Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 273 wyników dla: Katerburg

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
29 4 1826 Krzemieniec Józefa Kutowińska 1 Wilia, par. Katerburg c. Ignacego i Franciszki 299 237 60 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0124.htm
21 10 1836 Katerburg Andrzej Jądkowski 1 Katerburg s. Józefa i Franciszki z Urbanowiczów 201 106 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0060.htm
25 2 1837 Katerburg Mikołaj Jątka 4 Katerburg s.Romana i Katarzyny 200 194 5 181
14 1 1838 Katerburg Grzegorz Barański 70 Katerburg wdowiec bezpotomny 199 165 5 221
27 7 1839 Katerburg Marcin Olędzki 79 Katerburg proboszcz miejcowy 200 167 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0087.htm
27 9 1839 Katerburg Paweł Lelawski 40 Katerburg ur., z parafii wiszniowieckiej, żona Aniela 200 168 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0087.htm
22 5 1841 Katerburg Roman Jątko 36 Katerburg żona Katarzyna z Szewczuków, syn Franciszek, córka Anna 199 112 13 872 808 321
2 9 1843 Katerburg Marianna Witwicka 8 Katerburg c.Franciszka i Magdaleny z Micowskich 201 64 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0036.htm
21 2 1844 Katerburg Zofia Urbanowicz 56 Katerburg wdowa po Gabrielu, córka Franciszka zamężna i Honorata panna 199 334 3 382
27 2 1844 Katerburg Zofia Burdel 56 Katerburg mąż Eliasz, bez potomstwa 199 335 5 384
18 11 1844 Katerburg Maryanna Drelik 17 Katerburg c.Andrzeja i Apolonii z Jontkowskich 199 339 18 397
26 3 1845 Katerburg Maciej Pielecki 43 Katerburg żona apolonia z Maczalskich, syn Fabian, córka Apolonia 200 28 8 409
5 10 1845 Katerburg Maryanna Witwicka 6/365 Katerburg c.Franciszka i Magdaleny z Micowskich 200 38 31 429
5 10 1845 Katerburg Zofia Witwicka 6/365 Katerburg c.Franciszka i Magdaleny z Micowskich 200 38 31 430
20 1 1847 Katerburg Jan Jątko 52 Katerburg z puchliny, prac., wdowiec po Apolonii z Pacholczuków, syn Franciszek 199 59 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0030.htm
25 2 1847 Katerburg Franciszek Jątka 21 Katerburg stanu wolnego 199 60 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0031.htm
11 4 1847 Katerburg Maryanna Jątka 1 Katerburg c.Józefa i Franciszki z Urbanowiczów 199 62 11 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0032.htm
14 10 1848 Katerburg Grzegorz Kuczyński 78 Katerburg ksiądz 199 33 44 516
27 2 1850 Katerburg Apolonia Jałakowska 55 Katerburg wdowa po Janie, córki Ewa, Agneta i Joanna 202 318 6
12 3 1850 Katerburg Tekla Zasłońska 48 Katerburg mąż Aleksy, 1 syn, córki Marianna i Julianna 202 318-319 8
7 9 1850 Katerburg Antoni Wiatrowski 9 Katerburg s. Jana i Elżbiety z Nadolskich 202 325 24
7 10 1850 Katerburg Franciszek Dąbrowski 40 Katerburg żona Ewa z Janakowskich, córki Aniela i Marianna 202 327 29
14 2 1851 Katerburg Agnieszka Jontek 6 Katerburg c. Józefa i Franciszki z Urbanowiczów 202 275 1
20 2 1851 Katerburg Władysław Mondzelewski 10/52 Katerburg s. Pawliny 202 276 2
20 3 1851 Katerburg Henryk Jontek 6/12 Katerburg c. Józefa i Franciszki z Urbanowiczów 202 277 5
1 5 1852 Katerburg Wojciech Cegielnik 2 Katerburg s. Honoraty 202 235 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0123.htm
3 1 1853 Katerburg Agnieszka Drel 88 Katerburg mąż Andrzej, syn Miron 878 606 1
20 3 1853 Katerburg Szymon Badowski 84 Katerburg kawaler 878 607 6
7 5 1855 Katerburg Wojciech Jątkowski 3 Katerburg s. NN i Józefy 201 83 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0047.htm
28 7 1855 Katerburg Wincenty Konkowski 45 Katerburg szl., żona Katarzyna, syn Stefan, córka Augustyna 201 86 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0049.htm
25 9 1855 Katerburg Marianna Wasilewska 67 Katerburg 1-dw. 201 89 36 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0050.htm
3 6 1857 Katerburg Marcella Fedoruk 48 Katerburg wdowa niemająca potomstwa 202 114 2
29 8 1858 Katerburg Justyna Kasperska 60 Katerburg z Osowskich, mąż Tomasz, dzieci nie zostawiła 202 76 9
13 4 1859 Katerburg Ludwika Uszko (Uszyńska) 65 Katerburg z Łączewskich, mąż Józef, z 1-go małżeństwa synowie Rafael, Ludwik i Antoni, z 2-go synowie Feliks i Walerian 202 37 8
26 6 1859 Katerburg Franciszka Jontek 5/12 Katerburg c. Józefy 202 40 14
14 11 1859 Katerburg Apolonia Jontek 5 Katerburg c. Józefa i Franciszki z Gawryluków 202 41 16
25 2 1865 Katerburg Agnieszka Orakowska 85 Katerburg wdowa po Grzegorzu, synowie Franciszek i Aleksander, córka Zofia 1-37 119R 4 T 126 DM
8 4 1866 Katerburg Fortunata Kowalińska 53 Katerburg z Koryzmów, mąż Franciszek, syn Albin, córki Józefa, Maria, Tekla i Teofila 1-39 103V 3 T 350 DM
5 1 1868 Katerburg Franciszek Ostrowski 30 Katerburg zabity, kawaler parafii Bazalia 1-44 122V 1 T 892 DM
1 1 1870 Katerburg Józef Jątko 66 Katerburg żona Franciszka z Urbanowskich, synowie Franciszek i Piotr, córki marianna, Józefa i Anna 203 394 1
9 7 1872 Katerburg Helena Pawłowska 6 Katerburg c. Bartłomieja i Marianny z Piotrowskich 203 272 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0146.htm
30 7 1872 Katerburg Helena Wiatrowska 42 Katerburg z Kasperskich, mąż Ludwik, nie zostawiła po sobie nikogo 203 274 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0147.htm
24 7 1874 Katerburg Krystyna Lewicka 1 Katerburg c. Jana i Wandy z Chodorowskich 203 196 13
16 8 1874 Katerburg Jakub Grządkowski 7 Katerburg s. Dezyderego i Pawliny z Pileckich 203 197 16
7 1 1875 Katerburg Walery Uszyński 41 Katerburg żona Konstancja z Stefanowiczów, synowie Józef, Maurycy, Konstantyn i Grzegorz, córki Zofia i Elita 203 151 2
18 3 1875 Katerburg Paweł Grzątkowski 60 Katerburg kawaler 203 153 8
15 3 1876 Katerburg Wiktoria Szymańska 29 Katerburg mąż Antoni, synowie Bazyli i Jan, córka Balbina 202 125 9
16 7 1878 Katerburg Agnieszka Jałakowska 50 Katerburg panna 203 69 7
1881 Dederkały Paweł Kuchcicki 40 k/Katerburga s. Marcina i Faustyny z Roszkowskich, kawaler 58 229 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0118.htm
15 2 1881 Katerburg Józefa Jarymczuk 40 Katerburg z Jątków, mąż Teodor, córka Zofia 204 352 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0197.htm
28 3 1881 Katerburg Anna Jałokowska 75 Katerburg od starości, chł. wdowa, syn Saka (?), córki Barbara i Hanka 204 354 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0198.htm
15 7 1881 Katerburg Helena Pawłowska 2 Katerburg c. Bartłomieja i Marianny z Piotrowskich 204 358 32 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0200.htm
18 11 1882 Katerburg Karol Pawłowski 1 Katerburg s. Bartłomieja i Marianny z Piotrowskich 204 320 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0180.htm
2 5 1883 Dederkały Krystyna Breza 4 Matwiejowce, par. Katerburg c. szl. Urbana i Anny z Ledóchowskich 58 225 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0116.htm
22 7 1887 Katerburg Bartłomiej Pawłowski 52 Katerburg żona Maria z Piotrowskich, dzieci: Antoni, Józef, Piotr, Jan, Maria, Karolina, Tekla i Malwina 204 156-157 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0090.htm
21 2 1888 Katerburg Franciszek Jądko 48 Katerburg żona Irena, dzieci; Moisiej, Jan, Filimon, Menedora i Teodozja 204 123 1
17 6 1890 Katerburg Piotr Umylański 69 Katerburg wdowiec, córka Karolina 204 70 19
12 12 1892 Krzemieniec Franciszka Jądko 96 Katerburg z d. Antoniuk, chł., dzieci Piotr, Aleksandra i Joanna 0.1-81D 42R 88 T
3 2 1915 Szumbar Kasper Jątko 44 Katerburg chłop, żona Marianna z Stachowskich, synowie Antoni, Tadeusz i Stanisław, córka Janina 1-106 96R 5 T
20 10 1938 Dederkały Metody Weremko 25 koło Katerburga s. Jakuba i Łucji z Najsyków ur. 13.6.1913, mieszkaniec wsi Zahorce, żona Aleksandra z d. Olejnik 4 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
14 9 1828 Dederkały Leonard Szapirow Krzyżanowski par. Katerburg Moszko Dobra de Medelow s. hebrajczyków, dobrowolna konwersja judaizmu na katalicym, chrzest 14.09.1828, chrzes 01-4 5V 18 T 703 DM
12 9 1834 Katerburg Józef Czarnecki Katerburg Bazyli Marcjanna Żakowska 200 178 16
8 12 1835 Katerburg Andrzej Jątka Katerburg Józef Franciszka Urbanowicz 199 191 41 DW
2 10 1835 Katerburg Franciszek Herm Katerburg Karol Maria Winiarska 199 188 34
2 6 1835 Katerburg Erazm Czerniawski Katerburg Antoni Apolonia Grządkowska 199 182 16
15 6 1835 Katerburg Pawlina Piotrowska Katerburg Piotr Justyna Iwińska 199 183 19
15 5 1835 Katerburg Antoni Będnarczuk Katerburg Gmytr Maria Panasiuk 199 181 14
4 2 1836 Katerburg Marya Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Micowska ur. Jan Dobrowolski, Marianna z Lawatyńskich Trzaskowska ż. Ignacego, Bazyli czarnecki, Barbara z Nowickich Dobrowolska ż. Jana 199 69 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0036.htm
23 10 1837 Katerburg Domicella Czarnecka Katerburg Bazyli Marianna Sakowska 200 187 41
17 9 1837 Katerburg Tekla Witerska Katerburg Franciszek Magdalena Śliwowska 200 185 35
12 1 1837 Katerburg Grzegorz Bednarczuk Katerburg Gmytr Marianna Panasiuk 200 173 2
29 8 1838 Katerburg Joanna Jątka Katerburg Józef Franciszka 200 184 33
5 1 1838 Katerburg Jan Hetman Katerburg Karol Maria 199 145 4
27 11 1839 Katerburg Katarzyna Szyńkolowska Katerburg Apolonia 200 152 33
27 5 1839 Katerburg Joanna Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Mirowska 200 145 15
20 4 1840 Katerburg Wilhelm Johan Brumhofer Katerburg Józef Franciszka Ramling 199 124 13 871 705
12 3 1840 Katerburg Krystyna Jątko Katerburg Józef Franciszka Orbanowska 199 122 9 871 703
9 6 1841 Katerburg Alexander Norbert Woroniecki Katerburg Stanisław Emilia Heldorf 199 99 23 872 796
20 3 1841 Katerburg Józefa Hetman Katerburg Karol Marianna Niewiadomska miesz. Franciszek Łaskarzewski, Magdalena Wirnicka ż. Franciszka 199 95 11 872 793
29 3 1841 Katerburg Franciszek Jątka Katerburg Józef Franciszka Hurbanowicz 199 96 13 872 794
9 8 1842 Katerburg Maryanna Hetman Katerburg Karol Marianna Winiarska 200 213 20 873 842 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0112.htm
23 4 1843 Katerburg Marcella Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Micowska 201 51 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0029.htm
16 3 1843 Katerburg Sabina Malwina Proniewicz Katerburg Alexander Agata Alfabicka Ignacy Śliwiński, Marianna Krzyżanowska 201 48 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0028.htm
18 12 1844 Katerburg Marya Dąbrowska Katerburg Franciszek Ewa Jonakowska 199 329 35
29 1 1844 Katerburg Agnieszka Jątka Katerburg Józef Franciszka Orbanowicz 199 320 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0166.htm
30 9 1845 Katerburg Maryanna Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Micowska 200 18 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0010.htm
30 9 1845 Katerburg Zofia Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Micowska 200 18 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0010.htm
6 6 1846 Katerburg Maryanna Jątka Katerburg Józef Franciszka Hurbanowicz 200 89 8
17 11 1846 Szumbar Łukasz Mytkowski par. Katerburg 20 Ignacy Magdalena Grządkowska Karolina Milichowska Borki 18 Jan Mar Litosławska
22 4 1850 Katerburg Wojciech Bondarczuk Katerburg NN Honorata 202 292-293 8
7 6 1850 Katerburg Henryk Jontek Katerburg Józef Franciszka Urbanowicz 202 296-297 14
6 11 1850 Katerburg Karolina Witwicka Katerburg Franciszek Magdalena Micowska 202 302-303 21
17 4 1852 Katerburg Fortunat Pawłowski Katerburg Marcin Tekla Piasecka 202 205-206 7 0
14 10 1852 Katerburg Wojciech Jontek Katerburg NN Józefa 202 215-216 23
10 2 1854 Katerburg Apolonia Jontek Katerburg Józef Franciszka 202 144-145 3
23 7 1854 Katerburg Stefan Christofer Konkowski Katerburg Wincenty Katarzyna Danilewicz 202 152-153 13
5 7 1855 Katerburg Józef Wasilewski Katerburg Michał Julia Ważychowska 201 8-9 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0005.htm
10 5 1855 Katerburg Antonina Górska Katerburg Michał Rozalia Tomaszewska Stefan Szpirun, Antonina Grządkowska 201 8-9 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0005.htm
5 8 1856 Katerburg Katarzyna Jutko Katerburg NN Józefa 202 123-124 9
11 4 1857 Katerburg Ka... Ulecki Katerburg Franciszek Elżbieta Czup 202 94-95 10
13 8 1858 Katerburg Adam Gawryluk Katerburg NN Honorata 202 57-58 19
28 12 1858 Krzemieniec Franciszka Juntko Katerburg NN Józefa 0.1-32 3V-4R 8 T
25 8 1868 Katerburg Ludwik Jontek Katerburg Piotr Anna Bronczkowska Tomasz Głowacki i Józefa Jeremczuk ż. Teodora 01-44 113V-114R 16 T 883 DM
12 3 1870 Katerburg Maria Głowacka Katerburg Tomasz Emilia Wrońska 203 373-374 10
6 1 1871 Katerburg Kasper Jątko Katerburg Piotr Anna Bronczkowska 203 284-285 1
4 1 1871 Podhajce-Katerburg praw Fieona Sztohun Katerburg Stefan Hrihoriew Agafia Matwiejewa 203 314-315 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0169.htm
9 1 1871 Podhajce-Katerburg praw Domnika Kłymyk Katerburg Jakow Daniłłow Anastazja Hrihoriewa 203 314-315 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0169.htm
7 2 1871 Podhajce-Katerburg praw Kilia Bujmytier Katerburg Miron Antonow Aksłana Wasiljewa 203 316-317 8 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0170.htm
7 3 1871 Podhajce-Katerburg praw Jewdokia Jaśkiewicz Katerburg Lew Fłorow Jekaterina Josifowa 203 320-321 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0172.htm
29 4 1871 Podhajce-Katerburg praw Jakob Jontko Katerburg Aleksyj Francow Anna Josifowa 203 324-325 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0174.htm
13 5 1871 Podhajce-Katerburg praw Isidor Skalij Katerburg Paweł Josifow Jepitlimija Ignatiewa 203 324-325 27 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0174.htm
5 1871 Podhajce-Katerburg praw Isaha Drel Katerburg Artemij Josifow Warwara Iwanowa 203 324-325 28 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0174.htm
22 12 1871 Podhajce-Katerburg praw Anastasija Paszkowska Katerburg Iwan Daniłłow Matrona Nikitowa 203 342-343 58 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0183.htm
20 1 1872 Katerburg Maria Szymańska Katerburg Antoni Wiktoria Kapuścińska 203 245-246 5
29 3 1872 Katerburg Józef Pawłowski Katerburg Bartłomiej Marianna Piotrowska 203 247-248 8
5 5 1873 Krzemieniec Dioniza Lutostańska Matwijowce, par. Katerburg Leonard Zofia Kotkowska chrzest 28.9.1881, Jan Bojarski, Anna Gulczewska 426-1-75 14V-15R 53 T 23 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9RF?i=22&cat=834008
27 8 1874 Katerburg Malwina Pawłowska Katerburg Bartłomiej Marianna Piotrowska 203 170-171 22
23 8 1874 Katerburg Ludwik Grządkowski Katerburg Dezydery Pawlina Pilecka 203 170-171 20
9 3 1874 Katerburg Franciszka Jontek Katerburg Piotr Anna Brączkowska 203 160-161 4
18 7 1875 Katerburg Helena Lewicka Katerburg Jan Wanda Chodorowska 203 97-98 1
21 9 1876 Krzemieniec Michał Tarkowski Rybcza, par. Katerburg Piotr Paulina Nasłowska 1-70 14V-15R 54 T
9 2 1876 Katerburg Piotr Pawłowski Katerburg Bartłomiej Marianna Piotrowska 203 99-100 5
8 3 1876 Katerburg Teofila Jontek Katerburg Piotr Anna Bronczkowska 203 101-102 8
20 11 1876 Krzemieniec Olimpia Lutostańska Matwijowce, par. Katerburg Leonard Zofia Kotkowska chrzest 28.9.1881, Jan Bojarski, Anna Gulczewska 426-1-75 14V-15R 54 T 23 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9RF?i=22&cat=834008
24 1 1877 Krzemieniec Jan Janczyński Rybcza, par. Katerburg Augustyn Anna Kozłowska 1-71 2V-3R 5 T
16 8 1877 Krzemieniec Joanna Tyszkiewicz Rybcza, par. Katerburg Dominik Karolina Podgórska 1-71 14V-15R 57 T
23 9 1877 Krzemieniec Tekla Różycka Rybcza, par. Katerburg Wincenty Rozalia Grządkowska 1-71 17V-18R 71 T
20 10 1877 Katerburg Jan Pawłowski Katerburg Bartłomiej Maria Piotrowska 203 82-83 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0044.htm
13 4 1877 Krzemieniec Marianna Lutostańska Piszczatyńce, par. Katerburg Leonard Zofia Kotkowska chrzest 28.9.1881, Jan Bojarski, Anna Gulczewska 426-1-75 14V-15R 55 T 23 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9RF?i=22&cat=834008
21 8 1878 Krzemieniec Maciej Piotrowski Rybcza, par. Katerburg Franciszek Justyna Jaruszewska 426-1-72 9V-11R 37 T
11 2 1879 Krzemieniec Mikołaj Grządkowski Rybcza, par. Katerburg Dionizy s. Józefa Małgorzata Krutowicz 426-1-73 2V-3R 8 T
11 2 1879 Krzemieniec Jan Grządkowski Rybcza, par. Katerburg Dionizy s. Józefa Małgorzata Krutowicz 426-1-73 3V-4R 9 T
13 10 1879 Krzemieniec Jadwiga Malczewska Rybcza, par. Katerburg Leon Karolina Korf 426-1-73 17V-18R 73 T
10 3 1880 Katerburg Helena Pawłowska Katerburg Bartłomiej Marianna Piotrowska 204 365-366 6 0
10 8 1881 Katerburg Fortunat Głowacki Katerburg Mateusz Marianna Pisukowska (?) 204 334-335 23 0
13 5 1882 Katerburg Karol Pawłowski Katerburg Bartłomiej Marianna Piotrowska 204 291-292 13 0
21 6 1884 Łanowce Bronisław Szawłowski Piszczatyńce par. Katerburg Leon Konstancja Orakowska Grzegorz Szawłowski i Wiktoria Leszczynowska ż. Konstantego 1-78 104V-105R 17 565 DM
17 7 1884 Łanowce Małgorzata Czabaj Piszczatyńce par. Katerburg Konstanty Konstancja Błaszczuk Jan Błaszczuk i Józefa Izdebska ż. Jakuba 1-78 105V-106R 21 566 DM
13 2 1885 Katerburg Katarzyna Smolik Katerburg Wacław Józefa Smolik 204 196-197 13
22 7 1885 Katerburg Julian Stefański Katerburg Aleksander Rozalia Sokołowska 204 198-199 17
2 9 1885 Szumbar Marianna Mysłowska Rybcza, par. Katerburg Ignacy Antonina Malaska 627 139-140 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0082.htm
25 4 1885 Szumbar Petronela Tomaszewska Temnohajce, par. Katerburg Stanisław Marianna Zielińska 627 135-136 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0080.htm
11 2 1886 Szumbar Konstancja Leszczynowicz Piszczatyńce, par. Katerburg Adam Marianna Kwiatkowska 627 119-120 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0070.htm
18 2 1887 Szumbar Bronisława Grządkowska Piszczatyńce, par. Katerburg Wincenty Franciszka Siniawska (dop.)Jakub Izdebski, Karolina Siniawska ż. Marcelego 1020 233-234 16
7 5 1888 Katerburg Maria Pawłowska Katerburg Antoni Ludwika Sawicka 204 107-108 13
24 11 1889 Katerburg Katarzyna Pawłowska Katerburg ... Ludwika ...icka 204 87-88 25 Nul Null 0
7 11 1889 Krzemieniec Maria Różańska Katerburg Ferdynand Cecylia Lewandowska 01-81B 26V-27R 101 T
12 12 1891 Szumbar Aleksandra Mysłowska Piszczatyńce, par. Katerburg Andrzej Paulina Makowiecka Konstanty Leszczynowicz, Franciszka Grządkowska ż. Wincentego 1020 225-226 19
9 10 1891 Szumbar Paweł Leszczynowicz Piszczatyńce, par. Katerburg Jan Karolina Pawłowska 1020 231-232 11
7 9 1891 Szumbar Franciszka Łaniewska Piszczatyńce, par. Katerburg Szymon Maria Muszyńska 1020 229-230 8
27 6 1892 Katerburg Petronela Rożańska Katerburg Ferdynand Cecylia Lewandowska 204 4-5 7 0
24 6 1893 Szumbar Jan Jontkowski Katerburg Ludwik Emilia Górska 1020 173-174 23 0
5 5 1898 Szumbar Stanisław Jontkowski Katerburg Ludwik Emilia Górska 1020 21-22 8 0
11 6 1900 Szumbar Franciszek Pawłowski Katerburg Antoni Ludwika Sawicka 80 V-81 R 5 0
2 3 1915 Szumbar Anna Pawłowska Katerburg Jan Marianna Prażek ? 1-106 84V-85R 2 T

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
3 3 1812 Szumsk Paweł Grządkowski Rybcza par. Katerburg k Marianna Szczepanowska Bykowce p Józef Brudzewski, Leon Kwiatkowski 297-1-183 76V Ł RK
4 3 1823 Krzemieniec Wincenty Kozicki Parafia Katerburg 43 Salomea Romaszewska Andrucha 17 Jan Mielawski Maciej Kozicki 300 9 17 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0005.htm
21 2 1826 Krzemieniec Maciej Kozicki Piszczatyńce par. Katerburg 28 Marianna Sadowska Kulików 18 Ignacy Skuszewski, Ludwik Skaicz 300 66 9 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0034.htm
10 11 1829 Szumsk Wojciech Ruzanowski Wilia, par. Katerburg 30 Marcin Marianna Bogumił Apolonia Kowalewska Bykowce 26 Franciszek Marianna Bogusławska 245-1-3 400R 75 R DW
17 2 1829 Szumbar Paweł Jakubowski par. Katerburg 23 Jan Wiktoria Bielecka Józefa Wierzbicka Cecyniówka 21 Michał Marianna Pawłowska ur. Józef Witowski, Feliks Czepelowski 245-1-3 416V-417R 4 R DW
10 2 1831 Krzemieniec Wawrzyniec Jakubowski Willia par. Katerburg 34k Jan Wiktoria Antonina Klimowska Krzemieniec 20 Józef Róża Józef Witowski i Michał Andrzejewski 01-5 59V 6 T 789 DM
3 2 1835 Katerburg Franciszek Witwicki Katerburg 22 Jan Józefa Brodecka Magdalena Micewska Katerburg 18 Jan Marianna Grządkowska 199 192-193 2
7 6 1836 Katerburg Paweł Rokicki par. Katerburg 19 Eliasz Pelagia Marya Matuszewska par. Katerburg 18 Ignacy Anna Iżewska 201 95 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0054.htm
1 11 1836 Krzemieniec Michał Kowalkiewicz Borsuki par. Katerburg 22 Grzegorz Helena Wiszomirska Magdalena Brudzewska Ludwiszcze 20 Franciszek Helena Zawska Mikołaj Jakubowski i Józef Gorzkowski 01-10 44R 23 DM 98 T
21 2 1837 Krzemieniec Stanisław Grządkowski Rybcza par. Katerburg 45w Józef Marianna Żurawska Aleksandra Trzińska?/Trzcińska Krzemieniec 20 Onufry Rozalia Stańkiewicz Karol Grządkowski i Jędrzej Grządkowski 01-11 33R 9 DM 173 T
14 11 1837 Krzemieniec Wincenty Grządkowski Rybcza par. Katerburg 19 Dionizy Marianna Białkowska Antonina Malczewska Szpikołosy 19 Jan Marianna Lebedyńska Ignacy Metkowski i Stanisław Grządkowski 01-11 41V 26 DM 184 T
10 7 1838 Szumsk Jan Domaradzki Temnohajce, par. Katerburg 20 Tomasz Agata Zaklicka Julianna Letenkowska Jelenkowska Bryków 19 Wojciech Marianna Dembicka Dębicka Bazyli Suchocki, Augustyn Rutkowski, Jakub Krasicki 245-1-12 291V 16 R RK
21 5 1839 Kuniów Stanisław Bielecki Temnohajce, par. Katerburg 36 Jan Anna Marecka Feliksa Mickiewicz Borowica Wielka 27 Tomasz Wiktoria Rymkiewicz 879 57 R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0058.htm
1 10 1840 Katerburg Wojciech Krzyżanowski Rybcza 40 Michał Maryanna Grządkowska Józefa z Karpińskich Podgórska Katerburg 40 Joachim Apolonia 199 134-135 9 871 717
18 6 1840 St. Wiśniowiec Marcin Kuchcicki Borszczówka par.Katerburg 24 Paweł Tekla Sokołowska Faustyna Ruszkowska Łozy 18 Ignacy Jadwiga Zalewska 871 572 4
18 2 1840 Szumbar Feliks Korf par Katerburg 25 Ludwik Anna Bardecka Zofia Orakowska par. Szumbar 19 Grzegorz Agnieszka Goliszewska 201 69 2 871 693 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0039.htm
6 6 1842 Katerburg Teodozy Leszczynowicz Katerburg 26 Szymon Magdalena Wasilewska Franciszka Czarnecka Katerburg 18 Bazyli Marianna Sakowska 200 216 1 873 847
5 1 1842 Jampol Kazimierz Jan Ulanicki par. Katerburg 35 Kazimierz Marianna Kotowska Anastazya z Bujalskich Bielakiewicz Świętec 30 Staszewska Wojciech Teleziński, Christian Fainberger 873 551 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0286.htm
20 6 1843 Katerburg Jan Kalatyński Folwarki 20 Franciszek Marianna Niwińska Maryanna Micowska Katerburg 20 Jan Marianna Grządkowska 201 60 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0034.htm
7 2 1843 Krzemieniec Mateusz Grzšdkowski Rybcza par. Katerburg 22 Dionizy Marianna Białkowska Marianna Micowska Szpikołosy 21 Marek Marianna Dobrowolska Antoni Dobrowolski i Ignacy Mitkowski 01-16 22V 6 DM 459 T
16 5 1843 Krzemieniec Stefan Micowski Katerburg par. Katerburg 22 Jan Marianna Grządkowska Wiktoria Waszkiewicz Folwarki Wielkie 23 Marcin Apolonia Kamenicka Faustyn Zaborski i Tomasz Micowski 01-16 24V 10 DM 461 T
13 6 1843 Krzemieniec Adam Hulanicki Katerburg par. Katerburg 26 Adam Anna Malczewska Helena Złotolińska Krzemieniec 17 Jan Marianna Barańska Franciszek Wiliński i Ignacy Krempowicz 01-16 26V 14 DM 463 T
23 1 1844 Łanowce Szymon Dydiuk Borszczówka par. Katerburg 23 Jan Urszula Guz Wiktoria Czerniak Siniowce 19 Gabriel Anastazja Głuszczuk Adam Dydiuk, Izydor Czerniak 875 945 1 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0503.htm
12 11 1844 Łanowce Jan Górski Napadówka 20 Samuel Anna Franczykowska Anna Sawicka Borszczówka par. Katerburg 17 Gabriel Walentyna Wyszomirska Maciej Misiński, Dionizy Krzeszkowski, Jan Poziomski 875 948-949 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0505.htm
11 2 1845 Krzemieniec Piotr Dobrowolski Rybcza par. Katerburg 22 Jan Barbara Nowicka Marianna Boratyńska Szpikołosy 17 Jan Wiktoria Łebedyńska Franciszek Kretowicz i Andrzej Grzšdkowski 01-18 25R 11 DM 559 T
29 7 1845 Krzemieniec Augustyn Janczyński Rybcza par. Katerburg 18 Jakub Rozalia Izdepska Rozalia Wiszniowska Szpikołosy 18 Szymon Marianna Sichniewicz Franciszek Kalityński i Stanisław Malaski 01-18 29V 20 DM 563 T
27 5 1845 Wyszogródek Tomasz Kozicki Piszczatyńce par. Katerburg 30 Tadeusz Eleonora Witkowska Teresa Hulecka Wyszogródek 22 Tomasz Urszula Łopatyńska Marcin Majewski, Wiktor Wasilewski 876 753 3 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0402.htm
17 11 1846 Szumbar Łukasz Mytkowski par. Katerburg 20 Ignacy Magdalena Grządkowska Karolina Milichowska Borki 18 Jan Marcjanna Litosławska 625 211 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0111.htm
12 2 1846 Krzemieniec Piotr Dobrowolski Rybcza par. Katerburg 20 Józef Wiktoria Jukiewicz Karolina Zawistowska Szpikołosy 18 Adam Honorata Gradomska Fortunat Lubawski i Aleksnder Gorkowski, Antoni Molski 01-19 18R 7 DM 609 T
14 2 1846 Krzemieniec Józef Kozłowski Horynka par. Katerburg 24 Sebastian Marta Babij Tekla Ostasiuk Folwarki Wielkie 20 Jan Marianna Paweł Wiszniewski i Kasper Stasiuk 01-19 18V 8 DM 610 T
27 10 1846 Krzemieniec Piotr Omelański Horynka par. Katerburg 20 Maksym Helena Anna Wiszniowska Szpikołosy 17 Szymon Magdalena Przygalińska Jan Sikorski i Stanisław Malawski 01-19 24V 20 DM 616 T
15 2 1848 Katerburg Kazimierz Jaroszewski Rybcza 23 Jakub Marianna Pielecka Agnieszka Żukowska Katerburg 18 Andrzej Tekla Naruszewicz 199 14-15 3 DW
28 9 1852 Katerburg Łukasz Korf Rybcza 24 Jakub Antonina Kinicka Karolina Zacharzewska Katerburg 28 Paweł Domicela Macewicz 202 225 4
8 2 1853 Szumsk Grzegorz Dobrowolski Rybcza, par. Katerburg 20 Jan Barbara Zielińska Karolina Jakubowska Bacaje 18 Jan Marianna Kretowicz 878 230-231 3
25 10 1853 Wyszogródek Kazimierz Karasiewicz Jankowce, par. Katerburg 24 Jan Brygida Myślińska Honorata Chraniewicz Buhłówka 22 Michał Julia Nowakowska 878 402 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0213.htm
28 6 1854 Krzemieniec Jan Jastrzębski Horynka, par. Katerburg 26 Marian Ewelina Urbańska Amelia Hodoba Krzemieniec 17 Aleksy Aleksandra Danieszer 0.1-26 38R 10 T
22 11 1855 Dederkały Gabriel Wiszniewski Piszczatyńce, par. Katerburg 22 Antoni Marianna Sierakowska Józefa Jamnicka Dederkały Wielkie 20 Ignacy Franciszka Malczewska Franciszek Hulewicz, Piotr Romaszewski 55 153 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0081.htm
16 9 1856 Katerburg Piotr Wołoszyński par. Katerburg 26 Stefan Zofia Lewińska Anna Majewska Piszczatyńce 18 Marcin Julia 202 131 1
5 2 1856 Szumbar Feliks Adamowski Rybcza, par. Katerburg 27 Józef Marcja Krzyżanowska Wiktoria Miałkowska Cecyniówka 19 Grzegorz ... Zagórska Wincenty Grządkowski, Mateusz Miałkowski 625 32 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0019.htm
8 10 1857 Krzemieniec Karol Gustaw Elsner par. Katerburg 21 Karol Emilia Gemdorf Feliksa Załuska Krzemieniec 18 Stefan Anastazja Laskowska 0.1-29 41R 12 T
11 11 1857 Krzemieniec Franciszek Janczyński Rybcza, par. Katerburg 22 Ignacy Apolonia Barańska Petronela Nowakowska Folwarki Wielkie 18 Wojciech Marianna Jakub Czerwiński, Antoni Antonowicz 0.1-29 45R 20 T
17 11 1857 Krzemieniec Grzegorz Grządkowski Rybcza, par. Katerburg 27 Stanisław Wiktoria Micowska Elżbieta Popławska Szpikołosy 20 Jan Katarzyna Kotulska 0.1-29 45V 21 T
21 8 1860 Szumbar Ludwik Adamowski Matwiejowce, par. Katerburg 32 Stefan Katarzyna Kasperska Anna Potocka Zahajce 24 Antoni Józefa Choćko Józef Semsz, Franciszek Tarkowski 626 328 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0169.htm
19 11 1860 Krzemieniec Tomasz Korf Rybcza, par. Katerburg 38w Piotr Marianna Jaroszewska Marianna Micowska Szpikołosy 23 Paweł Helena Krzyżanowska 0.1-33 42V 21 T
13 11 1860 Szumsk Marcin Niewiński Rybcza, par. Katerburg 19 Jan Katarzyna Korf Joanna Paszyńska Bacaje 19 Józef Marianna Jakubowska 245-1-18 215V 21 R
18 2 1862 Szumbar Bazyli Miednicki Wilja, par. Katerburg 43 Wojciech Katarzyna Janicka Marianna z Stefańskich Bilewicz Nowystaw 32 Piotr Karolina Sobiecka 626 280 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0144.htm
4 2 1862 Krzemieniec Jan Kański Matwijowce, par. Katerburg 42w Antoni Marianna Domańska Klara Rudnicka Folwarki Małe 24 Ksawery Petronella Staniszewska Stanisław Kantalski, Fabian Pilecki 0.1-35 34V 5 T
12 7 1864 Szumsk Grzegorz Makowski Temnnohajce, par. Katerburg 24 Stanisław Marianna Stanisławska Franciszka Jelinkowska Bryków 20 Karol Agnieszka Rojewska Wojciech Ludkiewicz, Konstanty Baszot, Stanisław Jelinkowski 245-1-20 190V 17 R RK
26 9 1865 Dederkały Michał Stankiewicz Borszczówka, par. Katerburg 28 Fortunat Anna Sulimowska Teofila Wyżykowska Bykowce 19 Wincenty Katarzyna Rybińska Roch Żyłowski, Feliks Karłowski 56 183 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0096.htm
9 11 1866 Szumbar Kajetan Doliński Matwiejowce, par. Katerburg 21 Jan Zofia Sawicka Kunegunda Kowalewska Zahajce 20 Walenty Justyna Micewska Jan Górski, Paweł Miceski 626 206 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0107.htm
13 11 1866 Szumbar Franciszek Ludkiewicz Matwiejowce, par. Katerburg 22 Wojciech Marianna Makowiecka Rozalia Krzewicka Zahajce 19 Jan Marcelina Tarawi... 626 207 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0108.htm
21 1 1868 Lachowce Stanisław Grządkowski Rybcza par. Katerburg 22 Maciej (Mateusz) Marianna Micowska Paulina Trawińska Daniłówka 17 Mikołaj Marianna Fedorowska szl. Konstanty Kretowicz, Jan Jaruszewski, Antoni Iwiński 178-3-146 231V 3 Ż DM
15 11 1870 Dederkały Ludwik Adamowski Matwiejowce, par. Katerburg 35 Stefan Katarzyna Kasperska Dorota Rzewuska Liski 21 Klemens Pawlina Nowakowska 56 21 8 1-47 23V T http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0012.htm
24 1 1871 Podhajce Iwan Paszkowskij Jankowce 27 Daniłlo Matrona Steciuk Katerburg 17 Nikita drugie małżeństwo M 203 345-346 3 DW
7 11 1871 Jampol Józef Majewski Piszczatyńce, par. Katerburg 20 Julian Seweryna Niewińska Teofila Chęcińska Warywodki 18 Jan Katarzyna Borkowska 1-55 92R 16 T
13 6 1871 Krzemieniec Jan Kwiatkowski Rybcza, par. Katerburg 25 Walenty Anna Adaszyńska Paulina Sieklicka Krzemieniec 27 Wojciech Marcjanna Pałoczuk 1-55 196V 9 T
8 10 1872 Katerburg Franciszek Milakiewicz Nowosiółki, par. Krzemieniec 45 Ignacy Marianna Jabłońska Małgorzata z Jaroszewskich Grządkowska Katerburg 37 Jakub Marianna Pilecka 203 266 3
13 11 1872 Jampol Sylwester Majewski Matwijowce, par. Katerburg 30w Franciszek Helena Mysłowska Marcela Korczewska z Kwiatkowskich Lepieszówka 40w Tomasz Małgorzata Dyczyńska 1-58 22R 11 T 728
2 7 1872 Krzemieniec Mikołaj Oszmianiec Horynka, par. Katerburg 26 Michał Antonina Wiszniewska Jadwiga Jakubska Krzemieniec 22 Aleksander Emilia Chmielowska 1-62 31R 12 T 896
10 9 1872 Białozórka Ignacy Niedźwiecki Katerburg 33 Leon Salomea Małgorzata Brant z Dąbrowskich Szybenna 29w Jakub Antonina 1-64 7R 4 T 959
6 10 1874 Katerburg Stanisław Niznicki 30 Bazyli Anna Chonicka Franciszka Tyszkiewicz par. Katerburg 23 Stefan Anna Jaroszewska 203 185 6
4 2 1874 Dederkały Karol Kwiatkowski Rybcza, par. Katerburg 23 Maciej Marcelina Korf Feliksa Demichowicz par. Dederkały 18 Antoni Karolina Olszewska Filip Adamowski, Paweł Kwiatkowski 57 237 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0131.htm
2 2 1875 Krzemieniec Walerian Podhorodecki Rybcza, par. Katerburg 19 Maciej Józefa Piotrowska Honorata Domańska Folwarki Wielkie 18 Józef Franciszka Malawska 426-1-69 25V 6 T
18 5 1876 Katerburg Jakub Lemiński Lisznia, par. Krzemieniec 28 Józef Emilia Wojciechowska Maria Miłkowska Katerburg 22 Tadeusz Franciszka Żyro 203 117 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0062.htm
5 2 1878 Katerburg Witalis Jaroszewski par. Katerburg 21 Maciej Karolina Czuwińska Domicela z Grządkowskich Chulewska par. Katerburg 30 Wincenty Antonina Malczewska 203 60 1
19 2 1878 Katerburg Feliks Konopacki par. Katerburg 35 Jan Julia Wolańska Celestyna Sieńkowska par. Katerburg 19 Antoni Magdalena Chiżewska 203 61 2 DW
4 6 1878 Katerburg Teodor Kwa?niewski par. Kołodno 28 Michał Helena Stupińska Petronela Grodzińska par. Katerburg 16 Stefan Feliksa Horodecka 203 62 3
29 10 1878 Katerburg Leon Szawłowski par. Łanowce 25 Konstantyn Margareta Swiderska Konstancja Orakowska par. Katerburg 17 Franciszek Wincentyna Iwańska 203 63 4
12 11 1878 Katerburg Ignacy Janczyński par. Katerburg 22 Ignacy Józefa Malczewska Brygida Dobrowolska par. Katerburg 18 Piotr Maria Borecka 203 64 5
12 11 1878 Katerburg Jan Pilecki par. Katerburg 23 Józef Apolonia Grządkowska Anna Janczyńska par. Katerburg 18 Franciszek Petronela Nowakowska 203 65 6
28 1 1879 Katerburg Paweł Janczyński par. Katerburg 21 August Rozalia Wiszniowska Helena Grządkowska par. Katerburg 19 Wincenty Antonina Malczewska 203 22 1 DW
28 1 1879 Katerburg Antoni Dąbrowski par. Katerburg 29 Antoni Maria Grządkowska Karolina Wapa par. Katerburg 16 Florian Wiktoria Czuwińska 203 23 2 DW
4 2 1879 Katerburg Wincenty Łaniecki par. Katerburg 30 Stefan Aleksandra Skibicka Margareta Jaroszewska par. Katerburg 19 Kazimierz Maria Jakubowska 203 24 3
4 2 1879 Katerburg Andrzej Mysłowski par. Katerburg 20 Wincenty Anna Mytkowska Pawlina Makowiecka par. Katerburg 17 Mateusz Eleonora Turewicz 203 25 4
14 10 1879 Katerburg Wincenty Mazur par. Wi?niowiec 19 Jan Tekla Iwaniuk Antonina Sztabło par. Katerburg 19 Błażej Domicela Ry? 203 26 5
28 10 1879 Katerburg Józef Misiński par. Łanowce 24 Jakub Maria Jaroszewska Karolina Mytkowska par. Katerburg 18 Karol Maria Karasiewicz 203 27 6
28 10 1879 Katerburg Marek Kanczukowski par. Katerburg 27 Jan Maria Rokicka Maria Czułowska par. Katerburg 18 Karol Joanna Litwicka 203 28 7
11 11 1879 Katerburg Piotr Jaroszewski par. Katerburg 23 Kazimierz Maria Jakubowska Maria Pawłowska par. Katerburg 18 Bartłomiej Maria Piotrowska Aleksander Stefański, Florian Wapa 1-73 92R 8 T
21 9 1880 Katerburg Józef Porajski par. Katerburg 33 Seweryn Joanna Miednicka Rozalia Rokicka par. Katerburg 29 Mikołaj Julia Makowiecka Cyprian Rokicki, Ludwik Zaborowski, Jan Porajski 204 383 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0213.htm
28 9 1880 Katerburg Jan Dąbrowski par. Katerburg 22 Antoni Marianna Grządkowska Marianna Piotrowska par. Katerburg 18 Jan Apolonia Domaracka 204 384 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0214.htm
12 10 1880 Katerburg Feliks Metkowski par. Katerburg 24 Karol Marianna Karasiewicz Marianna Micherska par. Katerburg 17 Stanisław Joanna Krutewicz 204 385 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0214.htm
19 10 1880 Katerburg Mikołaj Janczyński par. Katerburg 26 Ignacy Józefa Malczewska Józefa Korf par. Katerburg 28 Józef Marcelina Pilecka 204 386 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0215.htm
26 10 1880 Katerburg Wincenty Dobrowolski par. Katerburg 26 Piotr Marianna Boratyńska Józefa Bolichowska par. Katerburg 18 Gabriel Pawlina Piotrowska 204 387 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0215.htm
23 11 1880 Katerburg Wojciech Grządkowski par. Katerburg 26 Józef Magdalena Dobrowolska Józefa z Adamowskich Kwiatkowska par. Katerburg 23w Filip Wiktoria Miałkowska 204 388 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0216.htm
26 10 1880 Krzemieniec Józef Podhorodecki Rybcza, par. Katerburg 22 Maciej Józefa Piotrowska Paulina Malczewska Szpikołosy 18 Jan Weronika Bernałowa 1-74 31R 16 T
25 1 1881 Katerburg Michał Janczyński par. Katerburg 20 August Rozalia Wiszniewska Konstancja Dobrowolska par. Katerburg 19 Wincenty Karolina Zawistowska 204 346 1
1 6 1881 Katerburg Szczepan Kanczukowski par. Katerburg 35 Jan Marianna Rokicka Karolina z Piotrowskich Tomczuk par. Katerburg 33 Piotr Justyna Iwińska 204 346 2
1 6 1881 Katerburg Jan Rokicki par. Katerburg 45 Franciszek Agnieszka Chmielewska Franciszka z Kańskich Domaracka par. Katerburg 40 Jan Antonina Domańska 204 347 3
18 10 1881 Katerburg Józef Izdebski par. Katerburg 22 Michał Magdalena Malczewska Marianna Korf par. Katerburg 17 Teofila Korf 204 347 4
18 10 1881 Katerburg Antoni Jakubowski par. Katerburg 20 Jan Józefa Rokicka Antonina Stępkowska par. Katerburg 20 Franciszek Joanna Centkiewicz 204 348 5
1 11 1881 Krzemieniec Ignacy Grodziński Borszczówka, par. Katerburg 20 Stefan Feliksa Petronela Burlingas Krzemienic 17 Piotr Małgorzata Adolf Rajski, August Buniakowski 426-1-75 25V 8 T 34 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F965?i=33&cat=834008
31 1 1882 Katerburg Adam Leszczynowicz par. Katerburg 26 Benedykt Agnieszka Iwińska Marcelina Kwiatkowska par. Katerburg 21 Maciej Klara Chmilecka 204 309 1
13 9 1882 Katerburg Antoni Horożkiewicz par. Katerburg 38 Andrzej Teresa Sawicz Helena Aczkiewicz par. Katerburg 30 Jan Honorata Sztabło 204 309 2
24 10 1882 Katerburg Mikołaj Janczyński par. Katerburg Ignacy Józefa Malczewska Apolonia Kańska par. Katerburg 18 Jan Klara Rudnicka 204 310 3
24 10 1882 Katerburg Jan Kański par. Wiśniowiec 24 Stanisław Marianna Hałaburda Antonina Grządkowska par. Katerburg 18 Feliks Katarzyna Sawicka 204 310 4
7 11 1882 Katerburg Wawrzyniec Staszewski par. Katerburg 26 Józef Katarzyna K...kowska Anna Grządkowska par. Katerburg 16 Grzegorz Elżbieta Popławska 204 311 5
20 2 1883 Dederkały Ignacy Mysłowski Rybcza, par. Katerburg 24 Wojciech Paulina Niewińska Antonina Malewska Radoszówka 17 Stanisław Kamila Sokulska Marcin Niewiński, Jan Balicki 58 203 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0105.htm
4 11 1884 Dederkały Wincenty Grządkowski Katerburg 23 Feliks Franciszka Siniawska par. Dederkały 17 Józef Adam Górski, Mikołaj Lutkiewicz 58 144 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0074.htm
20 1 1885 Katerburg Franciszek Zieliński Wiśniowiec 22 Kazimierz Teresa Karpińska Sabina Grządkowska par. Katerburg 17 Grzegorz Elżbieta Popławska 204 209 2
29 9 1885 Katerburg Władysław Sichniewicz (?) Wesołówka, par. Krzemieniec 19 Józef Franciszka Malińska (?) Tekla Mytkowska par. Katerburg 18 Franciszek Aleksandra Pacewicz 204 210 3
27 10 1885 Szumsk Władysław Dobrowolski Rybcza, par. Katerburg 20 Piotr Karolina Zawistowska Krystyna Myślińska Rachmanów 18 Jan Karolina Magarewicz Ludwik Kamiński, Antoni Dobrowolski 01-232 207V 26 T
18 10 1887 Szumsk Józef Michalski Tetylkowce par. Katerburg 28 Julian Karolina Mielichowska Zofia Skrzypkowska brak zapisu 24 Józef Aniela Kuszkiewicz Sylwester Pacewicz, Antoni Bereżecki 01-232 128R 18 T DM 996
7 2 1888 Krzemieniec Karol Korf Rybcza, par. Katerburg 23 Tomasz Maria Micewska Franciszka Radwańska Folwarki 19 Jan Paulina Molska 01-81A 33R 3 T DW
14 2 1888 Krzemieniec Wincenty Adamowski Rybcza, par. Katerburg 18 Filip Wiktoria Miałkowska Konstancja Siniewicz Wesołówka 18 Józef Franciszka Niewińska 01-81A 34R 7 T DW
28 8 1888 Krzemieniec Antoni Janczyński Rybcza, par. Katerburg 36w August Rozalia Wiszniewska Konstancja Sichniewicz Wesołówka 25 Ludwik Honorata Bereżecka 1558 01-81A 37V 21 T
13 11 1888 Krzemieniec Antoni Czuwiński Rybcza, par. Katerburg 25 Wojciech Fruzyna Dobrowolska Zuzanna Domańska Folwarki 18 Ignacy Domicela Piotrowska 01-81A 39V 29 T
2 2 1889 Krzemieniec Marcin Pilecki Rybcza, par. Katerburg 24 Józef Apolonia Grządkowska Paulina Brojak Baszkowce 20 Wiktor Marcelina Gorzkowska 01-81B 34V 2 T
15 10 1889 Krzemieniec Hipolit Niwiński Rybcza, par. Katerburg 25 Marcin Joanna Paszyńska Michalina Bereżecka Baszkowce 18 Mikołaj Józefa Buszyńska Aleksander Stefański, Aleksander Dobrowolski 01-81B 37V 14 T
4 2 1890 Katerburg Jan Leszczynowicz Piszczatyńce 24 Franciszek Ludwika Dubiecka Karolina Pawłowska Katerburg 23 Bartłomiej Maria Piotrowska 204 61 2
28 10 1890 Katerburg Ludwik Jądko Katerburg 22 Piotr Anna Brączewska Emilia Górska Piszczatyńce 19 Adam Feliksa Grządkowska 204 63 5
2 2 1892 Szumbar Jakub Malczewski Tetylkowce, par. Katerburg 22 Franciszek Michalina Różycka Magdalena Studyniecka Borki 16 Szymon Antonina Wojda Mateusz Różycki, Jan Sopiński 1020 215 1 DW
30 1 1894 Szumbar Jan Górski Piszczatyńce 25 Adam Feliksa Sawicka Franciszka Jątkowska Katerburg 19 Piotr Anna Bronkowska 627 73 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0042.htm
31 1 1894 Szumbar Franciszek Korf Rybcza 25 Antoni Rozalia Kamińska Tekla Pawłowska Katerburg 20 Bartłomiej Maria Piotrowska Franciszek Malczewski, Wincenty Malczewski 627 74 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0042.htm
27 10 1896 Szumbar Kasper Gontkowski Katerburg 25 Piotr Anna Brączkowska Maria Ostachowska Borki 17 Kasper Kornelia Pawłowska 1020 81 6 0
13 10 1902 Szumbar Piotr Pawłowski Katerburg 27 Bartłomiej Maria Pałaszewska Emilia Ludkiewicz Piszczatyńce 19 Paweł Franciszka Łopuszańska 9 R 3 0
10 11 1902 Szumbar Józef Pawłowski Katerburg 30 Bartłomiej Maria Piotrowska Antonina Żukowska Borki 18 Walery Marcelina Wiszniewska 9 V 6 0
29 10 1906 Szumbar Jan Stankiewicz Iłowica 34 Kasper Antonina Supińska Wiktoria Zielińska Katerburg 28 Antoni Emilia Kaletyńska 1020 112 11
7 1 1937 Krzemieniec Mikołaj Borowski Matwiejowce, gm. Katerburg 27 Józef Maria Wołoszyńska Józefa Chodorowska Mołoczki, Rosja 27 Antoni Franciszka Melenkiewicz 25 R 1 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Pracowity Józef Uszyński 61 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
1 1 jego żona Ludwika 71 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
1 2 syn Walerian 21 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
2 3 Jednodworzec Ludwik Wiatrowski 28 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
2 jego żona Helena 26 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
3 4 Urodzony Marcin Pawłowski 39 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
3 jego żona Tekla  38 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
3 córka Marianna 11 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
3 córka Magdalena 8 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
3 syn Fortunat 7 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
4 6 Urodzony Wincenty Konkoski 42 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
4 jego żona Tekla 38 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
4 córka Klotylda 6 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
4 7 syn Stefan 3 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 8 Pracowity Józef Jontko 51 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 jego żona Franciszka 45 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 syn Franciszek 17 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 syn Piotr 10 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 córka Joanna 21 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 córka Józefa 22 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
5 syn córki Józefy - wnuk Wojciech 5 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
6 Jednodworka Ewa Domaracka 44 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
6 córka Aniela 18 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
6 córka Marianna 12 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
6 jej siostra (Ewy) Agnieszka Jołakowska 35 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
6 jej siostra (Ewy) Joanna Jołakowska 33 Katerburg Katerburg 1857 AGAD DM 433-14
1 1 Chłop Piotr Jątkowski s. Józefa 53 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 2 Żona Anna z Grządkowskich 41 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 2 Chłop Kasper Jątkowski s. Piotra 28 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 2 Żona Marianna z Ostachowskich 24 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 3 córki Piotra Franciszka 26 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 4 Teofila 24 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 3 Chłop Ludwik Jątkowski 32 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 5 Żona Emilia z Barskich 28 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
2 4 Mieszcz. Józef Popławski 30 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
2 5 Bracia Piotr 28 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
2 6 Jan 22 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
2 6 Siostry Tekla 33 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
2 7 Malwina 24 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
3 7 Mieszcz. Antoni Popławski 40 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
3 8 ż. Ludwika z Sawickich 33 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
3 8 Synowie Jan 19 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
3 9 Wincenty 9 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
3 9 Córka Katarzyna 11 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
4 10 Chłop Józef Sinkowski 33 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
4 10 ż. Rozalia z Ludkiewiczów 36 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
4 11 Córka Zofia 12 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
5 11 Chłop Izydor Grządkowski 46 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
5 12 ż. Paulina z Pileckich 46 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
5 12 s. Ludwik 25 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
6 13 Austr. poddany Kalikst Sinkowski 40 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
6 14 Antoni Sinkowski 29 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
7 13 Chł. Joanna z Kalityńskich Sawicka 56 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
7 15 s. Aleksander 27 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
8 14 Szl. Józefa z Lubockich Uszyńska 65 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
8 16 Synowie Ludwik Uszyński 39 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
8 Leon Uszyński 29 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
8 15 Córka Maria 28 Szumbar Katerburg 1901 Tarnopol DW
1 1 Jątkowski Piotr 55 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
1 1 Żona Anna z Brączkowskich 50 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
2 2 Kasper Jątkowski 30 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
2 2 Żona Maria z Ostachowskich 26 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
2 3 Antoni 3 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
3 4 Jątkowski Ludwik 34 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
3 3 Żona Emilia z Górskich 31 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
3 5 Józef 3 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
4 6 Pawłowski Józef 30 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
4 4 Żona Antonina z Żukowskich 21 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 7 Pawłowski Antoni 42 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 5 Żona Ludwika z Sawickich 35 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 8 Jan 18 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 9 Wincenty 11 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 6 Katarzyna 13 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 10 Uszyński Ludwik kawaler 42 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 11 Uszyński Leon 32 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 12 Żukowski Jan kawaler 14 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 7 Sawicka Joanna 55 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
5 13 s. Eliasz 32 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
6 14 Pawłowski Piotr 28 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
6 8 Żona Emilia z Ludkiewiczów 19 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
6 15 s. Stanisław 1 Szumbar Katerburg 1903 Tarnopol DW 426-1-89
90 1 Uszyński Leon 42 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
90 1 żona Antonina z d. Królikowska 28 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
90 2 syn Marcin 10 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
90 2 córka Maria 11 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
90 3 córka Helena 3 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
90 3 Uszyński Ludwik, brat Leona 52 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 4 Diduk Franciszek, poddany austriacki 51 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 4 żona Maria z d. Gonza 41 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 5 syn Antoni 19 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 6 syn Jarosław 15 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 7 syn Franciszek 4 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 5 córka Elżbieta 21 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 6 córka Helena 13 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 7 córka Maria 11 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
91 8 córka Olga 7 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
92 9 Karasiuk Michalina, mąż prawosławny 56 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
92 8 nieślubny syn, Stanisław 30 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
93 9 Jątkowski Józef 66 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
93 10 żona Anna z d. Bronczkowska 65 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
93 10 syn Ludwik 45 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
93 11 żona Elżbieta z d. Królikowska 24 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
93 11 syn z pierwszego małżeństwa, Józef 12 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
94 12 Jątkowski Kasper 42 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
94 12 żona Maria z d. Ostachowska 34 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
94 13 nieślubny syn, Antoni 14 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
94 14 nieślubny syn, Tadeusz 6 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
95 13 Sawicka Anna, wdowa 42 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
95 15 syn Ilia 15 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
96 16 Zieliński Antoni 58 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
96 14 żona Emilia z d. Palityńska (Kalityńska) 55 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
96 17 syn Franciszek 15 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 18 Sińkowski Józef 46 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 15 żona Rozalia z d. Ludkiewicz 50 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 19 syn Piotr 19 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 20 syn Roman 10 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 21 syn Jan 7 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
97 16 córka Stanisława 12 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
98 22 Pawłowski Józef 40 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
98 17 żona Antonina z d. Żukowska 27 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
98 23 syn Marceli 8 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
98 18 Żukowska Aniela, panna, siostra Antoniny 17 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
99 24 Pawłowski Antoni 54 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
99 19 żona Ludwika z d. Sawicka 45 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
99 25 syn Wincenty 20 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
99 26 syn Stanisław 13 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
99 20 córka Katarzyna 23 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
100 27 Pawłowski Jan 28 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
100 21 żona Maria z d. Prożek 24 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
101 22 Bracławska Franciszka, mąż prawosławny 33 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
102 28 Jątkowski Ludwik 29 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
102 23 żona Elżbieta z d. Królikowska 27 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
102 24 córka Maria 5 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
103 29 Pawłowski Piotr 36 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
103 25 żona Emilia z d. Ludkiewicz 30 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
103 30 syn Franciszek 8 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
103 26 córka Stanisława 9 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58
103 27 córka Bronisława 6 Szumbar Katerburg 1913 Żytomierz RK 178-49-58


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl