Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 99 wyników dla: Stokowski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 2 1834 Ołyka Marianna Stokowska 27 Ołyka mąż Michał Stokowski, dzieci Jan, Józef, Kazimierz, Joanna, Teresa, Honorata 820 130 52 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0134.htm
2 7 1839 Ołyka Kazimierz Franciszek Stokowski 6 Ołyka Michała i Marianny z Połchowskich 825 164 25 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0171.htm
6 12 1844 Dubno Adolf Jeruzalski 2 Warkowicze s Wojciecha i Teresy z Stokowskich 830 142V 66 AGAD 144 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0144.htm
25 5 1852 Lachowce Franciszek Stokowski 40 Okniny wdowiec po Mariannie 171-1-17 172V 33 R 175 BW
12 3 1853 Ołyka Marianna Elżbieta Halicka 8/12 Ołyka Adama i Joanny z Stokowskich 477 56 10 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20477/pages/PL_1_436_477_0030.htm
23 3 1856 Bazalia Józef Stokowski 50 Wolica Wąsowicza żona wyznania prawosławnego, syn Józef po I-żonie - katolik i córka Magdalena wyznania prawosławnego 178-3-124 118R 38 Ż DM
28 7 1858 Krzemieniec Kamil Stokowski 1/52 Wesołówka s. 1-dw. Konstantego i Honoraty z Różyckich 0.1-30 55R 58 T
18 12 1858 Butowce Kazimierz Stokowski 45 Orzechówka były żołnierz, kawaler 178-3-74 286V 24 Ż DM
8 11 1861 Krzemieniec Józef Stokowski 8/12 Wesołówka s. 1-dw. Konstantego i Honoraty z Różyckich 0.1-34 70R 86 T
20 3 1863 Krzemieniec Józef Stokowski 27 Wesołówka 1-dw., żona Petronela, córka Teresa 0.1-36 53R 34 T
26 4 1865 Ołyka Michał Stokowski 64 Ołyka szlachcic, wdowiec, synowie Jan i Józef, córki Joanna Halicka zamężna i Teresa Jaruzalska wdowa 488 53 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20488/pages/PL_1_436_488_0029.htm
28 12 1866 Krzemieniec Wiktoria Siechniewicz 1 Wesołówka od kokluszu, c. mieszcz. Wincentego i Heleny ze Stokowskich 426-1-39 50R-V 108 T 295 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43R3-K?i=294&cat=305376
5 2 1867 Ołyka Krystyna Anna Galicka 3 Ołyka córka Adama i Joanny ze Stokowskich 489 52 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0028.htm
20 4 1874 Krzemieniec Jan Stokowski 57 Wesołówka em. szer., żona Elżbieta, dzieci nie zostawił 1-68 36R 35 T
19 5 1874 Krzemieniec Franciszek Adaszyński 0,5 Wesołówka s. chł. Ludwika i Joanny z Stokowskich 1-68 37V 48 T
5 8 1875 Krzemieniec Konstancja Adaszyńska 5/12 Wesołówka c. chł. Ludwika i Joanny z Stokowskich 1-69 42R 58 T
17 6 1876 Ołyka Benedykt Damian Galicki 14 Ołyka Adama i Joanny ze Stokowskich 497 79 22 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20497/pages/PL_1_436_497_0041.htm
22 2 1876 Krzemieniec Jan Siechniewicz 1 Wesołówka s. miesz. Wincentego i Heleny z Stokowskich 426-1-70 33V 13 T
30 11 1881 Krzemieniec Bronisław Stokowski 2 Wesołówka od krupa, s. mieszcz. Piotra i Antoniny 426-1-75 38V 90 T 47 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-X47M-2?i=46&cat=834010
23 1 1889 Krzemieniec Piotr Stokowski 44 Wesołówka miesz., żona Antonina z d. Gerłanowska, dzieci: Stanisław, Bronisław, Franciszka, Konstancja i Adela 01-81B 37R 6 T
23 12 1889 Krzemieniec Konstanty Stokowski 86 Wesołówka miesz., wdowiec, dzieci: Julian, Elżbieta, Konstancja, Emilia, Maria i Faustyna 01-81B 48V-49R 71 T
29 10 1890 Krzemieniec Piotr Stokowski 80 Kołosowa wdowiec, syn Karol 0.1-81W 40R 57 T
16 6 1892 Krzemieniec Franciszek Alerdt 1,5 Wesołówka s. pruskich podd. Józefa i Marii z Stokowskich 0.1-81D 36V 39 T
9 11 1898 Ołyka Jan Romuald Stokowski 72 Satyjów żona Anna z Szaniawskich, s. Leon-Samuel, Witold-Ferdynand, Michał c. Stanisława, Paulina, Stefania i Maria-Petronela 1018 957 60 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0497.htm
26 9 1900 Krzemieniec Witalina Wesołowska 5 Bonówka c. mieszczan Wincentego i Franciszki z Stokowskich 426-1-82 36 R 40 T/FS 46 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R98X-L?i=45&cat=833690
30 6 1902 Krzemieniec Maria Elert 1 Wesołówka c. chłopów Józefa i Marii z Stokowskich 38 V 44 0
6 10 1937 Krzemieniec Jakub Malczewski 64 Baszkowce s. Franciszka i Michaliny, żona Maria z Stokowskich, syn Jan, córki Maria i Joanna 49 V 70 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 1 1828 Kazimierka Jan Romuald Stokowski Jarynówka Michał Marianna Połchowska ch. 07.02.1828, Ur. Feliks Olizarowski, Ur. Rozalia Janiszewska ż. Jana, asys. Ur. Jan Janiszewski, 171-1-1 224V 6 R 7117 Mg
4 4 1830 Ołyka Józef Stokowski Ołyka Michał Marianna Płochowska 818 264 18 AGAD MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0271.htm
2 12 1830 Zasław św. Jana Ambroży Marian Ksawery Krzeczkowski Zasław Ignacy Ksawery Wincenta Warhank Wlm Michał Korycki -tytularny urzędnik i Anna Nęcińska wdowa, as. Ksawery Stokowski i Julia Gałkowska, Adam Janicki i Klementyna Klejbl mężatka 178-3-96 6V 46 Ż DM
4 3 1832 Ołyka Kazimierz Franciszek Stokowski Ołyka Michał Marianna Płochowska 818 263 17 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0270.htm
19 3 1834 Kowel Józef Stokowski Kowel Piotr Józefa Swirczewska 849 257 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0146.htm
1 6 1835 Krzemieniec Jakub Lityński Wesołówka Maciej Rozalia Makowska Antoni Stokowski i Anastazja Wiszniowska 426-1-8 14R 59 T/FS 1045 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9945-Y?i=1044&cat=300453
14 4 1836 Bucyń Waleria Teofila Pogonowska Kowel Jan Julia Brzozowska (dop.) Piotr Stokowski, Antonina Łączyńska panna 29 7-8 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2029/pages/PL_1_436_29_0004.htm
7 3 1836 Bazalia f. Tereszki Józef Stokowski Mońki Józef Felicjana Raczyńska Franciszek Raczyński i Marianna Żydkiewicz, Adolf Duchniewicz i Marianna Balicka panna 178-3-106 275R 24 Ż DM
23 2 1837 Krzemieniec Władysław Stokowski Wesołówka Władysław Magdalena Wiszniowska Jan Sichniewicz i Honorata Stokowska 426-1-11 9R 33 T/FS 145 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FQ8Y?i=144&cat=300453
13 1 1838 Bazalia f. Tereszki Hilary Stokowski Mońki Józef Felicjana Raczyńska ur. Michał Balicki i ur. Anna Perzycka 170-3-110 251V 4 Ż DM
14 10 1838 Bazalia f. Tereszki Edward Kwiatkowski Mońki Mikołaj Ewa Nazarewicz ur. Józef Stokowski i ur. Teodozja Sawicz 170-3-110 256V 35 Ż DM
28 3 1839 Krzemieniec Aniela Izdepska Wesołówka Jan Franciszka Wiszniowska pr. Jan Stokowski i pr. Marianna Nester 01-13 8R 38 T 283 DM
5 11 1839 Krzemieniec Karol Izdebski Wesołówka Kazimierz Katarzyna Olejnik ur. Władysław Stokowski i pr. Tekla Kozakiewiczowa 01-13 18V 101 T 294 DM
9 12 1839 Krzemieniec Antoni Stokowski Wesołówka Konstanty Honorata Wiszniowska ur. Feliks Gozdowa Piotrowski i ur. Magdalena Stokowska 01-13 20V 111 T 296 DM
8 4 1839 Bazalia f. Terszki Eustachy Stokowski Mońki Józef Felicjana Raczyńska JW. Knoll prezes sądu sumiennego i W. Emilia Kochanowska 178-3-112 228V 23 Ż 442 DM
29 10 1839 Bazalia f. Terszki Zefiryna Tomaszewska Mońki Antoni Anna Lipińska Józef Stokowski i Katarzyna Bernatowicz, asyst. Józef Bernatowicz i Petronela Wyszowata 178-3-112 230V 49 Ż 446 DM 0
3 11 1840 Krzemieniec Karol Stokowski Wesołówka Piotr Katarzyna Danilewicz 871 383 86 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0201.htm
30 4 1842 Krzemieniec Filip Stokowski 873 460 43
7 5 1848 Kulczyny Stanisław Władysław Strobl Kulczyny Wincenty Antonina Stoppl Ks. Bazyli Stokowski proboszcz parafii Kulczyny i Antonina Strobl, asyst. Rudolf Strobl i Feliksa Jankowska ż. Karola 178-3-117 500R 44 Ż 982 DM
18 5 1850 Kulczyny Waleria Strobl Kulczyny Wincenty Antonina Stopll proboszcz Bazyli Stokowski i Anna Szymańska, asyst. Rudolf Strobl i Sabina Rychlińska zamężna 178-3-119 190V-191R 58 Ż 372-373 DM
1 8 1851 Bazalia Maria Leśniewicz Klitenka Mała Aleksander Zofia Chądzińska Józef Stokowski i Antonina Tarkowska 178-3-120 108V-109R 105 Ż DM
23 3 1858 Krzemieniec Katarzyna Lityńska Wesołówka Jakub Aniela Izdebska Karil Stokowski, Agata Zawadzka ż. Jana 426-1-30 8V-9R 23 T
21 7 1858 Krzemieniec Kamil Stokowski Wesołówka Konstanty Honorata Różycka cudzoziemcy z Austrii Józef Goldsztejn, Karolina Hersztendorf ż. Józefa 426-1-30 17V-18R 49 T/FS 394 DW
18 10 1859 Kulczyny Franciszka Prasołowska Kulczynki Grzegorz Elżbieta Słowińska Proboszcz Bazyli Stokowski i Maria Bilańska 178-3-129 132V-133R 116 Ż 276-277 DM
1 4 1861 Krzemieniec Józef Stokowski Wesołówka Konstanty Honorata Różycka 426-1-34 12V-13R 28 T
24 2 1864 Ołyka Samuel Leon Stokowski Cumań Jan Maria Szaniawska 487 10 12 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20487/pages/PL_1_436_487_0006.htm
2 12 1866 Krzemieniec Franciszek Ksawery Stokowski Wesołówka Piotr Antonina Germanowska 1-dw. Andrzej Germanowski, Joanna Germanowska panna, mieszcz. Wincenty Wesołowski, Elżbieta Krejczy 426-1-39 20V-21R 75 T 266
11 12 1868 Krzemieniec Dioniza Różycka Wesołówka Michał Marianna Wesołowska 1-dw. Piotr Stokowski, mieszcz. Helena Siechniewicz ż. Wincentego 426-1-44 24V-25R 73 T 791 DW
4 12 1868 Krzemieniec Sylwester Bielawski Wesołówka Tomasz Antonina Wiszniewska 1-dw. Piotr Stokowski, W. Olimpia Stojanowska panna 426-1-44 26V-28R 79 T 793 DW
15 11 1869 Krzemieniec Stanisław Stokowski Wesołówka Piotr Antonina Germanowska 1-48 24V-25R 70 T
19 6 1872 Krzemieniec Julian Stokowski Wesołówka Karol Franciszka Śliwińska 1-62 11V-12R 39 T 877
20 11 1874 Krzemieniec Feliks Stokowski Wesołówka Karol s.Piotra Franciszka Śliwińska 0.1-68 18V-20R 71 T
31 8 1877 Krzemieniec Ludwik Stokowski Wesołówka Karol Franciszka Śliwińska miesz. Piotr Stokowski, cudzoziemka Elżbieta Krejcz ż. Macieja 1-71 15V-16R 60 T
16 12 1879 Krzemieniec Bronisław Stokowski Wesołówka Piotr s. Konstantego Antonina Hermanowska cudzoziemiec Adolf Majzel, miesz. Maria Stokowska panna 426-1-73 21V-22R 86 T
21 6 1880 Krzemieniec Antoni Stokowski Wesołówka Karol Franciszka Śliwińska 1-74 9V-10R 27 T
5 8 1907 Krzemieniec Władysław Stokowski Wesołówka Feliks Franciszka Izdebska zm. 29.11.1977 w Trzebiatowie pryw. WS
18 4 1910 Cudnów filia Romanów Aleksander Stokowski Romanów Marcin Maria Kondratiuk Michał Sik i Celestyna Tomczewska ż. Karola 178-3-215 272V-273R 85 Ż 513-514 DM
10 3 1937 Krzemieniec Henryk Stokowski Wesołówka Władysław Anna Oleksiuk Feliks Kiszczak, Helena Oleksiuk panna, zm. 8.3.1997 w Trzebiatowie 6 R 13

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 2 1829 Teofilpol ur. Jan Łapiński Olejniki 20 Wojciech Marianna Gernel ur. Marianna Kosmowska Olejniki 18 Aleksander Marianna ur. Józef Stokowski, Stefan Mokiewicz 178-3-95 333r 6 Ż 646 KP2
12 1 1830 Lubar Teodor Romanowski Lubar 23 Bazyli Anastazja Strzelbicka Julia Zbylitowska Lubar 19 Józef Tekla Zatorska Ksawery Wysoczański, Wojciech Stokowski 178-3-3 362R 1 Ż 688 DM
4 6 1833 Kowel Piotr Stokowski Kowel 51w Kazimierz Helena Roszkowska Józefa Swirczewska Lubitów 18 Jan Małgorzata Iwanowska 848 304 72 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0175.htm
29 11 1834 Ołyka Michał Stokowski Ołyka 38w Franciszek Katarzyna Popiel Józefa z Słońskich Świątkowska Ołyka 28 Józef Józefa 820 128 24 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0132.htm
27 5 1834 Krzemieniec Konstanty Stokowski Krzemieniec Antoni Rozalia Kaszuba Honorata Różycka Krzemieniec 19 Michał Petronela Zuzolińska Jan Michalewicz i Piotr Stokowski 426-1-5 100R 13 T 829 DM
17 2 1835 Kulczyny Józef Stokowski Mońki par. Bazalia 32 Tomasz Franciszka Bratkowska Felicjanna Raczyńska Woskodawińce 23 Antoni Konstancja Kowalewska Ludwik Terlecki, Filip Kanowski 178-3-101 359 10 Ż SK
15 8 1839 Krzemieniec Szymon Wiszniowski Wesołówka 45w Stefan Marianna Urszula Pacierkiewicz Andruha Wielka 26 Szymon Katarzyna Jan i Adam Siechniewscy i Władysław Stokowski 426-1-13 29R 15 T/FS 306 DM
4 8 1840 Krzemieniec Piotr Stokowski Wesołówka 22 Antoni Rozalia Katarzyna Danilewicz Krzemieniec 19 Jan Domicella 871 400 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0210.htm
7 6 1842 Krzemieniec Jan Wisniowski Wesołówka 20 Szymon Marianna Anna Sowińska Ludwiszcze 17 Jan Aleksandra Władysław Stokowski i Daniel Ejsmunt 873 498 12 DW DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0259.htm
9 6 1846 Krzemieniec Leon Korakiewicz Wesołówka 24 Stefan Katarzyna Izdebska Urszula Bańkowska Kulików 24 Ludwik Marianna Chmielowska Grzegorz Laskowski i Władysław Stokowski 426-1-19 21R 13 DM 612 T
20 5 1852 Korzec Leon Popławski par. Łabuń 27 Jan Marcjanna [Karolina] Sitkiewicz Róża Rudnicka Korzec 29 Ksawery Petronela Sokołowska Tomasz Huczyński, Antoni Zabłocki, Jan Stokowski 171-1-17 277R 21 R 280 DM
14 2 1854 Kulczyny Hiacynt Piotrowski Dubiszcze 27 Paweł Julia Sadowska Agata Lipska Kulczyny 22 Andrzej Rozalia Ziębicka Gabriel Bujalski, Jan Stokowski 178-3-122 112V 10 Ż 216 DM
13 10 1857 Krzemieniec Jan Stokowski Wesołówka 40 Antoni Rozalia Kaszuba Elżbieta Bereżecka Wesołówka 25 Andrzej Tekla Wojewódzka 426-1-29 41V 13 T/FS DW
8 10 1861 Krzemieniec Józef Stokowski Wesołówka 25 Władyslaw Magdalena Wiszniowska Petronela Chropowicka Lisznia 18 Karol Zuzanna Kuczakowska szl. Wincenty Wesołowski, 1-dw. Jan Kuczakowski 426-1-34 43V 21 T
15 9 1863 Ołyka Jan Stokowski Par. Ołyka 34 Michał Maria Polchowska Maria Szaniawska Par. Ołyka 23 Józef Ludwika Adamowicz 486 41 5 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20486/pages/PL_1_436_486_0022.htm
30 1 1866 Krzemieniec Piotr Stokowski Wesołówka 22 Konstanty Honorata Różycka Antonina Germanowska Wesołówka 18 Antoni Teodozja Gulecka 426-1-39 24V 3 T 270
4 2 1868 Krzemieniec Paweł Bereżecki Lisznia 36 Stanisław Lucyna Gulecka Marianna Pendyk Lisznia 18 Maciej Teodozja Wasilkowska 1-dw. Piotr Stokowski, Andrzej Germanowski 426-1-44 31V-32R 6 T/FS 799 DW
25 1 1870 Szumsk Karol Stokowski Wesołówka, par. Krzemieniec 28 Piotr Katarzyna Danilewicz Franciszka Śliwińska Uhorsk 20 Grzegorz Maria Koczakowska Jan Koczakowski, Piotr Wiszniewski, Piotr Stokowski 1-53 34V-35R 5 T RK
1 2 1920 Krzemieniec Józef Alert gm. Białokrynica 26 Józef Maria Stanowska Antonina Morozowska gm. Białokrynica 20 Leon Konstancja Stanowska Władysław Stokowski, Franciszek Wesołowski 426-1-122 19R 7 T 389 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-4X56?i=388&cat=300453
14 10 1923 Szumsk Kazimierz Śliwiński Wesołówka par. Krzemieniec 27 Józef Dioniza Różycka Petronela Hornicka Hucisko Horodelskie 19 Jakub Michalina Różycka Władysław Stokowski, Bolesław Jarmoliński 426-1-260 43R 43 T 87 RK
3 2 1924 Szumsk Władysław Stokowski Stanisław Antonina Różycka Janina Śliwińska Karol Anna Hornicka Jan Sopiński, Antoni Śliwiński 426-1-261 41V 7 T 81 RK
10 5 1936 Krzemieniec Władysław Stokowski Wesołówka 29 Feliks Franciszka Izdebska Anna Oleksiuk Białokrynica 28 Franciszek Marcelina Sokulska Stefan Fedotow, Antoni Śliwiński, M ur. 5.8.1907, K ur. 25.2.1908 426-1-148 28R 13 T/FS 362 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBG-W?i=361&cat=300453

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
2 2 Józef Stokowski 26 Równe Wieś Behen 1862 Równe DW
2 6 Józef Stokowski 29 Kuniów Bołotkowce 1863 Równe DM 654-1-39 22V 45
79 102 żona Anastazja z Stokowskich 50 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
5 9 żona Konstancja z Stokowskich c. Konstantego 22 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
9 19 żona Helena z Stokowskich c. Konstantego 28 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
10 38 żona Elżbieta z Stokowskich c. Konstantego  31 Krzemieniec Andruha Wielka 1872 Tarnopol DM
11 23 Mieszczanin właściciel Stokowski Konstanty s. Antoniego 61 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
13 27 Mieszczanin Stokowski Piotr s. Antoniego 54 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
28 54 Jednodworzec żołnierz właściciel Stokowski Jan s. Antoniego 44 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
29 73 żona Joanna z Stokowskich c. Piotra 23 Krzemieniec Wesołówka 1872 Tarnopol DM 426-2-115
1 3 Stokowski Józef, w usługach 40 Szpanów Szpanów 1874 CDIAK DM 1045-2-228
8 28 _ Faustyna ze Stokowskich Soroczyńska wdowa 33 Szumsk Piaseczna Nowa 1891 Łuck DW 35-1-402


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl