Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 206 wyników dla: Wadowski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
6 3 1717 Kozowa Andrzej Rozwadowski 702L 1b http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20702/pages/PL_1_301_702_0001a,b.htm
23 5 1786 Żelechów Jan Swadowski 64 Żelechów Wielki nr domu 87 301-1573 2 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201573/pages/PL_1_301_1573_0002.htm
10 11 1823 Kuniów Joachim Zawadowski 2/12 Lachów s. ur. Wojciecha i Anny 297-1-086 64V Ł
26 11 1828 Kulczyny Karol Krynicki 5 Rosołowce syn Jakuba i Marianny z Zawadowskich 178-3-94 342V 79 Ż Mg
1 4 1829 Kuniów Jakub Jezierski 11 Illaszówka z suchot, ur. s. Benedykta i Marianny z Zawadowskich 171-1-2 75 V 12 R 7256 DW
1 9 1830 Lubar Joanna Maszkiewicz 3/52 Futor Lubarski c. Gabriela i Honoraty z Rozwadowskich 178-3-3 376R 89 Ż 715 DM
14 4 1832 Ostróg Jan Rozwadowski 78 Ostróg pracowity wdowiec 171-1-5 28R 68 R MZ
27 12 1833 Kuniów Marianna Katafoni 6 Illaszówka c. Kazimierza i Agnieszki z Zawadowskich 171-1-6 76 V 51 R 0
22 7 1835 Kisielin Pawlina Nepomucka 17/365 Ośmichowicze c. ur. Franciszka i Józefy z Rozwadowskich 597 35 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0021.htm
20 3 1836 Krzemieniec Jan Rozwadowski 1,5 Krzemieniec sławetny 426-1-10 51R 33 T 108 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FQLD?i=107&cat=300453
20 10 1837 Łysin Jan Wadowski 46 Chryniki kawaler, odstawny żołnierz - podoficer w Pułku Ułańskim 823 218R 34 AGAD 227 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0227.htm
29 1 1839 Berdyczów Jan Rozwadowski 60 Berdyczów zmarł w lazarecie, wdowiec po Aleksandrze, synowie Grzegorz i drugi też Grzegorz, córki Joanna i Teodozja 178-3-08 173R 18 Ż 326 DM
9 2 1839 Berdyczów Barbara Lepiecka 1 Hryszkowce c. ur. Jana i Heleny z Rozwadowskich 178-3-08 173V 22 Ż 327 DM
1 7 1839 Kulczyny Łukasz Białokur 2 Maniowce s. Jędrzeja i Agnieszki z Zawadowskich 178-3-112 376R 42 Ż 723 DM
10 8 1841 Krzemieniec Antoni Rozwadowski 2 Krzemieniec s.Jana i Józefy 872 460 69 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0243.htm
13 12 1845 Lubar Gabriel Maszkiewicz 50 Lubar żona Honorata z Rozwadowskich, syn Jan i córka Paulina 178-51-514 348R 87 Ż 75 DM
18 6 1846 Kuniów Kazimierz Katafoni 60 Illaszówka żona Jadwiga z Zawadowskich, synowie: Jakub, Józef, córki: Faustyna, Zofia 885 95 26 SK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0096.htm
10 11 1846 Kulczyny Marianna Białokur 12 Mazepińce c. Andrzeja i Agnieszki z Zawadowskich 178-3-115 378R 64 Ż 741 DM
27 12 1846 Lubar Franciszek Mysłowski 70 Pedynki wdowiec po Annie z Rozwadowskich, synowie Józef i Paweł, córka Aniela 178-3-15 290R 70 Ż 46 DM
18 1 1847 Kulczyny Franciszek Białokur 17 Mazepińce s. Jędrzeja i Agnieszki z Zawadowskich 178-3-116 410V 7 Ż 806 DM
2 7 1847 Krzemieniec Jan Rozwadowski 40 Krzemieniec żona Józefa z Kosteckich, syn Karol i córka Aniela 426-1-21 32V 55 T 728 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9B8?i=727&cat=300453
21 4 1847 Toporyszcze Marianna Gagan 4/12 Berezówka c. Stanisława i Anny z Rozwadowskich 178-3-19 518R 38 Ż 1018 DM
27 4 1849 Kuniów Joachim Zawadowski 80 Ilaszówka wdowiec, synowie Walenty i Andrzej 171-1-15 107R 17 R 109 DM
1 5 1849 Ostropol Józef Kozielski 80 Pyszki żona Marianna z Rozwadowskich, synowie Aleksander, Augustyn i Andrzej 178-3-118 217V 29 Ż 398 DM
10 7 1850 Bazalia f. Tereszki Gracjan Zawadowski 3 Rześniówka s. Kazimierza i Apolonii 178-3-119 142V 23 Ż 280 DM
15 3 1850 Kulczyny Jan Zawadowski 5/12 Salicha Mała s. Piotra i Tekli z Żyteckich 178-3-119 209V 20 Ż 411 DM
13 4 1852 Kuniów Andrzej Zawadowski 30 Iliaszówka wdowiec 171-1-17 92V 16 R 95 DM
9 8 1853 St. Wiśniowiec Anna Szaryjecka 23 Wiśniowiec z Rozwadowskich, mąż Onufry, nie zostawiła potomstwa 878 368 27
18 4 1854 Kulczyny Małgorzata Rutkowska 6 Kulczyny c. Michała i Wincentyny z Zawadowskich 178-3-122 122R 36 Ż 235 DM
1 8 1859 Kulczyny Katarzyna Trembecka 6/12 Peczyska c. Wincentego i Emilii z Zawadowskich 178-3-129 147R 42 Ż 304 DM
12 8 1872 Kuniów Kajetan Zawadowski 52 Iliaszówka pozostawił po sobie żonę i dzieci wyznania prawosławnego 178-3-78 299V 17 Ż DM
1 8 1876 Kuniów Adolf Zawadowski 1 Iliaszówka s. Eliasza i Feliksy Jezierskiej 178-3-78 444V-445R 22 Ż DM
20 10 1876 Kuniów Jan Zawadowski 70 Iliaszówka wdowiec po Marcie 178-3-78 446V 33 Ż DM
5 7 1877 Kuniów Wojciech Lisowski 3 Iliaszówka s. Pawła i Heleny z Zawadowskich 178-3-78 492R 36 Ż DM
7 12 1881 Białogródka Jan Zawadowski 0,5 Puzyrki Wielkie s. chł. Albina i Karoliny z Werbachowskich 17-2-76 112 Ch
20 3 1881 Międzyrzec Korecki Piotr Rozwadowski 60 Żeleźnica syn Wojciecha, żona Oksana z Stolarowych, syn Dymitr, córki Oksana, Małaszka i Filona 740-2-301 113R 9 R 66 DM
2 1 1883 Kuniów Helena Zawadowska 5 Laszówka c. nieślubna Emilii Zawadowskiej 178-3-78 753V 1 Ż DM
26 2 1883 Kuniów Paweł Lisowski 40 Laszówka żona Helena z Zawadowskich, synowie Wincenty, Jan, Bartłomiej i Roman, córka Rozalia 178-3-78 756V 21 Ż DM
28 4 1884 Kuniów Rozalia Lisowska 3 Laszówka c. Pawła i Heleny z Zawadowskich 178-3-78 799R 18 Ż DM
16 1 1885 Kuniów Roman Lisowski 6 Laszówka s. Pawła i Heleny z Zawadowskich 178-3-86 37R 6 Ż DM
13 3 1889 Kuniów Jan Zawadowski 3 Laszówka s. Bartłomieja i Rozalii z Jasińskich 178-3-86 316R 17 Ż DM
16 11 1895 Kuniów Zygmunt Zawadowski 3 Laszówka s. chł., Juliana i Feliksy z Jezierskich 178-3-86 592V 81 Ż DM
16 5 1896 Kuniów Bartłomiej Zawadowski 60 Lasżówka żona Rozalia z Jasińskich, synowie Franciszek, Julian i Dionizy, córki Marianna i Teofila 178-3-86 642R 30 Ż DM
1 12 1897 Kuniów Michał Zawadowski 1 Daniłówka s. chł. Domiceli Zawadowskiej z nieprawego łoża 178-3-86 694R 58 Ż DM
6 4 1898 Kuniów Jan Gawełko 4 Ilaszówka s. chł. Franciszka i Honoraty z Zawadowskich 178-3-86 746V 25 Ż DM
21 5 1898 Kuniów Walenty Wysocki 1 Ilaszówka s. chł. Franciszka i Sabiny z Zawadowskich 178-3-86 748V 39 Ż DM
23 6 1898 Kuniów Józef Wysocki 1,5 Ilaszówka s. Marcina i Celiny z Zawadowskich 178-3-86 749V 45 Ż DM
27 10 1898 Kuniów Jan Garliński 52 Kuniów żona Anna z Zawadowskich, córki Anna i Petronela 178-3-86 753V 67 Ż DM 0
6 2 1899 Kuniów Franciszek Zawadowski 60 Laszówka żona Józefa z Jezierskich, córki Adela, Domicela, Honorata, Sabina i Emilia 178-3-86 801R 5 Ż DM
11 3 1901 Starokonstantynów Feliks Zawadowski 2/12 Maliszówka s. Franciszka i Marii z Sielskich 17-1-505 57R 30 Ch 113 DM
20 4 1901 Starokonstantynów Zygmunt Zawadowski 6/12 Ohijowce s. Józefa i Antoniny z Borysławskich 17-1-505 62R 58 Ch 123 DM
23 2 1903 Szumsk Jan Sokulski 4 Kamienna Góra s. chł. Józefa i Tekli z Zawadowskich 0.1-237 87R 18 T
7 11 1906 Berezne Michał Kondracki 52 Sieliszcze mieszczanin z Guberni Siedleckiej, s. Ludwika i Agnieszki, żona Teofila z Rozwadowskich, córka Maria Władysława 740-4-2 76V 64 R 79 DM
14 9 1913 Starokonstantynów Józefa Krzewicka 6/12 Ściborówka poch. 16.09., c. Jana i Anny z Zawadowskich 17-2-89 147V 109 Ch 275 DM
8 7 1914 Ołyka Fabian Rozwadowski 50 Zalisocze zostawił żonę Weronikę z Jackiewiczów, dzieci: Napoleona, Leona, Karola, Stanisławę, Marię, Bronisławę, Helenę 1063 216 58 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0228.htm
16 1 1915 Starokonstantynów Józef Zawadowski 3,5 Folwark Małaszycha s. Franciszka i Emilii z Niewęgłowskich 17-2-90 36V 7 Ch 74 DM
26 1 1920 Starokonstantynów Dominik Zawadowski 3/12 Skoworódki z kokluszu, s. włościan Józefa i Franciszki z Szymków-Franków 17-2-91 164R 48 Ch 288 DM
13 8 1923 Tajkury Jakub Wadowski 27 Tajkury kawaler, osadnik wojskowy 740-4-698 75R 13 R 76 BW
17 4 1925 Radziwiłłów Feliks Rozwadowski 30 Srebno żona Maria, syn Franciszek 1-119 108 R 10 T 0
8 5 1930 Radziwiłłów Józef Mika 5/12 Srebno s. Wojciecha i Julianny z Rozwadowskich 1-119 229 V 8 T 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
14 7 1799 Lubar Jacek Rozwadowski Przewałówka (Przywałówka) Michał Anna łacina, Tomasz Jaworski, Marianna Blicharska 178-51-174 11R Ż Mg
10 3 1828 Krzemieniec Karol Rozwadowski Krzemieniec Jan Józefa Kostecka Mikołaj Krusiewicz i Marianna Onuszkiewicz ż. Kondrata 426-1-3 39V 70 T 540 DM
30 9 1828 Kuniów Marianna Katafoni Illaszówka Kazimierz Jadwiga Zawadowska ch. 2.10.1828, Prac. Jan Zawadowski, Ur. Agnieszka Sokołowska ż. Ignacego, asyst. Józef Wojciechowsk 171-1-1 71V-72R 61 R Mg
12 12 1830 Ostróg Karolina Kuczyńska Ostróg Antoni Teresa Jan Rozwadowski, Marianna Kucewicz 171-1-3 15V 118 R MZ
13 9 1830 Dubno Mikołaj Stankiewicz Warkowicze Sylwester Helena Wiszniewska Jan Szwadowski i Franciszka Szyjanowska zamężna, asyst. Kazimierz Szymański i Aniela Horbaczyńska panna 816 125R 80 AGAD 126 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0126.htm
26 9 1830 Dubno Karolina Witkowska Warkowicze Stanisław Franciszka Tołnowska Jan Szwadowski i Tekla Sienkiewicz, asyst. Klimkiewicz i Teresa Sokołowska, Tomasz Dymitrowski i Karolina Jagiellońska panna 816 125V 82 AGAD 127 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0127.htm
28 9 1830 Dubno Jan Wiszniewski Warkowicze Piotr Anna Malinowska Jan Szwadowski i Franciszka Szyjanowska, asyst. Jan Horbaczyński i Jadwiga Szwadowska ż. Jana 816 125V 84 AGAD 127 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0127.htm
18 8 1831 Kuniów Bartłomiej Zawadowski Illaszówka Walenty Anna Niewiadomska R 61 V-62 R 34 0
9 9 1831 Leszczyn Mikołaj Rozwadowski Iwanków Wojciech Anna Stawska Roman Głowacki i Maria Połubińska ż. Łukasza 178-3-04 188V 12 Ż 374 DM
16 4 1834 Kuniów Franciszek Zawadowski Illaszówka Walenty Anna R 72 R 34 0
31 12 1835 Bazalia f. Tereszki Albin Zawadowski Hrycyki Kazimierz Apolonia Dąbrowska chrz. 2.01.1836; Grzegorz Zawadowski i Apolonia Wołkowińska 178-3-106 273R 1 Ż DM
15 11 1835 Bazalia f. Tereszki Leopold Dąbrowski Wolica Wąsowicza Ignacy Magdalena Wołkowińska Kazimierz Zawadowski i Józefa Turowska, Tadeusz Turowski i Teodora Czerniawska 178-3-101 244R 50 Ż DM
29 3 1835 Kulczyny Jan Słotwiński Kulczyny Szymon Franciszka Dombrowska Grzegorz Zawadowski, Ewa Ptaszkowska 178-3-101 348 23 Ż SK
16 7 1835 Kulczyny Jan Rutkowski Kulczyny Jan Justyna Milaszewska Grzegorz Zawadowski, Anna Czerniecka 178-3-101 351 44 Ż SK
12 3 1835 Międzyrzec Jan Rozwadowski Żeleżnica Wojciech Anna c.Westera Pr.Dymitr Wożnicz żon. z Petronelą Chomy żoną 171-1-8 225V 9 R AS
20 1 1837 Kuniów Jan Zawadowski Illaszówka Walenty Anna 171-1-10 81 V 12 R 0
26 7 1837 Ptycza Elżbieta Proniewicz Pełcza NN Benedykta Kajetan Zawadowski, Marianna Kozłowska 823 267R 21 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0300.htm
7 10 1838 Kuniów Józef Baranowski Eliaszówka Feliks Zofia Albert Jan Zawadowski, Agnieszka Kakofoni ż. Kazimierza 171-1-11 81 V 60 ZP R 0
26 10 1838 Bazalia f. Tereszki Ignacy Zawadowski Hrycenki Kazimierz Apolonia Dąbrowska ur. Szymon Skrzypkowski i ur. Apolonia Wołkowińska 170-3-110 257R 38 Ż DM
26 9 1839 Bazalia f. Terszki Emilia Górska Hrycyki Mikołaj Katarzyna Kułakowska Kazimierz Zawadowski i Katarzyna Boczkowska 178-3-112 230R 46 Ż 445 DM
1 11 1840 Kołodno Karol Rozwadowski Szymkowce Piotr Tekla Matuszowa 871 630 41 0
15 8 1840 Międzyrzec Paweł Rozwadowski Żeleźnica Wojciech Anna 880 214 V 20 0
15 9 1845 Stawiszcze Konstanty Wojciechowski Skibin odn. Aleksander Klara Biesiadowska odn. Bazyli Rozwadowski, Tekla Izdebska 685-2-1020 7r 33 Ch 13 KP2
3 6 1845 Kulczyny Dominik Kuczalski Kulczyny IN Marianna Kuczalska Józef Zawadowski i Lucyna Jasielska wdowa 178-3-113 368V 46 Ż 711 DM
27 7 1845 Kulczyny Franciszek Chmielnicki Krasiłów Jan Marianna Boniewicz Andrzej Zawadowski i Marianna Cechnicka ż. Antoniego 178-3-113 370R 62 Ż 714 DM
11 11 1845 Kulczyny Michał Stawski Krasiłów Antoni Franciszka Bobrowska Andrzej Zawadowski i Pelagia Szmigielska ż. Jana 178-3-113 373R 90 Ż 720 DM
1 10 1845 Kuniów Władysław Zawadowski Illaszówka Dominik Marianna Sokołowska 884 101 R 62 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0104.htm
1 12 1846 Bazalia filia Tereszki Gracjan Zawadowski Hrycyki Kazimierz Apolonia Dąbrowska Michał Michalewski i Katarzyna Pawłowska 178-3-115 247V 57 Ż 488 DM
27 11 1846 Kulczyny Karol Karbaszewski Krasiłów IN Marianna Karbaszewska Andrzej Zawadowski i Pelagia Szmigielska 178-3-115 361R 114 Ż 708 DM 0
6 5 1847 Białogródka Ignacy Dolanowski Trusiłówka Leon Marianna Filipowicz ur. Feliks Rozwadowski i ur. Bogumiła Białokur ż. Kazimierza 178-3-116 104V 46 Ż DM
7 9 1848 Białogródka Władysław Rozwadowski Waśkowczyki Feliks Emilia Witkowska Kazimierz Białokur i Dorota Witkowska ż. Piotra 178-3-117 139V 90 Ż DM
28 9 1848 Bazalia f. Tereszki Michalina Kostkiewicz Hrycyki Antoni Anna Gorczyńska Kazimierz Zawadowski i Marianna Gorczyńska 178-3-117 313R 33 Ż 614 DM
27 10 1848 Kulczyny Ignacy Przetocki Kulczynki Ignacy Paweł Apolonia Makowiecka Kazimierz Zawadowski i Franciszka Krzewicka 178-3-117 507R 86 Ż 996 DM
24 10 1849 Kuniów Mikołaj Baranowski Iliaszówka Feliks Zofia Albertowska Bartłomiej Zawadowski i Agnieszka Tańska wdowa 171-1-15 95V-96R 73 R 98 DM
14 9 1849 Kulczyny Jan Zawadowski Salicha Mała Piotr Tekla Żytecka Szymon Czarnecki i Dorota Ostrowska ż. Stanisława 178-3-118 171V-172R 75 Ż 325-326 DM
27 12 1850 Bazalia f. Tereszki Wiktor Zawadowski Sewruki Kazimierz Apolonia Dąbrowska szl. Mateusz Jaworski, Petronela Jarocka 178-3-119 107V-108R 51 Ż 211 DW
17 7 1850 Kuniów Eliasz Zawadowski Iliaszówka Dominik Marianna Sokołowska Anastazy Zagórski i Teresa Okowińska ż. Jana 171-1-16 159V-160R 26 R 167 DM
7 6 1851 Starokonstantynów Mikołaj Stanislaw Jurkowski Irszyki Konstanty Karolina Czaplińska szl. Feliks Rozwadowski, Julia Arciszewska panna 178-3-120 40V-41R 80 Ż 78 DW
29 6 1851 Ostropol Piotr Paweł Rozwadowski Kisiele Feliks Emilia Witkowska Franciszek Daszkowski i Tekla Slaska panna 178-3-120 327V-328R 26 Ż 644-645 DM
7 11 1852 Kuniów Stanisław Jezierski Iliaszówka Jan Justyna Katachuni Bartłomiej Zawadowski i Marianna Jezierska panna 171-1-17 76V-77R 45 R 79 DM
11 7 1853 Białogródka Wincenty Teofil Romanowski Kuźmińce Józef Julia Bilitowska Konstanty Różycki i Aleksandra Dobrowolska ż. Mikołaja, as. Feliks Rozwadowski i Zofia Szymańska ż. Wojciecha 178-3-121 475V-476R 57 Ż DM
25 9 1854 Białogródka Teofil Rozwadowski Beleżyńce Feliks Emilia Witkowska Eustachy Judycki i Antonina Wojtowicz ż. Leona 178-3-122 417V-418R 77 Ż DM
20 3 1860 Kołki Józef Wadowski (Badowski) Rudniki Antoni Petronela Domalewska chrzest 24.04.1860, Jan Kozłowski i Agata Przybyszewska ż. Andrzeja 841 485-486 20 AGAD 268 DW, BW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0268.htm
26 8 1863 Żytomierz Marian Głuski Żytomierz Józef Magdalena Zabłocka Karol Rozwadowski, Marianna Zabrocka 178-3-54 59 209 Ż DG
14 2 1868 Kuniów Dominik Wysocki Iliaszówka Andrzej Rozalia Sokołowska Franciszek Zawadowski i Petronela Łukomska 178-3-78 144V-145R 12 Ż DM
13 11 1869 Kuniów Aleksander Jasiński Iliaszówka Bartłomiej Marianna Sokołowska Franciszek Zawadowski i Anastazja Baranowska 178-3-78 189V-190R 55 Ż DM
1 12 1872 Ostróg Jan Przewłocki Nowomalin Józef Anna Kozińska Michał Szaw..., Justyna Baranowska ż. Antoniego, Ignacy Zawadowski, Józefa Przewłocka ż. Ludwika 654-1-56 57V 5 R MZ
12 9 1873 Ostróg Marcjanna Zabłocka Podobanka Józef Teresa Kozińska Ignacy Zawadowski, Antonina Przewłocka ż. Antoniego, Ass. Jan Wojciechowski, Anna Olszeńska ż. Stanisława 654-1-56 65R 6 R MZ
29 3 1875 Kuniów Aleksander Baranowski Iliaszówka Józef Katarzyna Przewłocka Eliasz Zawadowski i Marcelina Krzemińska panna 178-3-78 368V-369R 29 Ż DM
23 4 1875 Kuniów Adolf Zawadowski Iliaszówka Eliasz Feliksa Jezierska Józef Katafoni i Antonina Baranowska ż. Jana 178-3-78 370V-371R 40 Ż DM
11 3 1876 Kuniów Malwina Jezierska Iliaszówka Paweł Zofia Bartłomiej Zawadowski i Antonina Baranowska ż. Jana 178-3-78 409V-410R 27 Ż DM
6 12 1876 Kuniów Mikołaj Zawadowski Iliaszówka Eliasz Feliksa Jezierska Michał Kadłubicki i Antonina Baranowska ż. Jana 178-3-78 428V-429R 101 Ż DM
8 2 1880 Kuniów Julian Zawadowski Iliaszówka Bartłomiej Rozalia Jasińska Tomasz Jezierski i Petronela Naumowicz ż. Franciszka 178-3-78 585V-586R 11 Ż DM
10 3 1880 Kuniów Gabriel Zawadowski Iliaszówka Władysław Karolina Chmurowska Mikołaj Sokołowski i Feliksa Zawadowska ż. Eliasza 178-3-78 587V-588R 20 Ż DM
1 9 1881 Kuniów Rozalia Lisowska Laszówka Paweł Helena Zawadowska Eliasz Zawadowski i Aniela Jezierska ż. Stanisława 178-3-78 638V-639R 68 Ż DM
10 6 1881 Butowce Jan Zawadowski Puzyrki Wielkie par. Białogródka Albin Karolina Werbachowska Antoni Karczewski i Agnieszka Lubikowska ż. Jana 17-1-29 4V-5R 20 Ch 9-10 DM
12 9 1882 Torczyn Dionizy Wiktor Rozwadowski Usicze Dionizy Franciszek Wiktoria Konstancja Piotrowska 669 2-3 3 0
8 4 1882 Kuniów Dionizy Zawadowski Laszówka Bartłomiej Rozalia Jasińska Leon Jasiński i Sabina Zabłocka panna 178-3-78 669V-670R 24 Ż DM
4 11 1882 Kuniów Karol Zawadowski Laszówka Eliasz Feliksa Jezierska Kajetan Dobrzański i Marcelina Zawdowska ż. Kiryła 178-3-78 682V-683R 73 Ż DM
29 11 1884 Kuniów Stanisław Baranowski Laszówka Mikołaj Petronela Przewłocka Eliasz Zawadowski i Michalina Białous ż. Jakuba 178-3-78 783V-784R 80 Ż DM
9 4 1884 Międzyrzec Korecki Franciszka Bilicka Mańków Franciszek Leontyna Wodowska Hieronim Wadowski i Marianna Wadowska panna 740-2-302 48V-49R 10 R 26 DM
14 8 1885 Kuniów Magdalena Wysocka Laszówka Franciszek Sabina Zawadowska Eliasz Zawadowski i Marcelina Krzemińska ż. Michała 178-3-86 17V-18R 66 Ż DM
20 11 1886 Kuniów Jan Zawadowski Laszówka Bartłomiej Rozalia Jasińska Jan Sokołowski i Antonina Martynowska ż. Mikołaja 178-3-86 64V-65R 80 Ż DM
8 2 1887 Horochów Henryk Jarosław Zawadowski Skobełka Teodor Tekla Butkiewicz 123 32-33 58 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0019.htm
1 1 1887 Kuniów Julia Ozimkowska Maziarnia Bazyli Emilia Wierzbicka Mikołaj Rozwadowski i Józefa Wierzbicka ż. Piotra 178-3-86 83V-84R 2 Ż DM
3 7 1887 Kuniów Piotr Zawadowski Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Adam Chmurowski i Petronela Żygadło panna 178-3-86 91V-92R 34 Ż DM
9 2 1888 Horochów Witold Eugeniusz Zawadowski Skobelka Teodor Tekla Butkiewicz 124 20-21 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0011.htm
28 8 1889 Kuniów Jan Zawadowski Laszówka Władysław Karolina Chmurowska Stanisław Jezierski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 184V-195R 82 Ż DM
12 12 1889 Kuniów Józef Zawadowski Laszówka Eliasz Feliksa Jezierska Marcin Łukomski i Teofila Jezierska ż. Adolfa 178-3-86 202V-203R 123 Ż DM
11 4 1890 Kuniów Karol Jezierski Laszówka Rafał Michalina Dobrzańska Eliasz Zawadowski i Jadwiga Katafoni panna 178-3-86 329V-330R 37 Ż DM
2 4 1891 Horochów Jan Wacław Zawadowski Skobełka Teodor Tekla Butkiewicz 127 18-19 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20127/pages/PL_1_436_127_0010.htm
11 9 1891 Kuniów Ludwik Jezierski Laszówka Rafał Michalina Dobrzańska Eliasz Zawadowski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 375V-376R 92 Ż DM
12 11 1892 Kuniów Zygmunt Zawadowski Iliaszówka Eliasz Feliksa Jezierska Adolf Jezierski i Malwina Sokołowska ż. Jana 178-3-86 432V-433R 128 Ż DM
5 2 1893 Kuniów Aniela Jezierska Ilaszówka Adolf Teofila Łukomska Piotr Zawadowski i Marcelina Krzemińska ż. Michała 178-3-86 465V-466R 29 Ż DM
26 5 1893 Kuniów Feliks Jezierski Iliaszówka Jan Julia Markowska Feliks Zawadowski i Aniela Sokołowska ż. Ksawerego 178-3-86 473V-474R 80 Ż DM
15 3 1895 Kuniów Antonina Jezierska Laszówka Jan Ludwika Markowska Cyryl Zawadowski i Karolina Zawadowska ż. Romana 178-3-86 548V-549R 47 Ż DM
19 12 1895 Kuniów Witold Ozimkowski Maziarnia Karol Julia Jasińska Mikołaj Rozwadowski i Anastazja Celińska ż. Antoniego 178-3-86 572V-573R 166 Ż DM
20 5 1896 Kuniów Maria Ozimkowska Maziarnia Stanisław Karolina Jezierska Mikołaj Rozwadowski i Malwina Jezierska panna 178-3-86 610V-611R 58 Ż DM
17 12 1896 Kuniów Maria Jezierska Laszówka Adolf Teofila Łukomska Jan Zawadowski i Marcelina Krzemińska ż. Michała 178-3-86 628V-629R 130 Ż DM
3 4 1897 Kuniów Krzysztof Zawadowski Swiate? Władysław Karolina Chmurowska Antoni Tylicki i Antonina Chmurowska ż. Stanisława 178-3-86 656V-657R 40 Ż DM
18 1 1899 Kuniów Antonina Kołosowska Podobanka Wincenty Anastazja Popławska Ignacy Zawadowski i Teofila Hryniowiecka ż. Teofila 178-3-86 760V-761R 22 Ż DM
8 11 1899 Kuniów Leonard Zawadowski Ilaszówka Władysław Karolina Chmurowska Stanisław Jezierski i Petronela Telicka ż. Antoniego 178-3-86 784V-785R 148 Ż DM
8 11 1899 Kuniów Feliks Zawadowski Ilaszówka Władysław Karolina Chmurowska Bazyli Telicki i Marianna Zawadowska 178-3-86 784V-785R 149 Ż DM
15 7 1906 Ołyka Leon Rozwadowski Ołyka Fabian Franciszek Weronika Jackiewicz 1019 235 134 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0124.htm
27 1 1907 Ostropol Alfred Zawadowski Bieleck Józef Józefa Chodorowska Zenon Rutkowski i Melania Peretiatkowicz panna 17-1-323 483V-484R 15 Ch 943-944 DM
10 2 1908 Starokonstantynów Bronisław Zawadowski Skoworódki Józef Franciszka Szymko Jakub Janczycki i Józefa Nowicka ż. Antoniego 17-2-88 7V-8R 31 Ch 16-17 DM
11 2 1909 Ołyka Karol Rozwadowski Ołyka Fabian Karolina Jackiewicz 1019 56 124 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0033.htm
22 6 1912 Starokonstantynów Marcelina Zawadowska Folwark Małaszycha Franciszek Emilia Niewęgłowska Władysław Zawadowski i Helena Święcicka panna 17-2-89 18V-19R 70 Ch 39-40 DM
20 9 1913 Ostropol Zenobiusz Zawadowski Ładyhy Józef Józefa Chodorowska chrzest 5.01.1914, Kazimierz Błażejewski, Justyna Pałamarczuk panna 17-2-93 90V-91R 1 Ch 151-152 DM
19 8 1913 Starokonstantynów Faustyna Radzicka Werborodyńce Franciszek Helena Słotwińska Piotr Zawadowski i Helena Niewęgłowska panna 17-2-89 104V-105R 110 Ch 191-192 DM
30 12 1914 Zdołbunów Michał Rozwadowski Bronne na Polesiu Dymitr Teodora Son ochrzczony w cerkwi praw., akt konwersji 13/1924 O
28 2 1915 Kowel Janina Gasselberg Kowel Stanisław Maria Delsal Aleksander Rozwadowski, Janina Sawicka 1072 22-23 55 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0012.htm
23 1 1915 Starokonstantynów Stanisław Zawadowski Skoworódki Józef Franciszka Franków Janczyński i Feliksa Głuchowska ż. Bronisława 17-2-90 4V-5R 22 Ch 12-13 DM
25 3 1915 Starokonstantynów Marian Zawadowski Skoworódki Piotr Agata Zaręba Antoni Zawadowski i Franciszka Zawadowska ż. Antoniego 17-2-90 11V-12R 46 Ch 24-25 DM
24 3 1915 Ostropol Jadwiga Bogucka Ładyhy Władysław Józefa Różycka Józef Zawadowski i Stefania Krawczuk ż. Zachariasza 17-2-93 114V-115R 13 Ch 199-200 DM
29 11 1919 Starokonstantynów Dominik Zawadowski Skowródki Józef Franciszka Cybulska chrzest 6.01.1920, Kazimierz Janczycki i Cezaryna Jaworska panna 17-1-91 104V-105R 1 Ch 199-200 DM
4 12 1920 Ostróg Władysław Bubła Karol Zofia Wojciechowska Karol Zawadowski, Wiktoria Zawadowska 32 178 O
9 2 1921 Starokonstantynów Wilhelm Hulewicz Ihnatowce par. Międzybóż, Podole Jan Feliksa Misiewicz Stanisław Zawadowski i Kazimiera Sarnowska ż. Stanisława 17-2-91 cz.2 206V-207R 28 Ch 16-17 DM
1 2 1921 Starokonstantynów Józefa Osowska Ihnatowce par. Międzybóż, Podole Józef Maria Szafran Stanisław Zawadowski i Teresa Lipska panna 17-2-91 cz.2 208V-209R 38 Ch 20-21 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
7 11 1826 Kuniów Jan Zawadowski Illaszówka Dymitr Agnieszka Marta Steckówna Illaszówka Daniel Hopryna 54 R 0
8 8 1826 Krzemieniec Jan Rozwadowski Krzemieniec 20 Józefa Kostecka Krzemieniec 17 Konrad Onuszkiewicz, Mikołaj Kruziewicz 300 71 25 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0036.htm
22 1 1828 Kulczyny Antoni Trębecki Kulczyny 20 Józef Zofia Czycharska Klara Rudkowska Peczyska 15 Bazyli Olimpia ? Sokołowska Ur.Jan Rodkowski, Mikołaj Boczkowski, Józef Zawadowski 178-3-94 326R 2 Ż Mg
24 11 1829 Torczyn Jan Piotrowski Smohylów 26 Jakub Eufrozyna Anna Orłowska Smohylów 20 Franciszek Marianna ur. Filip Hulanicki, Mikołaj Zawadowski organista, Katarzyna Hulanicka 815 60V 12 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0062.htm
27 3 1830 Ostróg Franciszek Bilczyński Ostróg 60w Eliasz Teresa Justyna Wojciechowska Ostróg 50 Grzegorz Agnieszka Jan Rozwadowski, Jan Nowicki 171-1-3 18R 6 R MZ
27 7 1830 Ostróg Stefan Malnikowski (Malinkowski) Białotyń 45w Jan Anna Johanna Polkiewicz Białotyń 35 Piotr Helena Jan Pawłowski, Jan Rozwadowski 171-1-3 20R 13 R MZ
23 10 1832 Kuniów Paweł Zawadowski Mosty, par. Mizocz 18 Józef Barbara Ankiewicz Katarzyna Telicka Chiniówka 17 Bazyli Rozalia Wierzbicka 171-1-5 76 V-77 R 18 R DW
26 11 1833 Kulczyny Józef Zawadowski Kulczyny 37 Marcin Katarzyna Bujalska Czerniawska Kulczyny 30w Jan Marianna Szafińska Augustyn Rutkowski, Michał Zawadzki, Onufry Michalski 178-3-99 330R 26 Ż 629 DM
9 9 1834 Łuck Grzegorz Dembczyński Poddębce 37w NN NN Regina Dąbrowska Niebożka 28 NN NN Antoni Kaszycki, Józef Rozwadowski 371 17 17 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20371/pages/PL_1_436_371_0011.htm
25 2 1834 Kulczyny Józef Zawadowski Kulczyny 40 Marcin Katarzyna Bujalska Anna Czerniawska Kulczyny 36w Jan Marianna Szafińska Michał Zawadzki, Onufry Michalski 178-3-100 346R 4 Ż 670 DM
15 11 1836 Kulczyny Narcyz Żółkowski Maniowce 27 Filemon Marianna Zawadowska Anna Strzałkowska Maniowce 20 Kazimierz Marianna Rutkowska Augustyn Jędruski, Grzegorz Zawadowski 178-3-106 251V 24 Ż 486 DM
4 6 1839 Bazalia -Tereszki Narcyz Żołkowski Maniowce par. Kulczyny 30w Talimon Marianna Zawadowska Justyna z d. Szatkowska Hołyńska Czernelówka 20w Józef Marianna Radecka Józef Zawadowski, Konstanty Dzwoniewski 178-3-112 236V 5 Ż DM
7 11 1843 Kuniów Dominik Zawadowski Illaszówka 22 Walenty Marianna Marianna Sokołowska Illaszówka 19 Ignacy Agnieszka Jakuszewska 882 69 R 24 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0070.htm
21 1 1845 Stawiszcze odn. Bazyli Zalewski Kazimierówka, par. pawołocka 25 Wojciech Marianna Smolska odn. Julianna Lewicka Płoska 20 Maciej Salomea Lewkowicz Wincenty Rozwadowski, Aleksander Pohorecki, Józef Zalewski 685-2-1021 2v 3 Ch 4 KP2
19 1 1847 Bazalia - Tereszki Kazimierz Rankowski Hrycyki 35 Kazimierz Anastazja Kozłowska Honorata Michalska Hrycyki 30 Aleksander Krystyna Pisarzewska Kazimierz Zawadowski, Maciej Rosołowski, Maria Bobowska 178-3-116 253R 2 Ż DM
22 2 1848 Białogródka Jan Wolski Czetyroboki par. Zasław św. Józefa 27w Walenty Anna Dubska Felicjana Tyszecka Waśkowczyki 22 Dominik Anna Pieńkowska (wd/p Rozalii Kwiatkowskiej) Feliks Rozwadowski, Mikołaj Głowacki 178-3-117 145R 2 Ż DM
3 10 1848 Kulczyny Piotr Zawadowski Kulczyny 30 Marcin Katarzyna Dębowska Tekla z d. Żytecka ? [Kopestyńska] Kuklińska Salicha Mała 23w Franciszek Tekla Gołębiowska Stefan Kukliński, Jan Wierzbicki 178-3-117 517V 18 Ż 1017 DM
8 11 1853 Kulczyny Leon Górecki Czerniatyn Mały par. Butowce 40w Józef Helena Leszczyńska Apolonia z d. Wolska Wysocka Bułajówka 38w Stefan Aniela Rebachowska Wojciech Górecki, Józef Zawadowski 178-3-121 212V 13 Ż 414 DM
22 11 1853 Kulczyny Antoni Ruszkowski Wolica Dubiska 45w Jakub Zofia Stępkowska Marianna z d. Kozłowska Pikulicka Krasiłów 40w Maciej Zuzanna Proczkowska Franciszek Gorzkowski, Józef Zawadowski 178-3-121 213V 17 Ż 416 DM
19 11 1860 Starokonstantynów Albin Zawadowski Wierzchniaki 23 Kazimierz Apolonia Dąbrowska Karolina Werbachowska Motrunki 18 Marcin Marianna Lipińska Piotr Żółkiewski, Stanisław Ziębicki 178-3-130 312V 26 Ż 588 DM
13 10 1863 Żytomierz Adam Mianowski Żytomierz, par. Żytomierz 23 Erazm Krystyna Dobrzanska Agnieszka Bilecka Żytomierz, par. Żytomierz 20 Ludwik Zofia Szydłowska dw. Jan Rozwadowski, Mikołaj Oliszkiewicz 178-3-54 103 V 47 Ż DG
23 5 1865 Kuniów Mikołaj Rosiński Iliaszówka 28 Józef Marianna Marcinkowska Helena Basznicka Lachowa 28 Tomasz Teresa Jakuszewska Ludwik Przewłocki, Kazimierz Przewłocki, Ignacy Zawadowski 178-3-78 70V 7 Ż DM
5 7 1870 Kuniów Wojciech Jezierski Iliaszówka 40w Franciszek Agnieszka Sobieszczańska Aniela Misewicz Iliaszówka 18 Jan Paulina Świątyńska (?) Józef Baranowski, Bartłomiej Zawadowski 178-3-78 229R 8 Ż DM
20 1 1874 Kuniów Eliasz Zawadowski Iliaszówka 20 Dominik Marcelina Sokołowska Feliksa Jezierska Iliaszówka 18 Jan Faustyna Katafoni Antoni Sokołowski, Stanisław Jezierski, Jan Sokołowski 178-3-78 348V 1 Ż DM
8 2 1876 Kuniów Władysław Zawadowski par. Kuniów 29 Dominik Marcelina Sokołowska Karolina Chmurowska Iliaszówka 18 Jan Katarzyna Dzwonkowska Andrzej Wysocki, Józef Baranowski 178-3-78 434R 3 Ż DM
6 5 1879 Kuniów Bartłomiej Zawadowski Ilaszówka 44w Walenty Agnieszka Rozalia z d. Jasińska Wolska Hucisko 25w Augustyn Aniela Gutewicz Antoni Sokołowski i Florian Lityński 178-3-78 569R 7 Ż DM
15 8 1887 Horochów Jan Bucholc par. Klewań 29 Karol Lucyna Szyszanowska Bronisława Raszewska par. Horochów 18 Ignacy Emilia Holcyter Teodor Zawadowski, Leon Swincicki 123 67 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0037.htm
8 11 1888 Kuniów Michał Przewłocki Podobanka par. Ostróg 29 Ludwik Józefa Rosińska Marianna Ozimkowska Maziarnia 18 Jan Józefa Cielińska Mikołaj Przewłocki i Ignacy Zawadowski 178-3-86 163V 37 Ż DM
17 2 1891 Radziwiłłów Mateusz Zawadowski (Zawadzki) Chotyń 28 Jan Julia Ejsmont Konstancja z Jankowskich Zawadzka Chotyń 30 Romam Maria Serwirowska 426-1-81G 64 R 3 T
20 9 1892 Cudnów Jan Lewadowski par. Nowogród Wołyński 29 Bernard Elżbieta Popławska Teofila Śledziewska Wiła 17 Józef Anastazja Święcicka Jan Lech, Paweł Popławski 178-3-263 76R 51 Ż 142 DM
5 11 1895 Kuniów Stanisław Ozimkowski Maziarnia 27 Karol Teresa Zabłocka Jadwiga Samojłowicz Pererosłe 18 Kazimierz Karolina Dzwonkowska Michał Przewłocki i Mikołaj Rozwadowski 178-3-98 577V 13 Ż DM
12 8 1901 Szumsk Józef Sokulski Kamienna Góra 41 Antoni Anna Tekla z Zawadowskich Przytomska Kamienna Góra 36 Antoni Rozalia 426-1-236 395R 20 T
16 11 1903 Tbilisi Antoni Adamowski Łęczna, lubelska gub. 28 Antoni Antonina Szczurkowicz Maria Cecylia Żołnierowicz Lublin 24 Ewaryst Magdalena Wysocka Ignacy Gąsiorowski, Józef Rozwadowski 76 52 Tb
2 2 1904 Szumsk Mikołaj Zawadowski par. Kuniów 27 Paweł Feliksa Jezierska Joanna Buzderewicz par. Szumsk 17 Antoni Maria Popławska 426-1-238 56R 11 T
7 9 1906 Tbilisi Józef Rozwadowski 28 Jan Józefa Ginczewska Eleonora Piwowarska 20 Jan Julia Stepanowa Aleksander Piwowarski, Kazimierz Rozwadowski 145 39 Tb
15 6 1908 Starokonstantynów Józef Szmigielski Suszki 26 Konstanty Józefa Jasińska Paulina Zawadowska Skoworódki 20 Andrzej Klara Żółkiewska Marian Zawadowski, Józef Zawadowski 17-2-88 51R 31 Ch 102 DM
25 1 1909 Starokonstantynów Antoni Dębicki Wierzchniaki 27 Jan Anna Żółkiewska Waleria Sikorska Wierzchniaki 20 Piotr Konstancja Dębicka Dominik Sikorski, Marian Zawadowski 17-2-88 54V 5 Ch 109 DM
8 11 1909 Bazalia Jan Dubel Antoniny par. Kulczyny 22 Wawrzyniec Anna Rusińska Franciszka Jastrzębska Tryski 18 Feliks Teofila Wierzbicka Kazimierz Zawadowski, Franciszek Rosiński 17-1-8 586R 51 Ch 1142 DM
27 6 1910 Starokonstantynów Franciszek Zawadowski Folwark Małaszycha 35w Albin Karolina Werbachowska Emilia Niewęgłowska Werborodyńce 25 Maksymilian Maria Piotrowska Karol Tomaszewski, Antoni Niewidalski 17-2-88 148V 34 Ch 296 DM
25 11 1912 Starokonstantynów Michał Szymański Folwark Małaszycha 44w Józef Katarzyna Izbińska Leontyna Niewęgłowska Werborodyńce 26 Stanisław Teresa Józefowicz Franciszek Zawadowski, Stefan Pawłowski 17-2-89 46R 28 Ch 94 DM
26 9 1920 Horochów Witold Eugeniusz Zawadowski Skobelka 32 Teodor Tekla Butkiewicz Maria Popławska 124 20-21 40 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0011.htm
2 10 1921 Starokonstantynów Stanisław Więckowski Starokonstantynów 26 Julian Józefa Kaniewska Tekla Zaręba Starokonstantynów 18 Jan Antonina Buszczyńska Piotr Zawadowski, Jan Słomiński 17-2-91 cz. 2 270V 83 Ch 140 DM
24 2 1924 Szumsk Kazimierz Bania Marcin Bronisława Tenerowicz Helena Zielińska Antoni Jadwiga Bołtrojanowa Michał Zawadowski, M. Tasik 426-1-261 44V 27 T 87 RK
16 5 1937 Ostróg Feliks Zawadowski Kazimiera Prys Mylsk 22 Karol Waleria Marcinek dopisek 740-4-697 117V-118R 19 R 106 BW 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
2 4 Wadowski Antoni, wdowiec 63 Stawiszcze Różki 1880 CDIAK DM 1042-1-16
74 474 Wadowski Witold Ostrówki Ostrówki 1922 AGAD BK 512
74 476 Wadowski Stanisław syn Ostrówki Ostrówki 1922 AGAD BK 512


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl