Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 105 wyników dla: Rajska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
13 12 1829 Szumsk Teresa Gorajska 80 Huta Zalisiecka z kaszlu, ur., wdowa 245-1-3 411R 206 R
15 3 1831 Szumsk Tekla Rayska Rajska 70 Huta Szumska wdowa, dzieci: Franciszek, Jan, Antoni, Paweł, Ignacy, Tomasz, Teofila, Agnieszka, Antonina 245-1-5 381R 17 R RK
30 5 1832 Ołyka Antonina Rajska 6/12 Cumań Pawła i Magdaleny z Ławińskich 818 255 17 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0262.htm
17 11 1838 Kuniów Antonina Rajska 24 Zahorce z Siepuczyńskich, wd. Ignacy, s. Edmund, Edward, c. Marianna R 91 V 30 ZP 0
11 4 1838 Lachowce Pawlina Gurajska 2 Lachowce c. Dominika i Anny Jaworskiej 116 R 18 ZP 0
1 12 1839 Lachowce Katarzyna Gurajska 6/365 Lachowce c. Marianny 879 89 V 54
1 2 1843 Szumsk Tekla Porajska 55 Zynki z Malszewskich, ur., mąż Antoni, bez potomstwa 874 762 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/PL_1_436_874_0387.htm
1 10 1844 Ostróg Tekla Rajska 19 Hurby c. Antoniego i Anny z Ostaszewskich 883 30 R 57 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0033.htm
1 8 1845 Korzec Zofia Gorajska 1 Czarnokaty córka Szymona i Anny z domu Ilczuk 876 217 61 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0116.htm
26 8 1848 Zasław św. Jana Adela Gorajska 3 Zasław od cholery, c. W. Macieja i Anastazji z Jankowskich 178-3-117 113V 75 Ż
25 12 1863 Szumsk Aleksander Oliwa 1 Szumsk rodz. Leonard i Adela zd. Rajska 245-1-21 226V 66 R RK
3 4 1888 Kuniów Teofila Rajska 45 Peremerówka z Strzeleckich, mąż Marceli, synowie Antoni, Marian i Franciszek 178-3-86 170R 22 Ż DM
7 9 1895 Kuniów Kamila Rajska 1 Wesołówka c. szl. Antoniego i Marianny Samołowicz 178-3-86 591R 71 Ż DM
27 3 1899 Szumbar Joanna Porajska 71 Sosnówka mąż Ksawery, synowie Józef, Jan, Edward i Wincenty, córki 1020 16 5 0
25 10 1938 Krzemieniec Rozalia Porajska 80 Wesołówka z Rokickich, c. Mikołaja i Julii, dzieci: Zofia 51 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
8 4 1828 Lachowce Wincenty Tarnawski Lachowce NN Konstancja Tarnawska 08.04.1828, Sław. Kazimierz Lech, Marianna Górajska, panna, asyst. Sław. Stefan Aleksandrowicz, prac 171-1-1 108R 24 R Mg
11 7 1829 Ptycza Julia Antonina Ratwinska Werba Jan Tekla Michałowska Łukasz Wituszynski, Anna Rajska małżonka Antoniego Rajskiego, prezes Jan Kazimie 815 302V 22 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0308.htm
26 6 1829 Szumsk Joanna Porajska Huta Szumska Piotr Tekla Stefańska 245-1-3 387R 263 R
? 11 1830 Ołyka Elżbieta Rajska Cumań Paweł Magdalena Ławińska 816 294 42 MO 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0300.htm
4 12 1830 Ołyka Elżbieta Rajska Cumań Paweł Magdalena Ławińska 818 264 22 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0271.htm
28 0 1830 Krzemieniec Katarzyna Alojza Bryzman Krzemieniec Aleksander Rozalia Jess chrz. 8.12., Aleksander Baron Wrangiel i Ludwika Porajska ż. Kajetana 01-3 143R 215 T 645 DM
23 2 1830 Szumsk Marianna Błażej Huta Szumska Wincenty Antonina Garlińska Stanisław Stobnicki, Teofila Rajska panna, Franciszek Rajski, Marcela Barszczewska wdowa 245-1-4 371R 327 R RK
21 11 1831 Ołyka Marianna Antonina Rajska Cumań Paweł Magdalena Ławińska 817 306 50 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0315.htm
26 5 1831 Lachowce Jan Lech Lachowce Kazimierz Marianna Łotocka Teodor Szkodlarski i Marianna Górajska ż. Józefa 171-1-4 89V 24 R DM
10 8 1833 Ołyka Olimpia Józefina Rajska Cumań Paweł Magdalena Ławińska 819 140 55 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0146.htm
22 4 1835 Zasław św. Jana Julia Gorajska Zasław Franciszek Marianna Ochenduska Ignacy Gorayski, Julia Tarkowska 178-3-101 4 21 Ż SK
16 1 1836 Lachowce Antoni Godlewski Hulowce Alojzy Aniela Gurajska Ignacy Markowski i Katarzyna Jasińska ż. Jana 171-1-9 99R 7 R DM
11 2 1836 Lachowce Paulina Gurajska Lachowce Dominik Anna Jaworska Michał Dańczewski i Teodora Domaszewska ż. Antoniego 171-1-9 100R 14 R DM
30 4 1837 Ołyka Anzelma Józefa Rajska Cumań Paweł Magdalena Ławińska 823 135 16 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0143.htm
10 4 1837 Lachowce Joanna Gurajska Lachowce NN Katarzyna Dominik Domalewski i Teodora Domaszewska ż. Antoniego 171-1-10 103 V-104 R 23 R DW DM
25 10 1837 Lachowce Joanna Gurajska Lachowce IN Marianna Nikodem Wróblewski i Marianna Koroczów ż. Charytona 171-1-10 110R 59 R DM
23 1 1838 Lachowce Małgorzata Godlewska Hulowce Alojzy Aniela Gurajska Józef Mokrzycki, Anastazja Gutewicz ż. Adama 171-1-11 95 R 7 R ZP 306
2 2 1838 Lachowce Mikołaj Lech Lachowce Kazimierz Marianna Złobocka Jan Nowicki, Marianna Gurajska wdowa 171-1-11 95 V 10 R ZP 307
30 10 1840 Lachowce Karolina Gurajska Lachowce Dominik Anna Jaworska 880 73 V 66 0
10 12 1840 Lachowce Franciszek Godlewski Hulowce Alojzy Aniela Gurajska 880 75 R 73 0
5 1 1840 Niewirków Rafał Kasper Bagiński Huta Siedliska Wojciech Apolonia Gurajska 880 229 V 7 0
1 1 1840 Korzec Aniela Gorajska Czarnokaty Szymon Anna Ilczuk 871 111 22 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0060.htm
10 5 1840 Ołyka Stanisław Mikołaj Rajski Baszłyki Magdalena Rajska 464 7 15 MO 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20464/pages/PL_1_436_464_0004.htm
7 10 1840 Młynów Aleksander Julian Żytkiewicz Pianie Julian Marianna Szczepańska Wincenty Sobotnicki, Zuzanna Złotnicka, Leopold Złotnicki, Magdalena Rajska, Ant 826 182V 22 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0184.htm
9 10 1842 Kisielin Teresa Nyczkowska Dużwa Adam Petronella Urzędowska Karol Hulewicz, Anna Porajska - "p"; as: ...slaw Hulewicz, Leontyna Hulewicz - " 857 289 23 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0157.htm
7 11 1842 Kisielin Maria Feliksa Henryka Hulewicz Dużwa Karol Karolina Sieniuta Lachowicka Wincenty Zwolnieski, Anna Porajska - "p"; as: Józef Pitschmann, Leontyna Hulewic 857 290 26 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0157.htm
17 10 1843 Lachowce Lucyna Gorajska Siekierzyńce Szymon Agnieszka Krzyżanowska 882 84 V 64 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0086.htm
3 5 1844 Korzec Zofia Gorajska Czarnokaty Szymon Anna Ilczuk 875 151 72 PW
21 4 1845 Zasław św. Jana Olimpia Gorajska Zasław Mateusz Anastazja Jankowska Jan Jarzembski i Paulina Proniewicz ż. Feliksa 178-3-113 68V 23 Ż DM
8 11 1846 Targowica Seweryn, Franciszek Rutkowski Wojnica Bartłomiej Kamila Gorajska Karol Rutkowski, Apolonia Jachmiewicz wdowa 832 198 R 12 ZP 0
14 4 1848 Zasław św. Jana Katarzyna Gorajska Zasław Maciej s. Józefa Anastazja Jankowska 178-3-117 97V 20 Ż
26 6 1853 Łanowce Władysław Lisniewicz Domaninka Tomasz Dorota Porajska Łukasz Kretowicz, Julia Leśniewicz panna 878 520-521 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0275.htm
8 9 1857 Sławuta Marianna Gorajska Sławuta Ludwik Karolina Sawicka mieszcz. Stanisław Szkorupski, cudzoz. Rozalia Wilhelmowa 178-3-73 437V-438R 42 Ż 824
3 12 1862 Krzemieniec Franciszek Oliwa Bereżce Leonard Adelajda Rajska 0.1-36 1V-2R 3 T
16 8 1862 Białogródka Jacek Galicki Krzyworudka Jan Joanna Iwańska Marceli Ładziński i Józefa Gorajska panna 178-03-77 119V-120R 74 Ż DM
5 2 1863 Krzemieniec Franciszek Ildefons Kozerski Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 0.1-36 4V-5R 12 T
6 10 1864 Szumsk Bronisława Oliwa Szumsk Leonard Adela Rajska 245-1-20 176V-177R 105 R
22 12 1864 Krzemieniec Wiktoria Kozyrska Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 1-37 1V-2R 1 T
8 11 1866 Krzemieniec Stanisław Kostka Kozerski Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 426-1-39 19V-21R 73 T 265
19 11 1867 Lachowce Feliks Malinowski Lachowce Marcin Joanna Łukomska Franciszek Gorajski i Urszula Gorajska panna 178-3-146 183V-184R 64 Ż DM
14 10 1868 Krzemieniec Kalikst Kozerski Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska kol. reg. Aleksander Ponamarow, szl. Stefania Rzepecka ż. Celestyna, as. sz. Celestyn Rzepecki, codzoz. Leokadia Rudolf panna 426-1-44 22V-23R 65 T 789 DW
23 10 1869 Krzemieniec Jan Kozerski Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 1-48 23V-24R 67 T
16 9 1870 Szumsk Magdalena Oliwa Szumsk Leonard Adela Rajska Dymitr Ejsmont, Katarzyna Leśnobrodzka wdowa 1-53 25V-26R 107 T RK
4 5 1870 Kuniów Władysław Paciorkowski Siekierzyńce Mikołaj Petronela Porajska Szymon Podhorodecki i Julia Tomaszewska 178-3-78 212V-213R 30 Ż DM
30 7 1871 St. Wiśniowiec Maria Porajska Maniów Antoni Anna Gajewska 1-55 30V-31R 43 T
10 12 1872 Szumsk Adam Oliwa Szumsk Leonard Adela Rajska 0.1-65 37V-38R 134 T
23 5 1872 Krzemieniec Aleksander Kozerski Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 1-62 9V-11R 34 T 875
15 12 1873 Kuniów Józef Zabłocki Kozin Wojciech Joanna Porajska Stanisław Szpakowski i Honorata Boczkowska ż. Wojciecha 178-3-78 318V-319R 68 Ż DM
5 6 1876 Krzemieniec Walerianna Kozerska Krzemieniec Aleksander Olimpia Rajska 1-70 11V-12R 41 T
20 9 1877 Kuniów Bronisława Gaczyńska Kamionka Marceli Regina Lengart Józef Sokołowski i Faustyna Porembska (Porajska) ż. Józefa 178-3-78 470V-471R 89 Ż DM
25 6 1879 Kuniów Jan Paciorkowski Hucisko Petronela Porajska s. nieślubny wdowy, Michał Krzemiński i Maria Jakuszewska ż. Tomasza 178-3-78 550V-551R 56 Ż DM
8 1 1882 Dederkały Seweryna Rajska Szkrobotówka Józef Marianna Korczewska Wincenty Sawicki i Tekla wdowa 1-76 121V-122R 1 T DM 289
13 12 1885 Kuniów Wiktoria Rajska Peremorówka Antoni Marianna Samojłowicz Kazimierz Krasowski i Anastzaja Malinowska ż. Stanisława 178-3-86 27V-28R 107 Ż DM
7 3 1888 Kuniów Teofila Rajska Peremerówka Antoni Marianna Samojłowicz Julian Malinowski i Joanna Adaszyńska ż. Aleksandra 178-3-86 129V-130R 24 Ż DM
11 10 1889 Krzemieniec Franciszka Konczakowska Ludwiszcze Marcin Kamila Porajska Piotr Staniszewski, Rozalia Porajska ż. Józefa 01-81B 22V-23R 86 T
14 11 1890 Krzemieniec Aniela Czekanowska Krzemieniec Jan Anastazja Gorajska 0.1-81W 22V-23R 86 T
29 11 1890 Krzemieniec Franciszka Porajska Turia, par. Ptycza Edward Antonina Centkiewicz Józef Chertel, Maria Wilczyńska ż. Antoniego 0.1-81G 4V-5R 13 T
19 8 1894 Kuniów Kamila Rajska Peremorówka Antoni Maria Samojłowicz Jan Ostaszewski i Antonina Okowińska 178-3-86 514V-515R 102 Ż DM
14 6 1895 Kuniów Józefa Burzyńska fut. Wesołówka Paweł Zuzanna Kańska Mikołaj Wojciechowski i Marianna Rajska ż. Antoniego 178-3-86 552V-553R 69 Ż DM
20 10 1898 Szumsk Marianna Porajska Szumsk Edward Antonina Centkiewicz 01-234 41V-42R 162 T
14 2 1898 Kuniów Helena Rajska Peremerówka Antoni Marianna Samołowicz Mikołaj Sokołowski i Zuzanna Burzyńska ż. Pawła 178-3-86 703V-704R 29 Ż DM
14 5 1908 Szumsk Jan Ossowski Szumsk Jan Maria Porajska Józef Aukst, Wiktoria Bendnarska 426-1-97 19V-20R 91 T RK 624 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HX-7?i=623&cat=833998
14 4 1911 Tbilisi Stanisława Rajska Tbilisi Antoni s. Józefa Maria Filonczuk Jan , Weronika Adamska 12R 91 Tb
10 9 1913 Tbilisi Wiktoria Rajska Tbilisi Stanisław Antoni s. Józef Maria c. Teodora Filinczuk Stanisław Kozerowski, Józefa Skarżyńska 72R 6 Tb
2 3 1917 Tbilisi Ludwika Goszyńska Dżulfa Konstanty Katarzyna Gorajska Bronisław Romanowski, Anna Naplecha 163R 36 Tb

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
6 10 1797 Szumsk Teofil Orłowski Obycz k Marianna Gorajska Obycz p Jan Wojewudzki, Marianna Gorajska, Ignacy Wierzbicki 297-1-183 25R Ł RK
2 2 1830 Szumsk Aleksander Skrzypkowski Rachmanów 21 Bartłomiej Marianna Porayska Porajska Domicela Gordzielewska Rachmanów 20 Jakub Katarzyna Świderska Ignacy Jacimirski, Teodor Rabcewicz, Roch Skrzypkowski 245-1-4 383R 82 RK
14 2 1832 Kołki Roch Skrzypkowski 28 Bartłomiej Marianna Porajska Sabina Grabowska Czornyż 24 Karol Józefa Dytkowska Celestyn Święcki, Aleksy Korewa 818 93 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0059.htm
11 2 1835 Zasław św. Jana Stanisław Selingier 25 Antoni Ludwika Kaspari Katarzyna Gorajska 20 Ignacy Zuzanna Tarnawska Ignacy Gorayski, Gołofiejow 178-3-101 12 5 Ż SK 23
24 10 1837 Kuniów Józef Skrzypkowski Rachmanów par. Szumsk 22 Bartłomiej Marianna Porajska Petronela Krzywicka Radohoszcz Mała 17 Zachariasz Marianna Zagujewska Jan Pacewicz, Antoni Kulczycki 171-1-10 93 R-V 16 ZP R 0
6 11 1838 Opalin Dominik Hornowski Piszcza 30w Adam Marianna Prajska Katarzyna z Chomickich Chomicka Piszcza 29 Michał Wiktoria Borowska 517 7 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20517/pages/PL_1_436_517_0005.htm
9 6 1840 Nowogród Wołyński Kazimierz Widkowski 33 Stanisław Domicella Juźkiewicz Dorota z Wiszniowieckich Turowska 30 Antoni Agnieszka Gorajska 871 70 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0037.htm
26 10 1843 Annopol Jan Witwicki Annopol 20 Stefan Marianna Bielecka Wiktoria Brzezicka Annopol 18 Stefan Marianna Zarajska 882 111 V 12
15 10 1844 Szumsk Wojciech Zabłocki Górszczyzna, par. Kuniów 24 Tomasz Katarzyna Turkiewicz Joanna Porajska Zynki 17 Piotr Tekla Stefanowska 875 689-690 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0363.htm
28 10 1845 Łanowce Grzegorz Wilczyński Bereżanka 23 Stanisław Marianna Bagińska Róża Porajska Bereżanka 17 Franciszek Zofia Lenczewska Rafał Michowicki, Marcin Wesołowski 876 853 2 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0455.htm
21 1 1845 Zasław św. Jana Feliks Proniewicz par. Zasław/Jan 23 Marcin Teresa Łobaczewska Paulina Haczeńska par. Zasław/Jan 17 Jan Urszula Gorajska Wlm Jan Minakowski, Maciej Tarkowski 178-3-113 75R 2 Ż DM
16 1 1855 Krzemieniec Wincenty Paszyński Krzemieniec 23 Mikołaj Tekla Gorajska Józefa Kozłowska Krzemieniec 17 Piotr Julia Wilczyńska 0.1-27 30V 1 T
11 2 1860 Ptycza Leonard Oliwa Pererośla, par. Dubno 32 Adam Katarzyna Błońska Adela Rajska Kamienica Paweł Magdalena Ławińska 841 266 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0146.htm
24 4 1862 Krzemieniec Aleksander Pieńkowski Tarakanów, par. Dubno 36 Feliks Zuzanna Tyszecka Maria Rajska Krzemieniec 18 Ignacy Urszula Switarska 0.1-35 37V 11 T
17 11 1863 Kuniów Stanisław Grabowski/Tylicki 42w Jan Marianna Grabowska Franciszka Porajska 20 Stefan Marianna Stefańska Wincenty Jasiński, Stanisław Roszkowski, Feliks Podhorodecki 178-3-78 19V 13 Ż DM
18 9 1866 Lachowce Marcin Malinowski Lachowce 33w Jan Helena Duszakowska Joanna Łukomska Lachowce 30 Antoni Katarzyna Gorajska Mieczysław Rutkowski, Stanisław Krotowski, Apolon Dwornicki 178-3-146 150R 10 Ż DM
26 1 1869 Kuniów Michał Zabłocki Kozin 22 Wojciech Joanna Poremska/Porajska Tekla Wiernicka Radohoszcz Wielka 18 Teodor Julianna Świderska Jan Wolski, Stanisław Baszyński, Augustyn Tylicki 178-3-78 194V 2 Ż DM
22 11 1870 Krzemieniec Wincenty Paszyński Krzemieniec 38w Mikołaj Tekla Gorajska Maria Szymanowska Krzemieniec 23 Tadeusz Katarzyna Jakuszewska 1-50 35R-V 14 T
27 10 1885 Szumsk Adolf Dobrowolski Żerebki, par. Bazalia 30 Kazimierz Anna Panasiewicz Bronislawa Oliwa Szumsk 20 Leonard Adela Rajska Aleksander Oliwa, Jan Fejlmecger 01-232 208R 27 T
15 11 1887 Kuniów Józef Wierzbicki Martyń 30 IN Katarzyna Antonina Zabłocka fut. Koziński 18 Wojciech Joanna Porajska Ludwik Sokołowski i Kasper Frol 178-3-86 112R 28 Ż DM
22 4 1890 Szumsk Karol Kozerski Korczówka, par. Bazalia 29 Wiktor Anna Skrzyżańska Magdalena Oliwa Szumsk 19 Leonard Adela Rajska 01-233 138V 6 T
5 2 1898 Szumsk Adam Oliwa Szumsk 25 Leonard Adela Rajska Helena Rowińska Bołożówka 20 Karol Cecylia Osińkowska 01-234 60R 24 T
9 8 1903 Jałowicze Bolesław Leśniewski sandomierska gub. 20 Feliks Anna Serajska Marianna Smosaris 18 Marcin Ewa Błok Antoni Marcinkowski, Alfons Wierzbowski 975 27R 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20975/pages/PL_1_436_975_0019.htm
18 2 1905 Szumsk Jan Ossowski Krzemieniec 25 Józef Izabela Kozłowska Maria Porajska Szumsk 17 Jan Maria Majkowska 01-236 195V 1 T
21 6 1936 Krzemieniec Włodzimierz Franciszek Kwietniowski Krzemieniec 37 Franciszek Karolina Sokołowska Maria Leśniewicz Krzemieniec 22 Władysław Zofia Porajska 22 T

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Bratowa Magdalena Rajska z Lawińskich wdowa 46 Szumsk Huta Nowa 1857 Łuck DM 35-1-71
25 75 żona Adela zd. Rajska 47 Szumsk Szumsk 1881 Równe RK
21 60 Ż. Adela Rajska 55 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl