościatyn 1885 R DW 597-1-1
32 44 Mawra Franciszek 36 Dubno Semiduby 1892 Łuck DW 22-1-279a
38 61 Nawratil Anna 59 Dubno Ludgardówka 1892 Łuck DW 22-1-279a
51 87 Nawratil Jan 79 Dubno Semiduby 1892 Łuck DW 22-1-279a
221 613 Żona Marta z Sawrajów 20 Stary Wiśniowiec Pachinia 1893 Tarnopol DW 426-2-239 30R 560
227 613 Em. szer. Wincenty Sawraj s. Antoniego 65 Stary Wiśniowiec Pachinia 1893 Tarnopol DW 426-2-239 30V 561
15 42 Wawra Anna, wdowa 73 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49
60 202 żona Franciszka Wawra [Vavra] 31 Łysin Wołkowyje 1912 Żytomierz DM 178-49-49
98 34 Wawra Józef - Czech 60 Kisielin Kupiczów 1912 Żytomierz DM 178-49-68
99 37 Wawra Karol - Czech 29 Kisielin Kupiczów 1912 Żytomierz DM 178-49-68
109 50 Wawra Alojzy - Czech 35 Kisielin Kupiczów 1912 Żytomierz DM 178-49-68
226 12 Wawra Wacław 51 Beresteczko Mytnica - kolonia 1912 Żytomierz DM 178-49-48
664 1 żona Ludwika Mawra 35 Dubno Semiduby 1912 Żytomierz DM 178-03-49
671 24 Mawra [Mavr, Maur] Anna, mąż prawosławny 61 Dubno Semiduby 1912 Żytomierz DM 178-03-49
678 4 żona Maria Nawratil 39 Dubno Strakłów 1912 Żytomierz DM 178-03-49
146 602 żona Mawra z Fedorczuków 60 Sławuta Sławuta 1915 Żytomierz DM 178-49-68
458 2 żona Franciszka z d. Mawrar 49 Zasław św. Józefa Ponora - Uroczysko 1915 Żytomierz DM 178-49-61
1202 4 Szawrańska Katarzyna, wdowa 73 Ostróg Dermań 1915 Żytomierz DM 178-49-63


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl