Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 588 wyników dla: yski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
22 2 1746 Szumsk Piotr Brzeski Brzyski 3 Waśkowce rodzice: Józef i Katarzyna 297-1-184 8V Ł 22 RK
12 12 1751 Szumsk Łukasz Zamoyski Zamojski Sadeczki rodzice: Antoni i Ewa 297-1-184 19R Ł 45 RK
19 5 1761 Szumsk Donat Pozaryski Pozarewski 2 Szumsk rodzice: Stanisław i Antonina 297-1-184 48R Ł 109 RK
25 11 1763 Szumsk Maciej Zboyski Zbojski 2,5 Waśkowce rodzice: Bartłomiej i Zofia 297-1-184 61R Ł RK
5 7 1764 Szumsk Jan Brzyski 19 Kruholec 297-1-184 64R Ł RK
22 1 1773 Szumsk Marcin Białobrzyski Białobrzyck 34 Kąty 297-1-184 80R Ł RK
20 6 1775 Szumsk Wincenty Białobryski Białobrzycki 12/52 Huta Szumska 297-1-184 83V Ł RK
26 1 1777 Szumsk Józef Brzyski Białobrzyski 16 Hucisko 297-1-184 86V Ł RK
15 6 1781 Szumsk Józef Kosmieyski Kozmiejski 1 Rachmanów rodzice: Jan i Anna 297-1-184 97R Ł RK
28 1 1782 Szumsk Franciszek Białobrzeski Białobrzyski 6/52 Huta Stanisława ojciec: Tomasz 297-1-184 98R Ł RK
4 1 1782 Szumsk Marcin Brzyski 19 Huta Bernackiego rodzice: Stefan i Rozalia 297-1-184 98R Ł RK 0
13 8 1799 Lubar Grzegorz Umieyski (Umiejski) 6/12 Lubar łacina, rodzice: Stanisław, Wiktoria 178-49-3 634V Ż Mg
7 7 1803 Kuniów Stanisław Białobrzyski 5 Teremne s. Pawła i Heleny 297-1-086 4V Ł
23 11 1805 Kuniów Łukasz Białobrzyski 1 Hucisko Stare s. wdowy 297-1-086 11R Ł
28 6 1806 Kuniów Jakub Białobrzyski 80 Hucisko Stare prac. 297-1-086 14R Ł
29 12 1819 Krzemieniec Honorata Czyskiewicz 9/12 Krzemieniec c. Michała i Julianny Ulanowskiej 299 97 131 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0053.htm
5 5 1827 Dąbrowica Jan Skibiński 48 Dąbrowica poz. ż. Wiktoryę z Zamoyskich, c. Honoratę; poch: 06.05. 813 145a 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0145.htm
26 7 1827 St. Wiśniowiec Paweł Niezbryski 2 Hnidawa słabość żołądka, r. Grzegorz i Marianna 245-1-1 304 22 R 575 DM1
15 3 1828 Wiszenki Ignacy Andrzej Bliziński 63 Susk r: szl. Marcin i Dominika; 16.03. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 86a 8 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0090.htm
29 3 1828 Wiszenki Marianna Brodnicka 50 Kopaczówka poz. S. Pawła, c. Marcjannę, par. nieznanej; 30.03. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 86a 10 AGAD 90 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0090.htm
9 6 1828 Wiszenki Joanna Kotelnicka 89 Wiszenki wd.po Jakubie, dziedziczka, z d. Tachurska, poz. s. Stanisława, c. Honoratę, Scholastykę, Domicelę i Beatę; 11.06. Stefan Wyżewski - Kommendarz Kościoła wiszenieckiego, Benedykt Boratyński - Kommendarz Kościoła sokulskiego, Jan Czaykowski - Kapelan rożyski 814 87a 21 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0091.htm
10 11 1828 Wiszenki Julianna Wyżewska 76 Wiszenki poz. m. Stefana i s. Stefana; 12.11. Stefan Wyżewski - Kommendarz Kościoła wiszenieckiego i Jan Czaykowski - Kapelan rożyski 814 88a 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0092.htm
12 5 1828 Kołki Julian Toczyski 36 Matwiejki szl., Deputat Poziemielney Komisji z pow. Łuckiego, poz. "w" Helenę z Muszyńskich, c. Martynę Juliannę i Sabinę Ludwikę; poch. 15.04. Antoni Orchowski - Wikariusz Ołycki 814 100a 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0104.htm
2 7 1828 Krzemieniec Ferdynand Sikorecki 3 Krzemieniec s. ur. Karola i Julianny z Madeyskich 426-1-7 40V 278 T 909 DM
1 4 1828 Lachowce Franciszka Medyńska 6/12 Książęcin c. Ur. Mikołaja i Anny z Brzyskich 171-1-1 126V 45 R Mg
27 5 1828 Białogródka Antoni Czapliński 79 Pokoszczówka ur., wdowiec po Helenie z Horodyskich, synowie Wincenty, Stanisław, Władysław i Ksawery, córki Honorata i Wiktoria 178-3-94 91R 76 Ż DM
20 5 1829 Jałowicze Jakub Dyski 70 Jałowicze Dziad szpitalny 815 322 V 29 AGAD 329 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0329.htm
10 9 1829 Turzysk Joanna Studziżur 17/365 Stawek s. Wojciecha i Pryski z Kubików 844 352 70 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0197.htm
27 11 1829 Szumsk Pawel Białobrzyski 80 Huta Szumska od suchot, prac., wdowiec 245-1-3 409V 196 R DW
20 11 1829 Lachowce Wincentyna Podgórska 4 Semenów c. ur. Jana i Marianny z Oszczyskich 171-1-2 111V 56 R DM
5 1 1829 Teofilpol Daniel Białobrzyski 40 Rydka żona Marianna 178-3-95 337r 1 Ż 653 KP2
22 11 1829 Białozórka Zuzanna Niemyska 60 Szybenna z słabości wewnętrznej, z d. Mysłowska, J.Pani, 1.v. wdowa po Kazimierzu Malinowskim, synowie Michał i Karol, córki Anastazja i Barbara 2.v. mąż Józef Niemyski, synowie Ignacy i Marcin, córka Aniela 245-1-3 349R 14 R 3246 DW
13 9 1830 Turzysk Jędrzej Białowieyski 14 Dolsk s. zmarłego Tomasza i Marianny 845 337R 102 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0330.htm
18 8 1830 Lachowce Katarzyna Zagajewska 50 Książęcin ur., z Brzyskich, mąż Szymon, synowie Jan i Piotr, córki Marianna, Franciszka i Helena 171-1-3 119V 48 R DM
21 1 1830 Stawiska Alojzy Piątkowski 56 Justyngrod z wodnej puchliny, wlm., s. Józefa, pozostała wdowa wlm. Barbara c. Piotra z Michałowskich, parafianin Monastyrzyskiego kościoła, zostawił synów 2 Jędrzeja i Leopolda, córki 2: Ludwikę i Wiktorię 178-51-339 61 2 Ż EH
21 1 1830 Topory Józef Siemaszko 89 Berezianka ze starości, wlm., s. Jana, rotmistrz wojsk polskich, żona Helena z Czartoryskich c. Wiktora, potomstwa nie zostawił 178-51-339 414 2 Ż EH
27 8 1830 Zasław św. Józefa Piotr Grendoszewski 4 Zasław Majdan z konwulsji, s. Ignacego i Marianny z Łuczyskich 178-3-96 45R 56 Ż 82 RG
28 5 1831 Krzemieniec Petronela Horodyska 2 Krzemieniec c. nieślubna sł., Rozalii Horodyskiej 426-1-7 104V 115 T 973 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-997L-1?i=972&cat=300453
1 2 1831 Gródek Józef Nawajski 5 Gródek Rodzice pracowici Piotr i Tekla z Kroczakowych Nowajscy, w akcie nazwisko Nawayski, zmarł z kuru (czyli odry) 685-4-5 1257R 19 Ch 662 MN
27 3 1831 Klewań Bartłomiej Pierożyński 60 Ruda z par. ołyskiej 171-1-4 158V 15 R 169 AS
8 1 1831 Kotelnia Piotr Horodyski 3 Zabara s. Jana i Marianny z Burzymskich 178-3-4 208R 3 Ż 411 DM
1 3 1831 Kotelnia Jan Dobrowolski 60 Kotówka żona Marianna z Horodyskich, synowie Stanisław i Ambroży, córki Elżbieta i Tekla 178-3-4 209V 14 Ż 414 DM
27 3 1832 Białogródka Teresa Krzymińska 45 Szarłajówka ur., z Brzyskich, mąż Jan, synowie Marcin, Kazimierz i Jan, córka Anna 178-3-98 66V 29 Ż DM
15 10 1832 Białogródka Marianna Ilnicka 3 Polachowa c. ur. Michała i Justyny z Brzyskich 178-3-98 69V 74 Ż DM
19 1 1832 Lachowce Helena Zagajewska 2 Książęcin c. Szymona i Katarzyny z Brzyskich 171-1-5 110V-111R 6 R DM
17 4 1832 Krzemieniec Angela Horodyska 5 Krzemieniec c. nieślubna szl., Rozalii Horodyskiej 426-1-7 122R 62 T 990 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-997F-1?i=989&cat=300453
2 1 1832 Miropol Antoni Toczyski 60 Miropol żona Urszula z Rogowskich, syn Florian, córki Teresa, Eufrozyna i Magdalena 245-1-6 180R 2 R 181 DM 0
26 6 1833 Krzywin Barbara Galińska 80w Rypiszcze Ur., z d. Wereszczyńska, wdowa po Józefie, 2s. Jan i Kazimierz oraz 1c. Marianna, wszyskie w stanie małżeńskim 171-1-6 49R 22 R Mg
4 7 1833 Białogródka Szymon Ceceniowski 79 Bisóweczka Wlm Stolnik Przemyski, żona Franciszka z Ostrowskich, pozostawił synów Kazimierza i Stanisława byłych Podsędków Powiatu Zasławskiego, syna Piotra rotmistrza wojsk rosyjskich, córkę Mariannę Zarębinę 178-3-99 65V 61 Ż DM
26 4 1833 Bucyń Andrzej Nehrebecki 1 Serechowicze s. Pawła i Julianny z Toczyskich 28 20V 4 AGAD 11 AŻ, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2028/pages/PL_1_436_28_0011.htm
13 1 1834 Wiszenki Franciszka Sawicka 1 1/2 Stanisławówka r: Andrzej i Tekla z Madeyskich; poch: 14.01. 820 54a 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0054.htm
12 6 1834 Lachowce Jan Jarzemski 63 Bisówka ur., żona Magdalena z Brzyskich, synowie Michał, Kajetan, Adam i Stanisław 171-1-7 106V 22 R DM
14 6 1834 Lachowce Szymon Zagajewski 83 Książęcin ur., wdowiec po Katarzynie z Brzyskich, syn Piotr, córki Marianna i Franciszka 171-1-7 106V 23 R DM
25 9 1835 Zasław św. Jana Ludwika Strzemecka 1,5 Mokrzec Rodzice: Jan i Katarzyna z Brzyskich 178-3-101 20 49 Ż SK 38
9 7 1835 Lachowce Marianna Jaworska 30 Żemelińce ur., z Bystrzyskich, mąż Ignacy, syn Kasper, Dydak, Teodor i Franciszek, córka Anna 171-1-8 122R 42 R DM
22 3 1835 Białozórka Józef Manastryski 3 Białozórka s. Wojciecha i Honoraty 245-1-9 342V 7 R 670 DM
18 7 1836 Białogródka Feliks Paszkiewicz 3/12 Polachówka s. ur. Michała i Marianny z Brzyskich 178-3-106 143V 47 Ż DM
16 3 1837 Zasław św. Jana Honorata Strzemecka 1 Chorowica c. Jana i Katarzyny z Brzyskich 178-3-108 18V 13 Ż 37 DM 0
6 3 1838 Lachowce Stefan Radkowski 16 Lachowce s. Jana i Brygidy Brzyskiej 115 V 15 ZP 0
12 11 1838 Turzysk Dominik Razutowicz 54 Turzysk ksiądz, kanonik ołycki, dziekan pow. kowelskiego, assesor konsystorza łuckiego, b.proboszcz Turzyskiej parafii 714 25 21 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20714/indeks.htm
23 4 1838 Białogródka Mikołaj Sydyryszyn 8 Suchorzyńce s. prac. Tomasza i Pryski z Mazurów 178-3-110 160V 38 Ż DM
8 11 1838 Białogródka Józef Brzyski 6/365 Krzyworudka s. 1-dw. Macieja i Anny z Słomińskich 178-3-110 164R 76 Ż DM
13 4 1838 Bazalia Jakub Panczuk 8 Popowce s. Jana i Pryski 178-3-110 264V 40 Ż 523 DM
6 3 1838 Kotelnia Mikołaj Guyski (Gujski) 48 Mińkowce Regent Ziemski Powiatu Skwirowskiego, żona Aniela z Dąbrowskich 178-3-6 169V 14 Ż 326 DM
8 4 1838 Kotelnia Franciszek Horodyski 3/12 Zabara s. Michała i Marcjanny z Berezowskich 178-3-6 170V 22 Ż 328 DM
2 10 1838 Miropol Jakub Dorożyński 64 Kotiużyńce z wieku, Wlm., b. pisarz Sądu Ziemskiego Radomyskiego, dziedzic wsi Kotiużeniec, żona Katarzyna z Gdyszyńskich, synowie Antoni i Józef, córki Magdalena Rokoszewska, Waleria i 2-im. Anastazja Domicella 245-1-12 171R 47 R 171 DW
13 5 1838 Łanowce Łucja Horodyska 63 Łanowce z d. Żeromska, mąż Leon Horodyski chorąży, córki Teofila, Anna i Joanna 245-1-12 406R-406V 19 R 401-402 DM
9 5 1839 Ołyka Kornel Bronisław Pożaryski 1 Ołyka Justyna i Wiktorii z Witosławskich 825 163 20 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0170.htm
18 10 1839 Berdyczów Jan Oliszewski 4/52 Semenówka s. ur. Józefa i Marianny z Burzyskich 178-3-08 190R 165 Ż 360 DM
13 5 1840 Łanowce Wojciech Leon Horodyski 81 Łanowce wdowiec po Wiktoryi z Żyromskich, synowie Michał i Ludwik, córki Teofilia, Anna, Joanna i Adela 871 685 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0366.htm
21 4 1840 Kotelnia Ignacy Burzymski 7 Zabara s. Felicjana i Marianny z Horodyskich 178-3-9 180V 25 Ż 358 DM
29 5 1840 Miropol Józef Sokołowski 2/12 Miropol s. Seweryna i Teresy z Toczyskich 871 347 16 AGAD 182 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0182.htm
18 7 1841 Stepań Bolesław Kunicki 1,5 Stydynie s. Wawrzyńca i Rozalii z Niemyskich 171-1-12 223V 22 R 227 DM
2 10 1842 Korzec Magdalena Denyskiewicz 27 Czarnokaty z gorączki, z Wiskontów, ur., mąż Szymon, bez potomstwa 873 198 76 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0104.htm
25 3 1842 Białogródka Józefa Paszkiewicz 3 Polachowa c. Mikołaja i Marianny z Brzyskich 178-51-485 106R 23 Żytomierz 110 DM
10 10 1843 Zasław św. Jana Tomasz Koryski 53 Zasław kawaler 178-51-510 22V 64 Ż 26 RG
10 4 1844 Annopol Ludwik Jasiński 4 Puzyrki c. Tomasza i Marianny z Tyskich 883 64V 8 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0068.htm
12 7 1844 Białogródka Antonina Strzemecka 1 Polachówka c. Jana i Katarzyny z Brzyskich 905-2-2 28R 61 W 56 DM
12 12 1844 Białogródka Jan Brzyski 16 Białogródka s. Pawła i Elżbiety z Wilańskich 905-2-2 30V 87 W 61 DM
1 5 1844 Kuniów Marianna Sokołowska 56 Martyń z Białobrzyskich, mąż jakub, synowie Franciszek, Kazimierz i Paweł, córka Katarzyna 883 81 V 21 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0085.htm
1 4 1845 Sielec Marcin Brzyski 60 Rusnów ż. Ewa z d. Klim, synowie Antoni, Łukasz, córka Ewa 577 19 13 AGAD 10 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20577/pages/PL_1_436_577_0010.htm
17 1 1845 Turzysk Feliks Białowieyski 35 Dolsk żona Marianna Szubartowska, córka Wincenta 721 13 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20721/pages/PL_1_436_721_0008.htm
3 1 1845 Tajkury Marcin Zalewski 80 Nowostawce sław., parafianin kościoła ostrogskiego, wdowiec po Mariannie z Goyskich 884 91 R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0094.htm
6 1 1845 Łabuń Mikołaj Wysoczyski 8/356 Białopol s. ur. Stanisława i Zofii Łukaszewicz 178-3-113 137R 2 Ż DM
24 4 1845 Białogródka Antoni Winiarski 9/12 Białogródka s. prac. Macieja i Apolonii z Brzyskich c. Pawła 178-3-113 114V 47 Ż DM
24 5 1845 Kotelnia Kazimierz Horodyski 22 Zabara kawaler, s. Jana i Marianny z Burzymskich 178-3-12 278V 29 Ż 550 DM
31 5 1845 Kotelnia Michał Horodyski 26 Zabara żona Marianna z Berezowskich, syn Paweł i córka Franciszka 178-3-12 278V 30 Ż 550 DM
4 11 1846 Bazalia Piotr Brzyski 40 Żerebki Wielkie żona Marianna, córki Agnieszka i Apolonia 178-3-115 264R 78 Ż 518 DM
18 1 1846 Białogródka Tomasz Brzyski 67 Białogródka 1-dw., s. Józefa, żona Krystyna z Jastrzębskich, syn Szymon i córka Marianna 178-3-115 149R 2 Ż DM
7 2 1846 Białogródka Erazm Brzyski 6 Białogródka s. 1-dw. Pawła i Elżbiety Wielańskiej c. Ignacego 178-3-115 150R 11 Ż DM
4 6 1846 Lachowce Michał Medyński 70 Książęcin żona Anna z Brzyskich, synowie Antoni i Jakub, córki Marianna, Rozalia i Julia 885 114V 33 AGAD 117 JZ, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0117.htm
24 7 1847 Ostróg Antoni Zamoyski 27 Biełotyń parafianin ostrogski 171-1-13 41R 82 R DM
11 4 1847 Białogródka Jan Stzremecki 46 Polachowa 1-dw., s. Jana, żona Katarzyna z Brzyskich, synowie Karol, Jakub, Jan, Franciszek i Wincenty 178-3-116 123V 33 Ż DM
12 5 1847 Kotelnia Jan Horodyski 56 Zabara żona Marianna z Burzymskich, synowie Antoni, Gabriel i Bazyli 178-3-19 289V 21 Ż 573 DM
23 2 1848 Białogródka Marianna Paszkiewicz 41 Polachówka ur., z Brzyskich c. Tomasza, mąż Mikołaj, synowie Antoni, Kornel i Jakub, córka Agnieszka 178-3-117 159V 34 Ż DM
1 8 1848 Annopol Anastazja Hej 0,5 Peremyśl c. 1-dw. Maksyma i Justyny z Kulczyskich 171-1-14 108R 26 R 1204 DW
21 10 1848 Humań Wawrzyniec Mazurek 50 Humań mieszcz. Bułgorayski (biłgorajski?), żona Elżbieta, synów 2: Mikołaj i Jan, córka Teresa 685-2-1025 7a 55 Ch EH
10 12 1849 Szumsk Antoni Białobrzyski 40 Kąty syn Józefa i Anastazji z Szliwińskich [Śliwińskich] 245-1-15 248V 60 R 345 DM
6 6 1850 Annopol Franciszek Tyski 0,5 Puzyrki c. Ignacego i Franciszki z Gajewskich 171-1-16 225R 16 R 232 BW
11 2 1851 Zasław św. Józefa Józef Kudyski/Kudyński 83 Pryputnia wd., pozost.s.Augustyna i Jana oraz c.Katarzynę i Agnieszkę 178-3-120 421V 21 Ż 826 RG
9 5 1851 Butowce Teresa Kurowska 57 Prochorówka od paraliżu, z Skrzyskich, szl., wdowa, syn Karol 178-3-120 21V 13 Ż 41 DW
9 1 1851 Annopol Józef Tyski 3 Puzyrki s. Jana i Franciszki ze Szczawińskich 171-2-1 357V 4 R 362 BW
24 1 1851 Annopol Ksawery Tyski 8/12 Puzyrki s. Jana i Franciszki ze Szczawińskich 171-2-1 358R 6 R 362 BW
1 12 1852 Lachowce Anna Medyńska 60 Hulowce z Brzyskich, wdowa po Michale, s. Antoni, Jakub, c. Marianna, Rozalia, Julia 171-1-17 174R 54 R 176 BW
23 8 1853 Annopol Marcin Tyski 18 Puzyrki s. Jana [i Franciszki ze Szczawińskich - BW], epid. cholery 171-1-33 163R 46 R 160 BW
4 4 1854 Nieświcz Szymon Horodyski 60 Rykanie chłop, wdowiec 449 29 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20449/pages/PL_1_436_449_0016.htm
22 5 1854 Zasław św. Józefa Ignacy Horodyski 55 Szepetówka s. Jakuba, pozost. wd.Domicelę z d. Sieszycką i s. Karola 178-3-122 494V 33 Ż 967 RG
12 3 1854 Kulczyny Stanisław Selwestrowicz 1 Krasiłów s. Jana i Filipiny z Brzyskich 178-3-122 120V 25 Ż 232 DM
17 11 1854 Równe Michał Bielena 30 Równe włościanin z guberni grodzieńskiej powiatu wołkowyskiego, zmarł od tyfusu w szpitalu rówieńskim 171-1-37 194V 62 Równe 197 BW
19 2 1855 Białogródka Jan Kurzawiński 6 Białogródka s. chł. Jan i Apolonii z Brzyskich 178-3-123 533V 31 Ż DM
29 12 1857 Białogródka Jakub Brzyski 45 Dworzec 1-dw., wolnego stanu parafianin 178-3-73 197V 48 Ż DM
5 11 1858 Hołoby Andrzej Jastrzębski 71 Perespa szl., wdowiec po Joannie z Maciurkowskich, parafianin turzyski, synowie Władysław i Wincenty, córki Katarzyna, Leonora i Waleria 888 141V 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0143.htm
25 1 1859 Toporyszcze Michał Wrzeżewski 115 Sielce parafianin toporyski mający około 115 lat 178-3-50 730R 11 Ż DM
10 8 1860 Berezdów Marianna Orłowska 1 Senihów c. Konstantego i Tekli z Tyskich 17-1-23 70V 61 Ch 90 DM
6 3 1861 Białogródka Jan Kurzawiński 46 Białogródka chł., żona Apolonia z Brzyskich, synowie Józef i Ludwik 178-3-76 169R 17 Ż DM 0
2 6 1862 Nabrzuska Marcin Marczuk 61 Nabrzuska s. Łukasza i Eudokii z Skłyziuków, z żony Pryski syn Kazimierz l. 17, córki Maria l.32, Teodozja l. 29 i Petronela l. 25 891 214 7 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20891/pages/PL_1_436_891_0191.htm
26 3 1862 Białogródka Piotr Białobrzyski 6/12 Podlisce s. 1-dw. Kazimierza i Pauliny 178-3-77 158V 35 Ż DM
8 11 1864 Ostropol Antonina Wasikowska 2 Czarna c. Franciszka i Wincentyny z Toczyskich 17-1-325 14R 40 Ch 27 DM
29 11 1865 Radziwiłłów Ksawery Toczyski 85 Prokazy austriacki poddany, kapitan byłych wojsk polskich, żona Magdalena z d. Dobrzyńska, synowie Stanisław i Kazimierz, córki Maria i Wanda 426-1-37 79 V 27 T/FS DW
18 7 1866 Żytomierz Julia Odyńska 3 Żytomierz z biegunki, córka Aleksandra i Joanny z Małhyskich 178-3-63 134R 241 Ż DG 214
28 2 1867 Turzysk Hipolit Tomaszewski 67 Turzysk zakonnik, kapucyn, administrator kościoła turzyskiego 736 14 6 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20736/pages/PL_1_436_736_0009.htm
26 12 1870 Białogródka Jan Brzyski 1/12 Tarnawka s. 1-dw. Feliksa i Katarzyny 178-3-84 97V 98 Ż DM
2 2 1872 Brody Gabriel Czartoryski 3/12 Stare Brody 147 s. Jana i Karoliny Sokołowskiej L 2
21 1 1873 Sidorów Władysław Emanuel Horodyski 3 Tłusteńkie 1 s. Kornela i Leonii Garnysz 301-1205 81 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0050.htm
12 12 1878 Kowel Edward Gostyński 59 Kowel szl., parafianin turzyski, żona Rozyna z Zaleskich, córka Maria 279 88 66 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0046.htm
4 3 1879 Krzemieniec Konstanty Zaleski 25 Krzemieniec s. Jana, szer. 11 Ryskiego Pułku Dragonów 1-73 35V 15 T
3 5 1880 Jałowicze Karol Sidziński 7/12 Ostrożec s. NN i Anny, parafianin wołoczyski 154 25 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20154/pages/PL_1_436_154_0015.htm
6 1 1881 Krzemieniec Marcin Woźniak 25 Krzemieniec s. Wojciecha, z chłopów kieleckiej gub. andrzejowskiego pow., sługa lazaretu 11 Ryskiego Pułku Dragonów niebojowej roty 426-1-75 28V 2 T 37 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9ZY?i=36&cat=834010
27 11 1881 Krzemieniec Antoni Gawa 25 Krzemieniec od puchliny wodnej, szer. 11 Ryskiego Pułku Dragonów 426-1-75 38R 85 T 46 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9W6?i=45&cat=834010
26 10 1888 Meżyrów Apolon Horodyski 11 Petranie od szkarlatyny, r.: chł. Jan i Magdalena Czernielewska 904-6-9 176V 36 W JS1, D
17 12 1889 Luboml Piotr Jankowski 22 Luboml r. Wojciech, Anastazja Myskiewicz 332 165 160 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20332/pages/PL_1_436_332_0086.htm
4 4 1890 Meżyrów Michał Horodyski 77 Petranie od starości, chł., żona Tekla Sokulska, dzieci Kazimierz, Stefan, Feliks, Emilia, Marcelina i Anastazja 904-6-11 164V 14 W JS1, D
27 1 1891 Krzemieniec Gustaw Derkas 22 Krzemieniec szeregowy 3 eskadry 11 Ryskiego Pułku Dragonów z chłopów pow. Nowogród Wołyński, luteranin 426-1-81G 34V 3 T DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TC5Y?i=868&cat=300453
14 7 1892 Meżyrów Katarzyna Jakowlewa 60 Petranie od gorączki tyfusu brzusznego, z d. Właszanowska 1. małż. Horodyska 2. mąż Teodor, syn Paweł Horodyski 904-6-13 187V 17 W JS1, DW 0
26 11 1893 Meżyrów Ewa Trzaska 35 Martynówka od wodnej puchliny, z d. Sadłowska, austr.podd., powiatu przemyskiego, mąż Adam, synowie Aleksander i Walery, córki Marcelina i Bronisława 904-6-14 143V 28 W JS1, DW
10 1 1894 Szumsk Jan Wereszczyski 40 Zielony Dąb miesz., żona Joanna z Wereszczyńskich, syn Piotr, córka Joanna 01-233 334R 7 T
12 4 1898 Radziwiłłów Feliks Tuliszkowski 72 m. Parnawa szlachcic, parafiani kościoła ryskiego, żona Zofia z Kowalińskich, syn Józef, córki Maria i Jadwiga 1-81 M 68 V 7 T 0
16 12 1899 Kowel Zofia Karbowska 60 Kowel z Horodyskich, chł., mąż Stefan, syn Jan, córki Olga, Anna i Julia 932 80 67 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20932/pages/PL_1_436_932_0056.htm
21 7 1900 Radziwiłłów Olchowicz 77 Radziwiłłów koleżski assesor podwołoczyskiego kakauznego nadzoritielstwa, żona Zofia, synowie Teodor, Aleksander, Jan i Piotr, córki Antonina, Julia, Maria, Norbertyna i Jadwiga 59 R 11 0
21 12 1900 Krzemieniec Franciszek Listkowski 22 Krzemieniec s. Kazimierza, szeregowy 5. eskadry ryskiego pułku, chłop pow. Leszczyńskiego kieleckiej guberni 426-1-82 38 V 60 T/FS 49 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R98J-B?i=48&cat=833690
8 4 1904 Jałowicze Florentyna Łukaszewska 16 Jarosławicze c. chł. płockiej gub. pow. przasnyskiego gm. Dzierzgowo Józefa i Leonory z Kaczarzewskich 976 37R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20976/pages/PL_1_436_976_0023.htm
16 3 1905 Włodzimierz Stanisław Kołyskin 33 Suchodoły s. Stanislawa, chłop, żona Antonina z d. Derbjuk, synowie Jan i Józef 991 80R 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0078.htm
15 10 1907 Tbilisi Andrzej Wierzbicki 23 Tbilisi szeregowy 153 bajenyskiego pułku piechoty 122 Tb
1 2 1907 Szumsk Antoni Tyski 85 Załuże chłop, wdowiec, synowie Jan, Bronisław i Karol, córki Maria i Marcelina 426-1-236 74V 9 T
3 1 1911 Tajkury Władysław Krzyżanowski 5 Tajkury s. Kazimierza i Marceliny z Tyskich 740-4-695 46R 5 R 44 BW
4 9 1914 Włodzimierz Władysław Bagiński 24 Włodzimierz syn Antoniego, gefrajter 2 baterii, 3 Finlandziego Strzeleckiego Artyleryjskiego Dywizjonu z chł. płockiej guberii pow. przasnyskiego, gm. Krzowowłoga Wielka 1058 104 148 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0091.htm
12 6 1938 Ostróg Bonifacy Tyski Białaszów ur. 28.05.1866, syn Antoniego i Józefy z Murawskich, rolnik, żona Antonina 654-1-183 115R 27 R Mg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
3 4 1718 Torczyn Franciszek Hołubicki Jan Marianna Jan Tyski, Teresa Zaleska 6 b/nr Ł EH
5 2 1725 Torczyn Wiktoria Katarzyna Wierzeyski Boresko Michał Katarzyna Adam Waszelewski, Konstancja Satrilowa 18 b/nr Ł EH
15 2 1728 Czartorysk Antoni Józef Hatowski Kukły Dominik Teofila Zubczyca W. Dominik Stępkowski, Justyna Obczycówna, Władysław Horodyski, Teresa Stępkowska 297-1-185 36V Ł
20 10 1743 Szumsk Michał Woyciechowski Wojciechowski Załuże Józef Jadwiga Władysław Bedliński, Agnieszka Jakubowa, Józef Brzyski, Marianna Pazurna 297-1-180 16R Ł RK 33
28 9 1745 Szumsk Tadeusz Michał Maliński Szumsk Aleksander Marianna Józef Wylczyski, Eleonora Wylczynska 297-1-180 22R Ł RK 46
20 12 1747 Szumsk Franciszek Stanisław Porayski Porajski Szumsk Stanisław Marianna Michał Głębocki, Anna Lewandowska 297-1-180 30R Ł RK 62
29 4 1748 Szumsk Błazeiewski Błażejewski Sadki Wojciech Ahafia Antoni Ptyskiewicz, Ahafia Sołkowiecka, Ryzdwanski, Marianna Szczuranka 297-1-180 31V Ł RK 65
28 7 1748 Szumsk Jakub Brzyski Brzeski Józef Katarzyna Aleksander Rucinski, Franciszka Droiewska, Józef Woiciechowski, Barbara Drojewska 297-1-180 33R Ł RK 68
25 11 1748 Szumsk Andrzej Tyskiewicz Tyszkiewicz Borki Jan Marianna Aleksander Zaklicki, Anastazja Gosecka 297-1-180 34V Ł RK 71 0
15 8 1750 Szumsk Franciszek Brzyski Brzeski Józef Katarzyna Szymon Wyszpolski, Domicela Rucinska, Franciszek Maćkiewicz, Justyna Wisniowska, Wojciech Serwanski, Babianna Drojowska, Aleksander Rucinski, Franciszka Drojowska 297-1-180 39R Ł RK 83
20 5 1751 Szumsk Marianna Sopińska Rachmanów Maciej Marianna Jan Duszyski, Krystyna Truszkowska 297-1-180 42V Ł RK 91
10 10 1751 Szumsk Łukasz Zawoyski Zawojski Sadeczki Antoni Ewa Krzysztof Mrozowicz, Marianna Huczynska, Franciszek Zeluchowski, Agnieszka Szymonowa 297-1-180 44V Ł RK 97
26 10 1751 Szumsk Salomea Czaryt Czaryło Sadeczki Tomasz Katarzyna Antoni Zamoyski, Agnieszka Szymanowa 297-1-180 44V Ł RK 97
19 9 1753 Szumsk Franciszek Jakuś Jakus Hucisko Michał Katarzyna Jan Samieyski, Agnieszka Mekieczkowna, Grzegorz Jasinszczuk, Agnieszka Jasinska 297-1-180 53V Ł RK 128
30 10 1753 Szumsk Franciszek Woyciechowski Wojciechowski Załuże Józef Wiktoria Jan Staromieyski, Magdalena Przygocka, Józef Medenski, Franciszka Łukaszowa 297-1-180 54V Ł RK 131
24 12 1754 Szumsk Adam Mielnicki Szumsk Jan Teresa Józef Brzyski, Franciszka rohojowska, Łukasz Piotrowski, Anastazja Czechowiczowa 297-1-180 59R Ł RK 146
15 6 1757 Szumsk Bazyli Ziielenieyski Zieleniewski Szumsk Aleksander Małgorzata Franciszek Jarczewski, Katarzyna Chomiaczka, Teodor Nahurniak, Anastazja Hołowczycha 297-1-180 72R Ł RK 187
24 9 1757 Szumsk Tekla Łucja Czębkoska Czempkowska Jakub Marianna Stanisław Pożaryski, Franciszka Lemańska, Stefan Wirkoski, Anna Zaracka 297-1-180 73R Ł RK 189
9 10 1757 Szumsk Franciszek Czechowski Waśkowce Antoni Antonina Józef Brzyski, Anna Zaracka, Stanisław Brzezowski, Anastazja Wyszkowska 297-1-180 73R Ł RK 189
2 8 1758 Czartorysk Dominik Regier Czartorysk Dominik Anastazja W. Józef Toczyski, Joanna Bubin, as. Eliasz Duczyński, Elżbieta Radkiewicz 297-1-185 73V Ł 9269 DW
4 4 1758 Szumsk Marianna Zelaznicka Żeleźnicka Huta Rachmanowska Andrzej Barbara Jakub Pikulski, Teresa Pikulska, Stefan Brzyski, Marianna Sobolewska 297-1-180 78R Ł 199 RK 0
8 2 1759 Szumsk Błażej Antoni Donat Pozaryski Pożarywski Rachmanów Stanisław Antonina Wojciech Ewak, Magdalena Anna Sciborowa 297-1-180 83R Ł RK 209
11 2 1759 Szumsk Błażej Antoni Donat Pozaryski Pożarewski Rachmanów Stanisław Antonina data dop. chrztu, Jan Avil, Justyna Juryewiczowa, Józef Juryewicz, Katarzyna Wilowa, Antoni Wyszpolski, Marianna Małuska, Maciej Zołhyk, Katarzyna Wyszpolska 297-1-180 83R Ł RK 209
22 4 1759 Szumsk Józef Mirowski Hołybisy Benedykt Anna ? Stanisław Pozaryski, Magdalena Wilowa, Stanisław Rozycki, Antonina Pozaryska 297-1-180 84V Ł RK 214
20 5 1759 Szumsk Magdalena Petronela Serwańska Potutorów Wojciech Franciszka Stefan Brzyski, Rozalia Zakrzewska 297-1-180 85R Ł RK 215
10 2 1760 Szumsk Bonawentura Czechowski Waśkowce Antoni Antonina Józef Brzyski, Anna Zurawska 297-1-180 90R Ł RK 4408 0
18 5 1760 Szumsk Jan Białobrzyski Białobrzeski Kąty Maciej Anna Benedykt Jakusik, Marianna Bendzirowiczowa 297-1-180 92V Ł RK 4413
22 7 1760 Szumsk Ignacy Brzyski Bykowce Józef Katarzyna Anna Kiersniowska, Stanisław Rozewski 297-1-180 94R Ł RK 4416
30 11 1760 Szumsk Franciszek Ksawery Zieleyski Zieliński? Huta Dubieńska Sebastian Agnieszka Stanisław Bernacki, Anna Zieleyska 297-1-180 97V Ł RK 4423
0 1763 Czartorysk Helena Wilgoszewska Czartorysk Józef Marianna dop. chrztu 1771, as. Onufry Białobrzyski, Teofila Etiopissa 297-1-185 92R Ł 9304 DW
20 3 1763 Szumsk Józef Białobrzyski Białobrzycki Huta Surażska Tomasz Anna Marcin Sokiewicz, Zofia Michalicka, Aleksander Łuciuk, Jadwiga Smarzynska 297-1-180 114R Ł 4460 RK
24 6 1764 Szumsk Marianna Pietnicka Zahajce Jan Konstancja Jan Borkowski, Brygida Thorzewska, Jan Gorayski, Anna Kowalska 297-1-180 122R Ł 4476 RK
16 12 1764 Szumsk Anastazja Białobrzyska Kąty Bartłomiej Rozalia Andrzej Białobrzyski, Agnieszka Podolska 297-1-180 124R Ł 4480 RK
8 4 1765 Szumsk Wojciech Nowostaw Aleksandra Jan Tyskiewicz, Apolonia Krzeska 297-1-180 125V Ł 4483 RK
25 5 1765 Szumsk Felicjan Białobrzyski Białobrzycki Huta Surażska Tomasz Anna Michał Orłowski, Katarzyna Szymkochycha 297-1-180 126R Ł 4484 RK
22 9 1766 Szumsk Michał Tyskiewicz Ryszkiewicz Załuże Franciszek Marianna Jakub Tomczuk, Marianna Tomczuczka 297-1-180 134V Ł 4501 RK
15 12 1766 Szumsk Tomasz Iserna Maciej Agnieszka Franciszek Jadaszynski, Franciszka Jakusiewiczowa, Tomasz Białobrzyski, Ewa Antoniukowa, Jan Feleszczuk, Teresa Biskupska 297-1-180 136V Ł 4505 RK
16 2 1767 Czartorysk Józef Kazimierz Jakubowski Czartorysk Maciej Marianna Józef Toczyski, Marianna Piątkowska 297-1-185 89R Ł DW 929
18 1 1767 Szumsk Sebastian Białobrzyski Huta Surażska Tomasz Anna Wawrzyniec Zielinski, Marianna Wachlowska, Wojciech Wereszczynski, Hapka 297-1-180 137R Ł 4506 RK
2 2 1767 Szumsk Błażej Brzyski Szumsk Stefan Rozalia Ignacy Piskorski, Teresa Biskupska 297-1-180 137V Ł 4507 RK
24 2 1767 Szumsk Maciej Białobrzyski Huta Szumska Antoni Marianna Jakub Francuz, Marianna Nizinska, Józef Vaszczuk, Helena Domanska 297-1-180 138R Ł 4508 RK
10 4 1767 Szumsk Wojciech Błasziuk Błaszczuk Kąty Benedykt Helena Andrzej Białobrzyski, Teresa Siekunicha 297-1-180 138V Ł 4509 RK
13 4 1767 Szumsk Wojciech Friziuk Fryziuk Bryków Jakub Marcjanna Jan Matczuk, Marianna Hryskiewiczowa, Omelan Kork, Tacka Tuskowa 297-1-180 138V Ł 4509 RK
14 6 1767 Szumsk Justyna Janasiewicz Janiszewska Kąty Antoni Agnieszka Andrzej Białobrzyski, Anna Tomasiewiczowa 297-1-180 139R Ł 4511 RK
13 3 1769 Szumsk Józef Tomczuk Załuże Łukasz Marianna Jakub Brzyski, Jadwiga Wawrzycka 297-1-180 145V Ł RK 4526
24 9 1769 Szumsk Tekla Kulczycka Załuże Jan Anna Franciszek Brzyski, Agnieszka Tomczuczka 297-1-180 148R Ł RK 4532
14 11 1770 Czartorysk Mikołaj Wilgoszewski Czartorysk Józef Anna dop. chrztu 6.12.1770, as. Onufry Białobrzyski, Franciszka Juriewicz 297-1-185 91V Ł 9303 DW
5 1 1770 Szumsk Elżbieta Tyskiewicz Tyszkiewicz Michałowka Stanisław Jan Gonsecki, Apolonia Krzeska, Paweł Przybyłowski, Magdalena Buchowiecka 297-1-180 149R Ł RK 4534
8 2 1770 Szumsk Jan Sitarczuk Kąty Andrzej Agnieszka Andrzej Zamoyski, Agnieszka Sywalowa, Łukasz Kucharczuk, Anna Fartowiczowa 297-1-180 149V Ł RK 4535
28 2 1770 Szumsk Helena Walczuk Kąty Józef Katarzyna Maciej Domanski, Agnieszka Białobrzyska, Marcin Białobrzyski, Franciszka Domagalska 297-1-180 150R Ł RK 4536
3 9 1771 Szumsk Franciszek Białobrzyski Huta Stanisława Bartłomiej Rozalia Błażej Czurklewicz, Łucja Wereszczynska, Maciej Jadaszeski, Katarzyna Buszczynska 297-1-180 155V Ł 4547 RK
3 9 1771 Szumsk Rozalia Tyskiewicz Tyszkiewicz Bykowce Szymon? Helena Maciej Kowalewski, Anna Mikulska 297-1-180 155V Ł 4547 RK
13 10 1771 Szumsk Jan Meteczuk Mykita Kąty Antoni Regina Wiktoria Woynarowska, Franciszek Brzyski, Józef Barewicz, Agnieszka Białokieska 297-1-180 156R Ł 4548 RK
30 11 1771 Szumsk Franciszek Ksawery Kowal Kowalewski Hucisko Franciszkowe Tomasz Katarzyna Jan Białobrzyski, Zofia Tkaczycha 297-1-180 157R Ł 4550 RK
9 2 1772 Szumsk Adam Białobrzyski Kąty Marcin Anna Józef Walczuk, Agnieszka Jasinska 297-1-180 158V Ł RK 4554
11 9 1772 Szumsk Angela Mekieczko Mykiczko Waśkowce Sebastian Barbara Andrzej Brzyski, Ewa Panasiczka, Jan Iwaniec, Marianna Rudzinska 297-1-180 161R Ł RK 4560
28 11 1773 Czartorysk Józef Andrzej Wilgoszewski Czartorysk Józef Anna Józef Toczyski, Katarzyna Chmielowska, Adam Lesczyński, Marianna Jurewiczowa 297-1-185 93R Ł 9306 DW
28 1 1773 Szumsk Kleofas Felicjan Józef Antoni Jan Nepomucen Nowowieyski Nowowiejski Rachmanów Stanisław Fortunat Marianna Drzewiecka Michał Błędowski, Katarzyna Choiecka, Jakub Kamienski, Anna Czarnecka 297-1-180 162V Ł RK 4564
31 3 1774 Szumsk Wojciech Marciniuk Kąty Józef Marianna Andrzej Białobrzyski, Helena Benedowa 297-1-181 5V Ł 6 RK
28 8 1774 Szumsk Marianna Bielewicz Kąty Józef Franciszka Andrzej Białobrzyski, Marianna Bielewiczowa 297-1-181 8V Ł 9 RK
13 11 1774 Szumsk Stanisław Strzelecki Kąty Maciej Marianna Andrzej Białobrzyski, Rozalia Borowiczowa 297-1-181 10V Ł 11 RK
21 3 1776 Szumsk Marianna Jasinska Jasińska Kąty Jakub Agnieszka Andrzej Białobrzyski, Agnieszka Tomczuczka, Józef Obarowicz, Marianna Kokorowa 297-1-181 15R Ł 015a RK
24 11 1776 Szumsk Katarzyna Kokurczyk Kokurowska Kąty Kazimierz Marianna Andrzej Białobrzyski, Agnieszka Jasińska 297-1-181 18R Ł 018a RK
6 4 1777 Szczurowice Franciszrk Brzyski Szczurowice Marcin Małgorzata Żuraska c. Teodora Bazyli Białoszewski, Marianna Strokowa 1310L 19 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0011.htm
23 4 1777 Szumsk Antoni Białobrzyski Huta Stanisława Antoni Katarzyna Wojciech Jarucki, Jadwiga Soroczynska 297-1-181 20V Ł 21 RK 0
28 12 1777 Szumsk Ludwik Brzeski Brzyski Hucisko Szumskie Marcin Anna Iżycka Giżycka data dop. chrztu, ur. 1776, Leon Noltzis, Ewa Wirska 297-1-181 23V Ł 24 RK
19 3 1780 Szumsk Józef Białobrzeski Białobrzyski Kąty Andrzej Agnieszka Łukasz Kucharski, Marianna Kokurczucka, Paweł Jasinski, Marianna Tomczukowa 297-1-181 38V Ł 39 RK
9 1 1780 Czartorysk Tadeusz Tomasz Sierzputowski Budki Michał Anna Bogusławska W. Toczyski, Apolonia Kuleszyna, as. Paweł Kulesza, Zuzanna Przygodzka, Joschim Lutostański, Tekla Przygodzka panna, Józef Boguszewski, Paulina Hoffmanówna panna 297-1-185 102R Ł 9324 DW
20 2 1781 Szumsk Agnieszka Lukaroska Sukarowska Huta Mostowa Jakub Rozalia Kazimierz Rowieyski, Apolonia Onyszkowa, Ignacy Jakusiewicz, Katarzyna Hornicka 297-1-181 45V Ł 46 RK
13 10 1781 Szumsk Teresa Sakaruk Siekanik Kąty Józef Marianna Andrzej Białobrzyski, Rozalia Domanska 297-1-181 50V Ł 51 RK
19 12 1781 Szumsk Franciszek Borgia Białobrzycki Białobrzyski Huta Stanisława Bernackiego Tomasz Franciszka Tomasz Wislicki, Jadwiga Gabrielicha, Marcin Czmilinszczuk, Marianna Eklerowa 297-1-181 51V Ł 52 RK 0
3 3 1782 Szumsk Helena Katarzyna Siekańczuk Kąty Marcin Helena Andrzej Białobrzyski, Marianna Kokorczukowa 297-1-181 53R Ł 053a RK
3 6 1782 Szumsk Antonina Domagalska Kąty Józef Agnieszka Andrzej Białobrzyski, Klara Chranowska 297-1-181 55R Ł 055a RK 0
10 7 1782 Szumsk Anna Ryksiewicz Ryszkiewicz Onyszkowce Michał Marianna Piotr Dziedzic, Aleksandra Ryskiewiczowa 297-1-181 55V Ł 56 RK
10 8 1782 Szumsk Jakub Cymbaluch Cymbaluk Iserna Bartłomiej Marianna Jakub Brzyski, Apolonia Jackowa 297-1-181 56V Ł 57 RK
7 11 1782 Szumsk Ignacy Kwiatkowski Szumsk Jan Marianna Andrzej Hoyski, Anna Dąbska 297-1-181 58R Ł 058a RK
16 4 1783 Szumsk Wojciech Domayski (Domański) Kruholec Kajetan Katarzyna Antoni Olszewski, Katarzyna Tarnawska, Hiacynt Słobodzianiuk, Marianna Fedorycha 297-1-181 61R Ł 061a RK
28 10 1783 Szumsk Tadeusz Wasilowski Wasilewski Iserna Wincenty Aleksandra chrzest 02.11.1783, Jakub Białobrzyski, Marianna Brykowa 297-1-181 64R Ł 064a RK
16 3 1784 Szumsk Karolina Franciszka Stępkoska Stępkowska Zahajce Jan Marcjanna Konstanty Nowowieyski, Wiktoria Zielenczyna, Mikołaj Zagurski, Magdalena Błędowska panna, Erazm Kossowski, Elżbieta Lityńska panna 297-1-181 66V Ł 67 RK
0 1784 Czartorysk Piotr Majewski Stanisław Elżbieta konwersja z judaizmu 9.7.1795, Wlm. Józef Toczyski, Wiktoria Jackowska 297-1-185 126V Ł 7796 DW
9 12 1785 Szumsk Barbara Siewal Kąty Antoni Agnieszka Antoni Kozłowski, Marianna Kokorczukowa, Andrzej Białobrzyski, Anna Kędzierska 297-1-181 76V Ł 77 RK
4 6 1786 Torczyn Aleksander Sokołowski Usicze Jan Anna chrz.: 7.06; Bartłomiej Mscichowski, Marianna Kobylańska, Jakub Tyski, Agnieszka Mscicho 28 b/n Ł EH
13 8 1789 Szumsk Hiacynt Wysocki Hucisko Mekieczkowe Maciej Marianna Andrzej Białobrzyski, Wiktoria Netyczanka 297-1-181 98V Ł 16 RK
27 1 1790 Szumsk Jan Jadaszyński Litowszczyzna (data chrztu - 13 letni Fabisz, z judaizmu) Józef Domagalski, Agnieszka Mekieczkowna, Stefan Pastrowicz, Rozalia Jasinska, Andrzej Białobrzyski, Aleksandra Pawłowa 297-1-181 100R Ł 19 RK
20 2 1791 Szumsk Maciej Tomczuk Załuże Aleksander Anna Franciszek Stachurski, Marianna Ryskiewiczowa 297-1-181 103V Ł 28 RK
25 5 1792 Zaturce Grzegorz Grodzicki Zaturce Andrzej Barbara prac. Franciszek Brzyski żonaty, Marianna Iwanowa mężatka 297-1-46 18V Ł 722 DW
2 7 1793 Czartorysk Paweł Junkiewicz Czaplin Jakub Franciszka Jakub Toczyski, Marianna ...ska 297-1-185 122V Ł 7788 DW
9 2 1793 Czartorysk Apolonia Makarewicz Radoszyn, par. Mielnica Maciej Marianna Trojanowska dop. chrztu 26.7.1795, Wlm. Józef Toczyski, Marianna Kułakowa 297-1-185 127R Ł 7797 DW
11 8 1794 Czartorysk Zuzanna Szczuka Nowosiółki Dominik Marianna Puchocka Wlm. Józef Toczyski, Anna Sulistrowska 297-1-185 125R Ł 7793 DW
4 9 1794 Czartorysk Julian Augustyn Toczyski Czartorysk Józef Salomea Bogucka Wlm. Tomasz Jackowski, Franciszka Rymińska, Mikołaj Załęski, Antonina Lenkiewiczowa, Szymon Sokołowski, Marianna Kmicina, Michał Konopacki, Justyna Rymińska 297-1-185 125R Ł 7793 DW
10 1794 Czartorysk Łukasz Józef Górski Serchów Andrzej Anna dop. chrztu 19.4.1797, Wlm. Józef Toczyski, Katarzyna Młodzianowska panna 297-1-185 132R Ł 7806 DW
31 12 1794 Wiszenki Honorata Eleonora Czekańska Susk Franciszek Tekla wlm. Apolonia Piotrowska skarbnikowa podlaska, Aleksander Rytarowski podstoli przemyski, Teresa Maniecka, Stanisław Janowski starosta/starościc ustrzycki, dop. ceremonii dnia 19.4.1795 297-1-12 8V AŁ AR
28 4 1794 Zaturce Adam Józef Maciej Anastazy Mikołaj Rohoziński Zubilno Wincenty Teresa Radziejowska chrzest z wody, ur. Antoni Niemyski, Marianna Łukaszewska 297-1-46 24R Ł 735 DW
4 4 1795 Czartorysk Balbina Anna Choińska Nowosiółki Wojciech Agnieszka Wlm. Józef Toczyski, Antonina Dobrowolska, as. Stefan Kropiwnicki, Urszula Dobrowolska panna 297-1-185 126R Ł 7795 DW
12 11 1796 Czartorysk Marcjanna Skibińska Chrask Jan Tekla Aklicz Wlm. Teodor Padcyski, Józefa Szemiotówna panna 297-1-185 129V Ł 7802 DW
4 10 1796 Czartorysk Franciszek Piotrowski Medweże Maciej Magdalena Oseńkowska Wlm. Franciszek Aleks Stecki, Helena Toczyska panna, as. Józef Toczyski, Aniela Lasocka 297-1-185 130R Ł 7803 DW
14 4 1797 Czartorysk Wincenta Juszczuk Czaplin Jakub Domicela Wlm. Tadeusz Szemioth, Salomea Toczyska, as. Józef Toczyski, Józefa Szemiothówna panna 297-1-185 132R Ł 7806 DW
12 6 1797 Czartorysk Antoni Laskowski Nowosiółki Jan Honorata W. Józef Toczyski, Honorata Stecka, as. Ignacy Konopacki, Tekla Stecka 297-1-185 132V Ł 7807 DW
17 6 1797 Czartorysk Leonora Petronela Gołębiowska Kamieniucha Łukasz Tekla W. Józef Toczyski, Pelagia Kropiewnicka 297-1-185 132V Ł 7807 DW
22 2 1799 Czartorysk Leon Sulikowski Huta Lisowska Wojciech Konstancja Wlm. Józef Toczyski, Franciszka Piaskowska, as. sław. Mateusz Sulikowski, Helena Sulikowska 297-1-185 136R Ł 7814 DW
31 8 1799 Czartorysk Szczęsny Grudziński Kamieniucha Szczęsny Teresa Bułańska Wlm. Józef Toczyski, Pelagia Kropiewnicka, as. Stefan Kropiewnicki, Salomea Toczyska 297-1-185 137V Ł 7817 DW
27 11 1799 Czartorysk Andrzej Białobłocki Czartorysk Mikołaj Katarzyna Żakowska ur. Józef Toczyski, Pelagia Kropiewnicka 297-1-185 138V Ł 7819 DW
3 11 1801 Gródek Stanisław Trzciński Podlesny Oleksiniec Wojciech Zofia Piotrowska Rajecki Jan Brzyski Antoni, Rajecka Tekla Medyńska Marianna JZ
23 9 1801 Czartorysk Ignacy Dominik Trojecki Czartorysk Tadeusz Ewa ur. Józef Szabański, Salomea Toczyska, Józef Toczyski, Dominika Czarnecka 297-1-185 143V Ł 7829 DW
1 1 1802 Czartorysk Łucja Malinowska Czartorysk Tomasz Aniela ur. Józef Toczyski, Anna Barańska, Franciszek Czarnecki, Helena Toczyska 297-1-185 144R-V Ł 7830 DW 0
6 10 1802 Czartorysk Mateusz Maurycy Barański Ośnica Mała Julian Anna Szumska Wlm. Józef Toczyski, Urszula Leonowicz panna, as. Łukasz Nowosielecki, Aniela Leonowicz panna 297-1-185 148R Ł 9409 DW
25 1 1803 Ostróg Agnieszka ??? Międzyrzecz Marcin Teofila Kuczynska Jan Starowieyski, Justyna Majewska 297-1-136 28 Ł SK
19 2 1804 Czartorysk Józef Forsieski Czartorysk Tadeusz Ewa Józef Toczyski, Salomea Rakowska, as. Stanisław Tereszewski, Katarzyna Chudzińska 297-1-185 153V Ł 9419 DW
10 5 1805 Wiszenki Wincenty Stanisław Bartoszewicz Wiszenki Paweł Scholastyka Kotelnicka wlm. Ignacy Teleżyński podsędek ziemski łucki, wlm. Antonina Wilczyńska chorążyna przemyska, wlm. Wilczyński chorąży przemyski, wlm. Konstancja Orzęcka chorążyna petyhorska, wlm. Mina Peasiewicz, Aniela Kotelnicka, Jan Zieliński, Domicela Kotelnicka, 297-1-12 32V AŁ AR
21 6 1809 Ostróg Antoni Bazyli Pohoyski Moszczanica Paweł Rozalia Czerwińska Jakub Parański, Aleksandra Traczewska 297-1-136 100 Ł 1148 SK
12 2 1817 Torczyn Piotr Pawlusieyski Sepel (Szepel) Makary Katarzyna Chweytko Jan Nowoszadzki, Agrypina Rymarczukowa, asysta: Mikołaj Andreyczuk, Anna Czechow 37 72 EH
1 3 1819 Torczyn Kazimierz nn Torczyn nn nn nn chrzest 2.03.1819; Piorr Radzimieyski, Anna Piotrowska, asysta: Jakub Herciuk, K 48 b/nr EH
5 4 1821 Wyszewicze  Maria Michałowska Werbów Jan Franciszka Siedzicka WW. Witkowski, Porucznik Wojsk Rosyjskich, Klara Michałowska, as. WW. Jakub Wendo, podsędek Powiatu Radomyskiego, Aleksandra Rozi, Grafnikowa Powiatu Radomyskiego, chrz. 9.10.1840 178-51-456 52R 25 Ż BS 116
10 6 1822 Krzemieniec Feliksa Maria Zieńkowicz Łanowce Jan Teofila Horodyska dopełnienie chrztu 1.01.1830, Michał Horodyski i Anna Horodyska panna 426-1-3 111V-112R 1 T 613 DM
21 12 1822 Wyszewicze  Julia Michałowska Werbów Jan Franciszka Siedzicka WW. Mikołaj Iwański, Zofia Michałowska, as. WW. Mikołaj Sielicki, Kazimiera z Karwickich Złotnicka, ż. Dymitra, Marszałka powiatu Radomyskiego, chrz. 9.10.1840 178-51-456 52V 26 Ż BS 117
18 8 1824 Krzemieniec Aleksander Hieronim Emilian Zieńkowicz Łanowce Jan Teofila Horodyska dopełnienie chrztu 1.01.1830, Ludwik Horodyski i Anna Horodyska panna 426-1-3 112R 2 T 613 DM
17 3 1827 Krzemieniec Leon Ciechowski Marcelina Piotr Katarzyna Kranczyńska s. sław., ochrz. 19.03., urodz. Leon Zawoyski i Marianna Sekulska panna 426-1-3 9R 60 T 509 DM
21 9 1827 Szumsk Mateusz Kamiński Hucisko Mykiczkowe Franciszek Teodora Podgórska Symeon Rayski, Tekla Porańska, Józef Porański, Rozalia Trojanowska 245-1-1 384R 69 R RK
21 11 1827 Szumsk Jan Marcinkiewicz Szumsk Bazyli Józefa Szlachetko Wincenty Błażeyski, Antonina Wiszniowska ż. Jana, Antoni Kolman, Marianna Adaszyńska ż. Wojciecha 245-1-1 387R 87 R RK
4 1 1828 Wiszenki Antonina Brodnicka Rożyszcze Łukasz Katarzyna Kalusowska Florian Brodnicki, Marianna Bawolska; ch; 6.01. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 78 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0082.htm
21 7 1828 Wiszenki Jan Chodziński Rożyszcze Józef Jaryna Wawrzynowska Józef Borodij, Pałaszko... ch: Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 81 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0085.htm
10 8 1828 Wiszenki Ławrenty Majewski Rożyszcze Kasper Jadwiga Wąsowicz Jan Piotrowski, Apolonia Wilczewska; ch: 17.08. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 81 26 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0085.htm
20 9 1828 Wiszenki Marcela Kleparska Rożyszcze Karol Józefa Piotrowska Piotr Szoszynski, Aniela Piotrowska; ch: 23.09. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 82a 29 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0086.htm
27 10 1828 Wiszenki Jędrzej Rydzewski Rożyszcze Leon Elżbieta Kuczyńska N; ch: 27.10. Jan Czajkowski - Kapelan rożyski 814 82 34 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0086.htm
19 6 1828 Kołki Leontyna Joanna Lityńska Łyczki Tadeusz Leonora Wikisata ch: 24.06. Adam Sławuszewski - Woyski Łucki, Karolina Łaniewska - Panna; as: Leo 814 93 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0097.htm
8 7 1828 Szumsk Antoni Kalinowski Huta Szumska Adam Zofia Michałowska Tomasz Rayski, Antonina Wiszniowska ż. Teodora, Antoni Jastrzembski, Apolonia Hornicka ż. Józefa 245-1-2 391R 164 R RK
3 9 1828 Szumsk Izabela Łączewska Rachmanów Franciszek Katarzyna Zawadzka Bartłomiej Skrzypkowski, Antonina Jaciemierska, Franciszek Rayski, Zofia Sczukowa, Mateusz Sczuka, K 245-1-2 393R 187 R RK
3 7 1828 Niewirków Antoni Rudnicki Niewirków Jan Apolonia ch. 3.07.1828, ur. Jan Kalinowski, Honorata Tyskiewicz panna 171-1-1 259R 78 R 7152 Mg
15 7 1828 Wołoczyska Karolina Emilia Szmid (ewang.) Dorofiówka ur. August Karolina Melcher ubodzy szpitalni wołoczyskiego kościoła: Jan Wysocki, Marianna Wysocka 178-3-94 272R 59 Ż 520 KP2
1 8 1828 Wołoczyska Piotr Kruszewski Wołoczyska ojciec NN ur. Felicjanna Kruszewska ubodzy szpitalni wołoczyskiego kościoła: Jan Wysocki, Eudokia Kowalowa 178-3-94 272V 63 Ż 521 KP2
16 8 1828 Ostropol Marianna Jurkiewicz Ładyhy/Ładyki ur. Jakub Tekla Czerwińska ur. Stefan Dymiński paroch cerkwi ładyskiej, ur. Nadzieja Siedleczyńska 178-3-94 197V 37 Ż 378 KP2
20 8 1828 Wyszogródek Franciszek Ludwik Rayski\Rajski Szyły Antoni Joanna Makowska Tomasz Hulecki, Ksawera Piegłowska wdowa, Joachim Piegłowski, Marianna Hulecka ż. Tomasza 245-1-2 338 32 R 649 DM1
31 3 1829 Horyńgród Izydor Franciszek Rayski (Rajski) Dorohobuż Paweł Magdalena Ławińska ch.15.04.1829, W. Tomasz Gilewski, W. Marianna Zajączkowska, asys. W. Franciszek Zajączkowski, W. Teresa Kuleszyna, W. Franciszek Jarząbkowski, W. Franciszka Wisznicka 171-1-2 180V 4 R Mg
2 11 1829 Monasterzyska dek. Humań Stanisław Kostka Tomaszewski Bosówka Józef s. Dyzmy wnuk Franciszka Konstancja c. Kajetana Sarnecka s. wlm. deputata komisji legitymacyjnej gub. Kijowskiej, chrz. 13.11, urodził się w miasteczki dziedzicznym Bossowce (Bosówka), JW. Antoni Czartoryski podkomorzy pow. humańskiego, JW. Hrabina Tekla Krasicka, as.: JW. Hrabia Narcyz Krasicki, Tekla Sar 178-51-339 194a 12 Ż EH
24 10 1829 Teofilpol Cezar Chiliński Dubno, par. Dubno Wincenty Róża Żukowska dopełnienie chrztu 14.08.1832, Stanisław Socha Chomętowski i hr. Anna Sapieha z Zamoyskich, asyst. Stanisław Kamiński i Domicela Charytewska, Jan Żukowski i Józefa Cyrana 178-3-98 314V 37 Żytomierz 597 DM
9 6 1830 Krzemieniec Antonina Margarita Kuchcicka Szpikołosy Paweł Tekla Teodor Toczyski i Honorata Zawistowska ż. Adama 426-1-3 126R 86 T 627 DM
15 4 1830 Krzemieniec Waleria Julianna Podolska Łosiatyn Ignacy Marianna Czarnecka ob.gr.unicki Poczajów, Jan Rożyski i Józefa Swiętojańska 426-1-3 129R 105 T 630 DM
7 9 1830 Szumsk Domicela Helena Trembicka Trembecka Huta Szumska Michał Aniela Kulmanowska Franciszek Rayski, Antonina Rafałowicz ż. Józefa 245-1-4 377V 900 R 2141 RK
2 7 1830 Białogródka Jan Brzyski Polachówka Maciej Anna Słomińska Józef Królikowski i Józefa Kustowska żamężna 178-3-96 59V 46 Ż DM
24 1 1830 Międzyrzec Korecki Paweł Nowicki Rusywel Aleksander Marianna Najman [Naiman] Bazyli Paradyski,Barbara Promińska 171-1-3 263V 4 R AS
7 6 1830 Zasław św. Józefa Sabina Emilia Jezierska Zasław Majdan Mikołaj Łucja Sikorska Wincenty Noworzyski, Agata Okryńska 178-3-96 21R 32 Ż 37 RG
26 6 1830 Annopol Julianna Zabłocka Puzyrki IN Urszula Jan Tyski i Franciszka Szczawińska ż. Jakuba 171-1-3 130V 28 R 136 DM 0
24 7 1830 Annopol Jan Nepomucen Szczawiński Puzyrki Bazyli Salomea Metelska Jan Tyski i Tekla Dąbrowska ż. Jakuba 171-1-3 131R 34 R 136 DM
28 8 1830 Korzec Tekla Rabczyńska Czarnokały Konstanty Józefa Terlecka Szymon Denyskiewicz i Petronela Wasikowska ż. Jana, asyst. Grzegorz Ilczuk i Anna Ilczuk panna 245-1-4 67V 93 R 133 DM
4 3 1831 Nowogród Wołyński Kazimierz Żarnicki Słoboda Czernicka Mikołaj Katarzyna Kucharska ur. Jan Olszański, Domicella Horodyska, Jan Horodyski, Żółtowska 245-1-5 6R 1109 R 121 DW 0
23 1 1832 Łuck Eufrozyna Boremczuk Żydyczyn Hilary Matrona Bazyli Raczyski, Agata Kal........... 368 136 33 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0069.htm
20 3 1832 Lachowce Aleksandra Aniela Spendowska Choroszów Kornel Franciszka Parznicka Wlm Ignacy Lisikiewicz Chorąży Przemyski i Wlm Fortunata Rudnicka wdowa 171-1-5 91V 21 R DM
8 10 1832 Lachowce Brygida Rudkowska Daniłówka Kazimierz Marianna Gluzicka Leon Horodyski i Karolina Żeromska ż. Piotra 171-1-5 99R 67 R DM
26 9 1832 Annopol Justyna Lipska Puzyrki Aleksander Marianna Hej ur. Jan Tyski, Tekla Iwanicka ż. Fabiana 171-1-5 124V 31 R 8214 DW
20 12 1832 Annopol Magdalena Słoniewska Puzyrki NN Agnieszka ur. Jan Tyski, Dorota Jasińska ż. Franciszka 171-1-5 126V 50 R 8216 DW
19 6 1832 Nowogród Wołyński Elżbieta Myskiewicz Balarka Prosicka Jakub Magdalena Boczkowska Stanisław Jeliński, Apolonia Chrzanowska mężatka 245-1-6 13V 1324 R 1001 DW
23 12 1832 Tajkury Wiktor Jan Rogalski Kopytków Grzegorz Franciszka Onyskiewicz W. Tymofej Kiryłowicz, Maria Izupowna pułkownikówna 171-1-5 49R 18 R 56 DW
1 4 1833 Ołyka Franciszek Pożaryski Dąbrówka, par. dzięcielska powiat Słonim Justyn Wiktoria Zawistowska 825 153 43 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0160.htm
28 8 1833 Białogródka Jan Krzemiński Krzyworudka Maciej Marianna Maniewicz Maciej Brzyski i Honorata Zahorska ż. Piotra 178-3-99 50V 76 Ż DM
25 10 1833 Białogródka Szymon Brzyski Białogródka Tomasz Krystyna Jastrzębska Michał Dębicki i Tekla Wyszyńska wdowa 178-3-99 52V 96 Ż DM
28 2 1833 Międzyrzec Korecki Józefa Balbina Dobieszewska Międzyrzec Leopold Salomea Bogdańska W.Ksawery Miszchel dr med. JW.Józefa Jasińska. as.W.Tyski sowietnik, Konstancja Sejdel 171-1-6 239V 16 R AS
30 9 1833 Klewań Stanisław Aleksander Maleczeński Józef Sabina Krzywicka dop. Chrztu 31.10.1835, as. J.O. Książę Aleksander Czartoryski, wlm. Elżbieta Krzywicka podsędkowa, Leonard Gogolewski, Elżbieta Krzywicka panna 171-1-8 142V 22 R 9134 DW
19 2 1834 Kuniów Kazimierz Edmund Kondrat Rayski Borowica Wielka Ignacy Antonina Sciepurzyńska R 70 V 17 0
24 11 1834 Lachowce Stanisław Jędrzej Żeromski Semenów Stanisław Teresa Stelmaszewska WP Leon Horodyski Chorąży WP i WP Rozalia Hulanicka 171-1-7 98R 62 R DM
20 1 1834 Annopol Antoni Tyski Żuków Ignacy Rozalia Szydłowska Bazyli Chodakowski i Wiktoria Świdzińska ż. Jonasza 171-1-7 110V 5 R 116 DM
8 8 1834 Annopol Stanisław Zabłocki Puzyrki Kazimierz Domicela Bołsunowska Jan Tyski i Tekla Dąbrowska ż. Jakuba 171-1-7 114R 26 R 119 DM
10 8 1834 Annopol Karolina Lipska Puzyrki Aleksander Marianna Ostrowska Jan Tyski i Marianna Jasińska ż. Tomasza 171-1-7 114V 29 R 120 DM
12 11 1835 Annopol Marcin Tyski Puzyrki Jan Franciszka Szczawińska 879 91 V 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0093.htm
22 4 1835 Zasław św. Jana Julia Gorajska Zasław Franciszek Marianna Ochenduska Ignacy Gorayski, Julia Tarkowska 178-3-101 4 21 Ż SK
24 12 1835 Zasław św. Jana Stefan Aleksander Malinowski Zasław Witalis Konstancja Ordyńska Mateusz Gorayski, Magdalena Jankowska 178-3-101 10 55 Ż SK
13 10 1835 Makarów Edward Kalikst Kielus Karaszyn WW. Wincenty Marta Bojarska WW. Wincenty Jezierski, sędzia Przemyski, Domicella Kielus, as. Wincenty Laskowski, Agnieszka Kielus, Antoni Bojarski, Faustyna Dijak..., chrz. 22.10.1835, Ojciec- podsędek Powiatu Kijowskiego 178-51-372 39V 13 Ż BS 81
18 7 1835 Makarów Mikołaj Mateusz Paszkowski Nowa Grobla WW. Mateusz Karolina Sokołowska JW. Mikołaj Soroczyński, Chorąży Powiatu Radomyskiego, JW. Joanna Pausz, Marszałkowa Powiatu Kijowskiego, chrz. 27.12.1835, Ojciec dziecka- sędzia Kijowski 178-51-372 40R 14 Ż BS 82
3 7 1835 Ostropol Joanna Sadłowska Ostropol Andrzej Anna Niedzielska Józef Wierzeyski, Józefa Adamska 178-3-101 267V 26 Ż 498 SK
23 2 1835 Starokonstantynów Julian Krzemiński Mołczany Franciszek Magdalena Adamowska Jan Białobrzyski, Apolonia Mądzelewska 178-3-101 165V 25 Ż 321 CK
16 5 1835 Starokonstantynów Stanisław Markowski Michałowce Franciszek Regina Lipsiewicka Jan Białobrzyski, Elżbieta Markiewiczowa 178-3-101 170V 68 Ż 331 CK
26 12 1835 Starokonstantynów Dioniza Słowikowska Starokonstantynów Jan Michał Teofila Wierzbicka Paweł Woyski, Urszula Białobrzyska 178-3-101 177V 141 Ż 345 CK
11 11 1835 Annopol Marcin Tyski Puzyrki Jan Franciszka Szczawińska ur. Mikołaj Metelski, Marianna Jasińska ż. Tomasza 171-1-8 52V 24 R 9043 DW 0
24 5 1836 Kołki Zofia Joanna Wołodźko Kołki Kajetan Zuzanna Czapska Kalixt Czetwertyński, Józefa Sydorenko - ż. Dymitra; as: Justyn Pożaryski, Anna 822 60a 30 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0061.htm
4 12 1836 Szumsk Mikołaj Gorzdzielkowski Gordzielewsk Suraż Józef Elżbieta Szeniawska Antoni Kulczycki, Domicela Szeniawska ż. Frannciszka, Klemens Gorzdzielewski, Marianna Korzeniewska wdowa, Piotr Porayski, Krystyna Korzeniewska panna 245-1-10 459R 73 R 2226 RK
11 10 1836 Szumsk Franciszek Czerniachowicz Huta Szumska Jan Apolonia Ignacy Rayski, Zofia Domiankowska mężatka, Antoni Domiańkowski, Teofila Rayska, Tomasz Rayski, Salomea Nowakowska panna 245-1-10 456R 59 R 2220 RK
24 7 1836 Szumsk Jakub Sieniawski Suraż Franciszek Domicela Piotr Poroyski, Helena Skrzypkowska, Stefan Załuski, Kunegunda Rowińska 245-1-10 453R 41 R 2213 RK
16 7 1836 Białogródka Julian Brzyski Krzyworudka Maciej Anna Słomińska Stanisław Urbański i Honorata Zahorska ż. Piotra 178-3-106 121V 62 Ż DM
26 7 1836 Białogródka Hieronim Jaksulki Dańkowce Dominik Anna Gaj Tomasz Brzyski i Marianna Pioruńska ż. Jana 178-3-106 122R 65 Ż DM
22 8 1836 Annopol Marianna Zabłocka Puzyrki Kazimierz Domicela Bołsunowska ur. Jan Tyski, Tekla Dąbrowska ż. Jakuba 171-1-9 45V 27 R 53 DW
16 3 1836 Kotelnia Gabriel Horodyski Zabara Jan Marianna Burzymska Kajetan Moszkowski i Kunegunda Siechniewicz ż. Daniela 178-51-386 278R 19 Ż 281 DM
18 8 1836 Kotelnia Rozalia Berezowska Zabara Wincenty Małgorzata Moszkowska Michał Horodyski i Urszula Berezowska ż. Kazimierza 178-51-386 283R 58 Ż 286 DM
3 8 1836 Berezdów Marianna Górańska Czarnokały Szymon Anna Ilczyńska Szymon Denyskiewicz, Antonina Hejowska żona Jana 245-1-10 151V 47 R 13 AŻ
10 9 1837 Ołyka Mikołaj Michał Pożaryski Domaczów, dek. Brzeski Justyn Wiktoria Zawistowska dopelnienie 825 156 56 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0163.htm
30 5 1837 Nowogród Wołyński Franciszka Helena Buczyński Majdan Kamienny Józef Marianna Jańczewska Horodyski Ignacy, Olszewska Julianna, ż. Aloizego 113 JZ
10 12 1837 Białogródka Łukasz Zahorski Krzyworudka Piotr Honorata Remsza Maciej Brzyski i Agnieszka Sławecka ż. Benedykta 178-3-108 159R 119 Ż DM
12 6 1837 Kazimierka Mikołaj Gorczycki Folwark Antonowce Józef Franciszka Kotwicka W. Antoni Kleczyski i JW. Anna Rybczyńska ż. Mikołaja, asyst. JW. Mikołaj Rybczyński i Katarzyna Olchowska panna 171-1-10 248V 10 R 251 DM
5 4 1837 Annopol Paulina Lipska Puzyrki Aleksander Marianna Hej Jan Tyski i Tekla Iwanicka ż. Fabiana 171-1-10 47V 14 R 51 DM
20 10 1837 Annopol Urszula Zabłocka Puzyrki Kazimierz Domicela Bołsunowska Jan Tyski i Tekla Iwanicka ż. Fabiana 171-1-10 50R 35 R 52 DM
10 12 1838 Ołyka Kornel Bronisław Pożaryski Ołyka Justyn Wiktoria Zawistowska 824 130 37 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0131.htm
3 11 1838 Białogródka Józef Brzyski Chrystówka Maciej Anna Słomińska Benedykt Osiński i Franciszka Urbańska ż. Stanisława 178-3-110 145V 120 Ż DM
4 11 1839 Łuck Karolina Franciszka Podczaszyńska Łuck Józef Petronela Misiakiewicz Franciszek Podczaszyski, Joanna Pruszyńska 375 32 63 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0017.htm
17 1 1839 Kisielin Antonina Wincenta Grabowska Studynie Jan Marianna Kraińska Franciszek Borgiasz Strzałkowski, Barbara Onyskiewicz; as: Wawrzyniec Kraiński, 854 316 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0184.htm
15 12 1839 Chabno Rajmond August Frepond Zaleszany Augustyn Katarzyna Reyhald Franciszek Szwarc, Magdalena Lipoman, Chorążyna Powiatu Radomyskiego, wdowa, as. Jędrzej Lipoman, Porucznik Wojsk Rosyjskich, Marianna Mikłaszewska, mężatka, chrz. 14.01.1840 178-51-456 24V 3 Ż BS 61
17 5 1839 Białozórka Julia Zdaniewicz Białozórka Wincenty Marianna Jacenty Niemyski i Honorata Rudnicka wdowa 178-51-433 379R-379V 3 Ż 395-396 DM
27 3 1839 Szumsk Jan Białobrzyski Huta Stara Szumska Jan Katarzyna Rogowska Feliks Rogowski i Antonina Jastrzębska ż. Stanisława 178-51-433 285R 21 Ż 296 DM
15 4 1840 Nowogród Wołyński Karolina Hrabczak Huta Dziekonka Dionizy Marianna Słowaczewska ur. Mikołaj Horodyski, Ewa Maszewska ż. Łukasza 871 23 87 AGAD 13 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0013.htm
1 2 1840 Kołki Marianna Albertyna Simińska Folwark Taraż Julian Emilia Kłyrzyńska Aleksander Pożaryski, Marianna Kaczorowska - "w"; ch: 05.02. 826 93a 10 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0094.htm
19 10 1840 Korzec Teresa Jocz Hołownica Jan Józefa Otwinowska Henryk Lubomirski z małżonką Teresą z Czartoryskich 871 140 124 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0074.htm
14 6 1840 Czarnobyl Bazyli Bronisław Szczerba Opaczyce Antoni Joanna Hausman Leon Majewski, Prystaw piątego stanu Powiatu Radomyskiego, Róża Sołtan, as. Józef Sołtan, Joanna Hulanicka, Ludwik Sołtan, Tadeusz Hulanicki, Barbara Sołtan, chrz. 8.07.1840 178-51-456 37V 38R 10 Ż BS 87-
23 1 1840 Wyszewicze  Artur Włodko Radomyśl WW. Leon s. Franciszka Olimpia c. Karola Hasport W. Dymitr Złotnicki, Marszałek powiatu Radomyskiego, JW. Salomea Sielicka, Pisarzowa powiatu Radomyskiego, as. JW. CelestynTrzeciak, były Marszałek Powiatu Radomyskiego i Kawaler, W. Katarzyna Prytyczyn, wdowa, ojciec -WW. Leon, syn Franciszka, Guber 178-51-456 50V 16 Ż BS 113
19 1 1840 Cudnów Jędrzej Bystrzyski Wójtowce Mikołaj Weronika Morawska Jakub Wierzchowiecki i Józefa Bohdanowicz ż. Szymona 569-1-63 1V 5 Ż DM
16 6 1841 Annopol Bazyli Lipski Poczapki Aleksander Marianna Hej Jan Tyski i Tekla Iwanicka ż. Fabiana 171-1-12 69R 25 R 71 DW
19 5 1842 Luboml Petronela Zaleska Wiszniów Stanisław Wiktoria Kamińska Stanisław Kołyskin, Rozalia Wietrzyńska 857 495 47 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0266.htm
29 5 1843 Ostróg Jan Akuszyski Białotyń Tomasz Klementyna Wiszniewska 882 8 R 58 0
8 1 1843 Annopol Seweryn Tyski Puzyrki Jan Franciszka Szczawińska 882 102 V 5 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0104.htm
8 9 1844 Szumsk Marianna Aniela Hortensja Rayska Huta Szumska Ignacy Urszula Świtalska Jan Rayski, Teofila Rayska panna 875 674 72 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0354.htm
19 6 1844 Annopol Paulina Wachowska Puzyrki Leon Wiktoria Węgrzynowska Ignacy Tyski i Salomea Obiedzińska ż. Piotra 883 56V 32 AGAD 60 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0060.htm
21 7 1844 Annopol Wincenty Zabłocki Puzyrki Kazimierz Domicela Bołsunowska Jan Tyski i Tekla Iwanicka ż. Fabiana 883 57R 36 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0060.htm
18 10 1844 Białogródka Karolina Słomińska Krzyworudka Jan Wiktoria Kozłowska Maciej Brzyski i Anna Osińska ż. Pawła 905-2-2 13R 99 W 26 DM
20 2 1845 Białogródka Antoni Brzyski Czyżówka IN Apolonia c. Jana Klemens Piotrowski i Konstancja Zajączkowska ż. Stanisława 178-3-113 86V 21 Ż DM
21 4 1845 Białozórka Mieczysław Anzelm Jarkowski Halczyńce Antoni Eufemia Peszyńska Wl. Piotr Lewandowski z Salomeą wl. Urbana Czochrayskiego małżonką 876 828 12 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0442.htm
12 2 1845 Nowogród Wołyński Aniela Żołkiewska Dermanka Antoni Domicela Janicka Ignacy Horodyski i Aniela Wierzbicka, żona Władysława 876 8 28 6 SM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0006.htm
13 8 1845 Kotelnia Hipolit Nanowski Zabara Łukasz Rozalia Eliasz Horodyski i Helena Burzymska ż. Tomasza 178-3-12 264V 51 Ż 524 DM 0
27 1 1846 Annopol Franciszka Wachowska Puzyrki Leon Wiktoria Węgrzenewicz ur. Ignacy Tyski, 1-dw. Tekla Iwanicka ż. Fabiana 885 58R 4 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0059.htm
25 1 1846 Białogródka Jan Chryzostom Brzyski Krzyworudka Maciej s. Jana Anna c. Wincentego Słomińska Tomasz Różycki i Agnieszka Osińska ż. Benedykta 178-3-115 127V 14 Ż DM
5 12 1846 Korostyszew An...... Olimpia Głębocka Berezówka Michał Anna Siedliska JW. Prot Czajowski, Marszałek p. Radomyskiego, JW. Eleonorą Wąsisowicz, Hrabiną, as. Ludwik Koch, Doktor Medycyny, JW. Kordela Czajkowska, Marszałkowa, Jan Malicki, Adela Głębocka, Jarosław Czajkowski, Klara Malicka, chrz. 12.01.1847 178-51-548 87R 87V 4 Ż BS 175
18 3 1846 Berezdów Józef Chodakowski Nahaczówka Teodor Anna Czaplińska Ignacy Tyski i Helena Czaplińska ż. Karola 877 214 22 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0114.htm
9 3 1847 Brusiłów Jakub Ewaryst Pieńkowski Łazarówka Wiel. Włodzimierz Petronela Wróblewska Wiel. Jakub Wróblewski, były sędzia Powiatu Radomyskiego, Tekla Wróblewska, jego żona, as. Wiel. Józef Pieńkowski, Wiel. Tekla Wróblewska, Wiel. Salezy Gierzód, Wiel. Brygida Pieńkowska, chrz. 20.04.1847 178-51-548 74V 75R 21 Ż BS 150
24 4 1847 Brusiłów Marcin Hryhorowicz Wysokie Jan Petronela Duchnowska Wincenty Duchnowski, Barbara Mątycka, ż. Feliksa, as. Antoni Waskowski, Agnieszka Duchnowska, panna, chrz. 25.04.1847, ojciec, Pomocnik 1st. Stanu Powiatu Radomyskiego 178-51-548 75R 75V 23 Ż BS 151
29 5 1847 Brusiłów Józefa Wołotowska Kustowce Klemens Apolonia Bildzikiewicz Antoni Bildzikiewicz, Wiel. Ewelina Rudnicka, Podsękówna P. Radomyskiego, panna, chrz. 1.06.1847 178-51-548 76V 77R 31 Ż BS 154
26 5 1847 Brusiłów Helena Szornell Stawiszcze Wiel. Józef Marianna Groz Wie. Antoni Zaręba, podsędek P. Radomyskiego, kawaler, Julia Meleniewska, ż. Wiel. Roberta, as. Wiel. Filip Watemburg, Wiel. Michalina Herman, panna, chrz. 10.06.1847 178-51-548 77R 32 Ż BS 155
25 7 1847 Korostyszew Jakub Wiktor Rudnicki Starosielce Franciszek Salezy Marianna Popławska Antoni Rynalski, sędzia Radomyski, Franciszka Rykalska, chrz. 30.07.1847 178-51-548 91V 34 Ż BS 184
9 11 1847 Korostyszew Henryka Feliksa Bohdanowicz Humieniki Henryk Ewelina Rykarska Antoni Rykalski, sędzia Radomyski, Ewelina Nowowiejska, as. Mikołaj Nowowiejski, JW. Tekla Michałowska, Podkomorzyna, Anastazy Izdebski, Antonina Niemirycz, chrz. 23.11.1847 178-51-548 93R 47 Ż BS 187
14 1 1847 Horbulów Antoni Oborski Słoboda Teklinówka Stanisław Marianna Skowrońska JW. Stanisław Michałowski, Podkomorzy Powiatu Radomyskiego, Marianna Krasnodębska, as. W. Franciszek Krasnodębski, Tekla Michałowska, Podkomorzyna, chrz. 17.01.1847 178-51-548 102R 2 Ż 203 BS
9 2 1847 Horbulów Józef Sawiński Czajkówka Alekdander Antonina Zilińska JW. Stanisław Michałowski,Podkomorzy Powiatu Radomyskiego, W. Teodora Teodorowicz, as. W. Leon Michałowska, Tekla Michałowska, Podkomorzyna, chrz. 26.03.1847 178-51-548 103V 9 Ż BS 206
21 5 1847 Wiszewicze Julia Sielicka Radomyśl Mikołaj Wiktoryna Jastrzębska Antoni Jastrzębski, Salomea Sielicka, as. Narcyz Sielicki, Radca Horowy, Marianna Burhat, panna, Hezeryk Wolski, Marianna Jastrzębska, panna, chrz. 11.07.1847, ojciec Posędek Powiatu Radomyskiego 178-51-548 98R 19 Ż BS 197
31 3 1847 Malin Petronela Olszamowska Mircza Wiel.Antoni Józefa Dymowicz Wiel. Adam Engel, Komornik Powiatu Radomyskiego, Wiel Wiktoria z Charzewskich, Świderska, as. Wiel. Wincenty Charzewski, Pułkownik Wojsk Rosyjskich, Wiel. Apolonia z Hryniewiczów, Dymowicz, chrz. 12.06.1847 178-51-548 111V 29 Ż BS 230
14 1 1847 Czarnobyl Karol Budziszewski Korohod Ludwik Kornelia Lisicka Celestyn Trzeciak, Marszałek powiatu Radomyskiego, Karolina Lisicka, as. Mikołaj Łomakin, Porucznik, Wiktoria Lisicka, chrz. 25.06.1847 178-51-548 135R 4 Ż 277 BS
28 9 1847 Kotelnia Michał Siechniewicz Zabara Szymon Agata Rakowicz Franciszek Moszkowski i Salomea Berezowska ż. Augustyna, asyst. Piotr Horodyski i Magdalena Siechniewicz panna 178-3-19 278V 61 Ż 552 DM
10 10 1847 Kotelnia Jan Romanowski Kotówka Piotr Tekla Koczmirska Erazm Żytyński i Teresa Murawska wdowa, asyst. Eliasz Horodyski i Franciszka Żytyńska ż. Erazma 178-3-19 279R 64 Ż 553 DM
24 5 1847 Annopol Petronela Sokołowska Puzyrki Ambroży Barbara Rożańska Grzegorz Metelski i Teresa Zabłocka ż. Józefa, asyst. Ignacy Tyski i Petronela Dąbrowska ż. Stanisława 171-1-13 113R 25 R 116 DM
10 5 1847 Miropol Grzegorz Biernacki Miropol Kajetan Tekla Krasucka Karol Jahołkowski i Eufrozyna z Toczyskich ż. Kazimierza, asyst. Kazimierz Mozdziński i Zofia Klonowska ż. Jana 245-1-13 194V 46 R 387 DM
29 3 1848 Białogródka Jan Brzyski Białogródka IN Apolonia c. Pawła Jakub Buderadzki i Agnieszka Rutkowska ż. Józefa 178-3-117 129R 27 Ż DM
3 3 1848 Annopol Józef Tyski Puzyrki Jan Franciszka Szczawińska 1-dw. Mikołaj Metelski, Marianna Jasińska ż. Tomasza 171-1-14 91V 10 R 1187 DW
23 11 1848 Annopol Jan Kulczycki Puzyrki Antoni Wiktoria Jasińska Wlm. Ignacy Tyski, Tekla Tyska panna, 1-dw. Jan Radaszewski, Tekla Jasińska panna 171-1-14 97R 44 R 1192 DW
24 5 1848 Berezdów Grzegorz Bronisz Nahaczówka Antoni Barbara Parchocka Ignacy Tyski i Helena Czaplińska ż. Karola 17-1-19 7R 36 Ch 14 DM 0
20 6 1848 Berezdów Paulina Chodakowska Nahaczówka Teodor Anna Czaplińska Ignacy Tyski i Helena Czaplińska ż. Karola 17-1-19 8V 45 Ch 17 DM
28 12 1848 Kulczyny Ludwika Elodia Sędzikowska Krasiłów Paweł Józefa Kustowska chrzest 30.01.1849, Jacenty Wierzbicki i Aleksandra Stepanenko ż. Dymitra, asyst. Bartłomiej Brzyski i Aniela Wierzbicka, Stanisław Czołobijewski i Marianna Brzyska 178-3-118 161V-162R 13 Ż 305-306 DM
28 6 1849 Annopol Piotr Chodakowski Puzyrki Jan Zuzanna Ośmiet ? Tomasz Metelski i żona Ignacego Tyskiego 171-1-15 116V-117R 26 R 119 DM
20 7 1849 Annopol Antonina Metelska Puzyrki Tomasz Anna Świdzińska Ignacy Tyski i Tekla Tyska panna 171-1-15 117V-118R 30 R 120 DM
1 10 1849 Annopol Anna Sokołowska Puzyrki Ambroży Barbara Różańska Ignacy Tyski i Teresa Zabłocka ż. Józefa 171-1-15 120V-121R 43 R 123 DM 0
11 4 1851 Kotelnia Waleria Romanowska Kotówka Piotr Tekla Koczmirowska Michał Nowicki i Józefa Turska ż. Leonarda, asyst. Piotr Horodyski i Helena Turska ż. Franciszka 178-3-31 3452V-343R 27 Ż 675-676 DM
29 7 1851 Kotelnia Anna Burzymska Halczyn Antoni Katarzyna Lipnicka Eliasz Horodyski i Karolina Terlecka ż. Kazimierza 178-3-31 349V-350R 56 Ż 689-690 DM
26 8 1851 Kotelnia Ludwik Horodyski Halczyn Jan Cecylia Tołubińska Marcin Sokołowski i Justyna Sokołowska ż. Pawła 178-3-31 351V-352R 62 Ż 693-694 DM
5 1 1852 Berezdów Julianna Bronisz Nahaczówka Antoni Barbara Parchocka Ignacy Tyski i Helena Chodakowska ż. Adama 171-1-17 301V-302V 3 R 305 DM
7 4 1852 Annopol Jan Tyski Puzyrki Ignacy Franciszka Hej chrzest 7.04.1852, Izydor Świrszczewski i Salomea Obiedzińska ż. Piotra 171-1-17 132V-133R 16 R 135 BW 0
21 7 1852 Annopol Tomasz Zabłocki Puzyrki Józef Teresa Zarębska chrzest 21.07.1852, Ignacy Tyski i Karolina Radomska ż. Jana 171-1-17 135V-136R 27 R 138 BW
1 10 1853 Annopol Wincenty Sokołowski Puzyrki Ambroży Barbara Różańska chrzest 1.10.1853, Ignacy Tyski i Teresa Zabłocka 171-1-33 147V-148R 31 R 146 BW
16 7 1855 Białogródka Marian Białobrzyski Waśkowczyki Kazimierz Paulina Staszewska Józef Radziszyński i Marianna Sławecka ż. Marcina 178-3-123 499V-500R 51 Ż DM
18 2 1856 Białogródka Salomea Karpińska Krzyworudka Stefan Antonina Zahorska Maciej Brzyski i Marianna Różycka ż. Ignacego 178-3-124 567V-568R 25 Ż DM
14 12 1856 Białogródka Barbara Urbańska Krzyworudka Szymon Aniela Majewska Maciej Brzyski i Franciszka Kozielska ż. Daniela 178-3-124 591V-592R 125 Ż DM
15 7 1857 Maciejów Ludwika Maria Więckowska Tupały Roman Tekla Krynicka Ludwik Brzyski, Aleksandra Andrzejkowicz ż. Piotra 420 4-5 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20420/pages/PL_1_436_420_0003.htm
2 8 1857 Maciejów Stefan Marian Brzyski Godowicze Ludwik Wilhelmina Charłamowa 420 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20420/pages/PL_1_436_420_0003.htm
17 8 1857 Białogródka Anna Gałęska Sosnóweczka Tomasz Marianna Zagrodzka Franciszek Beyzmyski i Antonina Hryniiewiecka ż. Pawła 178-3-73 156V-157R 75 Ż DM
14 8 1858 Ostropol Hipolit Białobrzyski Chiżniki Kazimierz Paulina Ostaszewska Jan Anglikowski i Józefa Łączyńska ż. Dominika, asyst. Antoni Dolgiert i Magdalena Anglikowska ż. Jana 178-3-74 294V-295R 31 Ż 560-564 DM
10 6 1859 Annopol Anna Chodakowska Żuków Konstanty Justyna Tyska Ignacy Tyski i Magdalena Chodakowska ż. Leona 886 348-349 21 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0185.htm
14 12 1861 Grzymałów Tomasz Doliński Zarubińce Bartłomiej Anna Gorczyńska Karol Horodyski, Maria Olszewska 301-1677 2 AGAD 2 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0002.htm
7 3 1862 Kowel Henryk Wołczyski Kowel NN Anna 263 10-11 10 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20263/pages/PL_1_436_263_0006.htm
18 8 1862 Białogródka Franciszka Asłanowicz Białogródka Józef Marianna Zawadzka Szymon Brzyski i Petronela Diaczuk ż. Jakuba 178-3-77 120V-121R 77 Ż DM
26 8 1862 Klewań Aleksander Cezary Tyrowicz Klewań Tomasz Apolonia Gierowska chrzest 13.09.1862, Aleksander Czartoryski i Elżbieta Krzywicka panna 887 596-600 24 AGAD 326 BW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0326.htm
4 9 1863 Żytomierz Kazimierz Rozalin Dobrzyński Żytomierz Edward Klara Rudnicka Hipolit Dobrzyski, Michalina Kulesza 178-3-54 77 278 Ż DG
14 8 1865 Stary Oleksiniec Marianna Szmigielska Świniuchy Paweł Agnieszka Bejszak chł. Jan Horodyski, Barbara Trofimowicz ż. Trofima 1-37 87V-88R 20 T 95
28 5 1866 Międzyrzec Korecki Bonifacy Tyski Żeleźnica Antoni Józefa Morawska [Murawska] Paweł Teodorowicz i Magdalena Żygadło 487-1-64 3V-4R 12 R 6 DM
17 2 1866 Żytomierz Hipolit Konaszewski Sołtyski Żytomierz Franciszek Antonina Jurkowska [25.02.1866] Mateusz Sokołowski i Elżbieta Kozakiewicz 178-3-63 13 50 Ż 25 i 26 DG
17 3 1866 Ostróg Antoni Dorgermann Ostróg Stanisław Anna Ziembicka Domink Bohranowski, Emilia Złotwińska ż. Kaspra, Ass. Antoni speczyski, Emilai Różycka ż. Henryka 654-1-36 48V 2 R MZ
14 1 1868 Białogródka Teofila Mogińska Białogródka Seweryn Franciszka Szwajdecka Szymon Brzyski i Eudokia Komarnicka ż. Edmunda 178-3-81 344V-345R 8 Ż DM
23 1 1869 Białogródka Marianna Przyłuska Białogródka Józef Katarzyna Konferewicz Szymon Brzyski i Karolina Jarzembska ż. Kajetana 178-3-81 413V-414R 19 Ż DM
25 10 1870 Białogródka Karolina Radziszewska Tarnawka Karol Emilia Wolska Feliks Brzyski i Marianna Jagnicka ż. Andrzeja 178-3-84 38V-39R 140 Ż DM
25 11 1870 Białogródka Jan Brzyski Tarnawka Feliks Katarzyna Podgórska Mikołaj Szmigielski i Marianna Kniazińska ż. Andrzeja 178-3-84 42V-43R 153 Ż DM
19 12 1871 Białogródka Władysław Jagnicki Ternawka Andrzej Marianna Korzeniowska Feliks Brzyski i Klementyna Korzeniowska ż. Jana 178-3-84 149V-150R 189 Ż DM
17 5 1872 Sidorów Ludwik Feliks Horodyski Tłusteńkie 1 Kornel Leonia Garnysz 301-1205 13 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0008.htm
10 8 1872 Białogródka Franciszek Brzyski Ternawka Feliks Katarzyna Podgórska Jan Korzeniowski i Marianna Jagnicka ż. Andrzeja 178-3-84 227V-228R 97 Ż DM
17 8 1873 Luboml Józef Koguciuk Jankowce Tomasz Marianna Tedorowicz Teodor Chałyski?, Anna Grabowska ż. Jana 316 34 84 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20316/pages/PL_1_436_316_0018.htm
3 4 1874 Białogródka Anna Mogińska Białogródka Seweryn Franciszka Szwajdecka Szymon Brzyski i Petronela Diaczuk ż. Jakuba 178-3-84 456V-457R 47 Ż DM 0
4 3 1877 Białogródka Tomasz Zieliński Tarnawka Jakub Franciszka Korzeniowska Franciszek Brzyski i Anna Łozińska ż. Józefa 178-3-133 123V-124R 36 Ż DM
29 12 1877 Białogródka Antonina Różycka Ledzianka Ksawery Marianna Kwiatkowska Franciszek Brzyski i Antonina Bujalska ż. Jana 178-3-133 140V-141V 174 Ż DM
19 11 1879 Rzyszczów Stanisław Feliks Zamoyski Prucki Wielkie Andrzej Platyn Paulina Konoplicka Bazyli Faygel, Marianna Gławicka żona Samuela, Samuel Gławicki, Helena Żukowska żona Ignacego 312-1-112 29 m.K KM
29 10 1885 Meżyrów Jan Gorodyski Horodyski Petranie Stefan Maria Ilnicka 904-6-6 74 W JS1
3 11 1886 Gródek Karol Luśniewski Kuźmin Jan Anna Jankowska Gorodyski Franc, Jankowska Wiktoria, ż. Józefa 307 JZ
6 1 1887 Meżyrów Jan Lubiniecki Owsianiki Franciszek Emilia Gorodyska Horodyska Stefan Gorodyski Horodyski i Marcelina Gorodyska Horodyska panna 904-6-8 146V-147R 9 W JS1
1 3 1889 Meżyrów Antoni Horodyski Gorodyski Petranie Stefan Maria Ilnicka Teodor Czernielewski i Barbara Ilnicka żona Konstantego 904-6-10 162V-163R 24 W JS1
20 7 1890 Meżyrów Władysław Horodyski Petranie Stefan Maria Ilnicka Kazimierz Horodyski i Barbara Ilnicka żona Konstantego 904-6-11 152V-153R 36 W JS1
22 3 1892 Meżyrów Honorata Szturmarewicz Owsianiki Ignacy Bronisława Horodyska Adam Czernielewski i Katarzyna Szturmarewicz żona Feliksa, asystowali Grzegorz Horodyski i Karolina Horodyska żona Pawła 904-6-13 153V-154R 20 W JS1
20 1 1893 Meżyrów Rafał Ilnicki Petranie Stanisław Waleria Dąbrowska Dombrowska Kazimierz Horodyski i Salomea Chrzanowska żona Walerego 904-6-14 128V-129R 6 W JS1
18 4 1893 Meżyrów Bolesław Wrankowski Petranie Józef Maria Olszewska Paweł Horodyski i Tekla Karpińska żona Kazimierza 904-6-14 129V-130R 16 W JS1
29 7 1895 Meżyrów Adolfina Sokulska Petranie Jan Julia Jankowska Julian Horodyski i Anna Sokulska żona Franciszka 904-6-15 157V-158R 39 W JS1
11 1 1900 Włodzimierz Karolina Gorzelnicka Suchodoły Walerian Marianna Pawłowska Stanisław Kołyskin, Leonarda Derewicz panna 958 9V-10R 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0008.htm
27 5 1901 Ostropol Natalia Ber Mszaniec Antoni Maria Bilińska Tadeusz Horodyski i Adrianna Busz 17-1-323 388V-389R 34 Ch 759-760 DM
21 10 1902 Gródek Weronika Liśniowska Kuźmin Piotra s. Grzegorza Teresa Gorodyska Czajkowski Jan Gorodyski Jan, Sarnowska Karolina, z. Jana Sielska Józefa 311 JZ
1 8 1909 Cudnów filia Romanów Tomasz Stefan Ignacy Zamojski [Zamoyski] Romanów Adam Zdzisław Rognieda Jadwiga Stecka Władysław Zamoyski i księżna Maria Lubomirska 178-3-215 226V-227R 203 Ż 428-429 DM
22 5 1921 Ostróg Leontyna Samołowicz Majówka Stanisław Bronisława Tyska Aleksander Tyski, Józefa Samołowicz 61 104 O DW
10 6 1921 Ostróg Tadeusz Marek Pozichowski Biełaszów Spirydon Klementyna Filorowska Władysław Tyski, Maria Jackiewicz 65 120 O DW
13 4 1924 Młynów Stanisław Pałyski Bryszcze NN Anna Pałyska nieślubny, skreślone nazwisko Bazyli Żarczyński, Jan Kobylarz, Anna Angeł ż. Józefa 740-4-446 14R 73 R 575 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 2 1742 Szumsk Aleksander Krotowicz Marianna Fedoroska Fedorowska Jan Tyskiewicz, Anastazja Gonsecka 297-1-180 5R Ł RK
16 11 1750 Szumsk Franciszek Gąsecki Borki Teresa Podleska Borki Aleksander Kretowicz, Marianna Jedrzeiowa, Jan Tyskiewicz, Apolonia Gąsecka 297-1-180 18R Ł RK
24 11 1760 Szumsk Jan Perayski? Gerayski? Michałówka Franciszka Paciekiewicz Michałówka Andrzej Kowalski, Szymon Tyszkiewicz, Kazimierz Olszewski 297-1-180 34V Ł RK
23 9 1764 Szumsk ??? Wirkoski Wirkowski Szumsk Helena Adamska Szumsk p Józef Brzyski, Kazimierz Olszewski 297-1-180 43V Ł RK
27 7 1766 Szumsk Jan Zieliński Michałówka k Aleksandra Zyskiewicz Michałówka p Józef Woiunowski, Jan Kulczycki 297-1-180 48V Ł RK
3 11 1771 Szumsk Antoni Hornicki Szumsk w Marcjanna Misłowska Mysłowska Szumsk w Stefan Brzyski, Rozalia Brzyska, Tomasz Jabczarski, Brygida Wyzkowa 297-1-180 55V Ł RK
2 1772 Szumsk Marek Skrzyski Bacaje Barbara Maciuk? Maciej? Bacaje Wojciech Turk, Mar? Drapajuk 297-1-180 59R Ł RK
11 9 1791 Szumsk Jakub Białobrzyski Iserna Rozalia Boniakówna (wdowa) Iserna Ł 3 R 0
26 2 1797 Czartorysk Paweł Świderski Franciszka Putołowska Czartorysk WP Józef Toczyski, Wojciech Baranowski, Maciej Strachowicz, Maciej Garlicki 297-1-185 174V-175R Ł 7461 DW
17 9 1797 Czartorysk Jan Szubicki w Eufemia (zwana Himka) Daniłówna Cminy WP Józef Toczyski, Paweł Świderski 297-1-185 175R Ł 7462 DW
18 7 1798 Czartorysk Stefan Dura Joanna Chalecka Czartorysk WP Józef Toczyski, Maciej Garlicki, Bazyli Hryniewicz, Marcin de Barg, Józef Wartman, Piotr Peri 297-1-185 176R Ł 9464 DW
13 11 1799 Czartorysk Andrzej Zawadzki Tekla Sutkowska Czartorysk Wlm. Józef Toczyski, Jan Zakrzewski, Franciszek Czarnecki 297-1-185 164R Ł 9440 DW
19 8 1800 Lubar Wojciech Madeyski w Marianna Witkowska Lubar w łacina, wdowiec, wdowa, Józef Potrykowski, Antoni Jędrzejowski 178-49-3 656V Ż Mg
18 6 1801 Czartorysk Jan Młodzianowski Wołczecko Pelagia Kropiewnicka Budki w Mikołaj Załęski, M. Raczyński, Józef Toczyski 297-1-185 166R-V Ł 9444 DW
10 6 1802 Czartorysk Józef Głuchowski Bona Kozłowska Czartorysk WP Józef Toczyski, Michał Jakubowski, Jakub Junkiewicz, Paweł Koziłowski 297-1-185 168R-V Ł 9449 DW
23 11 1802 Czartorysk Michał Jakubowski Franciszka Zawadzka Gródek WP Ignacy Konopacki, Józef Toczyski, Karol de Sejmer 297-1-185 168V Ł 9448 DW
15 1 1805 Szumsk Jakub Kaniewski par. Teofilpol k Franciszka Kosakowska Suraż p Józef Krzewiecki, Józef Goreyski, Katarzyna Skrzypkowska 297-1-183 53R Ł RK
11 11 1806 Szumsk Franciszek Śliwiński Hucisko Horodyskie k Katarzyna Siekierzyńska Kuty p Józef Białobrzyski, Sebastian Jasiński, Jerzy Siekańczuk 297-1-183 60R Ł RK
8 7 1806 Szumsk Michał Lagocki Hucisko Antonowieckie w Regina Cyrklewicz Hucisko Antonowieckie w Antoni Białobrzyski, Marianna Kozłowska 297-1-183 56V Ł RK
17 11 1807 Szumsk Jerzy Siekierzyński Hucisko Horodyskie k Marianna Jakusiewicz Hucisko Horodyskie p Jan Jadaszyński, Józef Białobrzyski 297-1-183 64R Ł RK
29 6 1809 Szumsk Sebastian Białobrzycki Białobrzyski Hucisko Stanisławowe w Katarzyna Pastro Kuty w Antoni Kozłowski, Paweł Szuszkiewicz 297-1-183 69R Ł RK
16 5 1809 Szumsk Antoni Białobrzycki Białobrzyski Majdan Dubieński w Tekla Ostapowicz Hucisko Szumskie p Józef Zawalski, Sebastian Jadaszyński 297-1-183 69R Ł RK
9 6 1810 Szumsk Michał Wadecki Szumsk k Katarzyna Oskryńska Borkowska Szumsk w Ludwik Czechowski, Franciszek Rayski kawaler 297-1-183 72V Ł RK
1 11 1810 Katerburg Klemens Strzałka Młodyski par. Krzemieniec 30 Apolonia Nieniewska 18 Stanisław Wojciech Świętosławski, Wojciech Domaradzki 426-1-166 23R-23V T/FS 87-88 DM
23 5 1811 Szumsk Andrzej Pastrowicz Hucisko Surażskie w Magdalena Bilińska Hucisko Surażskie w Sebastian Białobrzyski, Paweł Szuszkiewicz, Hiacynt Blicharski 297-1-183 74V Ł RK
13 10 1812 Szumsk Adam Laszczyński Kuty w Franciszka Kucharska Kuty p Józef Białobrzyski, Michał Kucharski, Maciej Podolski 297-1-183 77R Ł RK
13 6 1812 Szumsk Antoni Białobrzycki Białobrzyski Hucisko Szumskie w Barbara Hornicka Hucisko Szumskie w Jan Mazurek, Ignacy Wierzbicki 297-1-183 76V Ł RK
3 8 1813 Szumsk Kazimierz Sinkowski par. ??? k Marianna Pilaska Pilawska Iłowica p Jan Rayski, Jan Wasilewski 297-1-183 79V Ł RK
27 8 1813 Szumsk Jan Wierzbicki par. Oleksiniec k Katarzyna Ososka Osowska Szumsk p Jan Rayski, Michał Podbilski 297-1-183 80R Ł RK
18 1 1814 Szumsk Kazimierz Wyrozumski Sadeczki k Józefa Rybicka Sadeczki p Jan Studymowicz, Jan Rayski 297-1-183 81R Ł RK
25 10 1814 Jampol Michał Bazylów (G-R) k Bazyl Marianna Kłapińska Moskalówka p Leon Mielniczuk, Joachim Łyskiw 178-51-184 26R 13 Ż 53 DM
3 2 1827 Kołki Julian Toczyski Matwiejki 31 Józef Salomea Bogucka Helena Moszyńska Matwiejki 32 Feliks Angela Biernacka szl. Seweryn Cielecki, szl.Michał Sczerbieński, szl. Bogumił Koncewicz 813 105 1 JF http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0105.htm
13 2 1827 Szumsk Wincenty Błaszczuk Kąty 20 Jakub Anna Brzezińska Anna Gorlińska Kąty 17 Franciszek Tekla Skrzyżanowska Franciszek Domański, Tomasz Rayski 245-1-1 394V 10 R RK
8 5 1827 Bazalia Franciszek Krupski Bazalia 18 Franciszek Magdalena Magdalena Greszczuk Lewkowce par. Kupiel 19 Jakub Marianna Wawrzyniec Krupski, Jan Krzyski 178-3-93 243R 6 Ż DM
21 11 1827 Kotelnia Tomasz Borysiewicz Zabara 33w Józef Aleksandra Przygalińska Konstancja Kwiatkowska Zabara 23 Jan Justyna Kłodnicka Grzegorz Nanowski, Eliasz Horodyski, Jan Sieszycki 178-51-301 4V 15 Ż 10 BS
7 10 1828 Nowogród Wołyński Euzebiusz Janicki Smołdyrów 40 Jan Marianna Izdebska Barbara Masłowska Smołdyrów 15 Franciszek Kochanowski, Ignacy Horodyski 1045-2-296 20V 74 CDIAK/FS 43 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGY4-Y26?i=42&cc=1503045&cat=989324
21 10 1828 Stary Oleksiniec Maciej Werężak Korszyłówka 22 Józef Anna Apolonia Zachnybid Korszyłówka 14 Maksym Bogumiła Dymytr Horodyski, Jan Krawczun 245-1-2 274 15 R 526 DM1
15 1 1828 Łanowce Antoni Moczulski Grzybowa 30w Wincenta Kawiecka Grzybowa 17 Tadeusz Rozalia Ludwik Horodyski, Erazym Kurczewicz, Wincenty Skąpski, Józef Rykowald 245-1-2 323 7 R 620 DM1
11 2 1829 Radziwiłłów Karol Dawidowski Radziwiłłów 30 Andrzej Antonina Glińska Salomea z Szołayskich Jaroszyńska Radziwiłłów 28 Stanisław Tekla Rudzka 815 287a 4 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0292.htm
29 1 1829 Zasław św. Józefa ur. Mikołaj Bykowski Zasław Majdan (gr.-kat.) 28 ur. Ignacy Mełanka Josifowa ur. Wiktoria Chodorowska z d. Krasnopolska Zasław Majdan 28W ur. Marcin Domicella Malinowska ur. Albin Białobrzyski, Wilhelm Liperman 178-3-95 39R 4 Ż 74 KP2
12 10 1830 Krzemieniec Jan Metykowski Andruha 50k Kajetan Marianna Marianna Wieliżyńska Andruha 35w Tomasz Petronela Michał Rożycki i Jan Dwoczyski 426-1-5 55V 49 T 785 DM
23 11 1830 Żytomierz Marcin Horodyski Berdyczów 30w Eliasz Ewa Buwrog Franciszka Wiszniewska Żytomierz 15 Józef Marianna Stępicka Piotr Ksieniewicz , Jan Tyski 178-3-3 70 86 Ż Ni
15 6 1830 Białogródka Maciej Brzyski Polachowa 26 IN Aleksandra Brzyska Anna Słomińska Polachowa 20 Wincenty Marianna Kozielska Andrzej Zalewski i Hieronim Boguslawski 178-3-96 71R 12 Ż DM
25 10 1831 Białogródka Jan Strzemecki Polachówka 30w Szymon Agata Białokur Katarzyna Brzyska Polachówka 20 Mikołaj Tekla Czapska Maciej Rużycki, Tomasz Brzyski 178-3-97 87R 22 Ż DM
27 9 1831 Kotelnia Tomasz Burzymski Zabara 17 Felicjan Marianna Horodyska Helena Sichniewicz Zabara 15 Daniel Kunegunda Ber Eliasz Horodyski, Piotr Berezowski, Kajetan Moszkowski 178-51-301 19R 6 Ż 39 BS
15 11 1831 Kotelnia Klemens Burzymski Zabara 28 Antoni Marianna Kłodnicka Agnieszka Łazańska Zabara 18 Maciej Agnieszka Karpowicz Felicjan Burzymski, Eliasz Horodyski, Piotr Berezowski, 178-51-301 22V 20 Ż 46 BS
2 2 1832 Białogródka Jan Skulimowski Sosnoweczka 20 Jędrzej Zofia Jaśkiewicz Agnieszka Jakubowska Sosnoweczka 17 Jakub Marianna Kalnicka Tomasz Brzyski, Michał Jarzębski 178-3-98 58R 10 Ż DM
30 5 1832 Białogródka Jan Krzymiński Szarłajówka 40w Jan Elżbieta Kornatowska Rozalia Lewandowska Szarłajówka 28 Michał Aniela Włodziańska Tomasz Brzyski, Jan Jakubowski 178-3-98 59V 15 Ż DM
26 6 1832 Białogródka Franciszek Korzeniowski Szarłajówka 26 Ludwik Marianna Krynicka Katarzyna Kozłowska Szarłajówka 16 Mateusz Apolonia Tałaj Gabriel Kobylański, Tomasz Brzyski 178-3-98 60R 18 Ż DM
31 1 1832 Kotelnia Piotr Nanowski Zabara 23 Grzegorz Marianna Borysiewicz Zuzanna Niemierzycka Zabara 16 Sabba Apolonia Draczewska Eliasz Horodyski, Stefan Raczyński, Wojciech Drozdowski 178-51-301 24R 5 Ż 49 BS
20 1 1832 Annopol Jędrzej Tyski Puzyrki 20 Wincenty Urszula Dąbrowska Rozalia Szydłowska Żuków 20 Tomasz Tekla Świedzińska Józef Świedziński, Franciszek Zieliński 171-1-5 127R 1 R 135 DM
21 2 1832 Tajkury Grzegorz Rogalski par. Tajkury 34 Grzegorz Anna Franciszka Onyskiewicz par. Tajkury 20 Jan Marianna ur. Wojciech Wolski, Wojciech Ziołkowski 171-1-5 50R-V 3 R 57-58 DW
16 4 1833 Szumsk Felicjan Poykowski Pojkowski Iłowica 35w Michał Franciszka Rodowicz Katarzyna Jerozalska Iłowica 23 Mikołaj Józefa Różycka Jan Rayski, Maciej Czerkawski, Stanisław Ciechanowski 245-1-7 392V 12 R RK
22 1 1833 Białogródka Tadeusz Seredyński Rublanka 36w Jan Marianna Kresendewicz Tekla Sokołowska Rublanka 27 Jakub Marianna Łuszczewska Tomasz Sławecki, Tomasz Brzyski 178-3-99 55R 2 Ż DM
29 1 1833 Białogródka Stanisław Urbański Krzyworudka 23 Andrzej Marianna Doroszewska Franciszka Wieczór Krzyworudka 18 Paweł Marianna Sawicka Antoni Zaklicki, Tomasz Brzyski 178-3-99 55V 5 Ż DM
14 2 1833 Białogródka Antoni Ostrowski Waśkowczyki 19 Grzegorz Józefa Kwilińska Franciszka z d. Moszczyńska Brzezińska Waśkowczyki 45w Wawrzyniec Marianna Moszczyńska Tomasz Brzyski i Jan Jakubowski 178-3-99 57R 14 Ż DM
22 5 1833 Białogródka Grzegorz Ostrowski Waśkowczyki 50w Szymon Marianna Zakrzewska Franciszka z d. Bejzymska Rokoszyńska Waśkowczyki 45w Stanisław Apolonia N... Tomasz Brzyski, Jan Jakubowski 178-3-99 57V 17 Ż DM
26 11 1833 Białogródka Jan Hryniewicki Ledzianka 45w Piotr Marianna Tomaszewska Justyna z d. Bujalska Zielińska Ledzianka 40w Feliks Łucja Gluzicka Franciszek Sławecki, Tomasz Brzyski 178-3-99 59R 26 Ż DM
25 1 1834 Kotelnia W. Leon Trypolski Wołosowa 24 Jan Balbina Kamieńska Oktawia Bogorayska Wołosowa 19 Iwon Aniela Trypolska Aniela Bogorayska, Podczaszyni Grabowiecka, Erazm Jezierski, Sędzia Żytomierski, Seweryn Trypolski, Zbigniew Bogorayski. Rodzice pana młodego- Komornicy Żytomierscy. Rodzice panny młodej- Podczaszy Grabowieccy. 178-51-301 32R 2 Ż 65 BS
28 6 1835 Bursztyn Ignacy Leon Susłaski 25 Antoni Marianna Zubrzycka Franciszka Czartoryska 25 Jan Tekla Krynicka Benedykt Jurkowski, Kacper Czartoryski 301-155 1 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20155/pages/PL_1_301_155_0001.htm
11 2 1835 Zasław św. Jana Stanisław Selingier 25 Antoni Ludwika Kaspari Katarzyna Gorajska 20 Ignacy Zuzanna Tarnawska Ignacy Gorayski, Gołofiejow 178-3-101 12 5 Ż SK 23
27 5 1835 Białogródka Gabriel Jaśko Kropiwno 60w Jan Regina Mazur Marianna z d. Mazur Franczuk Kropiwno 46w Jan Agnieszka Konstanty Mazur, Tomasz Brzyski 178-3-101 127V 12 Ż DM
10 11 1835 Berezdów Kajetan Szczawiński Hubelce par. Annopol 24 Karol Tekla Ditkowska Rozalia Orłowska Senihów 20 Stefan Konstancja Palczyńska Baltazar Szczawiński, Jan Tyski, Jan Wiński 245-1-9 114R 13 R 31 DM
20 2 1836 Białogródka Stanisław Kosiński Bisóweczka 32w Maciej Marianna Oleńska Krystyna Mecherzyńska Bisóweczka 20 Marcin Apolonia Łaszcz Tomasz Brzyski, Piotr Miedziachowski 178-3-106 129V 4 Ż DM
19 4 1836 Kotelnia Jan Kozłowski Zabara 40w Aleksander Katarzyna Ordyńska Elżbieta Długosz Zabara 20 Franciszek Katarzyna Tyszecka Jan Sieszycki, Eliasz Horodyski, Felicjan Dymiński 178-51-386 290R 9 Ż 293 DM
15 11 1836 Kotelnia Michał Horodyski Zabara 25 Eliasz Helena Borysiewicz Marcjanna Berezowska Zabara 18 Piotr Marianna Krasucka Felicjan Burzymski, Mateusz Krajewski, Fabian Nanowski 178-51-386 293V 23 Ż 297 DM 0
6 2 1838 Puliny Nikodem Jezierski Strybież 54w Piotr Anna Barcińska Cecylia Wnorowska Strybież 27 Hipolit Zofia Pawlińska [Pawlikowska] Wincenty Jezierski, Karol Horodyski 178-3-6 353R 6 Ż 687 DM
4 9 1838 Berezdów Szymon Denyskiewicz Czarnokały par. Korzec 52w Stefan Katarzyna Magdalena Dyszkant Jabłonówka 20 Jan Julianna Hołubska Antoni Jakubowski, Hiacynt Jakubowski 245-1-12 185V 12 R 186 DM
19 9 1839 Turzysk Feliks Białowieyski Dolsk 31 Tomasz Marianna Stokańska Marianna Szubartowska Zadyby 20 Wincenty Elżbieta Denison 715 18 3 AGAD 11 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20715/pages/PL_1_436_715_0011.htm
8 10 1839 Kisielin Szymon Horodyski Nemir 27 Jan Marianna Proklewicz Julia Onyszkiewicz Kisielin 18 Aleksander Apolonia Radzimińska Antoni Horodyski, Kasper Tański, Antoni Koralewski 854 329 4 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0192.htm
26 5 1840 Kotelnia Eliasz Horodyski Zabara 50w Marcin Małgorzata Ilicka Agnieszka z d. Trześniowska Pasławska Gardyszówka 36w Józef Marcjanna Czerniachowska Jan Suszycki, Daniel Siechniewicz, Mateusz Krajewski 178-3-9 174R 10 Ż 346 DM
14 9 1841 Annopol Jan Zabłocki Hubelce 23 Kajetan Urszula Dąbrowska Karolina Dydkowska Hubelce 18 Stefan Franciszka Pilecka Kazimierz Zabłocki, Jan Tyski, Bazyli Szczawiński 171-1-12 75R 3 R 77 DW
8 3 1842 Kulczyny Józef Ohryniewicz Czerniawa par. Kupiel 22 Jan Anna Szymańska Marianna Polatewicz Słobódka Krasiłowska 18 Piotr Julianna Chmielnicka Jan Stachowski, Tomasz Brzyski 178-51-485 383V 8 Ż 393 DM
20 2 1843 Żytomierz Jan Turski Mohilno par. Uszomierz 24 Jakub Marianna Łyskic Eleonora Dobrzańska Żytomierz 25 Michał Jadwiga Łozowska Szymon Machnicki, Antoni Dobrzański 178-51-501 15V 18 Ż 18 Ni
3 10 1843 Berezdów Szymon Denyskiewicz Czarnokały par. Korzec 57w Stefan Katarzyna Hołubska Rozalia Bagińska Zabara 20 Mikołaj Aleksandra Zamorska Mateusz Sztejn, Jan Hajewski, Jan Kowalski 874 320 19 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0163.htm
21 5 1844 Włodzimierz Antoni Brzyski par. Sielec 19 Marcin Ewa Klim Marianna Omelak par. Włodzimierz 17 Hryć Anastazja Poluszczuk Jan Proskura, Paweł Buczak 859 40 10 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0022.htm
2 2 1844 Annopol Antoni Kulczycki Chorowiec par. Berezdów 20 Jan Marianna Soroczyńska Wiktoria Jasińska Puzyrki 20 Tomasz Marianna Tyska Józef Zabłocki, Jan Tyski, Feliks Zagrobski 883 62V 7 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0066.htm
11 6 1844 Annopol Leon Wachowski Puzyrki 27 Piotr Agnieszka Wiktoria Węgrzynowska Puzyrki 21 Tomasz Marianna Fabian Iwanicki, Jan Tyski, Aleksander Zabłocki 883 63R 9 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0066.htm
3 6 1845 Luboml Jakub Szczeblewski Luboml 24 Grzegorz Marianna Józefa Słoninkiewicz Luboml 20 Bazyli Teresa Kołtunowicz Wiktor Kiczek, Antoni Wietrzyski, Stanisław Wyrzykowski 860 411 22 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0220.htm
4 11 1845 Trojanów Jan Toczyski Skrehlówka par. Berdyczów 20 Maciej Agata Głuszczyńska Marcjanna Sapińska Słobodyszcze 18 Maciej Anna Gołębiowska Antoni Masło, Bazyli Wojnicki 178-3-12 310R 21 Ż 607 DM
13 10 1846 Gródek odn. Wojciech Kryński Karabczyjówka, par. Tynna 25 Antoni Elżbieta odn. Teresa Szuszańska Werbyczna 19 Paweł Józefa Zuchowska odn. Wojciech Horodyski, Jan Wajdecki 685-4-157 37 Ch 21 KP2
2 6 1846 Stawiszcze Michał Tarnawski Oratów par. Oratów 29 Jan Anna Wasilewska Tekla Kochanowska Fediukówka 16 Ignacy Tekla Norbert Mikołaj Tarnawski, Jan Przemyski, Józef Turowicki 1042-1-8 43V 4 CDIAK DM
20 10 1846 Annopol Stefan Tyszczuk Annopol 25 Jakub Apolonia Magdalena Trofimczuk Annopol 22 Teodor Marta Dymitr Zajkowski, Piotr Waśkowski, Jan Tyski 885 66R 10 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0067.htm
11 5 1847 Sokul Aleksander Borkowski Dwór Sokulski 25 Piotr Marianna Czurowska Marianna Myczkowska Dwór Sokulski 19 Józef Marianna Borzeniowska Stanisław Zakarzewski, Paweł Rudnicki Kapitan Kulczyski, Erazm Szydłow 833 136 1 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0077.htm
26 10 1847 Żytomierz Jan Łyskiewicz Żytomierz 22 Jan Magdalena Słominska Marianna Łaszkiewicz Żytomierz 18 Karol Teofila Wolańska Piotr Tomaszewski , Józef Paszkowski 178-3-1 62 50 Ż Ni
2 11 1847 Annopol Jan Waśkowski Annopol 26 Paweł Eufrozyna By... Anna Mileniewska Diatyłówka 20 Jan Rozalia Paszyńska Kazimierz Waśkowski, Jan Tyski, Stanisław Waśkowski 171-1-13 117V 8 R 122 DM
16 11 1847 Berezdów Ignacy Tyski Puzyrki par. Annopol 23 Jan Franciszka Szczawińska Franciszka Hajewska Chwoszczówka 20 Jan Antonina Paszyńska Ludwik Szczawiński, Ignacy Tyski, Bartłomiej Pilecki 245-1-13 250V 22 R 497 DM
4 2 1847 Czarnokozińce Antoni Albinowski Wierzbówka, par. Skała, Galicja 45w Dominik Tekla Strzałkowska Aurelia Zawadzka Załucze 22 Franciszek Anna Podfilipska ur. Wiktor Horodyski, Stanisław Padlewski, Feliks Zawadzki, Franciszek Zawadzki 675-4-168 2 Ch 10-11 DW
30 5 1848 Zasław, św. Józefa Ignacy Moczulski Sławuta 26 Stefan s. Bartłomieja Tekla c. Andrzeja Sławińska Teresa Zwiejska Sławuta 18 Teodor s. Teodora Wiktoria c. Walentego Gupkiewicz szl. Jan Lewicki s. Bazylego, Józef Horodyski s. Jakuba 178-3-117 41R 17 Ż
11 9 1849 Nowogród Wołyński Jan Borowski Rudnia Klonowa, par. Korzec 19 Bartłomej Tekla Sosnowska Anastazja Całko Rudnia Korniłowka, par. Korz 18 Andrzej Domicella Chomętawska Siedlecki Antoni Niżyski Feliks 23 JZ
4 6 1850 Annopol Kazimierz Soroczyński Hubelce 20 Jędrzej Helena Iwanicka Teresa Olszanowska Hubelce 17 Tadeusz Marianna Oczeretowicz Walenty Waśkowski, Andrzej Olszanowski, Ignacy Tyski 171-1-16 220V 6 R 229 BW
18 1 1853 Annopol Izydor Świerczewski par. Korzec 26 Józef Tekla Burzymowska Katarzyna Krawczuk Baczmanówka 19 Jan Apolonia Obiedzińska Jan Tyski, Ignacy Kościuszkiewicz, Aleksander Zabłocki 171-1-33 152V 1 R 151 BW
30 1 1855 Lubar Mikołaj Horodyski Władyn par. Nowogród Wołyński 34 Jakub Helena Wilkowska Franciszka Kurowska Wygnanka 20 Antoni Marianna Wierzańska Tomasz Kołomyjski, Julian Wereszczyński, Seweryn Kurowski 641-1-15 18V 5 Ż 21 DM
2 6 1857 Białogródka Szymon Brzyski Dworzec 22 Tomasz Krystyna Jastrzębska Domicela Kaleńska Dworzec 20 Józef Tekla Rutkowska Józef Andruszewicz i Andrzej Skulimowski 178-3-73 181V 15 Ż DM
2 6 1859 Annopol Antoni Tyski Nahaczówka par. Berezdów 25 Ignacy Rozalia Szydłowska Karolina Lipska Hubelce 25 Aleksander Marianna Hejewska Stanisław Mieliniewski, Bartłomiej Pilecki, Wiktor Szydłowski 886 373 5 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0198.htm
7 1 1862 Kulczyny Karol Horodyski par. Satanów 30 Ignacy Domicela Siesicka Karolina Kaleńska Antoniny 22 Wacław Loretta Ostrowska Ignacy Szuszkowski, Piotr Kaleński 178-3-131 182V 1 Ż 349 DM
30 1 1866 Białogródka Kalikst Brzyski Krzyworudka 22 Maciej Anna Słomińska Katarzyna Podgórska par. Białogródka 18 Jan Marianna Sławecka Daniel Kozielski i Szymon Urbański 178-3-81 233R 4 Ż DM
2 7 1867 Białogródka Tomasz Sinicki Sosnoweczka 40w Bazyli Katarzyna Korzeniowska Anna Malicka Kuźmińce 25 Karol Anastazja Zakrzewska Stanisław Kotwicki, Szymon Brzyski 178-3-81 314V 19 Ż DM
12 11 1867 Białogródka Bernard Kalnicki Sosnoweczka 23 Maciej Julia Piotrowska Wiktoria Grabowska Białogródka 20 Jan Antonina Piotrowska Szymon Brzyski, Wincenty Jasielski 178-3-81 323R 36 Ż DM
22 10 1878 Krzywin Adam Brodecki Ułaszanówka 29 Jan Marianna Metelska Helena Szczyglewska Lisicze 18 Florian Karolina Kornatowska Jan Tyski, Marcin Jasiński, Stanisław Metelski 17-2-71 54R 7 Ch DM
7 2 1879 Rzyszczów Andrzej Zamoyski kawaler 25 Konstanty Elżbieta Kod Paulina Konoplicka panna 23 Jakub Paulina Ciemiałowska Wincenty Walicki, Ludwik Mężyński 312-1-112 10 1 m.K KM
23 10 1883 Meżyrów Stefan Gorodyski Horodyski 25 Michał Tekla Sokulska Małgorzata Ilnicka Petranie 24 Adam Agata Wierzbicka 904-6-4 12 W 26 JS1
26 4 1887 Meżyrów Paweł Horodyski Petranie 25 Wincenty Katarzyna Karolina Chodnik Petranie 18 Mateusz Maria Olszewska 904-6-8 164V 7 W JS1
14 10 1897 Tbilisi Antoni Walęczkiewicz kaliska gub. 27 Walenty Maria Zofia z Tejszerskich Jatczuk 18 Szymon Brygida Warkulewna Karol Ożyski, Władyslaw Kaniewski 90 26 Tb
31 1 1899 Kuniów Michał Telicki Kudryń 52w Łukasz Agnieszka Chomratowicz Honorata Wysocka Kudryń 35w Feliks Katarzyna Domalewska Jan Styski i Cezary Tomaszewski 178-3-86 792R 3 Ż DM
6 10 1902 Szumsk Karol Tyskiel Mosty 25 Antoni Józefa Markowska Antonina Jastrzębska Marynki 20 Antoni Anna Bączkowska 426-1-236 293V 25 T DW
6 6 1910 Fastów Stanisław Serwatko par. Fastów 32 Maciej Anna Prodolińska Nadzieja Barszczewska par. Fastów 23 Stanisław Maria Markowska Chun Horodyski, Stanisław Barszczewski 1268-1-50 333R 4 CDIAK 338 DW
24 5 1915 Kowel Kazimierz Balkowski Myślina 18 Gerwazy Karaszka Myślińska Bronisława Myślińska Rudniki 23 Henryk Julia Myślińska Timofiej Myśliński, Julian Musznyski 1072 53 9 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0028.htm
10 9 1917 Szumsk Bolesław Kosakowski Hurby par. Ostróg 26 Wincenty Józefa Kamieńska Malwina Buzderewicz Majdan Dubieński 24 Wiktor Maria Paszkowska Józef Buzderewicz, Jan Gnyski 426-1-257 46V 26 T 55 RK
3 8 1919 Wiszenki Mścisław Tyszecki Kopaczówka Jan Tekla Niewińska Franciszka Brodnicka Kopaczówka Michał E? Soszyńska Jan Tuński, Leon Teczyski 35-9-1359 32R 31 Ł 100049 RK
22 1 1922 Berezne Józef Januszewicz Felicjan Ewa Garbowska Adela Kuriata Aleksander Michalina Żygadło Stanisław Madyski, Józefa Kuriata 740-4-11 186V 4 R AS
26 12 1925 Sarny Stanisław Molarczyk Sarny 29 Walenty Petronela Rośkiewicz Antonina Cegielska Sarny 17 Antoni Stanisława Biskupkiewicz Gustaw Rożanek, Andrzej Paryski 740-4-754 45R 52 R 48 DM
24 7 1927 Tarnopol Marian Horodyski Stanisława Szymańska Bykowce 23 Antoni Antonina Markiewicz 426-1-238 10V-11R 38 dopisek T

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
155 371 Brzyski Maciej 37 Żytomierz Żytomierz 1790 CDIAK DM 1044-1-1
332 20 Ur. Borayski, służący 42 Żytomierz Czerniechów -miasto 1790 CDIAK DM 1044-1-1
1 Barbara Smolińska córka Marianny Gurczyskiej wdowa 50 Berezne Teklówka (Łukawka) 1844 CDIAK AS 1045-2-238
30 W. Ignacy Horodyski 40 Nowogród Wołyński Huta Dziekunka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
30 Mikołaj Horodyski kawaler 26 Nowogród Wołyński Huta Dziekunka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
105 12 Antoni Horodyski syn Jana, żona prawosławna 28 Kotelnia Antopol 1853 Żytomierz DM 178-3-37
265 9 Eliasz Horodyski syn Macieja 62 Kotelnia Halczyn 1853 Żytomierz DM 178-3-37
290 37 Marianna Dobrowolska z Horodyskich, wdowa 52 Kotelnia Halczyn 1853 Żytomierz DM 178-3-37
375 173 Gabriel Horodyski syn Jana 18 Kotelnia Zabara 1853 Żytomierz DM 178-3-37
378 175 Paweł Horodyski syn Michała 12 Kotelnia Zabara 1853 Żytomierz DM 178-3-37
420 19 Piotr Horodyski syn Eliasza 35 Kotelnia Kotówka 1853 Żytomierz DM 178-3-37
5 17 Pracowity Michał Horodyski 39 Łanowce Oryszkowce 1857 AGAD DM 433-26
43 69 Jaśnie Wielmożny Gabriel hrabia Rzyszczewski, s. Adama, wdowiec po Celestynie z J.O. Xiążąt Czartoryskich 77 Wyszogródek Żukowce 1857 AGAD DW 433-58 6 8 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2058/pages/PL_1_433_58_0008.htm
1147 136 Królikowska Genowefa z Stoczyskich, wdowa 50 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
26 71 Żona Domicela z Kadłyskich 62 Łanowce Krasnołówka 1881 Równe DW 245-1-34
708 Żona Anastazja z Trutyskich 53 Korzec Klecka Mała 1885 Równe DW 597-1-1
72 171 Józef Brzyski kawaler 46 Tajkury Zdołbunów 1890 Równe DM 171-1-193 27R 29
1 298 Fryskiewicz Konstanty Dubno Dubno 1892 Łuck DW 22-1-279a
9 144 Żona Julia z Wiłoczyskich 35 Krzemieniec Marcelina 1903 Tarnopol DW 426-1-88
33 44 Tyski Bronisław s. Antoniego 40 Ostróg Wierzchów 1903 Ostróg par. DW
4 6 Chł. Jan Tyski 62 Międzyrzec Żawrów 1912 CDIAK DW 1045-2-928
4 8 Chł. Stanisław Tyski 32 Międzyrzec Żawrów 1912 CDIAK DW 1045-2-928
7 23 Chł. Bonifacy Tyski 50 Międzyrzec Międzyrzec 1912 CDIAK DW
1 1 Brzyński [Brzyski] Feliks, wdowiec 72 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60
1 1 żona Tekla z Brzyńskich [Brzyskich] 27 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60
2 6 Brzyski Franciszek 42 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60
10 33 żona Zofia z Brzyskich 37 Białogródka Suchorzyńce 1915 Żytomierz DM 178-49-60
11 40 żona Domicela z Brzyskich b/w Białogródka Kropiwna 1915 Żytomierz DM 178-49-60
12 41 żona Domicela z Brzyskich 39 Białogródka Kropiwna 1915 Żytomierz DM 178-49-60
201 11 żona Stanisława z Tyskich 23 Ostróg Biełaszów 1915 Żytomierz DM 178-49-63
202 11 Tyski Władysław s. Bronisława 23 Ostróg Biełaszów 1915 Żytomierz DM 178-49-63
217 32 żona Dioniza z Tyskich 24 Ostróg Wierzchów 1915 Żytomierz DM 178-49-63
223 37 żona Antonina z Tyskich 40 Sławuta Annopol 1915 Żytomierz DM 178-49-68
229 61 Tyski Karol 33 Ostróg Wierzchów 1915 Żytomierz DM 178-49-63
473 52 Tyski Antoni 44 Sławuta Puzyrki 1915 Żytomierz DM 178-49-64


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl