Imię
Nazwisko
Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 198 wyników dla: Charczuk

Zgony


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowo¶ć Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
4 1 1827 Sokul Rozalia Kucharczuk 2 Zalisce rodzice: pr. Jan i Magdalena 813 83 1 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0083.htm
4 11 1827 Białogródka Ja¶ko Piotrów 8 Suchorzyńce s. prac. Piotra i Anieli z Kucharczuków 178-03-93 75R 82 Ż DM
3 3 1827 Butowce Dominik Gutkowski 3 Malki rodzice Jan Gutkowski i Marianna Kucharczuk, z żoł±dka 178-3-93 272V 8 Ż 526 KP2
22 5 1829 Krzemieniec Maciej Skorecki 45 Budki pr., żona Justyna z Scharczuków 01-7 75V 560 T 943 DM
5 12 1829 Szumsk Marianna Tomczuk 90 Wa¶kowce z gor±czki, prac., wdowa, córka Katarzyna Strycharczuk 245-1-3 410V 202 R
15 9 1830 Sokul Jan Kucharczuk 45 Zalisce żona Magdalena z domu Nowakowska, dzieci: Chrystyna, Tekla, Aleksandra, Julianna 816 45R 13 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0047.htm
27 10 1830 Sokul Tekla Kucharczuk 11 Zalisce rodzice: pr. Jan i Magdalena z domu Nowakowska 816 45V 15 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0048.htm
11 6 1830 Szumsk Ludwik Charczuk 2 Wa¶kowce rodz. Wasyli i Marianna zd. Pawłowska 245-1-4 393R 261 R RK
10 1 1831 Nabrzuska Franciszek Matczuk 3 Nabrzuska Syn Jana i Paraski z Zacharczuków 846 298R 1 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0292.htm
16 4 1831 Szumsk Franciszek Hrycharczuk 30 Wa¶kowce żona Katarzyna zd. Bob 245-1-5 384R 44 R RK
21 4 1831 Szumsk Tadeusz Hrycharczuk 30 Wa¶kowce żona Marianna zd. Bilewicz 245-1-5 384V 46 R RK
22 6 1831 Szumsk Teresa Michał 8 Kruholec rodz. Tomasz i Anna zd. Charczuk 245-1-5 388R 74 R RK
26 2 1832 Włodzimierz Julianna Prycharczuk 7 c. ¶.p. sław. Marianny wdowy 847 51 21 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0027.htm
14 11 1832 Białogródka Katarzyna Zacharczuk 70 Zawadyńce pr., z Horczyńskich, m±ż Jan, syn Jan i córka Marianna 178-03-98 70R 79 Ż DM
5 12 1834 Łuck Tacjanna Zacharczuk 2 Boholuby c. Romana i Wiktorii 372 39 91 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20372/pages/PL_1_436_372_0020.htm
26 11 1835 Berezne Jan Karpiński 3 Rudnia Druchowska ze słabo¶ci suchot, s. Łukasza i Marianna z d. Charczuk 171-1-8 216V 20 R Na
2 2 1839 Młynów Paweł Kucharczuk 51 Peremiłówka wdowiec 825 176R 3 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0183.htm
2 9 1841 Łanowce Magdalena Zacharczuk 6/52 Domaninka c.Antoniego i Magdaleny z Jakubowskich 872 781 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0412.htm
15 5 1842 Katerburg Michał Zacharczuk 10/12 Horynka s.Wiktorii 200 219 6 873 850 340
30 1 1843 Szpanów Marianna Kucharczuk 60 Żytyń wdowa, synowie Piotr, Aleksander i paweł córki Lucyna i Elżbieta 882 175 V 5
11 1 1843 Łokacze Julianna Zacharczuk 49 Markowicze pr., m±ż Józef, syn Stanisław, córki Katarzyna i Antonina 348 13 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20348/pages/PL_1_436_348_0008.htm
19 11 1845 Butowce Karolina Kucharczuk 2/52 Kapustyn c. prac. Michała i Katarzyny 178-3-113 214V 44 Ż DM
23 11 1846 Katerburg Teodora Zacharczuk 19 Horynka z Bartoszewskich, m±ż Karol, córka Anna 200 108 18 455
16 2 1847 Katerburg Maryanna Zacharczuk 1,5 Horynka c.Karola i Teodory z Bartoszewskich 199 60 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0031.htm
13 9 1848 Beresteczko Franciszka Charczuk 21 Zboryszów z Jarockich, m±ż Teodor 10 30 32
20 12 1849 Beresteczko Teresa Charczuk 40 Jeziorko m±ż Nestor, synowie Wojciech, Mikołaj i Stanisław, córka Karolina 11 39 35
6 10 1850 Katerburg Elżbieta Zacharczuk 52 Horynka z Nied?wieckich, wdowa po Nikodemie, syn Karol, córka Zofia 202 326-327 27
22 3 1850 Łokacze Józef Sacharczuk 34 Piatyhory wdowiec po Tatianie, syn Łukasz, córka Aleksandra 354 20 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20354/pages/PL_1_436_354_0012.htm
8 9 1851 Beresteczko Wojciech Kucharczuk 2 Smolawa s. Piotra i Marianny 13 31 18
13 8 1852 Beresteczko Mikołaj Charczuk 23 Haliczany kawaler, s. Grzegorza i Orszuli 14 38 15
14 12 1852 Złoczówka Anna Strycharczuk 1,5 Złoczówka c. em. żołnierza Kliniewskiego Pułku Huzarów Teodora i Marianny z Czerzkowskich. 836 290 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0154.htm
22 6 1853 Jampol Stefan Umieniuk 3 Ju¶kowce s. Andrzeja i Heleny z d. Kucharczuk 878 157 37
13 7 1853 Łuck Jan Kucharczuk 45 Łuck chłop z miasteczka Niesuchoiże 389 86 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20389/pages/PL_1_436_389_0045.htm
1 4 1854 Beresteczko Marianna Charczuk 3/52 Haliczany c. Nestora i Teresy z Chrzanowskich 16 26 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2016/pages/PL_1_436_16_0015.htm
5 3 1854 Łuck Anna Kucharczuk 60 Łuck 838 62 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0034.htm
3 11 1856 Łabuń Piotr Kucharczuk 28 Macewicze Male chł., kawaler 178-03-124 684V 49 Ż DM 0
20 1 1860 Turzysk Marianna Zacharczuk 34 Tuliczów panna 732 27 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20732/pages/PL_1_436_732_0016.htm
28 1 1863 Beresteczko Agnieszka Charczuk 39 Beresteczko m±ż Józef 24 35 4
29 1 1867 Katerburg Magdalena Zacharczuk 35 Horynka z Lipskich, m±ż Karol, potomstwa po sobie nie pozostawiła 1-41 87R 1 T 551 DM
8 4 1871 Krzemieniec Kiryłło Zacharczuk-Szwec 57 Krzemieniec chłop z Horynki na leczeniu w szpitalu 1-55 156V 27 T
27 10 1871 Łanowce Magdalena Zacharczuk-Sokołowska 52 Domaninka chł., wdowa po Antonim, córki Maria i Marianna 1-55 151R 16 T
6 10 1877 Dederkały Paweł Jacun 40 Dederkały żona Marianna z d. Kucharczuk, córka Paulina 57 161 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0090.htm
19 1 1878 Dederkały Teresa Dmitruk 90 Dederkały Małe z d. Kucharczuk, wdowa po Michale, syn Eliasz, córki Katarzyna, Józefa, Agnieszka, Franciszka i Marcelina 57 123 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0071.htm
15 2 1878 Horochów Józef Sobczuk 32 Dołhe chłop, żona Marianna z Sacharczuków, syn Nikifor, córka Barbara 114 79 12 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20114/pages/PL_1_436_114_0043.htm
16 7 1882 Kuniów Leon Kondracki 75 Poczapki żona Teodora z Kucharczuków, synowie Jakub, Teodor i Makary, córki Eudokia, Tekla, Bazalina, Helena, Zofia, Charityna i Eufemia 178-3-78 705V 26 Ż DM
27 3 1889 Szumsk Marcelina Kryszczyńska 94 Wa¶kowce wdowa, syn Jan i Marianna Zacharczuk 01-232 70R 34 T 937 DM

Urodzenia


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowo¶ć Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
3 2 1769 Szumsk Błażej Sitarczuk Sitarz K±ty Marcin Anna Łukasz Kucharczuk, Agnieszka Jakubowa 297-1-180 145R Ł RK 4525
18 6 1769 Szumsk Elżbieta Zawalska Hucisko Dubieńskie Wojciech Dorota Le¶ko Charczuk, Anna Zielinska 297-1-180 147R Ł RK 4530
8 2 1770 Szumsk Jan Sitarczuk K±ty Andrzej Agnieszka Andrzej Zamoyski, Agnieszka Sywalowa, Łukasz Kucharczuk, Anna Fartowiczowa 297-1-180 149V Ł RK 4535
5 1773 Szumsk Anna Strzelec Szumbar Maciej Helena Jan Zacharczuk, Helena Chwedczycha 297-1-180 165R Ł RK 4569
27 9 1774 Szumsk Anna Worobczuk Zale¶ce Hiacynt Konstancja Marcin Kucharczuk, Marianna Szapowacka 297-1-181 8V Ł 9 RK
4 10 1774 Szumsk Franciszek Strycharczuk Sadeczki Wojciech Rozalia Stefan Szurski, Barbara Borkowska, Szymon Stobolicki, Anna Iwańska 297-1-181 9R Ł 009a RK
1 9 1776 Szumsk Michał Stepańczuk Szumbar Maciej Regina Jan Zacharczuk, Eufemia Fedczych 297-1-181 17R Ł 017a RK
24 7 1777 Szumsk Anna Trzeciak Załuże Gabriel Anna Maciej Kowalewski, Ewa Zacharczukowa 297-1-181 21V Ł 22 RK
19 11 1778 Szumsk Elżbieta Buszynska Burzyńska Potutorów Kazimierz Anastazja Joachim Kucharczuk, Anastazja Iwanowna 297-1-181 31V Ł 32 RK
3 9 1779 Szumsk Antoni Strycharczuk Hucisko Surażskie Stanisław Anna Wawrzyniec Kraiewski, Łucja Szymanska 297-1-181 35V Ł 36 RK
5 1 1782 Szumsk Stanisław Podolski Wa¶kowce Wojciech Katarzyna Stanisław Kozicki, Magdalena Zacharczukowa 297-1-181 52R Ł 052a RK
26 7 1804 Ostróg Anna Baszyńska Storonicze Stefan Aleksandra Chrzest 21.08.1804, chrzestni: Dionizy Zacharczuk, Barbara Lelawska 297-1-136 45 Ł SK
29 1 1827 Kozin KaĽmierz Celuk Janówka Szymon Helena Mikołaj Augustynów, Helena Strycharczuk 296 1-2 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0001.htm
27 11 1827 Nabrzuska Karol Stasiuk Nabrzuska Jan Eufrozyna Jacek Hołodiuk, Marya Zacharczuk 843 562 5 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0313.htm
9 12 1827 Nabrzuska Ambroży Hordijczuk Nabrzuska Sofoniasz Paraska Sergiy Zacharczuk, Pru¶ka Stadiuk 843 447 7 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0313.htm
29 3 1827 Szumsk Józef Jasiński Załuże Wawrzyniec Małgorzata Saliska Mikołaj Hocewicz, Ekiera Zacharczuk ż. Piotra, Jakub Cieszkowski, Zofia Bordz?cka ż. Eliasza 245-1-1 377V 30 R RK
31 3 1827 Szumsk Katarzyna Budzińska Wa¶kowce Maciej Helena Podolska Baltazar Mazurek, Helena Charczuk ż. Iwana, Jan Listowski, Marianna Listowska ż. Wojciecha 245-1-1 378R 32 R RK
25 12 1827 Szumsk Agnieszka Strecharczuk Strycharczuk Wa¶kowce Franciszek Katarzyna Bałych Józef Andreyczuk, Tekla Iwasiuczuk ż. Mikołaja, Jan Soroczyński, Antonina Pawłowicz pannna 245-1-1 389R 98 R RK
29 11 1827 Białogródka Katarzyna Grzeszczuk Chrystówka Ignacy Marianna Maćko Iwan Kameńszczuk i Prakseda Zacharczuk ż. Tymoteusza 178-03-93 62V 85 Ż DM
28 5 1827 Butowce Antoni Kucharczuk Kapustyn Piotr Tekla Dermaniuk Mykita Petruszniuk, Jawdocha Kaczurycha 178-3-93 263V 10 Ż 509 KP2
17 8 1827 Butowce Wawrzyniec Gułkowski Malki Jan Małgorzata Kucharczuk Grzegorz Szymczuk, Marianna Szymczuk 178-3-93 264V 18 Ż 511 KP2
9 4 1828 Korytnica Marianna Zacharczuk Juszów Łukasz Rozalia Hryciuk 208 8 25
27 10 1828 Kozin Szymon Strycharczuk Janówka Andrzej Teresa 296 18 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0011.htm
24 2 1828 Sokul Julianna Kucharczuk Zalisce Jan Magdalena Mikołaj Nowakowski, Anna Suprun 814 74 1 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0078.htm
15 3 1828 Szumsk Wiktoria Listowska Wa¶kowce Erazm Eudochia Cio¶ć Józef Andreyczuk, Marianna Charczuk ż. Jana, Jedliński, Tekla Biniecka ż. Łukasza 245-1-2 388V 136 R RK
20 6 1828 Szumsk Antoni Sitarski Sitarczuk Majdan Dubieński Wawrzyniec Apolonia Sydorczuk Teodor Grabowski, Marianna Walczuk ż. Mikołaja, Szymon Charczuk, Cecylia Stepa ż. Teodora 245-1-2 390V 158 R RK
27 8 1828 Szumsk Kazimierz Kozorczuk Wa¶kowce Marcin Krystyna Kowalska Daniel Korzeniowski, Marianna Listowska, Andrzej Bilewicz, Marianna Charczuk 245-1-2 392V 180 R RK
6 9 1828 Szumsk Franciszek Giżycki Wa¶kowce Józef Anna Niewiarowska Baltazar Mazurek, Marianna Charczuk wdowa 245-1-2 392V 183 R RK
10 1 1828 Kulczyny Agnieszka Mormuluk Łahodyńce Filip Apolonia ch. 1828.01.10, prac. Prokop Rytypyszyn, żona prac. Bazylego Romaniucha, ass. prac. Dominik Kucharczuk, żona Joachima Petryszyna 178-3-94 315V 5 Ż Mg
5 11 1829 Korytnica Karol Zacharczuk Juszów NN Anastazja 208 16 54
1 2 1829 Szumsk Wiktoria Bacajewska Załuże Antoni Katarzyna Mazurek prac. Piotr Marciniuk, Marianna Tomaszczuk ż. Tomasza, as. Piotr Zacharczuk, Marianna Kasiubczuk ż. 245-1-3 381R 225 R
21 5 1829 Szumsk Wiktoria Listowska Wa¶kowce Jakub Agnieszka Kuryczuk prac. Walenty Chibliński, Antonina Korzeniowska ż. Daniela, as. Jan Charczuk, Dorota Chiblińska ż. Jana 245-1-3 385V 253 R DW
25 5 1829 Szumsk Marianna Sawicka Załuże Onufry Marianna Błaszczuk pr. Piotr Zacharczuk, Marianna Kasiubczuk ż. Wincentego, as. Maciej Kiryłczuk, Hapka Michałczuk ż. Błażeja 245-1-3 385V 254 R DW
22 9 1829 Kulczyny Tekla Klemczuk Łahodyńce Roman Marianna Murmeluk chrzest: 1829.09.23, prac. Dominik Kucharczuk, prac. Helena Refka, ż. Jakuba 178-03-95 352V 67 Ż Mg
12 5 1829 Niewirków Julianna Bronowicka Rudnia Siedliska Jan Jewdocha Żygadło Jan Zacharczuk, Marianna Bronowicka panna 171-1-2 293 V 131 R AS
18 1 1830 Turzysk Kajetan Tkacz Tuliczów Pantaleon Justyna Sacharczuk 709 30 88 EW 0
16 3 1830 Kozin Aleksander Strycharczuk Janówka Tomasz Darianna Józef Kozak, Tekla Sawuczko ż. Michałka 296 29 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0016.htm
3 11 1830 Sokul Karolina Kucharczuk Zalisce Jan Magdalena Nowakowska Franciszek Baginski, Marianna Wierzbicka panna 816 40R 11 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0042.htm
20 9 1830 Nabrzuska Mateusz Matczuk Obzyr Mały Jan Paraskiewa Zacharczuk Filip Kiscieniuk, Parascewa Jurczyk 845 288V 16 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0280.htm
12 2 1830 Luboml Dorota Sacharczuk Wydżgów Amicet? Klara Litowiz? Jan Gruszczyński, Regina Sawczukowa 845 306R 16 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0299.htm
1 3 1831 Korytnica Katarzyna Zacharczuk Juszów Łukasz Rozalia Hryciuk 208 22 72 0
13 12 1831 Kozin Jan Strycharczuk Janówka Jędrzej Paraska Gudz 296 44 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0024.htm
17 7 1831 Nabrzuska Wincenty Hołodiuk Nabrzuska Marcin Paraska Kordyiczuk Sofoniasz Kordyiczuk, Pelagia Zacharczuk 846 296R 2 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0290.htm
2 9 1831 Nabrzuska Stanisław Korc Nabrzuska Jacek Paraska Gmyra Serhyi Zacharczuk, Maryanna Hrycak 846 297R 7 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0291.htm
18 7 1831 Berezne Jan Kucharczuk Chotyń Grzegorz Katarzyna Szymon Hurysy i Katarzyna Grze¶kowa 171-1-4 213V 11 R Na
27 2 1832 Łuck Dominika Hnatiuk Worotniów Iwan Wa¶ka Kucharczuk Iwan Szulzyk, Oksenia Makarcio wdowa 368 133 15 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0067.htm
4 7 1832 Łuck Marianna Zacharczuk Sapohów Cyprian Rozalia Ignacy Iwanow Pupczuk, Barbara Mał... wdowa 368 140 49 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0071.htm
16 3 1832 Ptycza Aleksander Praczkowski Nosowica Daniel Anna Zacharczuk Tomasz Niewiadomski, Marcianna Justyna Zaborowskiego żona, Szymon Łagodziński, Z 818 295R 4 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0302.htm
11 5 1832 Szumsk Zofia Listowska Wa¶kowce Kazimierz Anna Jasińska Mikołaj Iwaszewski, Marianna Charczuk ż. Jana 245-1-6 391V 24 R RK
12 6 1832 Szumsk Antonina Cerklewicz Majdan Dubieński Jakub Teresa Janczuk Aleksander Charczuk, Tekla Romanczuk ż. Romana 245-1-6 392R 27 R RK
18 7 1832 Szumsk Wiktoria Tomczuk Załuże Piotr Katarzyna Meremiuk Piotr Tomczuk, Leonora Zacharczuk ż. Piotra 245-1-6 393R 35 R RK
25 8 1832 Szumsk Ludwik Błażczuk Błaszczuk Załuże Stefan Urszula Boguszyńska Błażej Tomczuk, Aleksandra Zacharczuk ż. Stefana 245-1-6 394V 46 R RK
3 1 1832 Lachowce Kasper Madejszuk Zemelińce Ignacy Marianna Grzegorz Girecki i Marianna Zacharczuk ż. Macieja 171-1-5 88R 2 R DM
17 4 1832 Niewirków Maria Egipska Bronowicka Niemilla Jan Eudoksja Żygadło Jan Zacharczuk kaw,Salomea Bronowicka panna 171-15 266 R 19 R AS
25 2 1833 Nie¶wicz Petronela Jurczuk Nie¶wicz Joachim Józefa Sacharczuk 819 14R 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0015.htm
2 8 1833 Szumsk Aniela Marciniuk Załuże Grzegorz Marianna ¦lusarczuk Wojciech Sopiński, Lucyna Zacharczuk ż. Piotra 245-1-7 385R 43 R RK
27 12 1833 Szumsk Barbara Jasińska Załuże Wawrzyniec Małgorzata Wawryk Wojciech Jasiński, Łucja Zacharczuk ż. Piotra 245-1-7 388R 62 R RK
23 4 1834 Niewirków Wiktoria Bronowicka Rudnia Niemilla Jan Eudoksja Żygadło Jan Zacharczuk,Agnieszka Żygadło ż.Jana 171-1-7 277 V 20 R AS
27 11 1835 Łuck Ludwik Szydłowski Worotniów Benedykt Franciszka Stefan Kucharczuk, Regina Smolińska mężatka 373 41 82 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0021.htm
13 9 1835 Nabrzuska Michał Matczuk Nabrzuska Ignacy Dominika Charczuk Piotr Murdzyk, Melania Welunc 850 545 5 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0290.htm
15 3 1836 Szumsk Kazimierz Błaszczuk Załuże Ludwik Wiktoria Kondrat Malczuk, Marianna Zacharczuk zamężna 245-1-10 449V 15 R RK
10 8 1836 Niewirków Dominik Lisowski Rudnia Niemilla Jakub Anastazja Zacharczuk ch.z wody.Dopełn.ch.27.01. 1937r .Asyst. Kalikst Zaj±czkowski, Anna Bronowicka ż.Jakuba 171-1-10 281 R 6 R AS
28 12 1836 Niewirków Józef Bronowicki Rudnia Niemilla Grzegorz Marianna Zacharczuk Jakub Bronowicki,Elżbieta Ziembowska panna 171-1-10 281 R 7 R AS
23 7 1837 Łuck Tekla Zacharczuk Żydyczyn Roman Wiktoria Szymonkowicz Kowalczuk, Julia Panosimczuk 374 26 52 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0018.htm
19 9 1837 Szumsk Józef Tomczuk Załuże Stefan Urszula Sopińska Eliasz Denysiuk, Aleksandra Zacharczuk ż. Stefana 245-1-11 480V 59 R RK
23 2 1837 Równe Feliks Kowalczuk Krzywicze Jan Maria Kucharczuk Stefan Moysiejków i Wlm Stefania Bogusz panna 171-1-10 135V 7 R DM
2 1 1838 Hulewicze Jan Wepeł Czeremoszów Kazimierz Tekla Charczuk 853 333 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0186.htm
20 1 1840 St. Wi¶niowiec Elżbieta Sacharczuk Maniów Antoni Anna 871 544 6
28 3 1840 Luboml Jan Proniuk Binduga Julianna Proniuk Jan Kucharczuk, Rozalia Marczukowa 855 265V 38 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0277.htm
5 11 1841 St. Wi¶niowiec Tomasz Sacharczuk Bodaki Jan Matrona 872 624 40
21 12 1841 St. Wi¶niowiec Elżbieta Zacharczuk Stary Wi¶niowiec Jan Katarzyna 872 629 54 0
20 7 1841 Łanowce Magdalena Zacharczuk Domaninka Antoni Magdalena Jakubczuk Mikołaj Karolow, Agata Szpilman ż. Mateusza 872 769 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0405.htm
20 4 1842 Łuck Wojciech Lewandowski Łuck Jan Magdalena Charczuk Józef Listowski, Helena Lisiewicz żona Łukasza 378 10 28 828 145R 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0006.htm
25 12 1842 Jampol Stefan Żurawski ¦więtec Jan Ewa b.d. Jan Broniuk, Marianna Sacharczuk, ż. Teodora 874 651 1 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0328.htm
8 5 1843 Szumsk Michalina Dobrotwór Załuże Serafin Marianna Tomczuk Wincenty Kaszubczuk, Lucjanna Zacharczuk ż. Piotra 874 727 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/PL_1_436_874_0369.htm
28 3 1844 Zabłotce Aleksander Chudyk Iwanicze Jan Katarzyna Misiuk Jan Zacharczuk żonaty, Marianna Kozakiewicz panna 859 235 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0123.htm
26 3 1845 Nabrzuska Aleksander Supruń Nabrzuska Wiktor Anastazja Turczyk Ludwik Misiuk, Pelagia Sacharczuk 860 567 6 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0303.htm
12 11 1845 Katerburg Anna Marcjanna Zacharczuk Horynka Karol Teodora Bartoszewska 200 19 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0011.htm
28 10 1845 Niewirków Szymon Lisowski Rudnia Niemila Jakób Anastazja Zacharczuk Grzegorz Bronowicki i Anna Bronowicka 884 279 68 LJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0286.htm
18 5 1845 Łanowce Emilia Warpichowska O¶niki Kasper Brygida Lipiszewicka sław. Teodor Zacharczuk i sław. Marianna Michalska ż. Jana 876 844 9 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0450.htm
8 11 1845 Butowce Karolina Kucharczuk Kapustyn Michał Katarzyna Michalska Cyprian Teleżyński i Apolonia Dziedzic ż. Stefana 178-3-113 203R-203V 42 Ż DM
18 2 1847 Korytnica Karolina Łuć Juszowa Łukasz Rozalia Zacharczuk 220 1 5 0
4 11 1850 Łuck Helena Zacharczuk Sapohów Cyprian Rozalia 835 21-22 58 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0012.htm
17 9 1851 Korytnica Dominik Szmryło Korytnica Mateusz Katarzyna Zacharczuk 223 8-9 22 0
7 8 1851 Łokacze Emilia Zacharczuk Markowicze Joachim Katarzyna Wojcieszuk 355 8-9 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20355/pages/PL_1_436_355_0005.htm
20 12 1853 Łokacze Marianna Zacharczuk Markowicze Jan Apolonia Wrońska 357 14-15 16 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20357/pages/PL_1_436_357_0009.htm
28 2 1854 Beresteczko Marianna Helena Charczuk Haliczany Nestor Teresa Chrzanowska Józef Węgierski żonaty, Tekla Brzozowska ż. Stefana 16 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2016/pages/PL_1_436_16_0003.htm
14 2 1855 Luboml Józef Pawliczuk Binduga Ignacy Ksawera Kucharczuk Fedor Kuszłok?, Helena Wereżewska ż. Antoniego 867 205 6 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0106.htm
8 1 1857 Butowce Marian Kucharczuk Kapustyn Józef Marianna Dziedzic Józef Kucharczuk i Marianna Wysocka 178-3-73 296V-297R 2 Ż DM
31 7 1857 Butowce Marianna Dziedzic Kapustyn Jan Teresa Olesiuk Józef Kucharczuk i Teresa Jaworska 178-3-73 299V-300R 22 Ż DM
1 11 1857 Butowce Paulina Wysocka Kapustyn Jan Marianna Jastrzębska Józef Kucharczuk i Katarzyna Siniawska 178-3-73 302V-303R 35 Ż DM
19 4 1863 Kuniów Anna Witkowska Kuniów NN Agata Wawrzyniec Fidykowski i Marianna Zacharczuk ż. Pawła 178-3-78 5V-6R 26 Ż DM
20 1 1873 Łanowce Jan Kucharczuk Napadówka Kajetan Józefa Sniatyńska Jan Sniatyński, Aniela Górska ż. Franciszka 0.1-67 47V-48R 3 T
3 2 1873 Białogródka Jan Grabar Chrystówka Szymon Marianna Humeniuk Jakim Ursantiuk i Franciszka Kułyk, Mosiej Zacharczuk i Natalia Matwiejczuk 178-03-84 337V-338R 27 Ż DM
29 10 1877 Dederkały Tomasz Jacun Dederkały Paweł Marianna Kucharczuk 57 148-149 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0084.htm
12 10 1877 Brody Augustyn Hawryluk Suchowola 1 Andrzej Maria Kucharczuk L
10 6 1879 Szumsk Antoni Tomczuk Załuże Łukasz Jadwiga Marciniuk Łukasz Kasiuba i Anna Zacharczuk ż. Kaliny 01-226 131V-132R 62 T 450 DM
7 2 1881 Szumsk Wincenty Listowski Wa¶kowce Antoni Marcelina Bilewicz chrz. 10.02 Piotr Bilewicz, Antonina Tomczuk ż. Kipriana asyt. Konstanty Charczuk, Agnie 01-231 4V-5R 16 T DM 796
9 10 1887 Szumsk Franciszek Marciniuk Załuże Mikołaj Tekla Łukasz Tomczuk i Elżbieta Zacharczuk ż. Grzegorza 01-232 110V-111R 141 DM 978 T
30 12 1898 Horochów Kazimierz Dać Strzelcze Jan Teresa Ciepło Józef Baranowski, Antonina Zacharczuk ż. Adama 927 23V-24R 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20927/pages/PL_1_436_927_0024.htm
14 11 1899 Horochów Bolesław Baran Strzelcze Józef Michalina Kosakowska Wiktor Tomaszewski, Antonina Sacharczuk ż. Adama 928 42-43 84 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20928/pages/PL_1_436_928_0022.htm
23 8 1903 Włodzimierz Anastazja Zacharczuk Anusin Józef Wiktoria Dyna 972 34V-35R 166 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0040.htm
11 9 1903 Włodzimierz Franciszek Zacharczuk Kalinówka Adam Karolina Szczerbicka Wojciech Watras, Rozalia Obru¶nik ż. Józefa 972 37V-38R 183 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0043.htm
1 9 1903 Młynów Antoni Jaruszewicz Kosarewo Karol Katarzyna Sinkowska Józef Jaszczołt, Agata Kucharczuk panna 740-2-411 25V-26R 124 R 1344 RK
23 10 1911 Horochów Stanisław Makuch Chołoniów Jan Wiktoria Sacharczuk 997 27 101 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0030.htm

¦luby

Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki ¦wiadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
1 2 1750 Szumsk Bazyli Zacharczuk Obycz, obrz. gr. Marianna D±browska Obycz Stefan Ostymilko, Tymoteusz ¦liwczuk, Zofia Wertepicka 297-1-180 16V Ł RK
12 11 1769 Szumsk Józef Krzemiński Wołkowce k Marianna Gawrońska Wołkowce p Hiacynt Bereba, Wojciech Zacharczuk, Hafia Zacharczucha 297-1-180 52R Ł RK
25 10 1803 Wyszogródek Mateusz Kucharczuk Ku¶kowce 27 Zofia Pieziuk Łopuszna 22 Franciszek Mazurek, Michał Dębicki, Julian Przykaziuk 297-1-19 2R 5 Ł DM
29 10 1805 Wyszogródek Bazyli Petrufiuk Martyszkowce (wyz. G-R) k Hnat Apolonia Furman Martyszkowce p Szymon Szewczyk, Fabian Pawluk, Gaspar Kucharczuk 297-1-19 7R 7 Ł DM
18 10 1808 Kuniów Paweł Zacharczuk Kuniów Marianna Bokslewska Kuniów 13 R 0
13 2 1810 Szumsk Łukasz Kasiabczuk Kasiuba Załuże k Marta Mazur Załuże p Stefan Karol Kasiaba, Paweł Zacharczuk 297-1-183 72R Ł RK
4 2 1812 Szumsk Wasyl Charczuk Wa¶kowce, obrz. gr.-ros. k Marianna Pawłowska Wa¶kowce p Szymon Bobczuk, Jan Charczuk 297-1-183 75V Ł RK
9 11 1813 Szumsk Józef Andreiczuk Andrzejczuk Wa¶kowce k Tekla Kizierniuk Wa¶kowce p Dominik Listowski, Jan Charczuk 297-1-183 80V Ł RK
21 2 1815 Kuniów Teodor Melnik Kuniów 45 Marianna Zacharczuk Kuniów 36 25 R
12 4 1825 Krzemieniec Jakub Kucharczuk Krzemieniec 35 Anna Zarzecka Krzemieniec 20 Bazyli Szczepanow, Iwan Juszczuk 300 49 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0025.htm
16 10 1827 Bazalia Roman Sołotiuk Wasylówka (wyz. G-R) 22 Aleksander Anna Marianna Susło Wasylówka 16 Hnat Katarzyna Roman Susło i Andrzej Kucharczuk 178-3-93 245V 20 Ż DM
6 11 1827 Butowce Chwedko Okipniuk Kapustyn (gr.-kat.) 22 Stefan Marianna Pazucznik Małgorzata Kostiuk Kapustyn 17 Łukasz Marianna Kucharczuk Jan Lucyperniuk, Oksenty Sudomczuk 178-3-93 271R 14 Ż 523 KP2
29 1 1828 Wiszenki Zacharyasz Zaboszczuk Rożyszcze 35 Grzegorz Ewa Antoniuk Maria z Sitarzów Zacharczuk Rożyszcze 40 Józef prac., swiadkowie - brak wpisu, Stefan Wyżewski - Proboszcz kołkowski 814 83 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0087.htm
25 5 1828 Kulczyny Michał Namiczaniuk Bejzymy 30w Stefan Marianna Marianna G±tkowska Junaczki 25 Błażej Helena prac. Jan Teodorczuk, Władysław Zacharczuk 178-3-94 330R 17 Ż Mg 0
18 11 1828 Butowce prac. Hordyj Owczarzuk (gr.-kat.) Kapustyn 20 prac. Jan Paraska Pusztuk prac. Tekla Kucharczuk Kapustyn 25 prac. Walenty Rozalia Walkowa prac. Jan Kalinowski, prac. Roman Palij 178-3-94 250V 26 Ż 480 KP2
18 11 1828 Butowce prac. Nazar Wołykowy (gr.-kat.) Kapustyn 23 prac. Wasyl Oksiuta Danielowa prac. Katarzyna Kucharczuk Kapustyn 19 prac. Walenty Antonina Szymczuk prac. Daniło Perwak, prac. Jan Kowalczuk 178-3-94 251R 27 Ż 481 KP2
10 2 1829 Łuck Cyprian Sacharczuk Sapohów 18 Paweł Prakseda Szewczuk Róża Niszczewska Sotlepy (?) 18 Tomasz Agnieszka Oleks Iwan Jasypczuk, Iwan Harasymczuk 815 25 5 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0025.htm
10 2 1829 Kozin Michał Salijczuk Janówka 24 Marianna Marciniuk Janówka 18 Kazimierz Tomasz Strycharczuk, Antoni Marciniuk 297 8 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20297/pages/PL_1_436_297_0005.htm
3 11 1829 Dederkały Stefan Romaniuk par. G-R Radyszówka 20 Mykita Anna Barnacka Ludwika Tyssowska Radyszówka 18 Andrzej Prakseda Zacharczuk pr. Ignacy Panczuk, ur. Bartłomiej Komarzyński 245-1-3 430V 7 R
3 11 1829 Bazalia -fil.Tereszki Adam Szewczuk Sewruki 20 Onufry Ewa Joanna Kucharczuk Sewruki 18 Franciszek Marianna Maciej Nazarczuk, Jakub Kowerzniuk, Marianna Szafował 178-3-95 236R 6 Ż DM
10 2 1829 Kulczyny Jakub Koteka ? Jaworowce 24G Jacek Chwe¶ka Koroluk Marianna Furmaniuk Jaworowce 17 Józef Franciszka Mazur pracowici, ¶wiad: prac. Jakub Antonowy, Jan Stelmaczuk, Tymek Zacharczuk 178-03-95 357V 4 Ż Mg
3 2 1829 Butowce prac. Bazyl Perwaczuk Kapustyn (gr.-kat.) 27 prac. Józef Priska Łomeniuk prac. Tekla Teleżyńska Kapustyn 24W prac. Jędrzej Anna Kucharczuk prac. Demian Perwak, Ignacy Łemków 178-3-95 255R 2 Ż 493 KP2
17 2 1829 Kupiel prac. Michał Babiuk Czerniawa (gr.-kat.) bra prac. Stefan Marianna prac. Anna Maćkowa Czerniawa 19 prac. Semen Małgorzata prac. Wasyl Lyfon, Jan Samniczuk, Mikita Zacharczuk 178-3-95 305R 6 Ż 591 KP2
17 2 1829 Ostropol prac. Maciej Kumańcow Żytyńce 31 Jan Marianna prac. Anna Frankówna Żytyńce 19 Franciszek Róża prac. Mikołaj Zacharczuk, Tekla Gogoj 178-3-95 201r 7 Ż 387 KP2
22 5 1833 Lachowce Michał Stawinowski Okniny 50w Jan Marianna Agnieszka z d. Mazur Zacharczuk Okniny 46w Tomasz Wiktoria Orbi Ihnatiuk, Zachariasz Stołkowski 171-1-6 90R 12 R DM
3 2 1835 Wiszenki Piotr Firlejowski Nawoz, par. Sokul 21 Marcin Konstancja Bielecka Katarzyna Ładyszewska Łuków 22 Tomasz Wiktoria Niwińska Ignacy Ładyszewski, Gaspar Firlejowski, Stefan Zacharczuk 821 58 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0059.htm
17 5 1836 Nabrzuska Jacenty Szlachczuk Majdan Karpiłowski 35w Marcin Teresa Rubinowska Anna Pawłowska Majdan Karpiłowski 26 Artemiusz Katarzyna Gajdemska Sofoniasz Hordyiczuk, Serhej Sacharczuk 851 474 1 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0263.htm
17 10 1837 Korzec Stanisław Bagiński Ochmanówka 36w Franciszek Petronela Zacharczuk Marianna Markiewicz Ochmanówka 37w Jan Bielawski Wiktoria Zaworska 245-1-11 121 43 R PW
15 9 1840 Luboml Bazyli Olechowski WydĽgów 23 Jakub Helena Laszuk Tekla Sawczuk WydĽgów 20 Stefan Teresa Zaj±c Jan Sacharczuk, Stefan Szurczuk 855 276R 24 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0287.htm
26 1 1841 Łanowce Mikołaj Supruniuk Siniowce 23 Piotr Ewa Charczuk Marianna Błaszczuk Siniowce 20 Teodor Barbara Janczuk 872 773 2
23 1 1844 Korzec Stanisław Bagiński BD 42 Franciszek Matruna Zacharczuk Elżbieta Bieńkowska z d. D±browska BD 31 Jakub Ewa Dziekońska 875 194 4 PW 0
4 2 1845 Katerburg Karol Zacharczuk 23 Nikodem Elzbieta NiedĽwiedzka Teodora Bartoszewska 18 Szymon Marianna 200 23 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0013.htm
18 7 1848 Katerburg Karol Zacharczuk Horynka 26 Nikodem Elżbieta NiedĽwiedzka Magdalena Lipska Horynka 26 Zachariasz Marianna Ł±czewska 199 16-17 5
23 1 1849 Łokacze Jakim Wojcieszuk Markowicze 41 Józef Marianna Katarzyna Zacharczuk Markowicze 32 Jan Tekla 353 26 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20353/pages/PL_1_436_353_0015.htm
1 2 1853 Łokacze Jan Zacharczuk Markowicze 22 Kazimierz Marianna Apolonia Wrońska Markowicze 19 Andrzej Aleksandra 357 18 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20357/pages/PL_1_436_357_0011.htm
1 6 1859 Szumsk Celestyn Tomczuk Załuże 30w Wawrzyniec Teresa Strycharczuk Anna Onefrejczuk Załuże 23 Marek Marianna Franczuk 1-dw. Michał Wróblewski, chł. Michał Oborski, Mateusz Marciniuk 245-1-16 190R 10 R
8 11 1864 Szumsk Mateusz Jasiński K±ty 20 Marian Gertruda Martyniuk Marianna Szmatkowska Wa¶kowce 18 Jan Ludwika Sikorska Jan Sikorski, Klemens Charczuk, Karol Hulewicz 245-1-20 196R 28 R RK
15 11 1870 Łanowce Kajetan Górski (też Kucharczuk) Napadówka 32 Jan Józefa Wigant Józefa ¦niatyńska Bereżanka 21 Stanisław Tekla Kaczyńska Cyprian Szewczuk i Jan ¦niatyński 1-46 13R 6 T 1027 DM
29 1 1889 Krzemieniec Paweł Sadowski Rudka 42w Piotr Balbina Sieklucka Honorata z Tkaczuków Strycharczuk Janówka, par. Ptycza 25w Piotr Katarzyna 426-1-81B 34V 1 T DW
23 2 1913 Włodzimierz Adam Zacharzewski-Zacharczuk Włodzimierz 29 Franciszek Emilia Kołakowska Bronisława Sosnowska Włodzimierz 30 Jan Maria Cichońska 1053 122 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201053/pages/1_436_0_0_1053_0062.htm
10 5 1915 Włodzimierz Tom Dyjneka m.Luboml 22 Jan Tekla Olfirowicz Natalia Makarewicz w.Ochnówka 20 Józef Maria Zacharczuk Franc(iszek) Godżała Piotr Olfirowicz 1070 97 5 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201070/pages/1_436_0_0_1070_0052.htm
8 9 1924 Włodzimierz Józef Darmochwał Mikołaj Antonina Wyrzysk Anastazja Zacharczuk Anusin 21 Józef Wiktoria Dyna 972 34V-35R 166 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0040.htm
18 7 1925 Młynów Bolesław Kamiński Młynów 25 Franciszek Maria Gubańska Elżbieta Zacharczuk Młynów 24 Aleksander Anna D±browska Stanisław Borowski, Aleksander ¦liwiński 127V 27 R DW 98
19 1 1931 Radziwiłłów Mieczysław Domański 20 Władysław Anna Żmijewska Luba Kucharczuk v. Powar 22 Mikołaj Pelagia Nester Jan Markopolski, Antoni Domański 1-119 249 R 1 T
19 7 1931 Radziwiłłów Jan Czubkowski 40w Stefan Maria Strycharczuk Anna Małecka 34 Michał Antonina Wakulińska Kazimierz Małecki, Piotr Małecki 1-119 250 R 8 T
4 4 1934 Krzemieniec Tadeusz Charczuk Krzemieniec 25 Wincenty Maria Baca Katarzyna Chac Krzemieniec 20 NN Maria 23 R 9
12 10 1940 Szumsk Jan Trawiński Chodaki 34 Leon Stanisława Węglińska Anna Zacharczuk 01-236 100V-101R 78 T dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl