Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 657 wyników dla: Tomi

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 4 1799 Olewsk Petronela Tomicka 20 Miakołowicze panna 178-3-128 17V Ż Na
25 7 1811 Moszny, filia Miedzyrzec Jan Sokołowski 64 Moszny JX kanonik żytomierski, proboszcz moszeński przez 27 lat, ciało przewiezione z z Międzyrzecza 178-51-190 29a Ż EH
27 5 1826 Krzemieniec Antoni Złotomirski 2 Krzemieniec s. Jana I Marianny 299 240 82 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0126.htm
16 9 1826 Kotelnia Rozalia Rudnicka 12 Kotelnia c. wlm. Antoni i Eudoxia podkomorzych żytomierskich 178-51-251 29,29a Ż EH
6 3 1827 Maciejów Franciszek Tum 8 Maciejów s. Dymitra i Marianny z Sińczuków (wpisane imię Franciszek, w tekście natomiast zapis "córka") 843 606 1 AGAD 337 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0337.htm
6 4 1828 Ostróg Jan Gruszecki 69 Mizocz były Regent Żytomierski, kawaler 171-1-1 27R 36 R Mg
23 12 1829 Kuniów Gabriel Żuchowski Nuchowski 4 Zakoty z kuru i zawałków, s. ur. Wawrzyńca i Katarzyny z Tomiłowiczów 171-1-2 81V 48 R 7263 DW
1 9 1829 Butowce JW. Dominik de Vilmin 69 Butowce kanonik katedralny żytomierski, proboszcz butowiecki, rodem z Francji 178-3-95 260V 26 Ż 504 KP2
5 12 1829 Starokonstantynów Kapucyni Feliks Łoziński 42 Szkarawka Mała komornik żytomierski, ze zgniłej gorączki, żona wielm. Karolina Ostaszewska, córki: Marcella, Konstancja, Emilia 178-3-95 191r 97 Ż 367 KP2
24 9 1829 Swojczów Jan Drewiański 6 Kohylno s. majora Pułku Żytomierskiego Jana i Scholastyki z Bujwienów 844 161 10 AGAD 91 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0091.htm
6 2 1830 Sokul Michał Jełowicki 74 Kopyle par. Kołki Ksiądz Kanonik Żytomirski, Wikary Kościoła Parafialnego Sokulskiego, spadkobierca - synowiec Marcin Jełowicki 816 43V 2 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0046.htm
19 8 1831 Horochów Joanna Eleonora Korzeniowska 1/12 Boryszkowicze c. wlm. Erazma kapitana Korpusu Litewskiego Żytomierskiego Pułku Piechoty i Doroty 846 86V 88 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0088.htm
23 6 1831 Białogródka Jan Ks. Mieszkowski 72 m. Łuck s. Jakuba i Kunegundy z Podhorodeńskich, Kanonik Łucko-Żytomierski, Proboszcz Białogródecki w latach 1796 do 1831 po rezygnacji Księdza Andrzeja Jaśkiewicza (pochowany w Łucku) 178-3-97 99V 60 Ż DM
26 6 1831 Kulczyny Antoni Szumski 7/365 Krasiłów rodzice Onufry i Marianna z d. Żółtomirska 178-3-97 410V 108 Ż Mg
18 7 1831 Kulczyny Łucja Żółtomirska 50 Krasiłów Ur., z d. Piechta, mąż Józef 178-3-97 410V 110 Ż Mg
19 12 1831 Równe Albert Wiktor Dzikowski 31 Równe zamieszkały w tej parafii od 6 miesięcy, żona w Żytomierzu 171-1-4 149V 37 R 157 DM
18 4 1831 Kodnia Anna Sachnowska 56 Jankowce parafianka żytomierska, z d. Sokołowska, mąż Ludwik, synowie Dominik, Józef i Konstanty, córka Justyna 178-51-281 16R 32 Ż 19 DM
25 2 1831 Starokonstantynów Dominikanie Magdalena Ostrowska 1,5 Werborodyńce c. Sebastiana i Domiceli z Centomirskich 178-3-97 177R 25 Ż 336 DM
14 8 1831 Starokonstantynów Dominikanie Jan Centomirski 90 Werborodyńce wdowiec po Barbarze, córka Domicela 178-3-97 192R 146 Ż 366 DM
22 5 1831 Starokonstantynów k. Kapucynów Emilia Łozińska 3 Szkarawka Mała c. śp. Feliksa komornika żytomierskiego i Karoliny z Ostaszewskich 178-3-97 209V 148 Ż 399 DM
27 5 1832 Włodzimierz Małgorzata Jacun 8 Włodzimierz c. żołn. Pulku Żytomier. Aleksieja i Magdaleny z Ciepciurskich 847 60 58 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0032.htm
7 10 1832 Starokonstantynów Dominikanie Mikołaj Bońkowski 7/365 Werborodyńce s. Jana i Agnieszki z Centomirskich 178-3-98 151R 111 Ż 290 DM
26 12 1832 Starokonstantynów k. Kapucynów Karolina Łozińska 40 Szkarawka Mała z d. Ostaszewska, wdowa po Feliksie komorniku żytomierskim, synowie Józef i Kazimierz, córki Marcela i Konstancja 178-3-98 164R 200 Żytomierz 315 DM
28 10 1833 Łuck Antoni Kotwicki 46 Łuck kawaler z par. żytomierskiej 370 26 85 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20370/pages/PL_1_436_370_0015.htm
25 5 1833 Kulczyny Marianna Żołtomirska 9/12 Krasiłów c. Józefa i Marianny z Jaźwińskich 178-3-99 336R 46 Ż 641 DM
7 1 1834 Berezdów Erazm Parniewski 18 Mokre s. Rudolfa i Salomei z Karwowskich z parafii Żytomierz, przybyły w odwiedziny rodziny 245-1-8 122V 5 R 35 DM 0
20 3 1835 Kulczyny Józef Zołtomirski 7/12 Krasiłów rodzice Józef, Marianna Jaźwińska 178-3-101 366 18 Ż SK
1 5 1835 Kulczyny Wiktoria Zółtomirska 30 Krasiłów z Gutkiewiczów, mąż: Fabian, dzieci: Jan, Józef, Michał, Stanisław, Marianna 178-3-101 368 34 Ż SK
14 6 1835 Stepań Stanisław Wawryn 57 Stepań W. były Sędzia Żytomirski, wdowiec po Rozalii z Dzierzbickich, potomstwa pozbawiony 171-1-8 207V 4 R 214 DM
7 2 1835 Starokonstantynów Agnieszka Bańkowska 32 Werborodyńce z Centomirskich, mąż Jan, dzieci: Franciszek, Józef, Jacenty, Marianna 178-3-101 200 27 Ż SK
22 11 1835 Starokonstantynów Tadeusz Centomirski 1 Werborodyńce rodzice Jan, Petronela Buszczyńska 178-3-101 211 158 Ż SK
13 4 1835 Berezdów Krystyna Tchórzewska 60 Berezdów z d. Jasińska, syn Kazimierz i córka Honorata po I-mężu Drąbińskim, pozostał natomiast II-mąż Piotr Tchórzewski i syn Julian 245-1-9 118V 29 R 40 DM
6 2 1836 Kulczyny Marianna Żołtomirska 3/365 Krasiłów c. Józefa i Marianny z Jaźwińskich 178-3-106 254R 4 Ż 490 DM
8 2 1836 Kulczyny Józef Żołtomirski 92 Krasiłów wdowiec po Mariannie z Pawłowskich, synowie Fabian, Józef i Jan, córki Marianna i Anna 178-3-106 254V 5 Ż 491 DM
0 5 1836 Kodnia Grzegorz Ludwikowski 26 Kodnia wpis w maju bez daty zgonu i pochówku, zabity na polu na drodze do Nikonówki i tam też pochowany, żona Petronela z Łosiów, parafianin żytomierski, syn Stanisław i córka Antonina 178-51-386 457R 13 Ż 460 DM
30 9 1837 Kodnia Alojzy Grzybiński 46 Berdyczów były Marszałek Powiatu Żytomierskiego, żona Felicysyma z Podbilskich, parafianin ze wsi Młynysz par. Leszczyn, bez potomny (uroczysty pogrzeb w Kodni dnia 29.07.1838 roku) 178-3-6 279V 19 Ż 541 DM
3 4 1838 Stepań Łukasz Ziembicki 65 Omelanka żołnierz Żytomirskiego Pułku Piechotnego, żona Marianna z Boreckich, syn Laurenty kawaler i córka Agnieszka zamężna 171-1-11 231V 10 R 234 DM
3 2 1838 Kotelnia Antoni Rudnicki 24 Nowa Kotelnia kawaler, porucznik wojsk rosyjskich, s. Wielmożnych Antoniego Podkomorzego Żytomierskiego i Jadwigi z Rogowskich 178-3-6 168V 6 Ż 324 DM
1 2 1838 Żytomierz Jan Mikołaj Bech 3,5 Żytomierz s. adiutanta Żytomierskiego Garnizonowego Batalionu Mojżesza i Aleksandry z Trybuchinów 178-3-6 62R 29 Ż 118 DM 0
6 2 1838 Żytomierz Anna Czeczel 48 Smokówka parafianka żytomierska 178-3-6 62V 35 Ż 119 DM 0
2 3 1838 Żytomierz Grzegorz Janicki 14 Żytomierz uczeń II klasy Gimnazjum Żytomierskiego, s. Baltazara i Heleny z Didkowskich 178-3-6 64R 58 Ż 122 DM 0
5 4 1838 Żytomierz Józef Dołner 74 Żytomierz były regent ziemski żytomierski, żona Elżbieta z Janiszewskich, syn Franciszek lekarz medycyny i córka Tekla zamężna za Fortunatem Pieczkowskim 178-3-6 66V 87 Ż 127 DM 0
27 5 1838 Żytomierz Paulina Sokołowska 23 Żytomierz z d. Rozyna, mąż Kajetan sekretarz sądu powiatowego żytomierskiego, córka Anna 178-3-6 70V 137 Ż 135 DM
24 7 1838 Żytomierz Teresa Wirska 74 Żytomierz z d. Michalewska, wdowa po Janie sędzim powiatu żytomierskiego, córki Józefa, Tekla, Waleria i Weronika 178-3-6 75V 200 Ż 145 DM
4 8 1838 Żytomierz Tadeusz Marcinkiewicz 59 Żytomierz zakonnik Klasztoru oo. Bernardynów w Żytomierzu 178-3-6 76V 208 Ż 147 DM
23 8 1838 Żytomierz Józef Bielakowski 70 Żytomierz adwokat sądu powiatowego żytomierskiego, żona Julia z Rzeplińskich, synowie Jan i Józef, córki Wiktoria i Franciszka, po I-żonie Mariannie z Podgórskich syn Stefan 178-3-6 78R 226 Ż 150 DM 0
24 10 1838 Żytomierz Jan Buczkiewicz 29 Żytomierz zmarł z Szpitalu Garnizonowym Batalionu Żytomierskiego 178-3-6 81V 274 Ż 157 DM 0
17 11 1838 Cudnów Kunegunda Omiecińska 65 Korowińce Małe z d. Dłuska, wdowa po Stanisławie podkomorzym powiatu żytomierskiego, syn Jan, córki Aleksandra i Katarzyna 569-1-61 59R 124 Żytomierz 102 DM
15 11 1839 Kodnia Paweł Pieńkowski 55 Nikonówka Wlm, były chorąży powiatu żytomierskiego, żona Józefa z Hołowińskich, synowie Platon i Kazimierz, córka Henryka 178-3-08 345R 33 Ż 661 DM
19 1 1840 Żytomierz Mikołaj Godlewski 80 Żytomierz kanonik Katedry Żytomierskiej, proboszcz parafii Koreckiej mający około 80 lat 178-3-10 86V 23 Ż 141 DM
11 2 1840 Żytomierz Katarzyna Ferron 51 Żytomierz z d. Szubert, mąż Jakub nauczyciel Gimnazjum Żytomierskiego, córka Amelia 178-3-10 88V 46 Ż 145 DM
9 8 1840 Żytomierz Franciszka Możarowska Niekrasze panna z Moszkowic od dwóch miesięcy parafianka żytomierska 178-3-10 105V 282 Ż 179 DM
25 9 1840 Żytomierz Józefa Gilewska 29 Żytomierz z d. Tchórzewska, mąż Michał sołdat Garnizonu Żytomierskiego, syn Julian, córki Marianna i Paulina 178-3-10 107V 311 Ż 183 DM
21 12 1840 Żytomierz Hieronim Domański 16 Skomorochy parafian żytomierski, kawaler zmarł w wyniku nieszcześliwego wypadku przy pracy z kołem młyńskim 178-3-10 113R 376 Ż 194 DM
28 12 1840 Żytomierz Mikołaj Zieliński 16 Żytomierz uczeń Gimnazjum Żytomierskiego klasy III, s. Adama i Marianny z Chrzanowskich 178-3-10 114R 384 Ż 196 DM
28 8 1842 Łuck Pantalemon Tarnawski 20 Bohoszówka s. Jana pochodził ze wsi Zabrudia powiatu żytomierskiego 378 53 58 828 169V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0029.htm
29 11 1843 Kołki Franciszek Cielecki 45 Rudka poz. ż. Konstancję z Szyrmów, s. Marcelego Konstantego, Ludwika i Feliksa, c. Julię Marcellę Emilię i Tomiłę; poch: 01.12. 829 225 26 RS, JF http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0239.htm
17 10 1844 Krzemieniec Małgorzata Zakrzewska Krzemieniec parafianka żytomierska z miasta Żytomierza, z d. Gatoni, wdowa po Michale, synowie Józef i Mikołaj, córki Emilia, Helena, Zofia i Paulina 875 580-581 59 AGAD 306 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0306.htm
29 10 1845 Cudnów Daniel Kulikowski 85 Futor Stepek Wlm, wdowiec po Zofii z Grabowskich i II-żonie Anieli z Tomickich, od żony Zofii syn Jan -proboszcz cudnowski, a po II-żonie Anieli córki Katarzyna i Józefa 178-3-12 223R 121 Ż DM
28 1 1845 Kulczyny Leon Kunicki 96 Krasiłów żona Julianna z Żółtomierskich, synowie Jan, Michał, Szymon i Ignacy 178-3-113 384R 14 Ż 740 DM
3 11 1845 Kotelnia Erazm Jezierski 70 Wołosów Sędzia Powiatu Żytomierskiego,wdowiec po Ludwice z Trypolskich, synowie Gracjan i Adam, córki zamężne Kamila Orłowska, Józefa Bogorajska, natomiast córki Otylia, Adelajda, Sabina i Melania panny 178-3-12 280R 42 Ż 553 DM
29 1 1845 Krzemieniec Piotr Serafin Jarocki 72 Krzemieniec ksiądz, kanonik Katedry Żytomierskiej, były proboszcz parafii Kołodno 876 524 6 AGAD 283 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0283.htm
13 6 1846 Starokonstantynów Rozalia Rożkowska 2 Świnna c. 1-dw. Mikołaja i Antoniny z Centomirskich 178-3-114 47R 59 Ż 77 DM
27 3 1846 Starokonstantynów Antonina Rożkowska 30 Świnna 1-dw., z Centomirskich, mąż Mikołaj, córki Michalina, Wiktoria, Anna i Rozalia 178-3-114 44R 32 Ż 71 DM
31 1 1846 Starokonstantynów Józef Kurowski 3 Świnna s. ur. Kazimierza i Marianny z Centomirskich 178-3-114 42R 13 Ż 67 DM
10 5 1846 Toporyszcze Kajetan Domański 40 Czerniachów s. 1-dw. Piotra i Ludwiki z Sawickich, parafianin żytomirski (Katedra) 178-3-15 470V 27 Ż 102 DM
7 8 1846 Starokonstantynów Jan Centomirski 3,5 Świnna s. 1-dw. Macieja i Julianny z Lipińskich 178-3-114 50R 86 Ż 83 DM
27 7 1847 Ptycza Jan Drewnowski 29 Białogródka szl., bezżenny, kolegialny registrator z parafii Żytomierz, u krewnych w tejże parafii przebywający 833 500 9 AGAD 269 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0269.htm
29 7 1847 Lachowce Jan Nowicki 3 Kaletyńce Wielkie s. ur., Sylwestra ? i Salomei z Dumanów "ślubnych małżonków" [akt ślubu Jan Nowicki, a jego ojciec Sylwester, Jan natomiast ur. 11.1846 a zmarł w wieku 3 lat ? - DM] 171-1-13 106R 37 R DM
30 6 1847 Starokonstantynów Katarzyna Centomirska 2,5 Świnna c. Wojciecha i Marianny z Gilewiczów 178-3-116 193R 79 Ż 384 DM
10 3 1848 Lachowce Franciszek Popiel 80 Kaletyńce Male 1-dw., żona Domicela Tomiłowicz, synowie Adolf i Jan, córki Magdalena, Brygida i Julia 171-1-14 135R 19 R 140 DM
26 8 1849 Berezdów Mateusz Totoumir [Tatomir] 9 Futor Jabłonowiecki s. Bazylego i Józefy z Topolnickich 245-1-15 664R 50 R 924 DM
4 1 1850 Starokonstantynów Jan Centomirski 50 Werborodyńce od suchot, 1-dw., żona Petronela z Buszczyńskich, córki Urszula, Anna, Franciszka i Anna 178-3-119 43V 4 Ż 85 DW
7 3 1850 Starokonstantynów Michalina Centomirska 1 Werborodyńce od ospy, c. 1-dw. Jana i Petroneli z Buszczyńskich 178-3-119 47V 32 Ż 93 DW
20 6 1850 Ostróg Tomasz Wołkowiński 58 Ostróg żona Marcjanna z Baranowskich, synowie Mieczysław i Władysław, córki Ludwika i Tomisława 171-1-16 147V 63 R 155 DM
7 1 1850 Krzywin Dominik Czajkowski 53 Krzywin ks. kanonik żytomierski, dziekan ostrogski, proboszcz krzywińskiej parafii rzymsko-katolickiej 171-1-16 192V 1 R 201 BW
3 6 1850 Kulczyny Antonina Żółtomirska 10 Krasiłów c. Jana i Julii z Gorzkowskich 178-3-119 211V 36 Ż 415 DM
5 12 1850 Zasław św. Jana Feliksa Hryniewiecka 12 Wojtowce c. Antoniego i Barbary z d. Tomiłowicz 178-3-119 470R 47 Ż 918 RG
14 11 1851 Annopol Marianna Wiktoria de Wilner 84 Annopol z Tarczewskich, wdowa po Kajetanie, c. Apolonia, akt sporządzony ukazem Konsystorii Łucko-Żytomierskiej nr 4140 z 31.07.1852 171-1-17 151R 32 R 153 BW
3 5 1852 Klewań Antoni Kaletyński 40 Klewań szeregowy Żytomirskiego Batalionu Garnizonowego, zmarł w Szpitalu Wojskowym w Klewaniu 171-1-17 397R 12 R 400 BW
9 5 1852 Klewań Franciszek Iwanow 53 Klewań żonaty, szeregowy Żytomirskiego Batalionu Garnizonowego, zmarł w Szpitalu Wojskowym w Klewaniu 171-1-17 397V 13 R 401 BW
22 5 1852 Klewań Jan Kwitkin 42 Klewań żonaty, szeregowy Żytomirskiego Batalionu Garnizonowego, zmarł w Szpitalu Wojskowym w Klewaniu 171-1-17 397V 14 R 401 BW
28 4 1853 Kulczyny Julianna Żółtomirska 73 Krasiłów wdowa, synowie Jan, Kajetan, Michał, Szymon i Ignacy 178-3-121 219V 41 Ż 425 DM
29 8 1853 Kulczyny Łukasz Żółtomirski 2 Krasiłów s. Jana i Franciszki z Kuczalskich 178-3-121 225V 107 Ż 437 DM
14 4 1854 Kowel Franciszek Pawlaczek 23 Kowel polski rekrut garnizonu żytomierskiego przechodzący przez Kowel, kawaler 256 34 17 AGAD 20 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20256/pages/PL_1_436_256_0020.htm
19 7 1855 Międzyrzec Korecki Andrzej Korsyn Nagłowski 78 Międzyrzec Korecki [imię zapisywane Korsyn, Korzyn] adwokat żytomierski, wdowiec po Anieli z Żyryckich, synowie Władysław w służbie policji, Konstanty Mikołaj Stanisław nauczyciel szkoły powiatowej w guberni czernichowskiej i Henryk Feliks porucznik wojsk rosyjskich 171-1-51 481V 33 R 479 DM
7 7 1855 Kulczyny Honorata Żółtomirska 6/12 Krasiłów c. Jana i Julii z Goszkowskich [Gorzkowskich] 178-3-123 228V 74 Ż 449 DM
12 9 1855 Kulczyny Jan Żółtomirski 1/12 Słobódka Krasiłowska s. Józefa i Marianny z Jasińskich 178-3-123 232R 116 Ż 456 DM
19 6 1855 Młynów Ostaszewski 49 Młynów pow. Żytomierz, Januszpol, kawaler, brak imienia 172-1-41 164V 25 R 167 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R79W
22 5 1858 Łokacze Rafał Tomiński 1,5 Markowicze s. wolnożyjących Pawła i Józefy z Kondrackich 362 24 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20362/pages/PL_1_436_362_0014.htm
12 4 1859 Kulczyny Jan Żółtomirski 54 Krasiłów wdowiec, syn Ignacy, córki Marianna, Cecylia, Joanna 178-3-129 145R 22 Ż 300 DM
13 1 1860 Kulczyny Marianna Żółtomirska 45 Krasiłów z d. Gorszyńska [Gorczyńska], mąż Fabian, synowie Atanazy, Tomasz i Antoni, córka Karolina 178-3-130 156R 5 Ż 295 DM
1 2 1860 Kulczyny Marianna Żółtomirska 6/12 Krasiłów c. Jana i Franciszki z Kuczalskich 178-3-130 157R 14 Ż 297 DM
2 3 1860 Kulczyny Józef Żółtomirski 1 Krasiłów s. Józef i Marianna z Jaźwińskich 178-3-130 158V 28 Ż 300 DM
13 3 1860 Kulczyny Anna Żółtomirska 1 Krasiłów c. Józefa i Marianny z Jasińskich 178-3-130 159R 32 Ż 301 DM
15 3 1860 Kulczyny Karolina Żółtomirska 1 Krasiłów c. Józefa i Marianny z Jasińskich 178-3-130 159V 33 Ż 302 DM
16 11 1862 Ostrówki Anna Kozyra 70 Rowno z Tomiuków, wdowa po Pawle, córki Magdalena i Ludwika 568 49 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20568/pages/PL_1_436_568_0026.htm
20 9 1862 Butowce Tomasz Kowalski 38 Kapustyn tyfus, mieszkaniec żytomierskiego powiatu, z Rajgródka, żona Marianna z Tomaszewskich 178-3-77 296V 24 Ż 588 DM 0
4 3 1862 Kulczyny Józef Żółtomirski 1/12 Krasiłów s. Jana i Franciszki z Kuczalskich 178-3-131 196V 17 Ż 377 DM
10 6 1862 Kulczyny Eufrozyna Niwińska 15/12 Krasiłów c. Antoniego i Anastazji z Żółtomirskich 178-3-131 199V 44 Ż 383 DM
10 10 1862 Kulczyny Józef Żółtomirski 2 Krasiłów s. Atanazego i Michaliny z Kuczalskich 178-3-131 204R 78 Ż 392 DM
3 12 1862 Kulczyny Marianna Szymoniewska 50 Słoboda Krasiłowska z d. Żółtomirska, mąż Onufry, synowie Michał, Aleksander i Wincenty, córki Antonina, Rozalia, Anna i Marcelina 178-3-131 206V 100 Ż 397 DM
30 8 1862 Starokonstantynów Elżbieta Centomirska 3 Świnna c. Franciszka i Antoniny z Januszkiewiczów 178-3-131 54V 66 Ż 110 DM
28 12 1862 Starokonstantynów Franciszek Niewidalski 4/12 Werborodyńce s. Stefana i Urszuli z Centomirskich 178-3-131 60V 113 Ż 122 DM
16 1 1863 Żytomierz Seweryn Markowski Żytomierz z konwulsji w klasztorze Sióstr Miłosierdzia Żytomierskiego, niemowle (nie podano wieku), syn Józefa i Julii z Ostrowskich 178-3-54 123V 17 Ż DG
23 1 1863 Żytomierz Wincenty Frankiewicz Żytomierz emerytowany podoficer, zmarł w Żytomirskim Wojennym Szpitalu 178-3-54 124R 24 Ż DG
21 1 1863 Żytomierz Marianna Szpakowska 109 Żytomierz zmarła w szpitalu żytomirskim ze starości 178-3-54 124V 26 Ż DG
27 1 1863 Żytomierz Stefania Zieleniewska 3 Żytomierz zmarła w klasztorze Sióst Miłosierdzia Żytomierskiego 178-3-54 124V 30 Ż DG
5 2 1863 Żytomierz Julia Wojnałowicz 32 Żytomierz z wyczerpania, córka Piotra, sołdatka, zmarła w Żytomierskim Szpitalu Miejskim 178-3-54 126R 45 Ż DG
12 2 1863 Żytomierz Józef Ulewicz Żytomierz w Żytomirskim Szpitalu Wojennym (brak przyczyny zgonu i wieku) 178-3-54 126V 49 Ż DG
10 4 1863 Żytomierz Dawid Szczeniowski 14 Żytomierz z apopleksji,dw., syn Stanisłąwa i Zofii z Chodorowiczów, uczeń gimnazjum Żytomirskiego 178-3-54 131R 107 Ż DG
13 4 1863 Żytomierz Jan Straba 78 Żytomierz ze starości, obywatel, umarł w szpitalu w Żytomierzu 178-3-54 131R 111 Ż DG
22 4 1863 Żytomierz Józef Lewicki 55 Żytomierz 1-dw., syn Floriana, aresztant, umarł w więziennym zamku Żytomirskim 178-3-54 132R 120 Ż DG
1 5 1863 Żytomierz Maria Gorecka 77 Żytomierz c. Wojciecha, aresztantka, zmarła w więziennym zamku Żytomirskim 178-3-54 132R 127 Ż DG
9 5 1863 Żytomierz Konstanty Filipowicz 43 Żytomierz z suchot, syn Pawła, Tytularny radca, ?, Żytomirskiego Urzędu pocztowego, zostawił wdowę Karolinę z Białokoniow brzemienną 178-3-54 132V 131 Ż DG
18 5 1863 Żytomierz Adam Gajewski ? Żytomierz szeregowy, zmarł w Żytomirskim szpitalu wojennym (brak przyczyny zgonu) 178-3-54 133R 135 Ż DG
21 5 1863 Żytomierz Zenon Miedzichowski 19 Żytomierz z ran w żytomirskim szpitalu więziennym, dw., polityczny przestępca 178-3-54 133R 138 Ż DG
10 5 1863 Żytomierz Józef Dorożyński 20 Żytomierz z ran w żytomirskim szpitalu więziennym, dw., student Uniwers. Św. Włodzimierza, polityczny przestępca 178-3-54 133R 140 Ż DG
26 5 1863 Żytomierz Seweryn Niewiarowski 23 Żytomierz z zapalenia mózgu, syn Ignacego, były porucznik, aresztant, zmarł w żytomirskim więziennym zamku 178-3-54 134R 147 Ż DG
28 5 1863 Żytomierz Maria Bielska 8 Żytomierz wychowanka żytomierskiego domu dziecka, panna (brak przyczyny zgonu) 178-3-54 134R 148 Ż DG
25 6 1863 Żytomierz Anna Czerwinska 82 Żytomierz ze starości, dw., zmarła w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-54 135R 169 Ż DG
10 8 1863 Żytomierz Wojciech Jaworski Żytomierz szeregowy, zmarł w Żytomirskim szpitalu wojennym (brak wieku i przyczyny zgonu) 178-3-54 137V 204 Ż DG
16 8 1863 Żytomierz Teofila Boczkowska 42 Żytomierz z zapalenia płuc, dw., polityczny przestępca, zmarłą w żytomirskim więziennym zamku, zostawiła syna Emiliana i córkę Lucynę z 1. mężem Marusewa ? Oraz męża z 2. mał.Władysława Boczkowskiego 178-3-54 137V 206 Ż DG
21 8 1863 Żytomierz Benedykt Dolecki 3 Żytomierz Nieznanych rodziców syn zmarł w klasztorze żytomirskich sióstr miłosierdzia 178-3-54 137V 211 Ż DG
30 8 1863 Żytomierz Jakób Pawlekowicz Żytomierz podoficer, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-54 138V 220 Ż DG
29 8 1863 Żytomierz Łukasz Gaszczycki Żytomierz pozwany szeregowy, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-54 138V 221 Ż DG
7 9 1863 Żytomierz Gabriel Prochnicki Żytomierz szeregowy, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-54 139R 227 Ż DG
3 10 1863 Żytomierz Adam Jezierski 35 Żytomierz zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym, zostawił żonę Oktawię, dzieci nie miał 178-3-54 140R 239 Ż DG
13 10 1863 Żytomierz Tomasz Domaniecki Żytomierz (brak przyczyny zgonu) polityczny aresztant, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-54 140R 243 Ż DG
23 10 1863 Żytomierz Henryk 4m Żytomierz zmarł w klasztorze sióstr miłosierdzia żytomirskiego 178-3-54 141V 260 Ż DG
7 12 1863 Żytomierz Aleksander Pawsza 24 Żytomierz polityczny przedstępca, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym, syn dw. Adama i Izabelli-Judyty z Deżerse 178-3-54 143V 288 Ż DG
12 12 1863 Żytomierz Jakób Korporzycki Żytomierz polityczny przedstępca, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-54 144V 295 Ż DG
11 12 1863 Żytomierz Helena Butkowska Żytomierz z suchot, dw., zmarła w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-54 145V 305 Ż DG
20 12 1863 Żytomierz Bazyli Borowski 2 Żytomierz z jagip ?, zmarł w żytomirskim sierocińcu ? 178-3-54 145V 311 Ż DG
25 12 1863 Żytomierz Klementy Wierzbicki Żytomierz emerytowany szeregowy, zmarł w Żytomirskim Szpitalu Wojennym 178-3-54 146R 317 Ż DG
31 12 1863 Żytomierz Chiara Paszkowska 25 Żytomierz z konwulsji, panna, zmarła w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-54 147R 325 Ż DG
7 2 1863 Kulczyny Józef Żółtomirski 67 Krasiłów żona Marianna z Jaźwińskich, synowie Jan i Stanisław, córki Anastazja, Marianna, Franciszka i Barbara 17-1-235 50V 11 Ch 98 DM
11 6 1864 Kulczyny Józef Żółtomirski 11/365 Krasiłów s. Józefa i Marianny z Jasińskich 17-1-235 109R 40 Ch 211 DM
17 1 1864 Żytomierz Teresa Simidecka 27 Żytomierz z d. Paczuska, mąż Włodzimierz felczer szpitala wojskowego w Żytomierzu, syn Antoni 178-3-153 49R 18 Ż 94 DM
24 2 1864 Żytomierz Paweł Szukajło-Wasiutyński 19 Żytomierz pisarz sądu powiatowego żytomierskiego 178-3-153 55R 75 Ż 106 DM
21 6 1864 Żytomierz Jan Kulikowski 65 Żytomierz ksiądz, prałat dziekan łucko-żytomierskiej diecezji 178-3-153 66R 183 Ż 128 DM
15 10 1864 Żytomierz Michał Sylwestrowicz 72 Żytomierz ksiądz, doktor teologii, prałat łucko-żytomierskiej Katedry, infułat Kolegiaty Ołyckiej Kolegiaty 178-3-153 73R 252 Ż 142 DM
27 11 1864 Żytomierz Karol Krejzer 67 Żytomierz zmarł w szpitalu żytomierskim 178-3-153 77V 297 Ż 151 DM
4 12 1864 Żytomierz Apolonia Jasińska 60 Żytomierz zmarła w szpitalu żytomierskim 178-3-153 78V 304 Ż 153 DM
26 12 1864 Żytomierz Honorata Opalewicz 60 Żytomierz zmarła w szpitalu żytomierskim 178-3-153 80R 323 Ż 156 DM
18 1 1865 Żytomierz Władysław Nowicki Żytomierz z gorączki durowej, polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 137V 5 Ż DG
20 1 1865 Żytomierz Andrzej Styszewski Żytomierz zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 138R 10 Ż DG
2 2 1865 Żytomierz Aleksander Pogorzelski Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 138V 19 Ż DG
6 2 1865 Żytomierz Grzegorz Prychodzeń Żytomierz emeryt.szeregowy, umarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 139V 31 Ż DG
8 2 1865 Żytomierz Bazyli Łozowski Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 139V 32 Ż DG
11 2 1865 Żytomierz Paweł Matuszewicz Żytomierz szeregowy, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 140R 35 Ż DG
17 2 1865 Żytomierz Stefan Wasilewicz 28 Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 140V 42 Ż DG
5 3 1865 Żytomierz Antonina Paszkowska 12 Żytomierz zmarła w żytomirskim domu sierot, wychowanka tegoż domu 178-3-61 141R 54 Ż DG
16 3 1865 Żytomierz Siemion Diśko ? Żytomierz oficjalny urzędnik dzienny ? Zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 142R 64 Ż DG
21 3 1865 Żytomierz Ksiądz Piotr Myszkowski 28 Żytomierz z zapalenia mózgu, zmarł w żytomirskim diecezjalnym seminarium 178-3-61 142R 69 Ż DG
25 3 1865 Żytomierz Kazimierz Miecznik Żytomierz młodszy kanonier, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 142V 73 Ż DG
2 4 1865 Żytomierz Kajetan Sawicki Żytomierz emerytowany podoficer zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 143R 78 Ż DG
31 3 1865 Żytomierz Aniela Ostrzyńska 64 Żytomierz zmarła ze starości w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-61 143R 79 Ż DG
3 4 1865 Żytomierz Kazimierz Terlecki 22 Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 143R 81 Ż DG
7 5 1865 Żytomierz Jan Pszedwilski ? 45 Żytomierz z suchot, aresztant, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym (jedna z 2 metryk o nr.118) 178-3-61 146R 118 Ż DG
2 6 1865 Żytomierz Franciszek Smaczyński Żytomierz podoficer, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 147R 125 Ż DG
20 7 1865 Żytomierz Stanisław Pożarko 23 Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 149R 163 Ż DG
15 8 1865 Żytomierz Józef Chomentowski 49 Żytomierz z cholery. Protokulant żytomirskiego sądu powiatowego, zostawił żonę Jaonnę z Bogdańskich, synów: Wacława, Józefa i Jana oraz córki Ksawerę, Pawlinę i Matyldę Chomentowskich 178-3-61 150V 188 Ż DG
7 9 1865 Żytomierz Robert Swiętojański Żytomierz polityczny przestępca umarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 151V 205 Ż DG
26 9 1865 Żytomierz Konstancja Tołoczko 55 Żytomierz ze starości zmarła w żytomirskim przytułku, wdowa, zostawiła synów: Cyryla i Jana 178-3-61 152V 216 Ż DG
29 9 1865 Żytomierz Stanisław Zieliński 2 Żytomierz zmarł w żytomirskim sierocińcu 178-3-61 152V 219 Ż DG
12 11 1865 Żytomierz Aleksander Ziliński Żytomierz szeregowy, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 161R 338 Ż DG
10 11 1865 Żytomierz Katarzyna Witkowska 82 Żytomierz ze starości zmarła w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-61 161V 341 Ż DG
15 11 1865 Żytomierz Franciszek Konopacki 71 Żytomierz z cholery, przestępca polityczny zmarł w żytomirskim więziennym zamku 178-3-61 161V 342 Ż DG
16 11 1865 Żytomierz Antonina Wieczoryńska ? 30 Żytomierz z cholery, dw., aresztowana przestępczyni polityczna zmarła w żytomirskim więziennym zamku 178-3-61 161V 343 Ż DG
13 11 1865 Żytomierz Terezja Jahimowska 8 Żytomierz z cholery, podopieczna żytomirskiego sierocińca 178-3-61 161V 344 Ż DG
18 11 1865 Żytomierz Stefan Chodakowski Żytomierz szeregowy, zmarł z żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 161V 345 Ż DG
18 11 1865 Żytomierz Andrzej Torżewski Żytomierz szeregowy, zmarł z żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 161V 346 Ż DG
14 11 1865 Żytomierz Aniela Menżykowska 63 Żytomierz ze starczego wyczerpania, tytularna radczyni, zmarła w żytomirskim szpitalu miejskim 178-3-61 161V 347 Ż DG
19 11 1865 Żytomierz Maria Szarandak 7 Żytomierz z cholery, podopieczna żytomirskiego sierocińca, zmarła w szpitalu miejskim 178-3-61 162R 350 Ż DG
25 11 1865 Żytomierz Tymoteusz Artemow 49 Żytomierz z cholery, aresztant zmarł w żytomirskim zamku więziennym 178-3-61 162V 359 Ż DG
29 12 1865 Żytomierz Kazimierz Domański Żytomierz szeregowy, zmarł z żytomirskim szpitalu wojennym 178-3-61 167R 416 Ż DG
23 8 1865 Kulczyny Tomasz Żółtomirski 3/12 Krasiłów s. Jana i Franciszki z Kuczalskich 17-1-235 166V 43 Ch 325 DM
8 4 1866 Żytomierz Henryka Ulanicka 42 Żytomierz z reumatyzmu, wł.ziemska, pow.żytomirierskiego, córka Pawła i Józefy Pieńkowskich, zostawiła męża Walerego, dzieci nie miała 178-3-63 125R 142 Ż DG 197
5 4 1866 Żytomierz Maria Podbielska 12 Żytomierz z chudości , podopieczna żytomierskiego sierocińca 178-3-63 125V 143 Ż DG 198
23 4 1866 Żytomierz Kasper Siestrzewistowski 72 Żytomierz z duru brzusznego, prałat Łucko-Żytomirskiej Katedry, Infułat 178-3-63 127V 163 Ż DG 201
17 6 1866 Żytomierz Andrzej Wawruszko Żytomierz szeregowy, zmarł w żytomirskim szpitalu wojennym, brak wieku i przyczyny zgonu 178-3-63 131V 214 Ż DG 209
23 7 1866 Żytomierz Tomasz Syrokomski 64 Żytomierz ze starości, wł.ziemski pow. Żytomierskiego, asesor kol., wdowiec, zostawił synów: Witolda, Wilhelma i Kazimierza oraz córki: Felicję po mężu Trzeciak, Emilię po mężu Trzeciak, Anielę po mężu Białecką, oraz Antoninę, Kamillę, Amelię i Helenę, panny 178-3-63 134R 244 Ż DG 214
14 8 1866 Żytomierz Antoni Czyżewski Żytomierz szeregowy, zmarł w żytomierskim szpitalu wojennym, brak wieku i przyczyny zgonu 178-3-63 135V 262 Ż DG 217
4 11 1866 Żytomierz Zygmunt Tyszkiewicz 15 Żytomierz z cholery, dw., Kawaler, uczeń 3. klasy Gu. Gimnazjum Żytomierskiego 178-3-63 143R 343 Ż 232 DG
19 11 1866 Żytomierz Franciszek Chinciński 22 Żytomierz z cholery, obywatel, aresztant, zmarł w żytomierskim zamku więziennym 178-3-63 145R 366 Ż DG 236
13 1 1866 Kulczyny Anna Żółtomirska 2 Krasiłów c. Tomasza i Marianny z Stefańskich 17-1-235 212R 5 Ch 415 DM
14 4 1866 Kulczyny Fabian Żółtomirski 82 Krasiłów żona Anna z Gajewskich, synowie Jan, Józef, Michał, Atanazy, Tomasz i Antoni, córki Marianna i Karolina 17-1-235 215V 32 Ch 422 DM
12 1 1867 Kulczyny Katarzyna Pilecka 2 Krasiłów c. Franciszka i Marianny z Żółtomirskich 17-1-235 269R 5 Ch 528 OY
21 1 1867 Kulczyny Katarzyna Żółtomirska 1 Krasiłów c. Stanisława i Marianny 17-1-235 269R 8 Ch 528 OY
6 2 1867 Kulczyny Cecylia Żółtomirska 20 Krasiłów panna 17-1-235 270V 12 Ch 529 OY
14 11 1867 Kulczyny Franciszek Żółtomirski 1 Krasiłów s. Tomasza i Marianny 17-1-235 278R 77 Ch 546 OY
23 5 1870 Radziwiłłów Filip Moczulski 70 Radziwiłłów ksiądz kanonik, były proboszcz parafii kodniańskiej, kapłan diecezji łucko-żytomierskiej, emeryt 1-51 19V 14 T 0
28 10 1870 Kulczyny Marianna Zielińska 1 Krasiłów c. Mikołaja i Karoliny z Żółtomirskich 17-1-235 448V 75 Ch 880 OY
1 12 1871 Kulczyny Anna Żółtomirska 23/365 Krasiłów c. nieślubna Anieli Żołtomirskiej 17-1-235 508R 91 Ch 990 OY
15 9 1872 Ostróg Karolina Śliwińska 55 Ostróg zd Kabalska, wdowiec Jan, c. Oktawia, Olimpia, Marcelina, parafii żytomierskiej 654-1-56 79 P 1 R MZ
24 1 1872 Kulczyny Antoni Zieliński 4,5 Krasiłów s. Mikołaja i Karoliny z Żółtomirskich 17-1-235 566V 9 Ch 1104 OY
19 2 1872 Kulczyny Antoni Żółtomirski 1 Krasiłów c. Tomasza i Marianny z Stefańskich 17-1-235 569V 26 Ch 1110 OY
23 5 1872 Kulczyny Jan Żółtomirski 56 Krasiłów wdowiec, synowie Franciszek, Łukasz i Antonina 17-1-235 573R 53 Ch 1119 OY
4 8 1872 Kulczyny Józefa Pilecka 4 Krasiłów c. Franciszka i Marianny z Żółtomirskich 17-1-235 235R 96 Ch 1133 OY
16 10 1872 Kulczyny Ignacy Żółtomirski 28 Krasiłów żona Katarzyna z Chmielnickich, córka Petronela 17-1-235 588R 155 Ch 1153 OY
27 1 1873 Radziwiłłów Stanisław Grabiarz 36 Radziwiłłów ksiądz diecezji łucko-żytomierskiej, proboszcz radziwiłłowski 1-67 79V 7 T
3 1 1873 Kulczyny Konstanty Żółtomirski 7 Krasiłów s. Atanazego i Michaliny z Kuczalskich 17-1-235 648V 2 Ch 1266 OY
26 2 1873 Kulczyny Marianna Żółtomirska 45 Krasiłów z d. Jasińska, mąż Józef, potomstwa po sobie nie pozostawiła 17-1-235 650R 24 Ch 1271 OY
11 3 1873 Kulczyny Marianna Żółtomirska 27 Krasiłów z d. Stefańska, mąż Tomasz, córka Franciszka 17-1-235 651R 29 Ch 1273 OY
16 4 1873 Kulczyny Franciszek Żółtomirski 10/12 Krasiłów s. Atanazego i Michaliny z Kuczalskich 17-1-235 653V 43 Ch 1276 OY
11 5 1873 Kulczyny Józef Żółtomirski 3 Krasiłów s. Atanazego i Michaliny z Kuczalskich 17-1-235 654V 50 Ch 1278 OY
26 4 1874 Kulczyny Piotr Boczkowski 2 Krasiłów s. Jana i Barbary z Żółtomirskich 17-1-235 722R 37 Ch 1413 DM
11 1 1877 Krzemieniec Szymon Hulanicki 47 Krzemieniec s. Wincentego, mieszczanin pow. Żytomierskiego miasteczka Trojanowa, kawaler 1-71 29V 3 T DW
17 8 1878 Żytomierz Maksymilian Roszkowski 69 Żytomierz od zepsucia się wątroby, s. Stanisława, administrator diecezji łucko-żytomierskiej, oficjał konsystorza, prałat, archidiakon kapituły katedralnej łucko-żytomierskiej, kawaler orderów Św. Anny i Św. Stanisława II-klasy, kandydat nauk teologicznych 178-3-153 650R 245 Żytomierz 1289 DW
1 2 1882 Jałowicze Ludwik Strojnowski 65 Targowica tytularny sowietnik, szl., parafianin katedry żytomierskiej, żona Ewelina z d. Pruszyńska, syn Leonard, córki Helena, Jadwiga i Maria 156 29 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20156/pages/PL_1_436_156_0017.htm
15 1 1890 Sławuta Leon Szylt 22 Sławuta diakon rzymsko-katolickiego żytomierskiego seminarium 17-2-53 95V 4 Ch 90 DM
12 2 1891 Krzemieniec Aleksander Tyszecki 78 Kokorów tytularny radca, parafianin żytomirski, dzieci Ludomir, Wiktor, Wacław, Felicja i Olimpia 426-1-81G 35R 5 T DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TC5Y?i=868&cat=300453
17 6 1898 Ołyka Józef Tomkowicz 69 Ołyka ksiądz prałat łucko-żytomierski 1018 948 31 AGAD 493 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0493.htm
5 7 1899 Kowel Michał Tuszyński 52 Kowel mieszcz. m, Żytomierza, kawaler 932 64 35 AGAD 48 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20932/pages/PL_1_436_932_0048.htm
30 8 1899 Kowel Julia Tuszyńska 79 Kowel z d. Jakubowska, mieszcz. m. Żytomierza, wdowa 932 72 52 AGAD 52 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20932/pages/PL_1_436_932_0052.htm
1 11 1900 Krzemieniec Władysława Nowicka 5 Krzemieniec c. mieszczan żytomierskich Józefa i Józefy z Smiszków 426-1-82 37V 52 T 48 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9HV-W?i=47&cat=833690
5 1 1901 Starokonstantynów Kazimierz Centomirski 5 Świnna s. Józefa i Józefy z Kochalów 17-1-505 53R 4 Ch 105 DM
9 9 1903 Krzemieniec Ferdynand Nowicki 4 Krzemieniec s. mieszczan żytomierskich Józefa i Józefiny z Śmieszków 50R 70 0
24 11 1903 Krzemieniec Józef Chmielewski 13 Krzemieniec s. żytomierskich mieszczan Jana i Zofii z Sarneckich 52R 85 0
3 12 1903 Krzemieniec Bronisława Traszczyńska 5 Bereżce c. mieszczan żytomierskich Nikodema i Rozalii z Brojaków 52R 88 0
10 11 1906 Nowogród Wołyński Antoni Wilczyński 1,5 Zabara od odry, s. Józefa i Tomilii z d. Dworeckiej 178-3-202 197V 298 Ż 391 DW
1 9 1911 Luboml Marianna Tomicka 50 Ziemlica ur. Sobczuk 1060 370 71 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0197.htm
30 4 1911 Dubno Helena Ekelt 5 Dubno c. mieszczan żytomirskiej społ. Gracjana i Michaliny z Sobeckich 740-4-158 61R 34 R 51 DM
2 2 1915 Zasław św. Józefa f. Szepetówk Józef Marcinkowski Sudyłków s. mieszczan Żytomierza Albina i Rozalii z Potańskich 17-2-47a 39V 13 Ch 77 DM
9 4 1915 Starokonstantynów Józef Centomirski 62 Świnna żona Józefa z Kochalów, synowie Franciszek, Karol Jan i Piotr 17-2-90 41R 35 Ch 83 DM
15 1 1916 Kijów św. Mikołaja Maria Saweliewa 4,5 Kijów od koru, mieszcz. z Żytomierza 312-1-109 122V 34 m.K 8639 DW
7 2 1917 Starokonstantynów Franciszek Centomirski 40 Świnna żona Jadwiga z Szepelskich, synowie Stanisław, Zygmunt i Kazimierz, córki Helena, Feliksa i Julia 17-2-90 161V 20 Ch 296 DM
5 7 1917 Starokonstantynów Franciszek Szepelski 44 Żytomierz s. Kazimierza, zmarł w szpitalu w Żytomierzu z rozstroju nerwowego, żona Aniela wyznania prawosławnego, pochowany 11.07.1917 17-2-90 171R 76 Ch 315 DM 0
16 4 1917 Żytomierz Prot Kazimierz Wigura 56 Żytomierz syn Stanisława, wdowiec, syn Stanisław, córki Zofia, Janina Wanda i Jadwiga (pochówek 18.04.1917 Żytomierz) 187-3-234 631V 169 Ż 169 DM
23 3 1921 Starokonstantynów Janina Sawicka 19 Świnna z suchot, c. włościan Jana i Antoniny z Centomirskich 17-2-91 cz.2 285R 36 Ch 163 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
20 9 1617 Ostróg Mikołaj Lutomierski Stanisław Elżbieta data chrztu t.8. 619 ks. WŻ DM
2 5 1621 Ostróg Krystyna Lutomierska Stanisław Elżbieta data chrztu t.8. 619 ks. WŻ DM
10 5 1626 Ostróg Michał Florian Lutomierski Stanisław Elżbieta data chrztu t.8. 619 ks. WŻ DM
10 7 1638 Ostróg Anna Lutomierska Stanisław Elżbieta data chrztu t.8. 619 ks. WŻ DM
1 11 1727 Torczyn Józef Jerzy Kwiatkowski Marcin Krystyna Gurska Tomasz Gurski, Anna Tomicka 24a b/nr Ł EH
25 7 1782 Szczurowice Jan z Dukli Ochociński Szczurowice Kazimierz Anna Grzegorz Sitomiński?,Rozalia Czarnecka 1310L 24 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0013.htm
20 2 1799 Białogródka Honorata Józefa Helena Sokołowska Puzyrki Wielkie Michał Salomea Marcinowska chrz. 21.02. MD Wawrzyniec Sarnacki Podhorąży Chełmiński i MD Kunegunda z Proskurów Marszycka Chorążyna, as. Weronika Sarnacka z Kobylańskich, MD Ignacy Iużyński Chorąży Żytomierski, Ksawera Sokołowska 178-51-95 103V 20 Ż DM
2 9 1800 Czartorysk Maurycy Joachim Korbut Hołuzje Tomasz Barbara Połońska Jan Han kapitan, Honorata Rymińska wojska żytomierska, as. Józef Rymiński wojski żytomierski, Cecylia Hanowa, Jan Komarnicki, Dominika Ziabczyna 297-1-185 141R-V Ł 7824 DW
8 10 1802 Dubno Jan Ostapowicz Dubno Piotr Marianna Obrocka Józef Szamszew, Ksenia Szybuniewska, asyst. Jan Tutomir, Teresa Dobrzyńska, Jan Odrowąż Pniewski, Wiktoria Szamszew 297-1-38 31R Ł 34 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX1-Q
29 9 1803 Dubno Franciszka Struszyńska Dubno Antoni Anna Ostrowska Józef Piątkowski, Katarzyna Tutumier (Tutomir), asyst. Mateusz Bieniakoński, Anna Kościelska, Antoni Ostrowski, Rozalia Grotowska 297-1-38 53R-53V Ł 55-56 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-B
2 11 1803 Dubno Salomea Kossowska (Kosowska) Dubno Tomasz Anna Her Jan Tutomir, Tekla Terczychowa, asyst. Jan Mierzwicki, Katarzyna Michalska 297-1-38 55R Ł 57 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-4
29 5 1806 Moszny, filia Miedzyrzec Ferdynand Piotr Sokołowski Międzyrzec JP Józef Ludwika Sawicka chrzest 3.06; przez WJX Jana Sokołowskiego - kanonik żytomierski, proboszcz moszeński 178-51-190 1a Ż EH
18 2 1819 Dederkały Konstancja Borowska Zawalijki Andrzej Domicela Krynicka c. urodz., dopełnienie chrztu 20.01.1827, urodz. Andrzej Grocholski Regent Żytomirski i urodz. Helena Głuchowska panna 426-1-4 1R 3 T 698 DM
27 5 1821 Narodycze Antoni Józef Chrząstowski Xawerów Stanisław Dukla Dąbrowska dopełnienie chrztu 12 lipca 1830, wielmożni, Józef Dubiszewski, Niedzwiedzka panna, Antoni Pawsza deputat sądu głównego żytomierskiego, Ewa Zakaszewska sędzianka kowelska 178-3-3 438R-V 137 Ż 805-806 AB1
29 6 1822 Narodycze Józef Antoni Chrząstowski Zańki, par. Iwankowska Stanisław Dukla Dąbrowska dopełnienie chrztu 12 lipca 1830, wielmożni, Marcin Mielnik pracowity, Anna Sołaiowa mamka, Antoni Pawsza deputat sądu głównego żytomierskiego, Ewa Zakaszewska sędzianka kowelska 178-3-3 438V 138 Ż 806 AB1
22 8 1822 Cudnów Juliusz Seweryn Trypolski Tiutiunniki Michał Zuzanna Budzińska dopełnienie chrztu 28.09.1828, asyst. Seweryn Zalewski marszałek żytomierski i Marianna Zabłocka wdowa, Ignacy Budziński podkomorzy żytomierski i Anastazja Konopacka panna 569-1-57 66V 156 Żytomierz 132 DM
28 12 1824 Siemianówka Józef Teofil Tomicki Siemianówka 4 Stanisław Wiktoria Liczko 1209L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201209/pages/PL_1_301_1209_0001.htm
5 4 1827 Łuck Wincenty Kazimierz Jan Piotrowski Podhajce Stanisław Józefa Grzybińska dopełnienie Alojzy Grzybiński Marszałek żytomierski, 368 8 30 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0005.htm
19 1 1827 Dederkały Marcelli Białostocki Miziurzyńce Jan Zofia Stecka s. urodz., chrz. 20.01, urodz. Franciszek Turowicki chorąży W.P i urodz. Helena Głuchowska panna, asyst. urodz. Andrzej Grocholski Regent Żytomirski i Julianna Niepokojczycka 426-1-4 1R 2 T/FS 698 DM
10 2 1827 Krzemieniec Adam Rafał Wiszniowski Krzemieniec Michał Elżbieta Lisiecka s. Wlm., chrz.16.02, Wlm Rafał Stroynowski deputat Sądu Głównego Żytomierskiego i Wlm Jó 426-1-3 6R 36 T 506 DM
13 6 1827 Nieświcz Antoni Kossowski Korszów Walenty Marcella Antoni Tomiński, Helena Sobiecka 427 8 18 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0005.htm
24 5 1827 Starokonstantynów Dominikanie Katarzyna Ostrowska Werborodyńce Sebastian Domicela Centomirska Wincenty Buszczyński, Marianna Strutyńska 178-3-93 140V 44 Ż 270 KP2
19 9 1827 Starokonstantynów Dominikanie Antoni Hieronim Morawski Zapadyńce Stanisław Michał Franciszka Dąbrowska Mikołaj Tomiłowski (kapitan jegierskiego pułku), Julia Puciała 178-3-93 146V 89 Ż 283 KP2
24 9 1827 Starokonstantynów Dominikanie Justynian Bruno Dąbrowski Zapadyńce Ksawery Nałęcz Marianna Mierzwińska Mikołaj Tomiłowski (kapitan jegierskiego pułku), Anna Jurczyńska 178-3-93 147V 95 Ż 285 KP2
3 11 1827 Starokonstantynów Dominikanie Leonard Centomirski Werborodyńce Kajetan Marianna Szczeniawska Sebastian Ostrowski, Anna Skupowska 178-3-93 149V 108 Ż 289 KP2
23 11 1827 Starokonstantynów Dominikanie Jan Jędrzejowski Karaimówka/Karaimowce Teodor Aleksandra Kossowska Aleksander Centomirski, Marianna Hrenczuk 178-3-93 151R 118 Ż 292 KP2
25 9 1827 Mikołajów Eustachy Jazwiński Hryniowce Polowe Mikołaj Salomea Totomir ur. Jacenty Rodkiewicz i Cecylia Sadowińska 178-51-307 82V 53 Ż 87 DW
27 11 1828 Kulczyny Jędrzej Głuchowski Krasiłów Marcin Anna Chmielnicka ch. 1828.11.28, ur. Wojciech Rużycki, ur. Wiktoria Derynowska, ż. Jakuba, ass. ur. Józef Głuchowski, ur. Wiktoria Żytomirska, ż. Fabiana 178-3-94 324R 72 Ż Mg
25 12 1828 Kulczyny Konstancja Łukasiewicz Krasiłów Jan Magdalena Martylewicz ch. 1828.12.26, ur. Jakub Zieliński, ur. Katarzyna Banowska ż. Antoniego, ass. ur. Tomasz Pirzycki, ur. Wiktoria Żytomirska, ż. Fabiana 178-3-94 324V 76 Ż Mg
21 1 1828 Starokonstantynów Dominikanie Agnieszka Terechowicz Swinny Grzegorz Magdalena Żułkiewska ur. Aleksander Centomirski, ur. Agnieszka Terechowicz 178-3-94 154R 13 Ż 297 KP2
7 12 1828 Cudnów Marian Wincenty Mikołaj Jankowski Stołpów Ignacy Franciszka Zagórska Jan Piotrowski porucznik wojsk rosyjskich i wiktoria Zabłocka ż. Jana chorążego powiatu żytomierskiego 569-1-57 71V 184 Żytomierz 142 DM
12 2 1829 Kulczyny Jan Chmielnicki Krasiłów Wojciech Anastazja Markowska chrzest: 1829.02.14, ur. Tomasz Pierzycki, ur. Lucyna Żołtomirska, ż. Józefa 178-3-95 344R 16 Ż Mg
30 10 1829 Kulczyny Michał Żytomirski Krasiłów Fabian Wiktoria Gutkiewicz chrzest: 1829.10.31, ur. Antoni Bańkowski, ur. Magdalena Łukasiewicz, ż. Jana 178-3-95 354R 76 Ż Mg
12 3 1829 Starokonstantynów Dominikanie Marianna Bunkowska Werborodyńce Jan Agnieszka Centomirska ur. Maciej Niewidalski, Konstancja Niewęgłowska 178-3-95 157R 31 Ż 301 KP2
4 2 1829 Cudnów Weronika Julia Domaszewska Babuszki Jan Tekla Hańska Hipolit [?]rski miecznik żytomierski i Julianna Romańska ż. Antoniego porucznika, asyst. Donat Domaszewski i Emilia Romańska panna 569-1-57 77V 34 Żytomierz 154 DM
9 6 1829 Cudnów Antonina Rutkowska Piatka Aleksander Łazarska Michał Szakowski adwokat żytomierski i Anna Ustrzycka z Jabłońskich, asyst. Ignacy Ustrzycki i Antonina Bobrowska 569-1-57 85R 91 Żytomierz 169 DM
17 6 1829 Cudnów Michalina Jasnogród Jan Tekla brak nazwisk rodziców, Wiktor Żyliński podsędek żytomierski i Krystyna Żylińska wdowa, asyst. Kazimierz Wierzbicki i Joanna Niwińska panna 569-1-57 99R 202 Żytomierz 197 DM
30 6 1830 Nieświcz Anna Antoszewska Nieświcz Jan Marianna Kuzmińska w maj. Majewskiego, Jan Kucharski, Anna Tomińska panna 816 15R 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0016.htm
12 1 1830 Stepań Marianna Fabia Łagowska Stepań Ignacy Marianna Sobotecka Wm Stanisław Wawaryn - sędzia Żytomirski Ziemski i Antonella Dranikowa ż. Aleksandra 171-1-3 231V 5 R DM
19 3 1830 Stepań Józefa Aleksandra Terlecka Kryczylsk Aleksander Eufrozyna Czapska Wm Stanisław Wawryn - sędzia Żytomirski Ziemski i Katarzyna Niecielska, Kajetan Dobrzycki i Felicja Wawryn panna 171-1-3 232R-232V 11 R DM
28 4 1830 Owrucz Karolina Wiktoria Łozińska Zabrudzie Grzegorz Zofia Chodorowicz Zabrudzie par. Żytomierz, chrzest 28.04.1831 178-3-4 396R 15 Ż MW
1 3 1830 Starokonstantynów Dominikanie Franciszek Tomaszewski Świnna Józef Franciszka Trześniowska Maciej Centomirski i Józefa Puchalska ż. Szczepana 178-3-96 125V 28 Żytomierz 239 DM
26 3 1830 Starokonstantynów Dominikanie Balbina Szymańska Świnna Maciej Marianna Sylwester Kierśniowski i Marianna Centomirska panna 178-3-96 126V 37 Żytomierz 241 DM
20 5 1830 Starokonstantynów Dominikanie Magdalena Ostrowska Werborodyńce Sebastian Domicela Centomirska Bazyli Niewęgłowski i Marianna Strutyńska ż. Jana 178-3-96 127V 50 Żytomierz 243 DM
25 7 1830 Starokonstantynów Dominikanie Aleksander Błażejewski Starokonstantynów Jan Marianna Saczyńska Paweł Kowalewski i Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-96 129R-129V 70 Żytomierz 246-247 DM
29 12 1830 Starokonstantynów Dominikanie Leonora Terechowicz Świnna Grzegorz Marianna Żółkiewska Aleksander Centomirski i Helena Kurowska ż. Kazimierza 178-3-96 135R 134 Żytomierz 258 DM
28 10 1830 Starokonstantynów k. Kapucynów Joanna Lucyna Wrodzińska Przedmieście Stanisław Karolina Horbaczewska Jan Morgulec podkomorzy żytomierski wdowiec i Elżbieta Siedliska z Dobraczyńskich ż. Adama podsędka kowelskiego 178-3-96 160R 106 Ż 301 DM
30 11 1831 Hołoby Andrzej Bolesław Karaczkowski Miasteczko Jan Katarzyna Mikłaszewska Mikołaj Michalewicz Sowietnik Gubernii Żytomierskiej obrządku Greko-unit., Aleks 847 218V-385 1 AGAD RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0209.htm
20 6 1831 Kulczyny Antoni Szmoniewski Krasiłów Onufry Marianna Zołtomirska chrzest: 1831.06.22, ur. Jan Zawistowski, ur. Marianna Zołtomirska, ż. Józefa 178-3-97 379R 33 Ż Mg
27 7 1831 Starokonstantynów Dominikanie Franciszek Centomirski Świnna Maciej Julianna Lipińska Józef Wolski i Apolonia Kowalska panna 178-3-97 157V 45 Ż 301 DM
28 7 1831 Starokonstantynów Dominikanie Magdalena Terechowicz Woronkowce Szymon Agnieszka Szepelska Aleksander Centomirski i Anna Wolska ż. Kazimierza 178-3-97 157V 46 Ż 301 DM
8 11 1832 Kulczyny Stanisław Żółtomirski Krasiłów Fabian Wiktoria Gutkiewicz chrzest 2.04.1833, Antoni Bańkowski i Julianna Łukasiewicz ż. Michała 178-3-99 318R 21 Ż 603 DM
7 11 1832 Kulczyny Michał Szmuniewski Krasiłów Onufry Marianna Żółtomirska chrzest 3.04.1833, Adam Łysakowski i Magdalena Tomaszewska ż. Stefana 178-3-99 318V 25 Ż 604 DM
2 1 1832 Kulczyny Tomasz Michalewski Krasiłów Aleksander Rozalia Weszyńska Antoni (plama) i Wiktoria Żołtomirska ż. Fabiana 178-3-98 329V 6 Ż 624 DM
9 6 1832 Berezdów Pelagia Bronisława Krzywkowska Berezdów Adam Balbina Nartowska Jakub Pawulski i Marianna Nartowska, asyst. Konstanty Tomilian i Sabina Majewska panna, Tomasz Fortunat Krepniewicz i paulina Nartowska panna 245-1-6 109R 34 R 10 DM
30 5 1832 Łabuń Ernestyna Anna Dąbrowska Ożadówka par. Berdyczów Jan Krystyna Omiecińska wpis 1834, chrzest 30.05.1832, Jan Tomicki i Józefa Tomicka 178-3-100 105V 31 Ż 212 DM
10 5 1832 Miropol Cyprian Antoni Tiller Miropol Franciszek Marianna Kurdwanowska Cyprian Gierłowicz kapitan WR i Marianna Bębnowska wdowa, asyst. Ks. Józef Deszczyński kanonik żytomierski i Urszula Bębnowska panna 245-1-6 168V 23 R 171 DM
25 2 1832 Starokonstantynów Dominikanie Maciej Ostrowski Werborodyńce Sebastian Domicela Centomirska Wincenty Buszczyński i Marianna Strutyńska ż. Jana 178-3-98 116R 16 Żytomierz 222 DM
29 9 1832 Starokonstantynów Dominikanie Mikołaj Bańkowski Werborodyńce Jan Agnieszka Centomirska Maciej Niewidalski i Marianna Strutyńska ż. Jana 178-3-98 126R 94 Żytomierz 242 DM
5 3 1833 Kuniów Elżbieta Kazimiera Joanna Wisznicka Borowica Wielka Wincenty Franciszka Firas Wlm. Włodzimierz Koszatkowicz kapitan WR i JW Elżbieta Zawisza ż. Jana marszałka pow. żytomierskiego, as. Wlm. Aleksander Jotko pułkownik WR i Wlm. Petronela Mogielnicka panna, ur. Ignacy Rajski i W. Emilia Cywińska panna, Edward Wąż i Antonina Rajsk 171-1-6 64R 20 R 68 DW
21 5 1834 Kulczyny Konstancja Żółtomierska Krasiłów Józef Marianna Jezierska Marcin Krassucki i Wiktoria Żółtomierska ż. Fabiana 178-3-100 340R 40 Ż 658 DM
13 4 1834 Międzyrzec Korecki Marceli Lewandowski Terentiejówka Hipolit Aniela Aleksandrowicz Franciszek Rohoziński chorąży i Anna Dubiecka deputatowa sądu żytomierskiego 171-1-7 245R 18 R AS
25 2 1835 Starokonstantynów Konstancja Ostrowska Werborodince Sebastian Dominika Centomirska Wincenty Ruszczyński, Marianna Stratyńska 178-3-101 166R 26 Ż 322 CK
9 7 1835 Starokonstantynów Mikołaj Terechowicz Świnna Maksymilian Agnieszka Szepelska Aleksander Centomiński, Anna Wolska 178-3-101 172R 84 Ż 334 CK
24 7 1835 Starokonstantynów Anna Różkowska Świnna Mikołaj Antonina Centomirska Szymon Terechowicz, Katarzyna Tomaszewska 178-3-101 172R 87 Ż 334 CK
14 3 1835 Kulczyny Marianna Zołtomirska Krasiłów Fabian Wiktoria Gutkiewicz Aleksander Wiszniewski, Julianna Zołtomirska 178-3-101 348 17 Ż SK
4 9 1835 Kulczyny Marianna Żułtomirska Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Dominik Stawiński, Marianna Gutkiewicz panna 178-3-101 352 53 Ż SK
18 9 1835 Kulczyny Rozalia Szymoniewska Słobódka Onufry Marianna Żułtomirska Michał Łukasiewicz, Katarzyna Łysakowska 178-3-101 353 57 Ż SK
4 3 1835 Cudnów Kazimierz Józef Naramowski Karpowce Seweryn Emilia Biernacka Ignacy Jankowski deputat sądu żytomierskiego i Agnieszka Skurewicz ż. Józefa asesora, asyst. Stanisław Faliński i Julia Saleniewicz ż. Michała, Cyryl Paprocki i Karolina Skurewicz panna 596-1-58 6V 42 Żytomierz 13 DM
2 9 1835 Cudnów Wacław August Borowski Rudnia Leśna Franciszek Ksawery Julia Berezowska Antoni Kukliński komornik powiatu żytomierskiego i Małgorzata Kostecka panna, asyst. Józef Siemiątkowski i Prowida Kiiańska (?) 596-1-58 14V 108 Żytomierz 29 DM
22 12 1835 Cudnów Wiktoria Zahorowska Stołpów Maciej Marianna Stanisławska Jan Kobylański i Marianna Karpińska ż. Teodora, asyst. Ignacy Jankowski deputat sądu żytomierskiego i Kasylda Zahorowska ż. Józefa 596-1-58 19R 143 Żytomierz 38 DM 0
6 3 1836 Cudnów Wiktor Cezar Żyliński Romanów Walerian Emilia Emmott W.JKs. Józef Deszczyński kanonik żytomierski i W. Karolina Ilińska panna, WW. Jakub Giaccomeli doktor medycyny i W. Emilia Fedorowicz ż. Ignacego, WW. Feliks Wolski i W. Karolina Wierzbicka ż. Kazimierza 569-1-59 9R 49 Ż 18 DM
24 3 1836 Cudnów Wincenty Symeon Szymański Tewelówka Eufemiusz Antoni Elżbieta Kotwicka WW. Cezar Józef Żeleński i Narcyza Żeleńska panna, asyst. WW. Wiktoryn Żeleński podsędek żytomierski i Pelagia Wołkanowska wdowa 569-1-59 11R 60 Ż 22 DM
3 2 1836 Kulczyny Marianna Żołtomirska Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Fabian Żołtomirski i Julianna Żołtomirska ż. Jana 178-3-106 234R 10 Ż 452 DM
14 6 1836 Stepań Antoni Ławrowski Stepań Józef Julianna Dowgiert JW. Ignacy Kotkowski deputat Sądu Żytomirskiego i JW. Anna Worcell żona Stanisława, asyst. Antoni de Galle i Regina de Hautreive panna, Henryk Bykalski i Wiktoryna Ławrowska panna 171-1-9 210R 32 R 223 DM
26 9 1836 Toporyszcze Jozafat Dobrowolski Kalityszcze Pius Michał Magdalena Bieleńska W. Piotr ..ski Regent Ziemski Żytomierski i Magdalena Głębocka deputatowa 178-51-386 125V 78 Ż 129 DM
19 2 1837 Kulczyny Joanna Karolina Żołtomirska Krasiłów Fabian Marianna Goszczyńska Andrzej Suzej i Agnieszka Rudnicka ż. Teodora 178-3-108 235R 24 460 Ż DM
16 3 1837 Kulczyny Jan Żołtomirska Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Fabian Żołtomirski i Marianna Szymoniewska ż. Onufrego 178-3-108 235V 29 461 Ż DM
29 10 1837 Kulczyny Michał Żołtomirski Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Michał Łukaszewicz i Katarzyna Łysakowska ż. Adama 178-3-108 243V 77 477 Ż DM
4 4 1837 Starokonstantynów Helena Centomirska Samczyki Maciej Julianna Lepińska Józef Wolski i Teresa Miśkiewicz ż. Czesława 178-3-108 184V 45 Ż 361 DM
23 7 1837 Starokonstantynów Jakub Kozieradzki Werborodyńce Stanisław Rozalia Szymańska Andrzej Żurawski i Franciszka Buszczyńska ż. Wincentego, asyst. Jan Centomirski i Anna Buszczyńska 178-3-108 190R 89 Ż 372 DM 0
28 11 1837 Starokonstantynów Aniela Tomaszewska Świnna Józef Franciszka Krzeszniowska Maciej Centomirski i Magdalena Gorecka ż. Feliksa 178-3-108 195V 135 Ż 383 DM
15 11 1837 Starokonstantynów Feliks Mazur Ostrykowce Jan Ksenia Tomaszków Andrzej Zabłocki i Aniela Centomirska panna 178-3-108 196R 138 Ż 384 DM
2 12 1837 Żytomierz Karolina Barbara Narodosławska Żytomierz Onufry s. Jana Karolina Mulden chrzest 22.01.1838, Józef Chevallier nauczyciel Gimnazjum w Żytomierzu i Elżbieta Bokszczanin, asyst. Aleksander Szrejder nauczyciel Gimnazjum i Karolina Głowacka 178-3-6 2R 16 Ż 5 DM
18 8 1837 Bazalia f. Tereszki Klara Gorczyńska Czernelówka Piotr Marianna Słotwińska Tadeusz Turowski i Marianna Złotomirska [Żółtomirska] 178-3-108 306R 36 Ż 596 DM
1 11 1838 Lachowce Karolina Bondarczuk Szuńki Jan Ewa Żytomirska Piotr Trębicki, Marianna Fiedorowicz ż. Józefa 171-1-11 104R 62 R ZP 315
26 3 1838 Kulczyny Aleksander Szymoniewski Słobódka Krasiłowska Onufry Marianna Żytomierska Jakub Derenowski i Katarzyna Łysakowska ż. Adama 170-3-110 386V 16 740 Ż DM
6 5 1838 Kulczyny Atanazy Żółtomirski Krasiłów Fabian Marianna Gorczyńska Józef Zółtomirski i Marianna Malinowska ż. Marcina 170-3-110 388V 30 Ż 744 DM
3 11 1838 Kulczyny Karol Stachowski Krasiłów Jan Rozalia Politewicz Wojciech Ostrowski i Julianna Żołtomirska ż. Józefa 170-3-110 395R 69 757 Ż DM
9 3 1838 Kodnia Franciszka Julia Krasnodębska Nikonówka Paweł Weronika Tomaszewicz chrz. 15.07; Wlm Paweł Pieńkowski Chorąży Powiatu żytomirskiego i Marianna Krutik ż. Jana, Wlm Adam Ferreni i Henryka Pieńkowska córka Henryka 178-3-6 270R 26 Ż 522 DM 0
28 2 1838 Kotelnia Teofil Roman Orłowski Wołosów Adam Kamila Jezierska chrzest z samej wody 13.03., Antoni Rudnicki Podkomorzy Żytomierski i Józefa Felińska wdowa Sędzina Dąbrowiecka, asyst. Franciszek Sokulski sędzia Kijowski i Anna Naskręcka ż. Cyrylego, Seweryn Trypolski i Otylia Jezierska panna 178-3-6 155V 28 Ż 299 DM
6 4 1838 Kotelnia Marianna Benigna Michałkiewicz Mińkowce Jan Franciszka Krutiuk Jan Morgulec Podkomorzy Żytomierski i Benigna Złotnicka wdowa Pułkownikowa, asyst. Aleksander Rzepliński Major WR i Teresa Hołowińska ż. Zenona 178-3-6 156R 33 Ż 300 DM
3 7 1838 Kotelnia Józef Podhajecki Wołosów Łukasz Antonina Matusiewicz Seweryn Trypolski deputat Żytomierski i Aniela Trypolska Sędzina Kijowska, asyst. Nikodem Konopacki i Katarzyna Iskrzycka wdowa 178-3-6 158R 49 Ż 304 DM
20 1 1838 Korzec Antoni Tatomir Folwark Suwczaw Bazyli Józefa Topolnicka Antoni Sinkiewicz i Kunegunda Sielecka panna 245-1-12 61V 21 R 63 DM
17 6 1838 Żytomierz Konstancja Żyrycka Żytomierz Konstanty Benigna Sińkiewicz Jan Baranowski sowietnik i Anastazja Jakiminka ż. Jana asesora sądu żytomierskiego 178-3-6 21R 196 Ż 43 DM
18 8 1838 Żytomierz Ludwik Szymański Żytomierz Karol Joanna Borowiecka Tomasz Wolański adwokat sądu żytomierskiego i Izabela Nitowska panna 178-3-6 30V 292 Ż 62 DM
1 6 1839 Krzemieniec Fortunat Władysław Schabowski Krzemieniec Stanisław Domicela Krzyżanowska syn parafian z m. Żytomierza, Wlm Piotr Tąszewski i hr. Joanna Tarnawska 01-13 12R 61 T 287 DM
28 1 1839 Berdyczów Martyna Szubartowska Połowieck Adam Marcjanna Rotajewska Antoni Rudnicki podkomorzy żytomirski i Augusta Pogorska panna 178-3-8 135R 35 Ż 251 DM
25 5 1839 Berdyczów Filipina Ludwika Jelc Berdyczów Ludwik Waleria Starmowska Sylwester Chuchrowski były chorąży żytomierski i Honorata Radyńska, Franciszek Majewski porucznik WP i Ewelina Krzyżanowska ż. Wawrzyńca 178-3-8 146R 122 Ż 273 DM
6 6 1839 Berdyczów Norbert Adolf Kostrzycki Berdyczów Jan Ewa Emilia Malkowska Sylwester Chuchrowski były chorąży żytomierski i Salomea Czerwińska ż. Floriana 178-3-8 148R 138 Ż 277 DM
4 8 1839 Kulczyny Marianna Żółtomirska Krasiłów Fabian Marianna Gorczyńska Jakub Zieliński i Marianna Fedorowicz ż. Stefana 178-3-112 354V 71 Ż 682 DM
23 12 1839 Kulczyny Józef Gorszczyński Krasiłów Piotr Marianna Słotwińska Józef Żółtomierski i Marianna Żółtomierska ż. Fabiana 178-3-112 361V 112 Ż 696 DM
24 9 1839 Korzec Mateusz Tatomir Folwark Sawicza Bazyli Józefa Topolnicka Jan Samuel Klingenberg żonaty, Dorota Brunak zamężna 178-51-433 76V 117 Ż 81 AŻ
24 1 1839 Żytomierz Eugenia Malinowska Żytomierz Faustyn Antonina Mirecka dopełnienie chrztu 8.01.1840, asyst. Antoni Paradowski adwokat sądu żytomierskiego i Barbara Baranowska wdowa, Ignacy Dobielewski sekretarz sądu i Franciszka Malinowska wdowa 178-3-10 3R 15 Ż 6 DM
26 12 1839 Żytomierz Jan Cyzarski Żytomierz Łazarz Marianna Kryłowska Mojżesz Bech porucznik Garnizonu Żytomierskiego i Barbara Turowska, asyst. Adam Wierzbicki i Marianna Trebuchin 178-3-10 8V 56 Ż 17 DM
17 10 1840 Korzec Wiktor Tatomir Kobyla Bazyli Józefa Topolnicka 871 141 128 AGAD 75 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0075.htm
23 8 1840 Czarnobyl Filipina Iwoń Folwark Paryszów Jan Karolina Lipińska Stanisław Żmihrodzki, Komornik Powiatu Żytomirskiego, Julia Dalkiewicz, Registratorowa Powiatu Owruckiego, as. Witold Dalkiewicz, Registrator Powiatu Owruckiego, Salomea Żmihrodzka, Komornikowa Powiatu Żytomirskiego, chrz. 8.09.1840 178-51-456 38R 38V 12 Ż BS 88-
3 8 1840 Cudnów Klementyna Waleria Trypolska Kniażyn Antoni Anna Krajewska Ignacy Budzyński podkomorzy żytomierski i Pelagia Budzyńska z Madejskich wdowa podkomorzyna, asyst. Aleksander Jaroszyński marszałek winnicki i Waleria Budzyńska panna, Mateusz Lasocki i Ilińska panna 569-1-63 14R 125 Ż DM
2 10 1840 Krasnopol Michał Grom Bespieczna Teodor Marianna Tomicka Walenty Magnuski i Antonina Gromnicka ż. Wawrzyńca 178-3-9 206R 71 Ż 406 DM
18 11 1840 Krasnopol Stanisław Tomicki Bespieczna Karol Tekla Kopczyńska Jan Tomicki i Teofila Siemienicka ż. Antoniego 178-3-9 206V 84 Ż 407 DM
30 12 1840 Krasnopol Honorata Tomicka Bespieczna Jan Agnieszka Pietruszewska Mateusz Zieliński i Aleksandra Grom ż. Antoniego 178-3-9 207V 97 Ż 409 DM
28 1 1840 Żytomierz Walerian Cyryl Drowolski Żytomierz Walerian Franciszka Ihnatowicz Jan Kozakiewicz sekretarz i Marianna Bułhak ż. Jakuba podsędka powiatu skwirowskiego, asyst. Paweł Kalitowicz podsędek powiatu żytomierskiego i Sabina de Conte panna córka Ludwika, Szymon Kaczura i Elżbieta Dołner wdowa 178-3-10 7R 45 Ż 14 DM
1 1 1840 Żytomierz Bazyli Mikulski Żytomierz Franciszek Salomea Słomirska Kazimierz Wysocki naczelnik sądu żytomierskiego i Franciszka Żukowska 178-3-10 10R 68 Ż 20 DM
29 4 1840 Żytomierz Piotr Sawicki Żytomierz Karol Krystyna Maszkowska Paweł Kowalski naczelnik policji żytomierskiej i Elżbieta Berezowska ż. Stanisława, asyst. Karol Cimiński i Anastazja Skulska panna córka Jana 178-3-10 18V 137 Ż 37 DM
3 6 1840 Żytomierz Aleksander Bolesław Nowicki Żytomierz Symforian Lucjanna Korczewska chrzest 8.06.1840 tylko z wody, Bartłomiej Omieciński sekretarz i Anastazja Staszkiewicz ż. Faustyna adwokata sądu żytomierskiego 178-3-10 23R 173 Ż 46 DM
30 7 1840 Żytomierz Emilian Hieronim Radzicki Żytomierz Jan Klementyna Mimońska ojciec były sekretarz policji żytomierskiej, Kasper Sawicki i Henrieta Piątkowska wdowa 178-3-10 30V 234 Ż 61 DM
30 11 1840 Żytomierz Józefa Peretiatkowicz Żytomierz Ignacy Leokadia Paskiewicz [Paszkiewicz] Józef Wiśniowski Naczelnik Biura Wołyńskiego Rządu i Marcjanna Krukowska wdowa sowietnikowa, asyst. Adam Wielobycki obywatel z powiatu Kowel i Brygida Baryczka profesorowa z Gimnazjum Żytomierskiego 178-3-10 46R 352 Ż 92 DM
9 4 1841 Szumsk Marianna Jasińska Załuze Wojciech Rozalia Tomiuk 872 534 23
4 11 1841 Lachowce Antonina Bondarczuk Szuńki Jan Ewa Żytomirska Piotr Trębicki i Ewa Gmitruk 178-49-17 13R 67 Ż DM
22 2 1841 Stepań Feliks Dymitr Wiszniowski Stepań Piotr Paweł Antonina Starzyńska Józef Surewicz sędzia żytomirski i JW. Anna Worcell wdowa, asyst. Antoni de Galle i Karolina Skurewicz panna 171-1-12 206R 8 R 209 DM
21 11 1842 Szumsk Marianna Tomiuk Załuże Ludwik Wiktoria Marciniuk 873 587 91 AGAD 304 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0304.htm
3 3 1842 Kulczyny Tomasz Żółtomirski Krasiłów Fabian Marianna Gaszczyńska [Gorczyńska] Jakub Zieliński i Marianna Fedorowicz ż. Stefana 178-51-485 369V 31 Ż 379 DM
5 3 1842 Kulczyny Marianna Taraszewska Krasiłów Józef Katarzyna Fedorowicz Fabian Żółtomirski i Anastazja Stawska ż. Franciszka 178-51-485 370V 37 Ż 380 DM
6 12 1842 Kulczyny Szymon Sokołowski Krasiłów Józef Anna Popiel Aleksander Turkiewicz i Marianna Żółtomirska ż. Józefa 178-51-485 379V 111 Ż 389 DM
24 4 1843 Kuniów Piotr Żuchowski Gurszczyzna Wawrzyniec Katarzyna Tomilewska 882 61V 45 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0063.htm
4 5 1843 Zasław św. Józefa Julia, Modesta Cichońska Sulżyn Jakub Róża Zalewska Ojciec b. Marsz.Powiatu Zasławsk. Św.: Seweryn Zalewski b. Marsz. powiatu Żytomiersk., Julia Malicka 178-51-510 35R 42 Ż 38 RG
25 3 1843 Kulczyny Klara Chmielnicka Krasiłów Aleksander Marianna Soszyńska Jan Żółtomirski i Anna Polatewicz ż. Wincentego 178-51-510 387R 26 Żytomierz 390 DM
4 4 1843 Kulczyny Ryszard Stawski Krasiłów Franciszek Anastazja Krzyżewska Fabian Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Jana 178-51-510 388R 35 Żytomierz 391 OY
1 6 1843 Kulczyny Cecylia Żółtomirska Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Onufry Szymoniewski i Anastazja Sławecka ż. Franciszka 178-51-510 391V 54 Żytomierz 394 OY
11 6 1843 Kulczyny Felicjan Tomaszewski Krasiłów Andrzej Anna Wysocka Fabian Żółtomirski i Pelagia Szmigielska ż. Jana 178-51-510 391R 59 Żytomierz 394 OY 0
29 7 1843 Kulczyny Anna Szymańska [Szymoniewska] Słobódka Krasiłowska Onufry Marianna Żółtomirska Jan Żółtomirski i Katarzyna Łysakowska ż. Adama 178-51-510 393R 73 Żytomierz 396 OY
2 10 1843 Kulczyny Marianna Żółtomirska Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Wojciech Chmielnicki i Pelagia Chmielnicka ż. Jana 178-51-510 396V 93 Żytomierz 399 OY
25 7 1844 Kulczyny Antoni Żółtomirski Krasiłów Fabian Marianna Gorczyńska Aleksander Olszewski i Marianna Fedorowicz ż. Stefana 178-51-515 351R 71 Ż DM
3 7 1845 Toporyszcze Klementyna Kurowska Hołowin Jan Julia Kruszewska Bazyli Trocki sędzia powiatu żytomirskiego i Emilia Sanocka ż. Jana, asyst. Jan Sanocki sędzia i Józefa Dołner ż. Franciszka 178-3-12 457V 78 Ż 892 DM
30 6 1845 Kulczyny Jan Chmielnicki Krasiłów Aleksander Marianna Saszyńska Jan Żółtomierski i Julianna Brodowicz ż. Michała 178-3-113 369R 53 Ż 712 DM
22 9 1845 Starokonstantynów Jan Żółkiewski Werborodyńce Piotr Antonina Centomirska Wojciech Centomirski i Katarzyna Sawicka ż. Jana 178-3-113 159R 106 Ż 318 DM
9 12 1845 Starokonstantynów Marianna Centomirska Werborodyńce Jan Petronela Buszczyńska Jan Burkowski i Katarzyna Buszczyńska ż. Jana 178-3-113 164R 143 Ż 328 DM
23 2 1846 Starokonstantynów Karol Centomirski Świnna Stanisław Julia Lipińska Józef Wysocki i Magdalena Gorecka ż. Feliksa 178-3-114 5R 33 Ż 10 DM
6 10 1846 Bazalia filia Tereszki Alfons Kostkiewicz Hrycyki Antoni Anna Gorczyńska Fabian Żółtomirski i Magdalena Jakubowska 178-3-115 246V 41 Ż 486 DM
9 3 1846 Starokonstantynów Pelagia Julia Domaradzka Starokonstantynów Walery Emilia Wołoszyn dopełnienie chrztu 9.10.1847, asyst. Józef Rutkowski i Julia Tomiłowska ż. Teodora, Teodor Tomiłowski i Anna Rutkowska ż. Józefa 178-3-116 171V 98 Ż 341 DM
6 2 1846 Kulczyny Ignacy Żółtomirski Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Antoni Łysakowski i Marianna Grzyb ż. Sylwestra 178-3-115 349V 22 Ż 685 DM
5 4 1846 Kulczyny Wincenty Szymoniewska Słobódka Krasiłowska Onufry Marianna Żółtomirska Jakub Derenowski i Katarzyna Łysakowska ż. Adama 178-3-115 352R 39 Ż 690 DM
28 9 1846 Kulczyny Franciszka Żółtomirski Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Fabian Żółtomirski i Anastazja Stawska ż. Franciszka 178-3-115 358R 90 Ż 702 DM
8 12 1846 Kulczyny Paulina Piasecka Krasiłów Jan Marianna Popławska Jan Żółtomirski i Marianna Markowska ż. Wawrzyńca 178-3-115 363R 129 Ż 712 DM
6 7 1846 Starokonstantynów Joanna Żułkiewska Werborodyńce NN Honorata Żułkiewska c. panny, Jan Centomirski i Julianna Niewęgłowska ż. Stanisława 178-3-114 12V 88 Ż 25 DM
13 8 1846 Starokonstantynów Wawrzyniec Dubielewicz Świnna Jan Katarzyna Krakowiecka Antoni Szymański i Julianna Centomirska ż. Marcina 178-3-114 15R 110 Ż 30 DM
29 9 1846 Starokonstantynów Michał Kudelski Świnna Tomasz Agnieszka Terechowicz Wojciech Łebedyński i Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-114 19R 143 Ż 38 DM
31 3 1847 Kulczyny Aniela Żółtomirska Krasiłów Jan Wiktoria Polatewicz Kajetan Kuczalski i Marianna Fedorowicz ż. Stefana 178-3-116 394R 27 Ż 774 DM
22 3 1847 Starokonstantynów Oktawia Domańska Zapadyńce Łukasz Aniela Zagurska [Zagórska] Leon Wojakowski i Julia Tomiłowska ż. Teodora, asyst. Teodor Tomiłowski pułkownik WR i Domicela Kochanowska panna 178-3-116 164R 32 Ż 326 DM
13 9 1848 Kulczyny Jacek Żółtomirski Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Julian Chmielnicki i Anastazja Sławska ż. Franciszka 178-3-117 505R 74 Ż 992 DM
26 9 1848 Kulczyny Jadwiga De Obern Krasiłów Wilhelm Teofila Zacharczyk Teodor Tomilewski pułkownik i Tekla Niepokulczycka ż. Jakuba, asyst. Maciej Chrzanowski i Karolina Matuszewicz 178-3-117 509V 101 Ż 1001 DM
5 1 1849 Kulczyny Marianna Szymoniewska Słobódka Krasiłowska Onufry Anna Żytomirska Jakub Derenowski i Marianna Politewicz ż. Franciszka 178-3-118 159V-160R 5 Ż 301-302 DM
6 3 1849 Starokonstantynów Marianna Centomirska Świnna Maciej Julianna Lipińska 178-3-118 6V-7R 28 Ż DW
5 4 1849 Kulczyny Franciszka Lewińska Krasiłów Antoni Anastazja Żytomirska Adam Ostapowicz i Marianna Żytomirska ż. Fabiana 178-3-118 165V-166R 38 Ż 313-314 DM
10 6 1849 Kulczyny Franciszek Żółtomirski Słobódka Krasiłowska Jan Wiktoria Poletewicz Jan Żółtomirski i Hanna Derenowska ż. Jana 178-3-118 167V-168R 52 Ż 317-318 DM
1 7 1849 Kulczyny Barbara Żytomirska Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Aleksander Chmielnicki i Marianna Jaworska 178-3-118 168V-169R 55 Ż 319-320 DM
29 8 1849 Kulczyny Franciszek Ostapowicz Krasiłów Adam Marianna Michalewska Józef Żółtomirski i Marcelina żona Sylwestra 178-3-118 171V-172R 71 Ż 325-326 DM
22 8 1850 Starokonstantynów Filip Żółkiewski Werborodyńce Piotr Antonina Centomirska 1-dw. Marcin Krajewski, Marianna Sokolnicka ż. Michała 178-3-119 20V-21R 92 Ż 40 DW
21 1 1850 Kulczyny Józefa Żółtomirska Krasiłów Jan Julia Gorzkowska Gabriel Michałowski i Marcelina Grebczanka ż. Sylwestra 178-3-119 182V-183R 13 Ż 358-359 DM
8 2 1851 Starokonstantynów Jan Majewski Świnna Jan Marianna Kurowska 1-dw. Ludwik Kudelski, Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-120 27V-28R 13 Ż 52 DW
8 4 1851 Starokonstantynów Wincenta Zielińska Świnna Jan Wiktoria Szepelska 1-dw. Wojciech Centomirski, szl. Marcjanna Szepelska ż. Piotra 178-3-120 34V-35R 46 Ż 66 DW
10 8 1851 Starokonstantynów Julianna Szymańska Świnna Antoni Marianna Ostrowska 1-dw. Franciszek Gilewicz, Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-120 45V-46R 101 Ż 88 DW
17 8 1851 Starokonstantynów Róża Terechowicz Świnna Tomasz Agnieszka Ognicka 1-dw. Konstanty Krotewicz, Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-120 45V-46R 105 Ż 88 DW
20 8 1851 Starokonstantynów Karol Krajewski Werborodyńce Marcin Ludwika Taborowska szl. Jan Buszczyński, Petronela Centomirska ż. Jana 178-3-120 46V-47R 106 Ż 90 DW
13 4 1851 Horyńgród Aniela Julia Wigura Horbaków Artur Ludwika Wołkowińska chrzest 14.04.1851, Marianna Wołkowińska i Honorat Baranowski, as. Wiktoria Wigura, Aleksy Wigura, Julia Ratyńska, Mieczysław Wołkowiński, Tomisława Wołkowińska, Stanisław Wigura, Joanna Wigura, Błażej Boczkowski, Tekla Wigura 171-2-1 144V-145R 3 R 147 BW
6 1 1851 Kulczyny Antoni Chmielnicki Krasiłów Aleksander Marianna Soszyńska Julian Chmielnicki i Julia Żółtomirska 178-3-120 193V-194R 5 Ż 380-381 DM
15 10 1851 Kulczyny Łukasz Żółtomirski Słobódka Krasiłowska Jan Wiktoria Polatewicz Jan Polatewicz i Anna Żukowska 178-3-120 211V-212R 97 Ż 416-417 DM
15 11 1851 Kulczyny Józefa Głuchowska Słobódka Krasiłowska Andrzej Agnieszka Derenowska Fabian Żółtomirski i Elżbieta Ostrowska 178-3-120 212V-213R 105 Ż 418-419 DM
29 12 1851 Kulczyny Jan Kunicki Krasiłów Ignacy Aleksandra Jakubowska Fabian Żółtomirski i Wiktoria Żer, asyst. Augustyn Jakubowski i Apolonia Kunicka 178-3-120 215V-216R 113 Ż 424-425 DM
17 7 1853 Kulczyny Marianna Kunicka Krasiłów Michał Apolonia Suszyńska Julian Chmielnicki i Marianna Żółtomirska ż. Fabiana 178-3-121 198V-198R 64 Ż 385-386 OY
23 1 1854 Kulczyny Franciszek Chmielnicki Krasiłów Oleksy Marianna Szuszyńska Józef Żółtomirski i Julianna Buniewicz ż. Michała 178-3-122 92V-93R 7 Ż 177-178 DM
20 1 1855 Kulczyny Honorata Żółtomirska Krasiłów Jan Julia Gorzkowska Józef Żółtomirski i Honorata Chmielnicka ż. Juliana 178-3-123 193V-194R 9 Ż 380-381 DM
8 1 1855 Kulczyny Franciszka Zielińska Krasiłów Mikołaj Karolina Żółtomirska Józef Żółtomirski i Franciszka Sławek ż. Antoniego 178-3-123 192V-193R 5 Ż 378-379 DM
20 5 1855 Kulczyny Julia Kunicka Krasiłów Ignacy Aleksandra Jakubowska Fabian Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 178-3-123 200V-201R 49 Ż 394-395 DM 0
13 8 1855 Kulczyny Józefa Iwińska Krasiłów Antoni Anastazja Żółtomirska Jakub Iwiński i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 178-3-123 204V-205R 71 Ż 402-403 DM
19 8 1855 Kulczyny Jan Żółtomirski Słobódka Krasiłowska Józef Marianna Jasińska Antoni Różycki i Karolina Zielińska ż. Mikołaja 178-3-123 204V-205R 75 Ż 402-403 DM
31 1 1856 Kulczyny Łukasz Żółtomirski Krasiłów Jan Franciszka Kuczalska Dominik Stefański i Józefa Wachowska ż. Antoniego 178-3-124 182V-183R 6 Ż 330-331 DM
10 2 1856 Kulczyny Antoni Kunicki Krasiłów Michał Apolonia Suszyńska Fabian Żółtomirski i Anna Polatewicz ż. Wincentego 178-3-124 182V-183R 8 Ż 330-331 DM
5 10 1856 Kulczyny Franciszka Stachowska Słobódka Krasiłowska Jan Rozalia Polatewicz Jan Polatewicz i Marianna Żółtomirska ż. Józefa 178-3-124 195V-196R 76 Ż 354-355 DM
15 10 1856 Kulczyny Józef Iwiński [Niwiński] Krasiłów Jan Anna Nieczaj Jordan Ziębicki i Franciszka Żółtomirska ż. Jana 178-3-124 196V-197R 80 Ż 356-357 DM
3 5 1857 Białogródka Modest Franciszek Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Jan Pasławski i Józefa Tytomir wdowa 178-3-73 149V-150R 45 Ż DM
23 9 1857 Kulczyny Józef Zieliński Krasiłów Mikołaj Karolina Żółtomirska Dominik Stefański i Marianna Krasnosielska 178-3-125 137V-138R 81 Ż 264-265 DM 0
14 1 1858 Kulczyny Paulina Domaracka Krasiłów Kazimierz [...]zja Brodecka Antoni Niwiński i Julia Żółtomirska 178-3-127 112V-113R 5 Ż 221-222 DM
29 4 1858 Kulczyny Antonina Żółtomirska Krasiłów Józef Marianna Jaźwińska Ludwik Michałowski i Marianna Niwińska 178-3-127 119V-120R 40 Ż 235-236 DM
27 6 1858 Kulczyny Piotr Iwiński [Niwiński] Krasiłów Antoni Anastazja Żółtomirska Jakub Iwiński [Niwiński] i Marianna Chmielnicka 178-3-127 122V-123R 59 Ż 241-242 DM
22 10 1858 Kulczyny Łukasz Sochacki Krasiłów Fiodor Anna Żółtomirska Mikołaj Proczkowski i Marianna Proczkowska 178-3-127 131V-132R 106 Ż 259-260 DM
22 11 1859 Luboml Katarzyna Kuźmicz Żytomierz Jan Aleksandra Kątowska chrzest w Żytomierzu 304 40-41 70 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20304/pages/PL_1_436_304_0021.htm
11 3 1859 Kulczyny Kazimierz Żółtomirski Krasiłów Jan Julianna Gorzkowska Józef Żółtomirski i Marianna Żółtomirska ż. Antoniego 178-3-129 117V-118R 28 Ż 246-247 DM
5 6 1859 Kulczyny Karolina Żółtomirska Krasiłów Józef Marianna Jasińska Aleksander Chmielnicki i Józefa Wachowska ż. Antoniego 178-3-129 122V-123R 55 Ż 256-257 DM
5 6 1859 Kulczyny Anna Żółtomirska Krasiłów Józef Marianna Jasińska Antoni Korzeniowski i Marianna Balicka ż. Tomasza 178-3-129 122V-123R 56 Ż 256-257 DM
2 8 1859 Kulczyny Ewarysta Żółtomirska Krasiłów Atanazy Michalina Kuczalska Dominik Stefański i Józefa Wachowska 178-3-129 125V-126R 75 Ż 262-263 DM
14 8 1859 Kulczyny Marianna Żółtomirska Krasiłów Jan Franciszka Kuczalska Ludwik Michałowski i Józefa Wachowska ż. Antoniego 178-3-129 125V-126R 77 Ż 262-263 DM 0
18 10 1859 Kulczyny Józef Zieliński Krasiłów Mikołaj Karolina Żółtomirska Józef Szmigielski i Anna Zielińska z Franciszka 178-3-129 131V-132R 111 Ż 274-275 DM
24 8 1860 Kulczyny Jan Pilecki Krasiłów Franciszek Marianna Żółtomirska Franciszek Kowalewski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 178-3-130 132V-133R 60 Ż 257-258 DM
28 12 1860 Kulczyny Tekla Żółtomirska Krasiłów Józef Marianna Jasińska Antoni Nowicki i Teresa Napadlińska ż. Jana 178-3-130 139V-140R 94 Ż 271-272 DM
15 10 1860 Starokonstantynów Franciszek Słotwiński Werborodyńce Wincenty Anna Centomirska Andrzej Szepelski i Teresa Bońkowska ż. Józefa 178-3-130 296V-297R 126 Ż 557-558 DM
8 11 1860 Starokonstantynów Karol Centomirski Świnna Franciszek Antonina Januszkiewicz Franciszek Krotewicz i Karolina Gilewicz ż. Mateusza 178-3-130 297V-298R 134 Ż 559-560 DM
15 10 1861 Białogródka Teresa Kwiatkowska Białogródka Dominik Julia Karwatowska Ludwik Strykier i Marianna Jakubowska ż. Franciszka, Antoni Tatomir i Henryka Lewicka wdowa 178-3-76 136V-137R 89 Ż DM
14 2 1862 Starokonstantynów Antoni Wesołowski Świnna Michał Petronela Niezbrzycka Konstanty Krotewicz i Julianna Centomirska ż. Macieja 178-3-131 6V-7R 23 Ż 14-15 DM
29 4 1862 Starokonstantynów Aniela Centomirska Świnna Franciszek Antonina Januszkiewicz Sylwester Mokrzański i Petronela Bukowska ż. Grzegorza 178-3-131 15V-16R 58 Ż 32-33 DM
15 6 1862 Starokonstantynów Aniela Ognicka Świnna Mikołaj Honorata Centomirska Ludwik Krotewicz i Paulina Nowicka ż. Antoniego 178-3-131 20V-21R 78 Ż 42-43 DM
6 8 1862 Starokonstantynów Dominik Krotewicz Świnna Ludwik Franciszka Dubielewska Tomasz Piotrowski i Julia Centomirska ż. Macieja 178-3-131 24V-25R 98 Ż 50-51 DM
12 8 1862 Starokonstantynów Franciszek Niewęgłowski Werborodyńce Stefan Urszula Centomirska Jan Buszczyński i Katarzyna Ostrowska ż. Mateusza 178-3-131 24V-25R 99 Ż 50-51 DM
5 2 1862 Kulczyny Józef Żółtomirski Krasiłów Jan Franciszka Kuczalska Szymon Kunicki i Józefa Wachowska ż. Antoniego 178-3-131 149V-150R 29 Ż 286-287 DM
19 2 1863 Kulczyny Konstanty Żółtomirski Krasiłów Michał Katarzyna Ptaszkowska Aleksander Lewicki i Karolina Zielińska ż. Mikołaja 17-1-235 5V-6R 18 Ch 11-12 DM
12 7 1863 Kulczyny Anna Pilecka Krasiłów Franciszek Marianna Żółtomirska Tomasz Redwanicki i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 17-1-235 16V-17R 64 Ch 33-34 DM
31 8 1863 Kulczyny Konstanty Niewiński Krasiłów Antoni Anastazja Żółtomirska Stanisław Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 17-1-235 20V-21R 77 Ch 41-42 DM
10 9 1863 Kulczyny Ludwika Żółtomirska Krasiłów Anastazy Michalina Kuczalska Tomasz Kuczalski i Józefa Wachowska wdowa 17-1-235 20V-21R 80 Ch 41-42 DM
24 10 1863 Kulczyny Antonina Żółtomirska Krasiłów Jan Marianna Szepelska Franciszek Pilecki i Domicela Jadźwińska ż. Józefa 17-1-235 24V-25R 95 Ch 49-50 DM
18 11 1863 Kulczyny Anna Żółtomirska Krasiłów Tomasz Marianna Stefańska Józef Szmigielski i Anna Zielińska ż. Franciszka 17-1-235 27V-28R 107 Ch 55-56 DM
15 3 1864 Białogródka Longin Traczewski Nowa Wieś Eustachy Celestyna Topolnicka Aleksander Tatomir i Hipolita Adamska ż. Karola 178-3-81 72V-73R 32 Ż DM
26 7 1864 Zasław św. Jana Anna Matusiewicz Kominy Józef Karolina Kostenecka Ambroży Choina i Antonina Tatomir 685-6-6 35V-36R 32 Ch 71-72 DM
25 3 1864 Kulczyny Józef Żółtomirski Krasiłów Stanisław Marianna Gorzkowska Jan Żółtomirski i Anastazja Niwińska ż. Antoniego 17-1-235 69V-70R 29 Ch 136-137 DM
3 5 1864 Kulczyny Tomasz Żółtomirski Krasiłów Jan Franciszka Kuczalska Szymon Kunicki i Marianna Brodecka wdowa 17-1-235 73V-74R 47 Ch 144-145 DM
31 5 1864 Kulczyny Józef Żółtomirski Krasiłów Józef Marianna Zielińska Stanisław Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 17-1-235 76V-77R 57 Ch 150-151 DM
29 6 1864 Kulczyny Petronela Jasińska Krasiłów Mikołaj Karolina Żółtomirska Józef Szmigielski i Marianna Mogińska ż. Jana 17-1-235 77V-78R 64 Ch 152-153 DM 0
30 7 1864 Kulczyny Ignacy Dębicki Krasiłów Ludwik Anna Kurpińska [Karpińska] Jan Żółtomirski i Marianna Sitnik ż. Jakima 17-1-235 81V-82R 80 Ch 160-161 DM 0
24 12 1864 Kulczyny Józef Kowalewski Krasiłów Franciszek Franciszka Tałałaj Józef Żółtomirski i Marianna Mogińska ż. Jana 17-1-235 93V-94R 126 Ch 184-185 DM
17 1 1865 Żytomierz Kazimierz Żytomierz Kamilla Czerwińska nieślubny syn urodzony w żytomirskim szpitalu miejskim, Tomasz Paszkowski, Maria Zielińska 178-3-61 5 17 Ż DG
24 5 1865 Kulczyny Franciszek Żółtomirski Słobódka Krasiłowska Michał Katarzyna Ptaszkowska Antoni Zawadzki i Karolina Zielińska ż. Mikołaja 17-1-235 125V-126R 48 Ch 243-244 DM
19 8 1865 Kulczyny Konstanty Żółtomirski Krasiłów Atanazy Michalina Kuczalska Michał Zieliński i Antonina Jaworska ż. Tytusa 17-1-235 133V-134R 78 Ch 259-260 DM
13 2 1866 Kulczyny Katarzyna Żółtomirska Krasiłów Stanisław Marianna Gorzkowska Franciszek Pilecki i Marianna Zółtomirska ż. Jana 17-1-235 176V-177R 18 Ch 345-346 DM
22 3 1866 Kulczyny Katarzyna Pilecka Krasiłów Franciszek Marianna Żółtomirska Stanisław Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 17-1-235 178V-179R 26 Ch 349-350 DM
5 6 1866 Kulczyny Jan Niewiński Krasiłów Antoni Anastazja Żółtomirska Stanisław Żółtomirski i Marianna Chmielnicka ż. Aleksandra 17-1-235 183V-184R 47 Ch 359-360 DM
9 6 1866 Kulczyny Franciszek Żółtomirski Krasiłów Tomasz Marianna Stepańska [Stefańska] Jan Żółtomirski i Marianna Balicka ż. Tomasza 17-1-235 184V-185R 49 Ch 361-362 DM
10 9 1866 Kulczyny Józef Żółtomirski Krasiłów Jan Marianna Szepelska Timofiej Tymanowski i Anastazja Niewińska 17-1-235 193V-195R 87 Ch 379-380 DM
20 11 1866 Kulczyny Feliks Adamowski Krasiłów Oktawian Marian Żółtomirska Stanisław Żółtomirski i Barbara Żółtomirska 17-1-235 197V-198R 102 Ch 387-388 DM
10 12 1866 Kulczyny Franciszek Tymanowski Krasiłów Tomasz Maria Tarczewska [Taraszewska] Ignacy Teodorowicz i Maria Żółtomirska 17-1-235 198V-199R 106 Ch 389-390 DM
27 12 1868 Zasław św. Jana Jan Tatomir Myslatyn Aleksander Józefa Kalinowska Edward Kalinowski, Aniela Popławska ż. Aleksandra, Aleksander Popławski ż. z Wiktorią Wejmer 685-6-6 164V-165R 2 Ch RG
29 3 1869 Kulczyny Aniela Żółtomirska Krasiłów Stanisław Marianna Gorzkowska Wojciech Czernicki i Józefa Kunicka 17-1-235 353V-353R 34 Ch 695-696 OY
2 5 1869 Kulczyny Józefa Adamowska Krasiłów Oktawian Marianna Żółtomirska Gabriel Adamowski i Emilia Boniewicz 17-1-235 357V-357R 51 Ch 703-704 OY
25 5 1869 Kulczyny Brygida Żółtomirska Kulczyny Jan Marianna Szepelska Antoni Korzeniowski i Marianna Żółtomirska 17-1-235 358V-358R 54 Ch 705-706 OY 0
25 7 1869 Kulczyny Anna Żółtomirska Krasiłów Michał Katarzyna Ptaszkowska Jan Chmielnicki i Klara Chmielnicka 17-1-235 363V-363R 73 Ch 715-716 OY
8 10 1869 Kulczyny Petronela Żółtomirska Krasiłów Ignacy Katarzyna Chmielnicka Stanisław Żółtomirski i Adolfina Turczyńska 17-1-235 370V-370R 102 Ch 729-730 OY 0
3 12 1869 Kulczyny Jan Wezdecki [Bezdecki] Krasiłów Tomasz Anna Swęgielewicz [Singielewicz] Antoni Kuczalski i Marianna Żółtomirska 17-1-235 376V-376R 127 Ch 741-742 OY
30 12 1871 Kulczyny Józef Boczkowski Krasiłów Ferdynand Franciszka Proczkowska Atanazy Żółtomirski i Marianna Proczkowska ż. Ignacego 17-1-235 511V-511R 2 Ch 995-996 OY
24 12 1871 Kulczyny Franciszka Żółtomirska Krasiłów Stanisław Marianna Gorszkowska [Gorzkowska] Antoni Korzeniewski i Barbara Boczkowska ż. Jana 17-1-235 511V-511R 1 Ch 995-996 OY 0
28 10 1871 Ostróg Mieczysław Kulczycki Moszczanica Władysław Kornelia Domańska Jan Pochmajewicz, Tekla .., Ass. Franciszek Tomicz, Franciszka Pochmajewicz 654-1-56 44V 2 R 48 MZ
1 2 1871 Kulczyny Franciszek Chmielnicki Słobódka Krasiłowska Emilian Katarzyna Singielewicz Ignacy Żółtomirski i Anna Wezdecka ż. Tomasza 17-1-235 455V-455R 26 Ch 893-894 OY
3 2 1871 Kulczyny Antonina Zaręba Słobódka Krasiłowska Ignacy Magdalena Chmielnicka Józef Krzyżanowski i Karolina Żółtomirska ż. Ignacego 17-1-235 455V-455R 27 Ch 893-894 OY
10 3 1871 Kulczyny Katarzyna Kowalewska Krasiłów Franciszek Franciszka Tałałaj Ignacy Kunicki i Marianna Żółtomirska ż. Jana 17-1-235 458V-458R 45 Ch 899-900 OY
13 4 1871 Kulczyny Józef Żółtomirski Krasiłów Antoni Katarzyna Zalewska Józef Żółtomirski i Marianna Brodecka wdowa 17-1-235 462V-462R 63 Ch 907-908 OY
3 11 1871 Kulczyny Karol Krzemiński Krasiłów Marcin Marianna Kunicka Jan Żółtomirski i Adolfina Torymska [Tarczyńska] 17-1-235 477V-477R 139 Ch 937-938 OY
9 11 1871 Kulczyny Anna Żółtomirska Krasiłów NN Aniela Żółtomirska Mikołaj Zieliński i Sabina Tałałaj ż. Antoniego 17-1-235 478V-478R 141 Ch 939-940 OY
11 12 1871 Kulczyny Antoni Żółtomirski Krasiłów Tomasz Marianna Stefańska Jan Dobrowolski kawaler i Karolina Przełuska panna 17-1-235 480V-480R 154 Ch 943-944 OY
12 1 1871 Dubno Franciszka Dewera (Devera) Płoska Józef Maria Wawra (Vávra) c. Czechów, Franciszek Lindelas, Anna Tomiszka (Tomiška) 487-1-81 4V-5R 10 R 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4JR
5 1 1872 Kulczyny Władysław Niewiński Krasiłów Antoni Anastazja Żółtomirska Stanisław Żółtomirski i Apolonia Różycka ż. Macieja 17-1-235 511V-511R 3 Ch 995-996 OY
27 3 1872 Kulczyny Joanna Pilecka Krasiłów Franciszek Marianna Żółtomirska Julian Chmielnicki i Joanna Żołądkowska ż. Stanisława 17-1-235 518V-518R 30 Ch 1009-1010 OY
27 5 1872 Kulczyny Marianna Wezdecka Krasiłów Tomasz Anna Singielewicz Jan Ptaszkowski i Marianna Żółtomirska ż. Stanisława 17-1-235 526V-526R 61 Ch 1025-1026 OY
16 6 1872 Kulczyny Piotr Adamowski Kulczyny Oktawian Marianna Żółtomirska Grzegorz Kurdybanowski i Franciszka Osmulska 17-1-235 527V-527R 68 Ch 1027-1028 OY
13 8 1872 Kulczyny Konstanty Żółtomirski Krasiłów Jan Marianna Szepelska Jan Boczkowski i Marianna Żółtomirska ż. Jan Bielicki i Apolonia Ostrowska ż. Stanisława 17-1-235 532V-532R 87 Ch 1037-1038 OY
13 8 1872 Kulczyny Józefa Żółtomirska Krasiłów Jan Marianna Szepelska Tomasz Werbachowski i Anastazja Niwińska ż. Antoniego 17-1-235 532V-532R 88 Ch 1037-1038 OY
4 8 1872 Kulczyny Antoni Zieliński Krasiłów Mikołaj Karolina Żółtomirska Atanazy Zieliński i Marianna Żółtomirska ż. Józefa 17-1-235 533V-533R 89 Ch 1039-1040 OY
2 9 1872 Kulczyny Franciszek Żółtomirska Krasiłów Atanazy Michalina Kuczalska Tomasz Kuczalski i Honorata Rebicka ż. Aleksandra 17-1-235 535V-535R 97 Ch 1043-1044 OY 0
26 10 1872 Kulczyny Marianna Żółtomirska Krasiłów Michał Katarzyna Ptaszkowska Antoni Żółtomirski i Józefa Bezdecka ż. Ludwika 17-1-235 539V-539R 114 Ch 1051-1052 OY
9 11 1872 Kulczyny Józefa Żółtomirska Krasiłów NN Aniela Żółtomirska Bartłomiej Korczewski i Tekla Wróblewska ż. Jana 17-1-235 541V-541R 122 Ch 1055-1056 OY
13 11 1872 Kulczyny Tomasz Adamowski Krasiłów Gabriel Katarzyna Stempkowska Tomasz Kunicki i Marianna Żółtomirska ż. Jana, asyst. Dominik Sowiński i Anna Zawistowska panna 17-1-235 541V-541R 124 Ch 1055-1056 OY
2 12 1872 Kulczyny Ludwik Janowski Krasiłów Jan Teofila Chmielnicka Stanisław Żółtomirski i Franciszka Nowicka ż. Michała 17-1-235 545V-545R 138 Ch 1063-1064 OY
10 9 1873 Dubno Józef Werner (Verner) Płoska Antoni Anna Stehlik s. Czechów, Antoni Syndelasz (Šindelář) , Anna Tomiszka (Tomiška) ż. Wacława 487-1-83 22V-23R 66 R 24 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4JZ
13 4 1874 Kulczyny Antonina Kowalewska Krasiłów Franciszek Franciszka Tałałaj Emilian Chmielnicki i Marianna Żółtomirska ż. Jana, asyst. Dominik Sowiński i Tekla Nowicka ż. Wojciecha 17-1-235 674V-675R 46 Ch 1319-1320 DM
24 6 1874 Kulczyny Jan Żółtomirski Krasiłów Stanisław Marianna Gorzkowska Paweł Sawicki i Franciszka Nowicka ż. Mikołaja, asyst. Jan Dębicki i Katarzyna Żółtomirska wdowa 17-1-235 680V-681R 70 Ch 1329-1330 DM
13 10 1874 Kulczyny Ludwik Dębicki Krasiłów Jan Franciszka Żółtomirska Jan Żółtomirski i Anastazja Iwińska ż. Antoniego, asyst. Jan Łuczkowski i Marcelina Jakubowska ż. Jana 17-1-235 691V-692R 115 Ch 1353-1354 DM
17 10 1874 Kulczyny Józef Pielecki Krasiłów Franciszek Marianna Żółtomirska Jan Buczkowski i Franciszka Łabędź ż. Grzegorza, asyst. Ludwik Gwozdecki i Anna Lewicka ż. Macieja 17-1-235 692V-693R 119 Ch 1355-1356 DM
12 11 1875 Dubno Antoni Werner (Verner) Płoska Antoni Anna Stehlik s. Czechów, Antoni Syndelarz (Šindelář) , Anna Tomiszka (Tomiška) ż. Wacława 487-1-85 28V-29R 106 R 31 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4ZS
12 7 1877 Dederkały Józef Piotrowski Jurówka Paweł Franciszka Tomilewska 57 143-144 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0081.htm
6 6 1878 Kuniów Waleria Porembska Kamionka Józef Faustyna Sokołowska Feliks Tomilikiewicz i Justyna Barańska z. Józefa 178-3-78 505V-506R 43 Ż DM
16 1 1878 Dubno Józef Menczyk (Menčík) Płoska Józef Anna Tomiszka (Tomiška) s. Czechów, Antoni Siendelasz (Šindelář), Adela Markowska panna 487-1-87 1V-2R 5 R 4 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4NR
16 3 1878 Dubno Maria Tomiczek (Tomíček) Mirohoszcza Jan Maria Polaczek (Poláček) c. Czechów, Ferdynand Knop, Anna Knop ż. Franciszka 487-1-87 6V-7R 22 R 9 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4XY
12 6 1879 Dubno Barbara Tomiczek (Tomíček) Zawale Jan Maria Polaczek (Poláček) c. austriackich poddanych, Franciszek Knop, Barbara Doleczek (Doleček) ż. Franciszka 639-3-42 13V-14R 52 R 16 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NP51
10 1 1881 Horochów Stefan Janiuk Podliski Józef Marianna Tomińska 117 2-3 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20117/pages/PL_1_436_117_0002.htm
5 4 1885 Młynów Leon Czerko (Czarkowski) Młynów NN Franciszka Czerko (Czarkowska) na podstawie ukazu konsystorza łucko żytomierskiej diecezji R-K z dnia 30.12.1905 zmiana nazwiska z Czarkowski na Czerko, Wiktoryn Tarczyński, Joanna Kitajewska ż. Józefa 740-2-403 7V-8R 35 R 9 MGo
5 6 1886 Młynów Gustaw Ostrzyński Żytomierz Tomasz Anna Derczulek chrzest 15.06.1886 w par. Żytomierz, Piotr Święcicki, Józefa Delestajn ż. Ignacego (akt dopisany na postawie polecenia kurii z 18.03.1930 r.) 740-2-404 16V-17R 78 R 18 MGo
22 12 1901 Starokonstantynów Tadeusz Bogosławski Michałowce Antoni Maria Michalewska Jan Żółtomirski i Antonina Żółkiewska ż. Szymona 17-1-505 37V-38R 160 Ch 75-76 DM
1 1 1903 Młynów Stanisława Małyszewski Nowiny Bolesław Teofila Niewińska gub. Łomżyńska, pow. Mazowiecki, gm. Sokoły, Marian Chrzanowski, Tomisza Chrzanowska panna 740-2-411 1V-2R 4 R 1319 RK
11 9 1903 Młynów Jarosław Tomiszek Tomiska Dorohostaje Arnold Maria Szafarz Safar Czesi, Józef Safar, Maria Dydek ż. Wacława 740-2-411 21V-22R 101 R 1340 RK
17 11 1905 Luboml Wiktor Godzało Jagodzin Tomasz Karolina Stasiuk Bartomiej Kołtun, Marianna Świrgun ż. Franciszka 1009 227 147 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0123.htm
27 4 1907 Szumbar Stanisław Prażak Zahajce NN Joanna Prażak Narcyz Rakowski i Maria Pawłowska ż. Jana (adoptowany przez Wincentego i Joannę Misiuków w 1917 wyrokiem Sądu Żytomierskiego) 426-1-95 39V-40R 8 T DM
13 2 1908 Starokonstantynów Julia Sawicka Świnna Jan Antonina Centomirska Franciszek Centomirski i Emilia Kwiatkowska wdowa 17-2-88 7V-8R 32 Ch 16-17 DM
7 6 1908 Starokonstantynów Zygmund Centomirski Świnna Franciszek Jadwiga Szepelska Jan Pawłowski i Antonina Sawicka ż. Jana 17-2-88 19V-20R 77 Ch 40-41 DM
13 6 1908 Starokonstantynów Antoni Dubilewicz Świnna Antoni Ewelina Centomirska Franciszek Gajewski i Franciszka Ognicka ż. Antoniego 17-2-88 19V-20R 78 Ch 40-41 DM
11 10 1910 Cudnów filia Romanów Władysław Buderacki Sadki Jan Wiktoria Kołakowska Antoni Tomicki i Rozalia Tomicka ż. Aleksandra 178-3-215 291V-292R 224 Ż 551-552 DM
19 9 1911 Młynów Jadwiga Nowak Żytomierz Andrzej Józefa Świerczyńska Julian Świerczyński, Józefa Strzelecka, oboje z Żytomierza 740-4-447 98V-99R 167 R 714 RK
21 9 1911 Romanów Marianna Buderacka Sadki par. Cudnów Jan Wiktoria Kułkowska Antoni Goliński i Rozalia Tomicka ż. Aleksandra 178-3-216 40V-41R 237 Ż 81-82 DM
18 2 1912 Starokonstantynów Tadeusz Żytomirski Starokonstantynów Władysław Wiktoria Błażejewska Konstanty Michalewski i Maria Błażejewska panna 17-2-89 6V-7R 24 Ch 15-16 DM
29 8 1912 Starokonstantynów Franciszek Dubilewicz Świnna Antoni Ewelina Centomirska Franciszek Gajewski i Franciszka Ognicka ż. Antoniego 17-2-89 26V-27R 103 Ch 55-56 DM
13 9 1912 Starokonstantynów Wiktoria Centomirska Świnna Jan Maria Statkiewicz Franciszek Centomirski i Franciszka Ognicka ż. Antoniego 17-2-89 29V-30R 115 Ch 61-62 DM
13 11 1912 Starokonstantynów Maria Ilnicka Świnna Roman Wiktoria Radzicka Leon Krzewicki i Maria Centomirska ż. Jana 17-2-89 34V-35R 135 Ch 71-72 DM
3 2 1913 Starokonstantynów Julia Centomirska Świnna Franciszek Elżbieta Szepelska Jan Sawicki i Julia Tomaszewska ż. Mikołaja 17-2-89 81V-82R 17 Ch 145-146 DM
28 7 1913 Starokonstantynów Stanisława Ognicka Świnna Antoni Franciszka Niewidalska Feliks Woroniecki i Maria Centomirska ż. Jana 17-2-89 102V-103R 101 Ch 187-188 DM
23 1 1915 Starokonstantynów Kazimierz Centomirski Świnna Jan Maria Statkiewicz Jan Sakiewicz i Franciszka Ognicka ż. Antoniego 17-2-90 3V-4R 17 Ch 10-11 DM 0
16 2 1915 Starokonstantynów Julia Centomirska Świnna Karol Michalina Ulanowska Michał Ulanowski i Franciszka Ognicka ż. Antoniego 17-2-90 5V-6R 28 Ch 14-15 DM
2 3 1915 Starokonstantynów Kazimierz Centomirski Świnna Franciszek Jadwiga Szepelska Stanisław Majewski i Karolina Beheba ż. Franciszka 17-2-90 9V-10R 40 Ch 20-21 DM
2 9 1915 Starokonstantynów Rozalia Tomaszewska Świnna Mikołaj Julia Ognicka Franciszek Centomirski i Marcelina Żółkiewska ż. Dominika 17-2-90 26V-27R 105 Ch 54-55 DM
22 3 1916 Młynów Jan Zalewski Babuszki Lucjan Tekla Machowska pow. Żytomierz, Władysław Machowski, Maria Machowska panna, chrzest w Cudnowie 740-4-446 34V-35R 24 R 518 RK
17 8 1916 Starokonstantynów Petronela Centomirska Świnna Jan Maria Statkiewicz Jan Sakiewicz i Wiktoria Ilnicka ż. Romana 17-2-90 71V-72R 77 Ch 142-143 DM
8 10 1916 Starokonstantynów Wincentyna Centomirska Świnna Karol Michalina Ulanowska Jan Sakiewicz i Klementyna Ulanowska ż. Michała 17-2-90 74V-75R 91 Ch 148-151 DM
11 9 1916 Horodnica Regina Świniarska Numery Leopold Helena Marian Świniarski i Maria Sztomik ż. Wiktora 178-3-181 298V-299R 153 Ż 587-588 DM
23 12 1917 Starokonstantynów Julian Centomirski Świnna Jan Maria Stankiewicz Jan Sakiewicz i Michalina Centomirska ż. Karola 17-2-90 138V-139R 109 Ch 266-267 DM
12 6 1918 Nieświcz Antoni Maria Julian Kazimierz Czerwiński Żytomierz Zygmunt Julian Maria Grocholska chrzest w Zytomierzu 1087 18 82 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0021.jpg
10 9 1921 Starokonstantynów Wiktoria Baczyńska Grygorówka (Hrehorówka) Polikarp Aniela Granat Mikołaj Taborowski i Paulina Żytomierska ż. Mikołaja 17-2-91 cz.2 235V-236R 145 Ch 74-75 DM
21 11 1921 Starokonstantynów Maria Centomirska Samczyki Karol Michalina Ulanowska Hipolit Remiszewski i Klementyna Ulanowska ż. Michała 17-2-91 cz.2 244V-245R 183 Ch 92-93 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
12 9 1798 Dubno Józef Piątkowski k Helena Miącyńska (Miączyńska) z d. Wkryńska ona: rozwódka, Feliks Ostrowski, Teodor Stratomirowicz (Stratymirowicz) 178-49-2 155R Ż 270 MGo
18 1 1827 Mielnica Mateusz Michalewicz Mielnica 34 w. Grzegorz Marianna Hulewicz Marcjanna Kworysz ? Mielnica 17 Wincenty Katarzyna Tomiszewska? Jan Skirmucie, Grzegorz Ruski, Józef Żukowski, Teodor Kaczorowski 843 513 1 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0286.htm
27 11 1827 Mikołajów Józef Żołtomirski Krasiłów, par. Kulczyny 24 Józef Marianna Pawłowska Marianna Kachowska Kotiurzyńce, par. Kupiel 16 Stefan Marianna Wachowska ur. Jakub Zieliński, Kajetan Wachowski 178-51-307 91R 22 Ż 95 DW
22 1 1828 Łysin Józef Tomiński Ochmatków 25 Maciej Apolonia Tomaszewska Teresa Rozińska Ochmatków 18 Andrzej Tekla Lipska 814 221 15 AGAD 225 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0225.htm
11 11 1828 Deraźne Aleksander Tiemnow Klewań, G-R 28 Mikołaj Apolonia Tomicka Marianna Chrapowiecka Deraźne 16 Justyn Franciszka Szczerbicka Michał Sałancow, Jan Salaga 171-1-1 202R 6 R Mg
28 10 1828 Starokonstantynów Dominikanie Franciszek Dziemirowski Hromówka 20 Stanisław Ewa Chmilewska Marianna Orłowska Hromówka 18 Piotr Antonina Michałowska Jan Kosiński, Mateusz Centomirski 178-3-94 165R 15 Ż 318 KP2
26 10 1829 Kuniów Stanisław Mogilnicki par. Cimkowicze, Białoruś 31 Ignacy Anna Zawisza Elżbieta Nowakowska Borowica Wielka 25 Józef Krystyna Zawisza Jan Zawisza marszałek żytomierski, Piotr Tążewski rotmistrz, Ludwik Giejsztowt Bernatowicz z Kolegium Spraw Zagranicznych 171-1-2 70R-V 13 R 77-78 DW
27 10 1829 Krzemieniec Jan Antonowicz Nowosiólki 40w Antoni Zofia Tacia Marczuk Nowosiółki 18 Prokop Helena p. młoda obrz.greko-ros., Ignacy Bartomiejow i Hryćko Poleszuk 426-1-5 41R 45 T 770 DM
24 2 1829 Kotelnia JW.Zenon Hołowiński Kuźmińce, par. Rzyszczów 25 Zachariasz Zofia Sulatycka JW. Teresa Morgulec Moszkowice 20 Jan Ludwika Ciąglińska JW. Erazm Złotnicki, Aleksander Błędowski, Józef Proskura, Franciszek Chajkiewicz (Hajkiewicz?), Sylwester Chochrowski, Paweł Pieńkowski. Pan młody- Chorążyc Bohusławskiego, Panna młoda- Podkomorzanka Żytomierska 178-51-301 10R 8 Ż 21 BS
27 10 1829 Kotelnia W. Jan Kunicki Piatyhórka, par.Berdyczów 27 W. Franciszek Marianna Biernacka W. Katarzyna Sokołowa z d. Trypolska Wołosowa 22 w W. Tadeusz Józefa Drożewska Wiel. Erazm Jezierski, Sędzia Ziemski Żytomierski, Jan Zwoliński, Bazyli Kołosowski, Franciszek Sokulski, Tyt.Sowietnik, Onufry Bogudadzki, Pan młody- Podczaszy Chełmiński. Rodzice pana młodego- Podczaszy Chełmińscy. 178-51-301 13V 21 Ż 28 BS
18 2 1830 Żytomierz Michał Aleksandrowicz Żytomierz 29 Wincenty Tekla Konopacka Karolina Uchacka Żytomierz 16 Ignacy Katarzyna Olefirowicz Paweł Aweryn cywilny wice gubernator guberni wołyńskiej, Ludwik Wrangel marszałek powiatu żytomierskiego, Jan Kanty Głębocki 178-3-3 54V 22 Ż 106 Ni
20 7 1830 Kotelnia Stanisław Grocholski Czechy, par. Berdyczów 22 Jan Marianna Sakowska Beninga Dubrowlańska Lasawka 18 Józef Honorata Fiałkowska W. Józef Kowalski porucznik WP, Michał Grocholski pisarz żytomierski, Franciszek Włodek, Jan Walewicz 178-51-301 17R 8 Ż 35 BS
11 5 1830 Cudnów Jan Andruszuk Michalenki, par. G-R 48w Choma Marianna Gertruda Żytomierska Michalenki 20 Antoni Domicela Żurawska Tomasz Tomaszewski, Antoni Słupski 178-3-3 323R 20 Ż 612 DM
13 1 1830 Starokonstantynów k. Kapucynów Maciej Centomirski Świnna 24 Aleksander Teresa Saczyńska Julianna Lipińska Radkowce 18 Łukasz Marianna Zarzycka Józef Roman Kurszuwuski, Sylwester Kurszuwuski 178-3-96 161V 23 Ż 303 DM
25 1 1831 Kulczyny Wojciech Tatałaj Krasiłów 22 Józef Prakseda Anna Zołtomirska (Żółtomirska) Krasiłów 18 Józef Łucja Piechta Urodzeni, świad: Ur. Onufry Szmoniewski, Szymon Gilewicz 178-3-97 389V-390R 4 Ż Mg
10 7 1832 Kotelnia W. Pius Kwiatkowski par. Bereźnicka 28 W. Walerian Maria Wituszyńska W. Salomea Wilhelmina Kwileńska Kotelnia 19 W. Antoni Józefa Rudnicka JWW. Antoni Rudnicki, Podkomorzy Żytomierski, JWW. Alojzy Pruszyński, Stolnik Koronny, Franciszek Sokulski, Radca Honorowy, Sędzia Ziemi Kijowskiej, Andrzej Niewmierzycki, Guberski Sekretarz, Zygmunt Pruszyński, Chorąży Żytomierski, Walerian Ojciec Pius 178-51-301 27R 27V 18 Ż 55-56 BS
23 2 1832 Kazimierka Stefan Kreczetowicz Żurawicze par. Kołki 40 Abakuk Eudozja, (Eudoksja) Jaczynowska Antonina Wysocka Kazimierka 24 Antoni Tekla Słomińska Stanisław Wawrzyniec -ziem. Żytomirski, Józef Botwil, Kajetan [...] doktor, Jan Kolażyński porucznik WR 171-1-5 233V 4 R 250 DM
3 7 1832 Starokonstantynów Dominikanie Jakub Pielawski Werborodyńce 28w Stanisław Katarzyna Iskier Anna Buszczyńska Werborodyńce 20 Antoni Marianna Żółkiewska Wincenty Żurawski, Stanisław Niewęgłowski, Jan Centomirski 178-3-98 136V 19 Ż 262 DM
4 9 1832 Starokonstantynów Dominikanie Kazimierz Kurowski Świnna 30w Michał Anna Jagłowska Marianna Centomirska Świnna 25 Aleksander Teresa Soczyńska Wincenty Kudelski, Kazimierz Wolski 178-3-98 137R-137V 23 Ż 263-264 DM
25 1 1834 Kotelnia W. Leon Trypolski Wołosowa 24 Jan Balbina Kamieńska Oktawia Bogorayska Wołosowa 19 Iwon Aniela Trypolska Aniela Bogorayska, Podczaszyni Grabowiecka, Erazm Jezierski, Sędzia Żytomierski, Seweryn Trypolski, Zbigniew Bogorayski. Rodzice pana młodego- Komornicy Żytomierscy. Rodzice panny młodej- Podczaszy Grabowieccy. 178-51-301 32R 2 Ż 65 BS
24 6 1834 Zasław św. Józefa Wojciech Jachimowski par. Topory Archidiak. Kijowski 36 Michał Marianna Dąbrowska Dorota Moszyńska Sławuta 21 Tomasz Justyna Okincz Stanisław Wawaryn sędzia ziemski żytomierski, Antoni Tokarski 178-3-100 51V 9 Ż 105 RG
29 9 1835 Bazalia f. Tereszki Fabian Zółtomirski Krasiłów par. Kulczyny 36w Józef Marianna Pawłowska Marianna z d. Gorczyńska Ziębicka Czernelówka w Antoni Franciszka Radecka Piotr Zaręba, Wawrzyniec Krasnosielski 178-3-101 249V 6 Ż DM
16 8 1836 Ostróg Eliasz Bronowicki Milatyn 20 Jan Rozalia Tomilewska Justyna Wróblewska Milatyn 19 Maksymilian Tekla Adam Bronowicki, Teodor Szawłowski 171-1-9 27V 18 R DM
6 1 1836 Kulczyny Piotr Gorczyński Czernelówka par. Bazalia 20 Antoni Franciszka Radecka Marianna Słotwińska Kulczyny 18 Szymon Franciszka Kotecka Fabian Żołtomirski, Augustyn Rutkowski 178-3-106 246R 1 Ż 475 DM
8 11 1836 Lubar Teodor Baczyński Awratyn 19 Jan Elżbieta Osmulska Antonina Illicz Kirijówka Michał Anastazja Rosińska Antoni Tatomir, Walenty Makowski 178-51-386 423V 29 Ż 427 DM
2 8 1836 Mielnica Jakub Mikuszewski par. Klewań 26 Roman Franciszka Złobińska Julia Zarzycka Koźlenicze 28 Maciej Joanna Kamińska Andrzej Korsynia, Antoni Nagłowski, Edward Żytomirski, Alojzy i Wincenty Zarzycki bracia 851 394- 395 7 AGAD 219 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0219.htm
28 5 1839 Kulczyny Stefan Chwedorowicz Krasiłów 50w Krzysztof Marianna Pietruszewska Marianna z d. Okarska Zielińska Krasiłów 47w Tadeusz Teresa Mogińska Józef Taraszewski, Fabian Żytomierski 178-3-112 366V 15 Ż 705 DM
28 5 1839 Starokonstantynów Andrzej Zabłodzki Samczyki 26 Feliks Karolina Kulczycka Marcjanna Kudelska Świnna 20 Wincenty Marianna Kurowska Mikołaj Piotrowski, Maciej Centomirski 178-3-112 173R 13 Ż 336 DM
26 11 1839 Starokonstantynów Wojciech Centomirski Świnna 25 Kazimierz Marianna Zagajeska [Zagajewska] Marianna Gielewicz Świnna 20 Szymon Tekla Trzyszniowska Józef Wolski, Szymon Terechowicz 178-3-112 178R 32 Ż 346 DM
23 11 1841 Korzec Michał Galiński Storożów 34 Michał Antonina Kolczycka [Kulczycka] Antonina z d. Różycka Wiszniowska Storożów 24w Wojciech Teresa Boniecka Bazyli Tatomir, Konstanty Różycki, Piotr Gładkowski 872 247 46 AGAD 132 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0132.htm
16 1 1843 Żytomierz Kajetan Zieliński Żytomierz 45w Michał Anna Kwiatkowska Seweryna Dobielewska Żytomierz 32 Ignacy Wiktoria Sługocka Antoni Poradowski sędzia żytomierski, Walerian Dobielewski rotmistrz carskiej gwardii Huzarów, Karol Rudzki 178-51-501 3R 2 Ż 5 Ni
10 1 1843 Żytomierz Andrzej Zakrewski par. Żytomierz G-R Albertyna Duchatel par. Żytomierz NN NN NN Grzegorz Łaszkarew generał, Mosiej Karpenko Generał Gubernator miasta Żytomierza 178-51-501 3R 1 Ż 5 Ni
7 2 1843 Kulczyny Michał Kunicki Krasiłów 23 Leon Julianna Żytomierska Apolonia Suszyńska Krasiłów 20 Jan Marianna Baczyńska Maciej Różycki, Józef Różycki 178-51-510 400V 4 Żytomierz 404 DM
7 2 1843 Kulczyny Jan Kunicki Krasiłów 30 Leon Julianna Żytomierska Honorata Chmielnicka Krasiłów 19 Kazimierz Marianna Markiewicz Onufry Szymoniewski, Jan Korzeniowski 178-51-510 401R 5 Żytomierz 404 DM
16 1 1844 Kulczyny Piotr Jaźwiński Kotiużyńce par. Kupiel 23 Stefan Marcelina Wachowska Anna Tałałaj Krasiłów 30w Józef Marianna Józef Żółtomirski, Ludwik Wachowski 178-51-515 361R 1 Ż DM
30 1 1844 Kulczyny Jan Żółtomirski Krasiłów 21 Fabian Wiktoria Gutkiewicz Wiktoria Politowicz Słobódka Krasiłowska 21 Franciszek Salomea Szmoniecka Onufry Szymoniewski, Antoni Wachowski 178-51-515 362R 6 Ż DM
31 10 1845 Żytomierz Stanisław Boczkowski Żytomierz 30 Florian Agnieszka Skupińska Klementyna Radecka Żytomierz 19 Ludwik Magdalena Kindler Ignacy Trochimowski Dyrektor Żytomierskiego Gimnazjum , Włodzimierz Kowalowski , Julian Sikorski 178-3-12 50 64 Ż Ni
27 10 1845 Cudnów Antoni Miaskowski Koroczenki 24 Leon Ludwika Przeździecka Honorata Przyborowska Raczki 19 Tadeusz Honorata Barszczewska Seweryn Zalewski Marszałek Pow. Żytomierskiego, Michał Trypolski 178-3-12 209R 30 Ż DM
13 5 1845 Starokonstantynów Kazimierz Kurowski Świnna 40w Michał Antonina Swaryczewska Marianna Niewęgłowska Werborodyńce 30 Józef Justyna Kurowska Jan Bonkowski, Maciej Centomirski 178-3-113 170R 18 Ż 340 DM
8 7 1845 Starokonstantynów Karol Świadzki Samczyki 25 Franciszek Julianna Wojnarowska Antonina Ostaszewska Ohijowce 20 Jan Marianna Wyrzykowska Adam Świadzki, Maciej Centomirski 178-3-113 171R 22 Ż 342 DM
28 10 1845 Starokonstantynów Tomasz Kudelski Świnna 28 Stefan Tekla Niewidalska Agnieszka Terechowicz Świnna 18 Grzegorz Magdalena Żółkiewska Wojciech Centomirski, Ludwik Kudelski 178-3-113 175R 37 Ż 350 DM
4 11 1845 Starokonstantynów Franciszek Bonkowski Werborodyńce 23 Jan Agnieszka Centomirska Barbara Niewęgłowska Werborodyńce 20 Bazyli Konstancja Welbel Jan Sawicki, Mikołaj Żurawski 178-3-113 175R 38 Ż 350 DM
18 11 1845 Starokonstantynów Kazimierz Tomaszewski Świnna 27 Dymitr Brygida Gajewska Marianna Terechowicz Świnna 17 Szymon Agnieszka Szepelska Wojciech Centomirski, Błażej Tomaszewski 178-3-113 176V 43 Ż 353 DM
18 11 1845 Starokonstantynów Konstanty Krotewicz Świnna 21 Kajetan Apolonia Kamińska Ludwika Tomaszewska Świnna 18 Józef Franciszka Kierszniowska Dominik Kurowski, Maciej Centomirski 178-3-113 176V 44 Ż 353 DM
18 2 1845 Kuniów Piotr Tomilewski Borysów, par. Zasław 21 Jan Helena Zabłocka Aniela Gutewicz Hucisko Stare 17 Wawrzyniec Dorota Podhorodecka 884 104R -104V 3 AGAD 107 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0107.htm
6 10 1846 Starokonstantynów Mikołaj Rożkowski Świnna 30w Franciszek Marianna Szczyniowska Marianna Kulikowska Hrehorówka 23 Grzegorz Magdalena Michałowska Maciej Centomirski, Ludwik Kudelski, Maciej Korczewski 178-3-114 30R 21 Ż 58 DM
5 5 1846 Kulczyny Maurycy Piasecki Słobódka Krasiłowska 26 Jędrzej Katarzyna Błażejewska Rozalia Żółkiewska Słobódka Krasiłowska 20 Jan Teresa Wilgocka Józef Żółtomirski i Julian Chmielnicki 178-3-115 367V 10 Ż 720 DM
2 6 1846 Starokonstantynów Jędrzej Szepelski Werborodyńce 28 Franciszek Justyna Ostrowska Marianna Bońkowska Werborodyńce 18 Jan Marianna Centomirska Ignacy Niewęgłowski, Mikołaj Żurawski 178-3-114 28V 16 Ż 55 DM
19 1 1847 Kuniów Aleksander Perłowski Borysów par. Zasław św. Jana 22 Maciej Apolonia Kłosińska Julianna Nawrocka Kozin 17 Jakub Wiktoria Jasińska Piotr Tomilewski, Józef Nawrocki, Andrzej Bronowicki 171-1-13 78V 5 R 82 DM
9 11 1847 Krasnopol Karol Tomicki Bespieczna 33w Mateusz Zofia Bilińska Marianna Libertt Teterynówka 21 Ignacy Klara Osowska Filip Gromicz, Antoni Kopczyński, Daniel Romanowski 178-3-17 14V 16 Ż 29 DM
25 1 1848 Kulczyny Antoni Niwiński Czuchele par. Bazalia 22 Piotr Marianna Anastazja Żółtomirska Krasiłów 18 Józef Marianna Jaźwińska Fabian Żółtomirski, Dominik Niwiński 178-3-117 512V 3 Ż 1007 DM
21 4 1848 Kulczyny Ignacy Kunicki Krasiłów 20 Leon Marianna Żytomierska Aleksandra Jakubowska Krasiłów 20 Jan Marianna Żukowska Jakub Zieliński, Ludwik Błażejewski 178-3-117 514R 7 Ż 1010 DM 0
21 11 1848 Kulczyny Antoni Pawłowski Krasiłów 25 Andrzej Tekla Jezierska Magdalena Zielińska Krasiłów 22 Jakub Marcjanna Łukasiewicz [Łukaszewicz] Franciszek Bobrowski, Fabian Żółtomirski 178-3-117 518R-518V 20 Ż 1018-1019 DM
25 9 1849 Starokonstantynów Jan Borkowski Swinna 25 Jan Cecylia Grzebiecka Marianna Lebiedyńska z Woronieckich Swinna 30w Franciszek Katarzyna Ostrowska 1-dw. Maciej Centomirski, chł. Czesław Miskiewicz 178-3-118 34V 21 Ż
19 2 1850 Starokonstantynów Jan Zieliński Łażawa 21 Mikołaj Apolonia Bujalska Wiktoria Szepelska Werborodyńce 22 Franciszek Justyna Ostrowska 1-dw. Maciej Centomirski, Adam Świadzki 178-3-119 33V 6 Ż 66 DW
16 9 1851 Starokonstantynów Wincenty Kartaszewski Woronkowce 60w Piotr Agnieszka Marcjanna Gradomska ze Stachowskich Woronkowce 45w Łukasz Marcjanna Zielińska 1-dw. Dominik Rożkowski, Maciej Centomirski 178-3-120 61V 18 Ż 119 DW 0
16 9 1851 Starokonstantynów Ludwik Krotewicz par. Starokonstantynów 22 Kajetan Apolonia Kamińska Franciszka Dubielewska par. Starokonstantynów 20 Kazimierz Marianna Tomaszewska 1-dw. Maciej Centomirski, Antoni Kurowski 178-3-120 62R 19 Ż 120 DW
1 3 1853 Kulczyny Jan Zieliński Krasiłów 23 Jakub Katarzyna Łukasiewicz Franciszka Tałałaj Krasiłów 20 Franciszek Antonina Korowska Fabian Żółtomirski, Marcin Łukaszewicz 178-3-121 211R 7 Ż 411 DM
24 1 1854 Bazalia Jordan Ziębicki Hrycyki 21 Hieronim Marianna Gorczyńska Marianna Michalska Hrycyki 17 Michał Katarzyna Borzewska Stanisław Słotwiński, Szymon Kunicki, Franciszka Zółtomirska 178-3-122 30V 2 Ż DM
31 1 1854 Kulczyny Mikołaj Zieliński Krasiłów 25 Jakub Katarzyna Oslachewicz Karolina Żółtomirska Krasiłów 18 Fabian Marianna Gorszyńska Antoni Pawłowski, Augustyn Jakubowski 178-3-122 111V 5 Ż 214 DM
24 10 1854 Kulczyny Józef Żółtomirski par. Kulczyny 28w Fabian Marianna Gorszyńska Marianna Jasińska Słobódka Krasiłowska 19 Paweł Anna Różycka Jan Wilichowski, Jan Janowski 178-3-122 116R 24 Ż 223 DM
23 1 1855 Kulczyny Jakub Niewiński Krasiłów 23 Piotr Marianna Gotkiewicz [Gutkiewicz] Anna Nieczaj Krasiłów 20 Jan Helena Burkowska Józef Żółtomirski, Jan Boniewicz 178-3-123 212V 2 Ż 417 DM
26 6 1855 Kulczyny Andrzej Nienadowski Zapadyńce par. Starokonstantynów 39w Franciszek Marianna Kudebska [Gudebska] Antonina Szymoniewska Słobódka Krasiłowska 23 Onufry Marianna Żytomirska Stanisław Nienadowski, Jan Janowski 178-3-123 217R 19 Ż 426 DM
18 9 1855 Kulczyny Franciszek Pilecki par. Kulczyny 21 Wawryk Reina [Regina] Stachowska Marianna Żółtomirska Krasiłów 20 Jan Julianna Gorzkowska Paweł Janowski, Antoni Wysocki 178-3-123 217V 21 Ż 427 DM
24 11 1857 Bazalia Michał Żytomirski Czuchele 24 Fabian Wiktoria Gutkiewicz Antonina Żaborowska Czuchele 20 Piotr Apolonia Kulikowska Franciszek Szyngler, Wincenty Kamiński, Mikołaj Piechta, Domicela Blażejewska 178-3-125 55R-55V 42 Ż DM
24 8 1858 Bazalia Erazm Majewski Jelec par. Orłów 27 Lew/Leon Petronela Kuczborska Aniela Nehrebecka Wasylówka 18 Fortunat Emilia Wiszniowska Teodor Tomiłowski, Dionizy Lewandowski, Julia Tomiłowska 178-3-127 42R 36 Ż DM
28 10 1858 Kulczyny Atanazy Żółtomirski par. Kulczyny 20 Fabian Marianna Gorszyńska [Gorczyńska] Michalina Kuczalska Krasiłów 18 Kajetan Katarzyna Szmigielska Franciszek Kozłowski, Dominik Stefański 178-3-127 143R 19 Ż 282 DM
24 5 1859 Kulczyny Paweł Stawiński Zastawki 40w Szymon Anastazja Żuchowska Zofia Piotrowska Krasiłów 26 Kazimierz Magdalena Żółtomirska Jan Trembecki, Jan Gilewski 178-3-129 139V 10 Ż 290 DM
24 1 1860 Zasław św. Jana Józef Tatomir Kominy 24 Bazyli Józefa Topolnicka Antonina Rożanowska Kominy 20 Stefan Franciszka Śliwińska Feliks Bujalski, Stefan Aleksandrowicz 178-3-75 238V 2 Ż 435 DM
15 5 1860 Kulczyny Fabian Żółtomirski Krasiłów 60w Józef Marianna Pawłowska Anna z d. Gajewska Lisowska Krasiłów 50w Marcin Katarzyna Wąsowicz Jakub Zieliński, Piotr Różycki 178-3-130 149V 18 Ż 284 DM
26 9 1861 Połonne Aleksander Tatomir Pryputnia par. Zasław św. Józefa 27 Bazyli Józefa Topolnicka Józefa Kalinowska Brażyńce 20 Adam Anna Strojnowska Seweryn Kalinowski, Antoni Tatomir 178-3-76 72R 30 Ż DM
25 11 1862 Bazalia Jan Czerniawski Kajetanówka par. Teofilpol 36w Antoni Klara Borkowska Magdalena Kazanowska Łazuczynek Mały 23 Sylwester Marianna Żołtomirska Wawrzyniec Zieliński, Franciszek Czerniawski, Marianna Mosiewicz 178-3-131 117V 52 Ż DM
28 10 1862 Starokonstantynów Tomasz Żytomirski Krasiłów par. Kulczyny 19 Fabian Maria Gorczyńska Marianna Stefańska Skowródki 18 Stanisław Anna Terlecka Mikołaj Zieliński, Tomasz Rydwaniecki 178-3-131 43R 35 Ż 87 DM
4 2 1862 Kulczyny Aleksander Szymański Słobódka Krasiłowska 22 Onufry Marianna Żółtomirska Antonina Bekalska Zastawki 20 Piotr Marianna Burkowska Stanisław Krasucki, Jan Janowski 178-3-131 185R 12 Ż 354 DM
20 5 1862 Kulczyny Michał Żółtomirski Krasiłów 32w Fabian Wiktoria Gudkiewicz [Gutkiewicz] Katarzyna Ptaszkowska Krasiłów 25 Wojciech Marianna Zalewska Franciszek Zieliński, Jakim Krzyżewski 178-3-131 187R 19 Ż 358 DM
15 10 1862 Kulczyny Jan Żółtomirski Krasiłów 25 Józef Marianna Jaźwińska Marianna Szepelska Zastawki 22 Jan Franciszka Zawadzka Antoni Niwiński, Franciszek Niwiński 178-3-131 189R 26 Ż 362 DM
14 10 1862 Kuniów Piotr Żukowski par. Kuniów 20 Wawrzyniec Katarzyna Tomilewska Katarzyna Podhorodecka par. Kuniów 18 Stanisław Anna Romaszewska Ignacy Żukowski, Jan Zabłocki, Klemens Falkowski 171-1-75 126R 6 R 122 DM
16 6 1863 Żytomierz Andrzej Raczyński Żytomierz, par. Żytomierz 26 Andrzej NN NN Aniela Jurkowska Żytomierz, par. Żytomierz 17 Hieronim Róża Pieńkowska Pocztylion Żytomirskiego Urz. Poczt. I dw., Antoni Wesołowski, Aleksander Żylkrupa ?, Jakób Wasilewski 178-3-54 99V 27 Ż DG
10 2 1863 Kulczyny Stanisław Żółtomirski Krasiłów 23 Józef Marianna Jaźwińska Marianna Gorzkowska Krasiłów 19 Franciszek Wiktoria Proczkowska Antoni Niewiński, Edward Tchórzewski 17-1-235 36R-36V 4 Ch 71-72 DM
5 5 1863 Kulczyny Józef Iwanicki Dubiszcze 23 Jan Tekla Garzczyńska [Gorczyńska] Marianna Turska par. Zasław 23 Jan Tekla Ostachowicz Fabian Żółtomirski, Jan Wierzbicki 17-1-235 38R 10 Ch 75 DM 0
7 7 1863 Kulczyny Mikołaj Gorzkowski Krasiłów 19 Franciszek Wiktoria Proczkowska Marianna Wąsowicz Krasiłów 20 Paweł Apolonia Piotrowska Tomasz Radwanicki, Stanisław Żółtomirski 17-1-235 40R 16 Ch 79 DM
12 1 1864 Kulczyny Oktawian Adamowski Zapadyńce par. Starokonstantynów 19 Tomasz Marianna Witwicka Marianna Żółtomirska Krasiłów 18 Józef Marianna Jaźwińska Antoni Niewiński, Tomasz Rydwanicki 17-1-235 96V 1 Ch 188 DM 0
21 6 1864 Kulczyny Michał Kamiński Słobódka Krasiłowska 20 Józef Tekla Lubińska Rozalia Szymoniewska Słobódka Krasiłowska 20 Onufry Marianna Żytomirska Jan Janowski, Jan Ostrowski 17-1-235 99V 10 Ch 194 DM
14 2 1865 Kulczyny Franciszek Niewiński Krasiłów 28 Piotr Marianna Godkiewicz [Gutkiewicz] Marianna Mierzwińska Krasiłów 20 Bartłomiej Paulina Górska Stanisław Żółtomirski, Franciszek Chmielnicki 17-1-235 151R 9 Ch 294 DM
5 9 1865 Kulczyny Antoni Żółtomirski Krasiłów 22 Fabian Marianna Gorszyńska [Gorczyńska ?] Katarzyna Skrzyżewska Krasiłów 18 Józef Antonina Zalewska Łukasz Mogiński, Mikołaj Zieliński 17-1-235 154V 19 Ch 301 DM
12 9 1865 Kulczyny Józef Kuczalski Krasiłów 24 Jan Brygida Kwiatkowska Antonina Witwicka Krasiłów 19 Ksawery Domicela Dębicka Wojciech Nowicki, Jan Żółtomirski 17-1-235 155V 22 Ch 303 DM
3 9 1867 Kulczyny Ignacy Żółtomirski Krasiłów 20 Jan Julia Gorzkowska Katarzyna Chmielnicka Krasiłów 18 Aleksander Maria Soszyńska Stanisław Żółtomirski, Jan Nowicki 17-1-235 264V 31 Ch 519 DM
28 1 1868 Kulczyny Marcin Krzemiński Czerepówka par. Mikołajów, Podole 25 Józef Karolina Jaźwińska Marianna Kunicka Krasiłów 18 Michał Apolonia Suszyńska Stanisław Żółtomirski, Wojciech Szymański 17-1-235 318V-318R 5 Ch 625-626 OY
21 1 1868 Kulczyny Jan Chmielnicki Krasiłów 20 Julian Honorata Tałałaj Cecylia Mierzwińska Krasiłów 20 Bartłomiej Paulina Górska Jan Żółtomirski, Klemens Łukaszewicz 17-1-235 317V-317R 2 Ch 623-624 OY
13 10 1868 Kuniów Paweł Piotrowski Jurówka par. Lachowce 28 Ignacy Katarzyna Żukowska Franciszka Tomulewicz [Tomilewska] Hucisko 19 Piotr Aniela Gutewicz Antoni Zalewski, Jan Szeptycki, Michał Podhorodecki 178-3-78 166V 10 Ż 317 DM
22 9 1868 Kulczyny Jan Boczkowski Krasiłów 21 Józef Marianna Proczkowska Barbara Żółtomirska Krasiłów 19 Józef Marianna Kazmińska [Jaźwińska] Franciszek Pilecki, Feliks Batorski 17-1-235 324V-324R 23 Ch 637-638 OY
10 2 1869 Kulczyny Stefan Nowicki Słobódka Krasiłowska 32 Michał Marianna Jaźwińska Olga Gilewska Kulczyny 19 Józef Celestyna Biskupska Stanisław Żółtomirski, Mikołaj Krzemiński 17-1-235 382V 5 Ch 752 OY
25 10 1870 Bazalia Ludwik Chmielnicki Kołki 21 Wincenty Elżbieta Borkowska Sylwestra Prochorowicz Kołki 18 Jan Rozalia Tomińska Jakub Lipiński, Andrzej Borysławski 17-1-8 109R 42 Ch 217 DM
24 1 1871 Kulczyny Mikołaj Nowicki Krasiłów 30 Tomasz Lucyna Żytkiewicz Franciszka Iwińska Krasiłów 20 Antoni Anastazja Żółtomirska Stanisław Żółtomirski, Franciszek Krynicki 17-1-235 483V 2 Ch 949 DM
16 1 1872 Kulczyny Tomasz Goryszewski Krasiłów 28 Adam Anna Buszyńska Emilia Boniewicz [Buniewicz] Krasiłów 19 Stefan Katarzyna Czucharska Stanisław Żółtomirski, Oktawian Adamowski 17-1-235 551V-551R 2 Ch 1074-1075 OY
13 2 1872 Kulczyny Jan Ptaszkowski Krasiłów 26 Wojciech Marianna Zalewska Marianna Wezdecka Krasiłów 18 Piotr Aniela Nowicka Stanisław Żółtomirski, Jan Chmielnicki 17-1-235 553V 7 Ch 1078 OY
28 5 1872 Kulczyny Hieronim Paszyński Krasiłów 28 Jan Barbara Katarzyna Chmielnicka Słobódka Krasiłowska 18 Jan Aniela Cichocka Stanisław Żółtomirski, Jan Boczkowski 17-1-235 556V-556R 17 Ch 1084-1085 OY 0
25 6 1872 Kulczyny Wincenty Szymoniewski Słobódka Krasiłowska 25 Onufry Marianna Żytomirska [Żółtomirska] Honorata Derenowska Słobódka Krasiłowska 18 Jan Anna Różycka Jan Janowski, Mikołaj Janowski 17-1-235 557R 21 Ch 1087 OY
29 10 1872 Kulczyny Jan Dębicki Krasiłów 25w Ludwik Anna Karpińska Franciszka Żółtomirska Krasiłów 24 Józef Marianna Żółkiewska Jan Boczkowski, Kazimierz Stawiński 17-1-235 560R 30 Ch 1093 OY
15 7 1874 Kulczyny Franciszek Wielichowski Słobódka Krasiłowska 30 Jan Teresa Markowska Katarzyna z d. Chmielnicka Żółtomirska Krasiłów 23w Aleksander Marianna Soszyńska Wojciech Domański, Franciszek Chworostowski 17-1-235 712R-712V 27 Ch 1391-1392 DM
7 2 1899 Kuniów Feliks Frankowski Choteń par. Ostróg 22 Jan Antonina Zielińska Julia Krynicka Radohoszcz Mała 18 Karol Teofila Śliwińska Karol Jarkowski i Stanisław Tomicz 178-3-86 792R 4 Ż DM
4 11 1901 Starokonstantynów Julian Wolski Świnna 40w Antoni Helena Centomirska Antonina Sawicka Świnna 21 Paweł Paulina Tomaszewska Józef Centomirski, Mikołaj Tomaszewski 17-1-505 50R 31 Ch 99 DM
21 9 1903 Włodzimierz Jan Tomiło Marcelówka 24 Stanisław Łucja Smylo Katarzyna Żmuda Helenówka 17 Jan Anna Dubaj 972 60R 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0064.htm
18 5 1904 Starokonstantynów Józef Albertowicz Połowinniki 26 Wojciech Anna Gilewicz Jadwiga Miśkiewicz Samczyki 18 Antoni Maria Centomirska Antoni Pieńkowski, Józef Pieńkowski 178-52-28 369V 18 Ż 373 DM
10 6 1908 Starokonstantynów Antoni Słupski Świnna 36w Mateusz Agnieszka Nowicka Paulina Sakiewicz Świnna 21 Apollon Aniela Ognicka Franciszek Centomirski, Jan Sakiewicz 17-2-88 49R 24 Ch 98 DM
16 10 1911 Ostropol Jan Centomirski par. Starokonstantynów 23 Józef Józefa Kochal Maria Statkiewicz par. Ostropol 19 Jan Maria Wiktoria Skopińska Antoni Ognicki, Antoni Niewidalski 17-2-93 136V 6 Ch 121 DM
27 6 1920 Starokonstantynów Albin Dubilewicz Świnna 23 Antoni Ewelina Centomirska Rozalia Sawicka Werborodyńce 19 Franciszek Paulina Bońkowska Jan Dubilewicz, Jan Niewęgłowski 17-1-91 148R 34 Ch 267 DM
26 6 1921 Starokonstantynów Stanisław Orzechowski Hryhorówka 33 Józef Józefa Krzywicka Wiktoria Baczyńska Świnna 22 Polikarp Franciszka Kurowska Tomasz Żytomirski, Wawrzyniec Bliźniukiewicz 17-2-91 cz. 2 263V 55 Ch 126 DM
20 5 1923 Sarny Franc... Placek Konstantynówka 27 Tomasz Katarzyna Koza... Marianna Dymek Konstantynówka 18? Franciszek Katarzyna Tessarz Antomi Plaminiak, Jan Tas... 740-4-753 82R 27 R 85 AS
19 12 1936 Krzemieniec Antoni Drogomirecki Krzemieniec 41 Jan Maria Wołodkiewicz Helena Gajewska Krzemieniec 25 Piotr Stanisława Simoszewska Maria Grodzka, Dominik Salecki, M ur.27.12.1895 Żytomierz, K ur. 23.12.1911 426-1-148 37R 49 T 371 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBJ-J?i=370&cat=300453
14 8 1938 Stary Wiśniowiec Stefan Piątkowski Polany 21 Stanisław Maria Ciesielska Bronisława Kuczkowska Młynowce 19 Bronisław Janina Bujalska Stefan Piątkowski, Leon Tchórzewski, M - rolnik ur. 1.1.1917, K - ur. 2.7.1919 Żytomierz 426-1-163 20R 21 T 819 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MB-Q?i=818&cat=834010
18 9 1940 Łuck ZAGS Stanisław Sienicki 22 Piotr Janina Tomił 28 Jan Polak i Polka 3247-2-42 241R-241V 678 Ł 245-246 AC1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F659-Q?lang=pl&i=244

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
91 Weronika Tomisławska Pułkownikowa 35 Równe Równe 1842 CDIAK DM 1045-2-230
14 57 Urodzona Aniela Tomiłowicz z Gutewiczów 28 Szumsk Szumsk 1857 Łuck DM
40 133 Teresa Tomińska wdowa po Józefie 56 Złoczówka Radomyśl 1859 Równe DM 172-1-80 6R 8 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZLW?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl
41 134 żona Antonina z d. Tomińska 29 Złoczówka Radomyśl 1859 Równe DM 172-1-80 6V 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZL4?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl
42 137 żona Anna z d. Tomińska 54 Złoczówka Radomyśl 1859 Równe DM 172-1-80 6V 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZL4?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl
28 100 Jego żona Antonina z Tomińskich 38 Złoczówka Radomyśl 1869 Równe DW
28 105 Wolna Teresa Tomińska wdowa 73 Złoczówka Radomyśl 1869 Równe DW
53 260 Tomirski Władysław 57 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512
53 261 Tomirska Julianna żona 51 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512
53 262 Tomirski Wacław - skreślone 22 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512
53 263 Tomirski Aleksander 18 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512
53 264 Tomirska Marianna 15 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512
53 265 Tomirska Ewelina 13 Ostrówki Równo 1922 AGAD BK 512


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl