Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 156 wyników dla: Chwedor

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
19 8 1825 Krzemieniec Marianna Chwedorunczuk 60 Krzemieniec 299 220 111 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0116.htm
12 3 1827 Łuck Chweska Niczyporuk 25 Łuck Pozostawiła męża Chwedora oraz syna Romana 1,5 roku 813 29 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0030.htm
25 4 1827 Włodzimierzec Marek Chwedorowski 1/365 Majdan Hały s. sław. Stefana i Anny z Myszkiewiczów 813 121a 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0121.htm
14 4 1827 ?okacze Anna Chwedoruk 20 Piatyhory z choroby suchotnej, prac., m?? Bazyli, potomstwa nie zostawi?a 843 119 6 339 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0065.htm
18 8 1827 Bazalia Alojzy Chwedorowicz 6/12 Bazalia s. ur. Józefa i Apolonii z Kasperskich 178-3-93 258R 94 Ż DM
2 4 1828 Wiszenki Ewa Sewerynowa 50 par. wiszenecka prac., poz. s. Ułasa i Filipa, c. Praxedę i Chwedorę; 3.04. Antonii Łowicki - Wikariusz Katedry łuckiej 814 86 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0090.htm
9 3 1831 Kołki Konstanty Romaniuk 60 Chopniów poz. ż. Chwedorę z Jacuków; poch: 11.03. 817 62a 9 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0065.htm
24 12 1832 Kołki Franciszek Sokołowski 11/52 Myków poz. r: Kazimierza i Oryszki z Chwedoruków; poch: 28.12. 818 57a 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0063.htm
25 4 1832 Włodzimierz Marianna Berezyńska 3 Włodzimierz c. sław. Chwedorego i Karoliny z Szulców 847 58 47 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0031.htm
28 1 1833 Jałowicze Anna Chwedoruk 30 Czekno wd. Semen, s. Andrzej, c. Elźbieta 819 272 R 96 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0281.htm
28 1 1834 Szumsk Marianna Chwedorowicz 6 Kąty z kaszlu, pr., rodz. Jan i Marianna zd. Danyluk 245-1-8 381R 3 R RK
27 5 1835 Opalin Aleksander Chwedorczuk 65 Opalin sław., żona Katarzyna, córka Marcella 514 11 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20514/pages/PL_1_436_514_0008.htm
28 1 1837 Hołoby Szymon Dobrowolski 7 Hołoby rodzice: pr. Karol i Oksenia Chwedorczuk 852 199R/382 3 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0201.htm
21 3 1837 Białogródka Jan Szafrański 6/12 Tarnawka s. 1-dw. Grzegorza i Elżbiety z Chwedorowskich 178-03-108 169V 26 Ż DM
28 1 1840 Równe Katarzyna Kaczuruk 40 Krzywicze mąż Chwedor, syn Erazm 880 112 R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0115.htm
2 2 1840 Łanowce Ignacy Halicki 60 Oryszkowce żona Katarzyna z Chwedorowiczów, synowie Stanisław i Ludwik, córki Wiktorya i Pawlina 871 681 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0364.htm
11 11 1841 Berezdów Ignacy Chwedorowicz 70 Futorek Kurczykowski żona Barbara z Barskich, dzieci z I małż. Synowie Feliks i Leon, córki Agnieszka i Marianna 872 352 49
24 1 1842 Berezdów Marianna Chwedorowicz 0,5 Paszuki s. ur. Felicjana i Marianny z Waśkowskich 873 259 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0135.htm
20 11 1842 Berezdów Klementyna Chwedorowicz 4 Futorek Kurczykowski c. szl. Felicjana i Marianny z Waśkowskich 873 293 111 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0152.htm
29 12 1842 Berezdów Krystyna Chwedorowicz 2/52 Futorek Kurczykowski c. szl. Leona i Marianny z Szczawińskich 873 296 120 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0154.htm
16 2 1842 Nowogród Wołyński Marianna Czechowska 60 Nemylanka z domu Chwedor, wdowa, synowie Jan, Antoni 873 87 32 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0047.htm
10 10 1843 Korzec Antonina Tomaszewska 1 Piszczów córka Wojciecha i Aleksandry z Chwedorczuków 874 268 70 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/PL_1_436_874_0137.htm
16 4 1844 Szpanów Anastazja Żerebczuk 35 Oleksin z Piątkowskich, mąż Hrycko, syn Antoni, córki: Oksana,Chwedora, Prakseda 883 167 V 3 B 0
11 9 1847 Korzec Antonina Łykus 1,5 Petczyny córka Karola i Marianny z Chwedorczuków 127 PW R
8 3 1847 Białogródka Zachariasz Kokot 69 Kropiwna prac., s. Jana, żona Chwedora z Saweczuków wyznania prawosławnego, pozostawił 5 córek wyznania również prawosławnego 178-3-116 122R 20 Ż DM
14 7 1847 Białogródka Marianna Chwedorowicz 1 Polachowa c. 1-dw. Juliana i Magdaleny z Szymańskich 178-3-116 126R 52 Ż DM
16 4 1848 Białogródka Piotr Mazur 46 Kuczmanówka prac., s. Wojciecha, żona Chwedora z Malinczuków, synowie Hryćko, Leon i Onufry, córki Domicela i Marianna (żona i córki wyznania prawosławnego) 178-3-117 162V 52 Ż DM
6 3 1850 Luboml Tekla Chwedorowicz 40 Zapole ur. Olachowska 863 624 30 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0330.htm
3 5 1853 Szumsk Piotr Krasicki 32 Huta Nowa żona Marianna z Chwedoruków, córka Pawlina 878 256 31
8 10 1853 Szumsk Rozalia Jarmolińska 23 Kąty z Chwedorowiczów, mąż Wawrzyniec - rekrut, nie zostawiła dzieci 878 266-267 58
9 10 1853 Szumsk Marianna Chwedorowicz 57 Kąty z Giżyckich, wdowa po Janie, synowie Leon i Jan, córka Agnieszka 878 267 59
4 8 1853 Beresteczko Zacharko Wozny 64 Smolawa wdowiec po Tekli, synowie Pilip, Chwedor i Stepan 15 29 20
7 9 1853 Włodzimierz Antonina Chwedorowicz 2 Włodzimierz c. wlm. Rafała i Kamili z Matkowskich 789 83 64 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0043.htm
7 1 1857 Poryck Marianna Chwedoruk 48 Kołonna chł., mąż Maksym, synowie Tomasz i Stefan 898 85V 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0089.htm
22 7 1857 Ostropol Marianna Ksiądzyk 3 Żytyńce c. chł. Łukasza i Pauliny z Chwedorów 178-3-73 334R 20 Ż DM
4 4 1863 Szumsk Franciszka Chwiedor Chwedorowicz 49 Litowiszcze zd. Adaszyńska, wdowa po Wawrzyńcu Chwiedorze, dzieci: Marcin, Szymon, Marianna 245-1-21 219V 21 R RK
16 8 1864 Szumsk Józefa Chwedorowicz Chwiedorowi 1,5 Kąty rodz. Grzegorz i Franciszka zd. Marciniuk 245-1-21 204V 36 R RK
24 8 1864 Szumsk Franciszka Jasińska 6 Kąty rodz. Józef i Maria zd. Chwedorowicz 245-1-21 205R 37 R RK
11 10 1864 Szumsk Anna Demczuk Dymczuk 34 Bajmaki zd. Chwedorowicz, mąż Grzegorz Demczuk, dzieci: Jakub, Chwedora 245-1-21 206R 45 R RK
1 3 1874 Luboml Józef Kohutiuk 7/12 Jankowce r. Tomasz, Marianna Chwedorowicz 317 85 27 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20317/pages/PL_1_436_317_0047.htm
6 3 1874 Luboml Agnieszka Kohutiuk 9 Jankowce r. Tomasz, Marianna Chwedorowicz 317 86 30 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20317/pages/PL_1_436_317_0047.htm
27 3 1874 Luboml Andrzej Kohutiuk 5 Jankowce r. Tomasz, Marianna Chwedorowicz 317 89 42 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20317/pages/PL_1_436_317_0049.htm
6 4 1877 Szumsk Mikołaj Jasiński 2 Kąty krupa, s. chł. Józefa i Marianny Chwedorowicz 1-229 54V 20 T DM 701
15 10 1877 Szumsk Marcelina Chwedorowicz 60 Kąty ze starości, mąż Leon, syn Stanisław, córka Ewa i Józefina 1-229 58V 45 T DM 705
13 5 1895 Szumsk Tomasz Chwedorowicz 86 Kąty chłop, wdowiec, synowie Franciszek i Józef 01-233 254R 41 T

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
11 4 1740 Szumsk Wojciech Kutmanowski Sadeczki Marcin Jadwiga Jan Chwedorowicz, Anna Michalicha 297-1-180 5V Ł RK 11
10 1 1801 Ostróg Kacper Pizłoski Chorów Łukasz Marianna Grzegorz Chwedoryszyn, Marianna Niczyporuk 297-1-136 1 Ł SK
23 6 1807 Ostróg Jan NN Międzyrzecz NN Anna Antoni Dębiński, Anastazja Chwedorowa 297-1-136 65 Ł SK
13 11 1808 Ostróg Elżbieta Sakiewicz Pilipy Kazimierz Helena Andrzej Jaworski, Agata Chwedorowa 297-1-136 89 Ł 1132 SK
10 2 1826 Deraźne Jan Szkarliński Majdan Lipieński Paweł Magdalena Grzegorz Grochowski, Tekla Chwedorowska 59 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2059/pages/PL_1_436_59_0003.htm
26 9 1827 Jałowicze Jan Michalczuk Nowostaw Józef Marianna Gruszczuk Chwedor Kiryluk, Marianna Wiktorowska ż. Marcina 140 2 4 ZP 0
23 11 1827 Łuck Jan od Krzyża Chwedorowski Siekierycze Jakub Tekla Kowalewska Błażej Kowalski, Magdalena Chodorowska panna 368 30 96 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0016.htm
20 9 1827 Kowel Jan Aleksander Malinowski Kowel Ignacy Agata Chwedoruk 237 6 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20237/pages/PL_1_436_237_0004.htm
25 11 1827 Szumsk Jędrzej Jasiński Kąty Maciej Marianna Tomczuk Karol Chwedorczuk, Teresa Listowska ż. Józefa, Stanisław Kucharski, Katarzyna Chodorczuk panna 245-1-1 387V 90 R RK
13 8 1828 Jałowicze Tekla Chwedorczuk Czekno Bazyli Marianna Szyprowska Bazyli Dancewicz, Marianna Czerniuszka 814 284a 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0287.htm
28 7 1828 Krzemieniec Antonina Tomczuk Żołoby Franciszek Marianna Jankowska Bazyli Przeworski i Chwedora Matwiejowa 01-3 56V 160 T 557 DM
22 11 1828 Szumsk Marianna Chwedorowicz Kąty Jacenty Chima Dzierzko Jan Woyda, Apolonia Jusinorska ż. Antoniego 245-1-2 394V 209 R RK
11 4 1830 Białozórka Anna Ogrodnik Szuszkowce Paweł Julianna Wasyl Chwedorczuk, Julianna Andruszkowa wdowa 245-1-4 359R 10 R RK
16 11 1830 Białozórka Michał Zozulak Szuszkowce Teodor Katarzyna Bazyli Chwedoruk, Anna Jurek ż. Antoniego 245-1-4 361R 24 R RK
9 6 1830 Lachowce Felicjana Wiktoria Stankiewicz Kaszczyńce Ignacy Apolonia Malewska Franciszek Chwedorowicz i Aleksandra Piekarska panna 171-1-3 102V 45 R DM
25 3 1831 Korytnica Aleksander Laszuk Kładniów Wincenty Tacjanna Chwedoruk 208 23 73 0
13 6 1831 Szumsk Marianna Śliwińska Kąty Józef Marianna Słobodzianiuk Tomasz Chwedorczuk, Marianna Głowacka ż. Aleksandra 245-1-5 370R 28 R RK
13 9 1832 Kołki Franciszek Sokołowski Myków Kazimierz Oryszka Chwedorak Marcin Trębicki, mMłgorzata Czajkowska - panna; ch: 14.09. 818 52a 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm
30 5 1832 Wiszenki Piotr Sakowski Nosaczewicze Stanisław Ewa Duzuk Jan Miliński, Honorata Warmińska; as: Wincenty Bohtański, Chwedora NN; ch: 01.06 818 100a 20 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0107.htm
13 4 1833 Szumsk Grzegorz Jasiński Kąty Antoni Apolonia Iwaniuk Trochim Marciniuk, Marianna Chwedorowicz ż. Wawrzyńca 245-1-7 381R 18 R RK
12 2 1833 Ostróg Ignacy Szydłowski Chorów Stefan Elżbieta Kajetan Siedlecki, Katarzyna Chwedorowicz 171-1-6 4V 25 R MZ
24 5 1834 Wiszenki Teofila Sawicka Majdan Jezierski Piotr Anna Wolek As: Hieronim Łaskarzewski, Marianna Wolek, Grzegorz Wolek, Chwedora Wolek; ch: 3 820 43a 43 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0043.htm
28 11 1834 Szumsk Marianna Cymbaluk Iserna Karol Marta Pryszczuk Antoni Chwedoruk, Marianna Gabruk ż. Jana 245-1-8 375V 54 R RK
6 3 1835 Opalin Franciszek Chwedorczuk Opalin NN Marcella 514 2 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20514/pages/PL_1_436_514_0002.htm
8 3 1835 Łuck Marianna Grudzińska Hnidawa Aleksander Katarzyna Jan Stelmaszczuk, Agata Chwedorow 373 9 17 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0005.htm
12 4 1835 Nieświcz Aleksander Mozdzirski Wigurzyce Feliks Aleksandra Chwedorowska 430 6 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20430/pages/PL_1_436_430_0004.htm
11 1 1836 Bucyń Anna Lebedniuk Łyczyny Owerek Natalia Chwedor Jan Lebediuk, Tekla Stefanowa 29 1-2 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2029/pages/PL_1_436_29_0001.htm
26 10 1836 Jałowicze Jan Michalczuk Nowostaw Józef Marianna Gruszczuk Chwedor Kyryluk, Marianna Wiktorowska ż. Marcina 822 234 V 4 140 2 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0244.htm
1 11 1836 Luboml Anna Gruszczyńska Wydżgów Jakub Katarzyna Stasiuk Chwedor Zajczuk, Regina Szewczuk ż. Mikołaja 851 514 107 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0285.htm
30 4 1836 Katerburg Aleksandra Bogajczuk (Bohajczuk) Horynka Aleksander Apolonia Licman pr. Paweł Kolibaba, Anna z Chmielów Chwedorczuk 199 72 19 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0038.htm
21 12 1837 Łuck Rozalia NN par. łucka NN NN Chwedor Andrzejewicz, Regina Truzian 374 38 76 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0024.htm
24 12 1837 Łuck Anastazja Chwedoruk Niebożka Włas Helena Grzeszczuk Cwedor Pawłow, Hortensja Lalewska 374 39 77 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0024.htm
24 12 1837 Łuck Ludwik Turczewski Niemieckie Piotr Julianna Piotrucz Jan Juszczyński, Teresa Chwedorczuk 374 40 80 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0025.htm
21 8 1838 Krzemieniec Stefan Chwedorowicz Krzemieniec Wincenty Marianna Nieczygłomska ur. Józef Ossowski i Aniela Grudzińska 01-12 17V 79 T 231 DM
13 1 1838 Ostróg Agnieszka Szafrańska Świętów IN Teofila Jan Żurawski i Tekla Chwedorowa 171-1-11 2R 7 R DM
2 4 1841 Nowogród Wołyński Marianna Chwedoreńko Czyżówka Grzegorz Anna Bagińska Ostrowski Jan, Hańba Anna, ż.Jana 872 19 68 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0012.htm
29 5 1842 Korzec Antonina Tomaszewska Piszczów Antoni Aleksandra Chwedorowicz 873 135 69 PW 0
24 10 1842 Korzec Teodor Łykus Petczyny Karol Marianna Chwedorczuk 873 153 124 PW 0
20 9 1843 Stepań Mateusz Chwedorowski Majdan Huta Marek Agnieszka Chwedorowska 882 199 V 40 0
15 4 1843 Torczyn Józef Suchodolski Czarne Łozy Bartłomiej Anna Chwedorowska 829 165R 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0179.htm
5 2 1846 Korzec Agata Tomaszewska Piszczów Wojciech Aleksandra Chwedorczuk 877 127 14 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0070.htm
18 8 1846 Łokacze Marianna Sieczkaruk Droginicze Michał Marianna Chwedor Daciuk żonaty, Dorka Sniruk mężatka 351 5 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20351/pages/PL_1_436_351_0003.htm
29 9 1846 Łokacze Bronisław Burkowski Droginicze Sylwester Małgorzata Chwedor Daciuk żonaty, Prakseda Daciuk mężatka 351 6-7 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20351/pages/PL_1_436_351_0004.htm
13 7 1846 Białogródka Marianna Chwedorowicz Polachowa Julian s. Antoniego Magdalena c. Franciszka Szymańska Piotr Niewodziński i Agata Skupska ż. Jana 178-03-115 134R 67 Ż DM
1 9 1852 Ołyka Rozalia Chomicka Pyszny Bór Stanisław Konstancja Chwedorowska 476 26 24 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20476/pages/PL_1_436_476_0014.htm
16 6 1853 Szumsk Paweł Chwedorowski Mosty NN Tekla 878 195-196 47 0
23 9 1853 Szumsk Antonina Chwedorowicz Kąty Antoni Tekla Gabruk 878 209-210 74 0
3 10 1853 Szumsk Domicela Chwedorowicz Kąty Leon Urszula Łuszczyńska 878 211-212 77 0
23 8 1857 Luboml Ludwika Czerpak Borki Łukasz Ludwika Bagniuk Tomasz Bagniuk, Anastazja Chwedorczuk ż. Trochima 869 103 67 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0054.htm
12 1 1857 Ostropol Paweł Ksiądzyk Żytyńce Łukasz Paulina Chwedor Jan Krysztof i Marianna Kucak ż. Fedora 178-3-73 314V-315R 2 Ż DM
6 7 1857 Ostropol Anna Krysztof Żytyńce Jan Agnieszka Chwedor Piotr Grebenczuk i Jadwiga Grebenczuk ż. Stanisława 178-3-73 319V-320R 18 Ż DM
4 12 1861 Szumsk Piotr Chwedorowicz Kąty Grzegorz Franciszka Marciniuk chł. Paweł Jasiński, Antonina Jasińska ż. Szymona 245-1-17 193V-194R 99 R
17 3 1863 Szumsk Józef Chwedorowicz Kąty Grzegorz Franciszka Marciniuk Franciszek Isernicki, Benigna Ciechanoska panna 245-1-21 180V-181R 26 R RK
14 4 1863 Szumsk Wincenty Jasiński Kąty Paweł Franciszka Jasińska Grzegorz Chwedorowicz, Józefa Jasińska ż. Adam 245-1-21 182V-183R 35 R RK
6 12 1863 Szumsk Mikołaj Bilewicz Bajmaki Bazyli Marianna Chwedorowicz Michał Mysłowski, Marianna Buczkowska wdowa 245-1-21 201V-202R 115 R RK
4 11 1863 Stary Oleksiniec Andrzej Korczakowski Horynka Jan Marcela Kołątaj chł. Andrzej Korczak, Marianna Muszczuk ż. Chwedora 245-1-21 234V-235R 26 R
14 1 1863 Białogródka Feliks Niepokulczycki Białogródka Stanisław Tekla Miedzianowska Ksawery Zalewski i Wiktoria Chwedorowska ż. Karola 178-03-81 1V-2R 3 Ż DM
24 10 1870 Szumsk Teresa Giblińska Waśkowce Józef Franciszka Chwedorowicz Antoni Jaroszewski, Magdalena Dombrowska ż. Jana 1-53 23V-24R 100 T RK
28 1 1870 Szumsk Antonina Jasińska Kąty Mateusz Franciszka Chwedorowicz Feliks Kucharski, żona Michała Suchodolskiego 1-53 3V-4R 13 T RK
28 1 1870 Szumsk Maria Jasińska Kąty Mateusz Franciszka Chwedorowicz Jan Sikorski, Franciszka Fedorowicz ż. Grzegorza 1-53 3V-4R 12 T RK
1 8 1871 Dederkały Piotr Jeżowski Sadki Karol Celestyna Chwedorowicz 57 342-343 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0185.htm
30 1 1871 Luboml Andrzej Kogutiuk Jankowce Tymoteusz Marianna Chwedoruk 314 8-9 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20314/pages/PL_1_436_314_0005.htm
2 1 1872 Szumsk Jan Chwedorowicz Kąty Antoni Franciszka Gabruk 0.1-65 1V-2R 2 T
6 2 1872 Szumsk Antonina Jasińska Kąty Józef Marianna Chwedorowska 0.1-65 3V-4R 12 T
13 2 1872 Szumsk Grzegorz Chruszczewski Kąty Jan Magdalena Chwedorowicz Szymon Chwedorowicz, Franciszka Jasińska ż. Pawła 0.1-65 4V-5R 14 T
26 11 1873 Dederkały Paulina Jacun Dederkały Paweł Marianna Chwedorowicz Aleksander Dobrowolski, Anna Grędysz z. Piotra 57 259-260 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0142.htm
19 1 1875 Luboml Karolina Kogutiuk Jankowce Tomasz Marianna Chwedorowicz 318 2-3 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20318/pages/PL_1_436_318_0002.htm
18 3 1876 Szumsk Antonina Franczuk Załuże Benedykt Józefa Tomczuk chrz. 19.03 Mikołaj Jasiński, Franciszka Chwedorowicz ż Grzegorza 1-228 9V-10R 33 T DM 592
15 6 1877 Szumsk Jan Mostyński Iserna Paweł Joanna Cymbaluk/Gabruk chrz. 25.06 Feliks Maniakowski, Katarzyna Chwedorowicz ż. Marcina 1-229 17V-18R 66 T DM 663
26 12 1877 Szumsk Stanisław Chwedorowicz Kąty Antoni Franciszka Gabruk chrz. 6.01.1878 Paweł Kiryjczuk, Agnieszka Kucharska ż. Franciszka 1-230 2V-3R 5 T DM 717
13 7 1878 Szumsk Adolf Suchodolski Kąty Michał Ludwika Jasińska chrz. 16.07 Grzegorz Chwedorowicz, Antonina Jasińska ż. Józefa 1-230 20V-21R 79 T DM 735
30 10 1878 Szumsk Marianna Jasińska Kąty Józef Marianna Chwedorowicz chrz. 2.11 Grzegorz Chwedorowicz, Marcelina Giżycka ż. Franciszka 1-230 31V-32R 132 T DM 746
1 2 1879 Szumsk Franciszek Tomaszewski Kąty Ignacy Antonina Chwedorowicz Paweł Kiryjczuk i Katarzyna Kucharska ż. Andrzeja 01-226 122V-123R 23 T 441 DM
6 2 1879 Szumsk Karol Chwedorowicz Kąty Grzegorz Franciszka Marciniuk Franciszek Tomaszewski i Dorota Jabłońska ż. Wincentego 01-226 123V-124R 26 T 442 DM
28 9 1895 Szumsk Mikołaj Kozłowski Zaliśce Piotr Dominika Chwedorowicz 01-233 206V-207R 162 T

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
24 1 1809 Klewań Taras Chwedorczuk Derewiane Agata Zasadkiewicz Derewiane 206 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20206/pages/PL_1_436_206_0009.htm
5 2 1827 Wiszenki Anton Szrajczuk Zołobów 34w Jan Anna (?) Zułobowska Praxeda NN Rożyszcze 24 NN NN Józef syn Eliasza, Chwedor Kowalczuk, ks. Stefan Wyżewski 813 93a 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0093.htm
30 1 1827 Jałowicze Bazyli Chwedorczuk Czekno 24 Izydor Marianna Ostapiuk Marianna Szyproczuk Czekno 19 Bazyli Katarzyna Krawczuk Jan Moszyński, Bazyli Własienko 813 296 1 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0271.htm
13 5 1828 Krzemieniec Maciej Zajączkowski Krzemieniec 25 Paweł Marianna Jasińska Teofila z Salnickich Kostowska Krzemieniec 30w Feliks Marianna Chwedorowicz Józef Salnicki, Stanisław Biliński 01-5 19V-20R 19 T 749 DM
20 5 1828 Krzemieniec Wojciech Bojarski Białokrynica 17 Wojciech Marianna Szymek Marianna Chwedorczuk Białokrynica 16 Franciszek Anna Łukaszuk Marcin Strzelecki, Kajetan Izdebski 01-5 20V 21 T 750 DM
4 11 1828 Horyńgród Metody Płysiuk Kotów, G-R 22 Teodor Prakseda Annna Kulbińska Raśniki 14 Marcin Antonina Chomicka Prac. Stanisław Winiarski, Prac. Chwedor Tupaluk, Prac. Dymitr Walejczuk 171-1-1 187R 7 R Mg 7079
27 10 1828 Białogródka Stefan Chwedorczuk Chrystówka 40w Szymon Katarzyna Szymczuk Magdalena Jaśko Chrystówka 32 Marek Siepanow ? Juźko Józef Mikołajów i Iwan Chwedorczuk 178-03-94 80V 12 Ż DM
3 11 1829 Białogródka Mikołaj Sinkowski par. Białogródka 24 Józef Helena Karniewska Franciszka Szymańska par. Białogródka 21 Franciszek Marianna Chwedorowska Maciej Różycki i Jan Gutowicz 178-03-95 85V 23 Ż DM
12 10 1830 Żytomierz Paweł Romanczuk G-R Żytomierz 33 Jakub Wiera NN Teresa Wojtkowska Żytomierz 19 Piotr Marianna Bałaszkiewicz Stefan Cybulak ,Chwedor Zozin , Piotr Wojtkowski 178 3 3 65 67 Ż Ni
4 9 1832 Szumbar Grzegorz Chwedorczuk Pasieka Zahajecka 37w Grzegorz Darka Antonina Stokowska Karczma Zahajecka 22 Antoni Rozalia Kaszubska Andrzej Krasnosielski, Wasyl Kiryluk, Antonina Lipska 245-1-6 426R 7 R RK
29 1 1833 Kołki Bazyli Chwedorowicz Trościaniec 40w Dmytro Chweśka Praxeda Karpińska Trosteniec 25 Jan Pryśka Julian Narolski, Jakub Kolędzki 819 72 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0073.htm
4 6 1833 Kowel Wojciech Kotulski Kowel 32 Marcin Marcella Eufrozyna Chwedor Kowel 27 Chwedor Marianna 848 305 73 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0175.htm
12 2 1833 Szumsk Tomasz Zieliński Hucisko Pikulskie 24 Feliks Marianna Hornicka Magdalena Kokorowska Kokurowska Hucisko Pikulskie 26 Ludwik Marcela Adaszyńska Jan Chwedorowicz, Ignacy Tomaszewski, Józef Mikołayczuk 245-1-7 392R 10 R RK
10 9 1833 Białogródka Jan Szyszkowski Polachówka 36w Magdalena Szymańska Polachówka 18 Franciszek Marianna Chwedorowicz Antoni Szyszkowski, Kasper Mikołajewski 178-3-99 58V 22 Ż DM
19 1 1836 Białozórka Walenty Szczur par. Białozórka 18 Antoni Marianna Marianna Kondratiuk par. Białozórka 16 Iwan Zofia Franciszek Szczur, Wasyl Bagi, Iwan Chwedoryszyn 171-1-10 415R 1 R
23 11 1836 Białogródka Karol Karpiński Ledzianka 30w Jan Marianna Chwedorowicz Rozalia z d. Kustowska Kobylańska Ledzianka 27w Jakub Agata Werbicka Szymon Gustwicki, Piotr Miedziachowski 178-03-106 136V 32 Ż DM
8 11 1837 Wiszenki Leon Klimczuk Wiszenki 23 Jan Hrypa Buzińska Tekla Wasyluk Wiszenki 16 Jakim Chima Kalińska Chwedor Klimczuk, Hryc Maliczuk, Mikołaj Klimczuk 823 71 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0076.htm
2 11 1841 Ptycza Wincenty Kowalczuk Tarakanów par. Dubno 20 Mikołaj Franciszka Regina Smolarczuk Kluki 18 Franciszek Róża Marek Nazarek, Piotr Kozłowski, Chwedory Hanyczyn 827 245V 6 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0250.htm
5 8 1845 Luboml Antoni Kwiatkowski Radziechów 20 Brygida Katarzyna Syluk Zapole 23 Ignacy Katarzyna Laskowska Adam Piotrowski, Marcin Chwedorowicz 860 414 29 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0221.htm
11 11 1845 Jampol Kajetan Kiereski par. Jampol 22 Piotr Agnieszka Jampolska Marianna Cymbaluk par. Jampol 19 Bazyli Martyna Romańska Piotr Kiereszko, Antoni Bondar, Ksawera Chwedoroszynowa 876 588-589 11 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0317.htm
11 2 1845 Białogródka Piotr Winiarski Polachowa 26 Ludwik s. Józefa Franciszka c. Kazimierza Podgórska Petronela Kustowska Polachowa 26 Józef s. Michała Katarzyna c. Jana Matawska Józef Królikowski i Julian Chwedorowicz 178-03-113 103R 6 Ż DM
10 2 1846 Jampol Wawrzyniec Chwedorowski Korowia, par. Teofilpol 20 Kazimierz Marianna Dzielska Marianna Domańska Moskalówka 20 Bazyli Rozalia Świderska Jan Iwiński, Jan Wodnicki, Jan Kaczurowski 877 765 4 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0395.htm
23 6 1846 Białogródka Julian Chwedorowicz Tryski par. Bazalia 21 Antoni s. Krzysztofa Zofia c. Macieja Królikowska Magdalena z d. Szymańska Szyszkowska (w. po Janie) Polachowa 25w Franciszek s. Ignacego Marianna c. Wojciecha Chwedorowska Antoni Szyszkowski, Stefan Kustowski 178-03-115 145V 15 Ż DM
30 5 1848 Opalin Grzegorz Kamiński par. Opalin 25 Kazimierz Justyna Mogila Marcella z Chwedorczuków Dzieradziwa Opalin 30 Aleksander Katarzyna 525 6 1 0
25 10 1853 Szumsk Franc Jastrzębski Huta Stara 25 Antoni Marcjanna Kokurowska Anna Chwedorowicz Kąty 20 Tomasz Lucyna Kucharska 878 239-240 13
22 2 1853 Ostrówki Szymon Paszyński Kąty par. Luboml 18 Paweł Marianna Chwedoruk Ewa Kowaluk Ostrówki 18 Michał Antonina Byra Jan Jaszczuk, Tomasz Macygoniuk 563 30 8 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20563/pages/PL_1_436_563_0016.htm
8 11 1859 Szumsk Adam Chruszczewski Kąty 23 Łukasz Ewa Bilewicz Józefa Baranowska Kąty 21 Kasper Antonina Zielińska chł. Franciszek Jasiński, Lucjan Jasiński, Grzegorz Chwedorowicz 245-1-16 196R 22 R
8 5 1860 Szumsk Leon Chwedorowicz par. Szumsk 34w Jan Marianna Bilewicz Marcjanna z Kiryczuków Jasińska Kąty 30w Grzegorz Lucyna Kucharska 245-1-18 210R 10 R
11 11 1860 Szumsk Grzegorz Chwedorowicz Kąty 21 Antoni Tekla Gabruk Franciszka Marciniuk Załuże 21 Wawrzyniec Katarzyna Jasińska 245-1-18 213R 16 R
23 2 1864 Szumsk Jan Oborski Hucisko Pikulskie 38w Jan Lucyna Wasiluk Ludwika Tomczuk Załuże 25 Ludwik Wiktoria Marciniuk Ludwik Franczuk, Eliasz Chwedorowicz, Franciszek Kucharski 245-1-20 188R 12 R RK
23 2 1864 Szumsk Marcin Chwiedorowicz Chwedorow Kąty 21 Wincenty Marianna Leszczyńska Katarzyna Krajewska Iserna 22 Marcin Magdalena Mostyńska Grzegorz Chwedorowicz, Paweł Gabruk, Jakub Chruszczewski 245-1-20 187V 11 R RK
3 2 1874 Ołyka Jakub Szkurłat Wólka Kotowska 34w Michał Marianna Chwedorowicz Amelia Kitajewska Wólka Kotowska 22 NN Marianna Kitajewska 495 49 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20495/pages/PL_1_436_495_0026.htm
29 10 1878 Szumsk Grzegorz Śliwiński Zielony Dąb 22 Mikołaj Marianna Krajewska Konstancja Rawska Chodaki 18 Jan Marianna Gabruk Tomasz Chwedorowicz, Filip Kowalczuk 1-230 54V 27 T DM 769
5 11 1878 Szumsk Aleksander Tomczuk Załuże 25 Tomasz Dorota Kowalczuk Marianna Chwedorowicz Załuże 18 Leon Urszula Leszczyńska Dominik Jasiński, Łukasz Tomczuk 1-230 55V 29 T DM 770
31 1 1882 Luboml Stanisław Stachniuk Terebejki 27 Walenty Marianna Józefa Kogut Jankowce 17 Tomasz Marianna Chwedorowicz Ignacy Wojtaszuk, Wasyl Proncuk 325 84 8 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20325/pages/PL_1_436_325_0043.htm
12 11 1895 Szumsk Jan Chwedorowicz Kąty 23 Antoni Franciszka Gabruk Katarzyna Jasińska Kąty 18 Adam Józefa Jasińska 01-233 232V 41 T

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
123 175 Tomasz Chwedorowicz 41 Ostróg Maydan Płużeński 1813 Ostróg par. DW
188 108 Maryanna Chwedorowa 25 Ostróg Rozważe 1813 Ostróg par. DW
1 16 Pobiletnyj sałdat Bartłomiej Chwedorowicz s. Wawrzyńca 40 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
9 33 żona Marianna z Chwedorowiczów 51 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
14 54 Pracowity Tomasz Chwedorowicz s. Wawrzyńca 55 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
14 55 Brat Tomasza - Grzegorz Chwedorowicz 45 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
17 69 Pracowity Tomasz Chwedorowicz s. Jana 36 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
17 70 Brat Tomasza - Leon Chwedorowicz 32 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71
27 115 Pracowita Tekla Chwedorowicz z Gabruków 43 Szumsk Kuty (Kąty) 1857 Łuck DM 35-1-71


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl